Detta har hänt...
Du har öppnat en dörr till våra sinnen.
Släpp in mig!
Han är nogitsune nu.
Han är ett tomrum.
Scott ska försöka leda honom tillbaka från sitt egna undermetvetna.
Hur kan det vara två av honom?
Det är det inte. Demonen bär hans ansikte.
Då har det skett ett ägarbyte.
Nu tillhör de mig.
Allison.
Scott, titta på mig.
Titta på mig.
Du måste minnas.
Du ringde mig först.
Säg det.
Du ringde mig först.
Jag...
-Jag ringde dig... -Inte dig.
Säg "mr Argent" eller "hennes pappa".
-Jag ringde hennes pappa först. -Och sen? Vad hände?
De var två.
De försökte stjäla vår bil.
De var maskerade. Den ena hade en kniv.
Tror du.
Var inte för specifik.
Du såg nåt vasst och blankt.
Du tror att det var en kniv.
Vad säger du sen?
Vad upprepar du om du blir förvirrad?
Det skedde så snabbt.
Det stämmer.
Säg det igen. Scott!
Säg det igen.
Hur klarar du det här?
Det är det vi gör.
Minns du nåt mer?
Nåt mer?
Isaac?
Jag är ledsen.
Det skedde så fort.
Det här gör dig lugn.
Vad är det?
Te.
Magiskt te?
Nej, kamomillte. Drick det.
Han är inte säker här.
Han är inte säker nånstans.
Men Allison dödade en av dem.
Betyder inte det nåt? Hon dödade en oni.
Är det ens möjligt?
-Jag vet inte riktigt hur. -Men hon gjorde det.
Hon dödade en av dem.
Ja, och sen dödade de henne.
Allison är död.
Det enda positiva nu är att jag också verkar vara döende.
Det var ett mäktigt drag att dela på er.
Vilket är nu vårt drag?
Vid det här laget behöver ni ett gudomligt drag.
Va?
I spelet Go är det ett inspirerat drag,
ett drag som är nåt utöver det vanliga.
Nogitsunen har haft sente, övertaget, fram till nu.
Det ni behöver är ett gudomligt drag
för att vända spelet.
Känner nån sig gudomligt inspirerad?
Mamma, du sa att du stängde in den i en glasburk, va?
Det var inte glasburken som höll den fången,
utan stället jag begravde den på.
Nemeton.
Ett ställe jag inte vet så mycket om.
Vem gör väl det?
Deaton.
Deaton gör det.
Jag uppskattar omtanken, men du behöver inte stanna.
Jag klarar mig.
Jag har hanterat sånt här förut.
Jag har kapaciteten
och förmågan att dela upp mina känslor.
Det har inte jag.
Hej.
Vi måste försöka tysta ner det så länge vi kan.
När pressen får reda på det kommer de att kasta sig över ungarna.
Vill du ha en polisbil utanför huset?
Ja, det kan vara en god idé.
EFTERLYST I BEACON HILLS
INBROTT VÄPNAT ÖVERFALL
Det borde vara bra inom ett par timmar.
Såvida inte den som sköt dig lyckas hitta dig igen.
Lydia är med Scott. Vi måste iväg.
Ska du försöka få henne att följa med?
Snarare att få henne att springa och gömma sig.
Så som alla normala hade gjort.
Och Danny?
Allison är död.
Stiles är döende. Vad tror du?
Att Danny inte kommer att tro dig.
Och Lydia skulle aldrig springa och gömma sig.
På grund av Stiles?
På grund av Scott.
Ni har försökt hitta en väg in i hans flock.
Försökt få hans förtroende, försökt slåss för honom.
Ni har gjort fel hela tiden.
Man strider inte för en ledare.
Man strider för en ledares sak.
Vilken sak?
En sak har hela tiden varit viktigast för Scott.
Att rädda sina vänner.
Han går över lik för att rädda de han bryr sig om.
Även när det ser hopplöst ut fortsätter han att kämpa.
När allt hopp är ute hittar han ett nytt sätt.
När han blir slagen reser han sig igen.
Vill ni förtjäna en plats i hans flock? Vill ni ha botgörelse?
Hitta ett sätt att stå kvar och strida.
Stiles och Kira sa att det var Nemeton som höll den fången.
Problemet är att det inte är en person ni strider mot.
Den ser bara ut som en.
Det är en ande som har tagit formen av en människa.
Formen av min bästa vän.
Den har blivit fångad förut.
Då går det väl att göra det igen?
Jag vet inte.
Den fångades för länge sen, innan Nemeton höggs ned.
Trädet har inte samma kraft längre.
Finns det nåt som har det?
Det är möjligt.
När trädet var helt
innehöll dess trä ibland kraftfulla objekt.
Men de är väldigt ovanliga.
Vänta lite. Kraftfulla objekt?
Som en Alfas klor?
Vilken Alfa?
Talia Hale?
Peter hade dem i en träask
med en triskele snidad på locket.
Tänk om den var gjord av Nemetonträ.
Det var den.
Hur vet du det?
Det var jag som gjorde den.
Hejsan.
Kan du anropa Melissa McCall, tack?
Jag får väl hitta henne själv.
Sheriffen!
Det vore nog bättre om du sa det.
Ska jag säga till Scott att hans pappa återvände till San Francisco?
Att han är ledsen, men han hade inte tid att ta farväl?
Ja. Sen skickar jag ett uppföljningsmail eller nåt.
Du är en idiot.
Vad är det för fel med det?
Allvarligt?
Du sa att du ville ha en relation till din son.
Du kan inte bara dra efter ett bråk.
-Han avskyr mig. -Nej, det gör han inte.
Han vill bara att du anstränger dig mer.
-Vad är det som händer? -Jag vet inte.
Tillbaka!
Försiktigt.
Det krävs lite övning.
När Allison lärde sig
fick hon plåstra om fingrarna för att de blev så såriga.
Men hon gav inte upp.
Det var nåt hon försökte säga.
Vad sa du?
Hon försökte säga nåt till Scott.
"Du måste berätta för honom", sa hon.
"Du måste berätta för min pappa..."
Hon hann inte avsluta det, men det var nog
att hon älskade dig.
Det är ingen fara.
Ingen fara. Hon berättade det för mig förut.
Förut?
Det är en tradition vi har.
Silverkulan.
Hon gjorde en spjutspets i silver.
Var är den?
Spjutspetsen?
På nedervåningen.
Jag måste få se den.
Varför det?
Jag har en känsla av att den inte är där.
Vad fan är det där?
Nåt giftigt. Det gör jätteont.
Var försiktig.
-Jag ska få dig härifrån. -Okej.
Du behöver ett större vapen.
Derek har triskele-asken. Han möter upp oss.
Vad är det?
Det är nåt som händer.
Jag fick en känsla av panik,
som om vi börjar få ont om tid.
Ja.
Jag fick den känslan jag med.
-Varför gjorde hon fyra? -Det gjorde hon inte.
Hon gjorde fem.
Hon gjorde den första och sen kom hon på det.
Vad gör jag för fel?
Hon använde den första silverspetsen för att döda onin.
Vi såg henne göra det.
Hur då?
På samma vis som du nästan gjorde det.
Minns du när du berättade om din vapenaffär med yakuzan?
Det mötet var min allra första affär.
Kulan du använde för att skjuta onin...
Var det en silverkula?
Ja.
Men den dödade honom inte.
-Den förstörde bara hans mask. -Den gick nog rakt igenom.
Tänk om silver är som ett gift för dem.
Det kanske måste stanna i kroppen.
Det kanske var det hon försökte säga till Scott.
Det kanske var det hon ville säga till dig.
De här fyra stelnade fortfarande
när hon åkte för att träffa Scott.
Vi kan stoppa dem.
Nej. Vi kan döda dem.
-Vad fan var det som hände? -De drog.
De bara drog.
Varför lät de oss leva?
Jag är inte så säker på att de gjorde det.
Vänta, Scott.
Jag vet vad ni tänker.
Om det funkar kan det döda mig med.
Men även om det gör det måste ni fullfölja det.
Håll er till planen.
Planen är att rädda dig.
Det är den plan jag går efter.
Det här var absolut inte en del av planen.
Hej. Det är ingen som svarar på centralen. Ring upp mig, Stilinski.
Ring mig så fort du får det här.
Ring Scott. Du måste ringa Scott.
Du kommer att klara dig.
Det är inte det jag menar.
Jag måste få dig härifrån. Jag hjälper dig upp.
Hör på mig.
Du kommer att klara dig.
Om nåt händer måste du reda ut det med Scott.
-Melissa... -Försök på nytt.
Jag försökte be om ursäkt.
Han är en tonårspojke. Han bryr sig inte om ursäkter.
Han vill att du ska göra mer än så.
Och han vill nog att du ska lida lite.
Lova mig att du får det att fungera.
-Okej. -Okej.
Tog du med dig en present?
Jag tog med mig två.
Jag har hört talas om en Alfaflock, men aldrig en flock av tidigare Alfahannar.
Det är lite synd, va?
Jag kanske inte är en Alfa längre,
men jag kan ännu strida som en sån.
Som jag lovade, Stiles.
Vi kommer att döda dem alla.
En efter en.
Vad fan är det här? Var är vi?
Mellan liv och död.
Bardo.
Men det finns inga fridfulla väsen här, Lydia.
Du är döende, Stiles.
Och nu är alla du bryr dig om också döende.
Va? Vad menar du?
Jag har erövrat nästan alla områden på brädet, Stiles.
Sjukhuset.
Sheriffkontoret.
Och nu djurkliniken.
Känner du till ritualen seppuku?
Nej, och det vill jag inte heller.
Det är när en samuraj skär upp sin mage
med sitt eget svärd för att behålla sin heder,
men det är inte snittet som dödar honom.
Det dödande hugget utförs av hans kaishakunin,
som halshugger samurajen
med sin egen katana.
Scott...
Scott är din kaishakunin.
Jag ska få din bästa vän att döda dig, Stiles.
Och du ska låta honom göra det.
För precis som du
kommer de alla att dö.
Var och en vidrörd av en onis blad.
Såvida inte Scott dödar dig först.
Varför då? Varför gör du det här?
För att vinna spelet.
Parrish, håll ögonen öppna.
Hörru!
Vad är det här? Gift?
Det har åtminstone snabb verkan.
Lämna honom inte igen.
Lova mig det.
Du sa att jag skulle sticka.
Jag sa till ett fyllo att lämna huset.
Jag sa inte till hans far att lämna hans liv.
Du kom tillbaka för att gottgöra honom, va?
För att gottgöra er båda.
Hur kan det här ens hända?
Inte vet jag. Jag är nybörjare på sånt här.
Var fan är de?
Jeepen är här. De måste vara nånstans.
I skolan!
Det här kan inte vara verkligt.
Säg det till dem.
Gå till asken. Nån måste gå till asken!
Jag hatar ninjor.
Du.
Det blöder från hennes läppar.
Vad betyder det?
Hon blöder. Vad betyder det?
Stiles, nej!
Stiles.
Tänk om det räddar dig. Er alla.
Tänk om det är ännu ett trick.
Inga fler trick, Lydia.
Avsluta det, Scott.
Låt din vän falla på sitt eget svärd.
Gör för honom det han inte kan göra för sig själv.
Gör det, Scott.
Var hans kaishakunin.
Ge upp spelet.
Du har inga drag kvar.
Jo.
Ett gudomligt sådant.
Vi klarar det inte, vi kan inte besegra dem.
Ta lådan. Vi håller dem på avstånd!
Vad var det?
Silver.
Isaac, asken.
Ge triskele-asken till Scott!
Sluta strida mot dem. Det är en illusion.
Ni måste sluta strida mot dem.
Det ser äkta ut och känns äkta,
men tro mig, det är en illusion.
Vi är oskadda.
Vi är...
Det här var mitt spel.
Tror ni att ni kan slå mig i mitt eget spel?
Ta pilen. Det är den sista.
Aiden!
Gudomligt drag.
Tror ni att ni har några drag alls?
Ni kan döda onin. Men mig?
Mig? Jag är tusen år gammal. Ni kan inte döda mig.
Men vi kan förändra dig.
Va?
Du glömde skriftrullen.
Shugendo-rullen.
Förändra värden.
Du kan inte vara både räv och varg.
Gud, jag svimmade, va?
Vi lever.
Lever vi allihop?
Ja. Vi mår bra.
Gör det lika ont för dig som för mig?
Ja.
Det är ingen fara.
Lydia trodde ändå aldrig att jag var en av de goda.
Hon kommer att tro mig.
Jag önskar att jag kunde säga nåt till honom.
Att jag kunde säga nåt till dem alla.
Jag vet inte hur mycket utrymme jag ska ge dem.
Jag är fortfarande bara den nya tjejen på skolan.
Har du provat på löpning? Du har väldefinierade muskler.
Inte länge till.
Jag har flytt från pumor som försökt döda mig.
Jag har haft samma problem. Vi börjar långsamt.
Ett par lektioner här och där.
Oroa dig inte. Du lär dig snabbt.
Det är min avsikt.
Det är lugnt. Tänk inte på det.
Låt det bara ske.
Oj!
Förlåt.
Ja!
Förlåt.
Jag kan nog inte stanna här.
Det är ingen fara.
Gör du slut med mig?
Jag gillar dig.
Mycket.
Du är otroligt snygg.
Och smart och snäll. Och...
Jag...
Men jag klarar det nog inte.
Att dejta mig?
Att dejta en varulv.
Visste du?
Det är Beacon Hills, mannen.
Hallå.
Vad gör du?
Rensar tankarna.
Har du nånsin hört uttrycket
"regression mot medelvärdet"?
Nej.
Det är ett begrepp som betyder
att allt jämnar ut sig.
Som att det alltid blir bättre?
Mer som att det inte alltid kan vara dåligt.
Så oavsett hur illa det blir...
Eller hur bra.
...så blir det alltid jämnvikt.
Regression mot medelvärdet.
Jag är inte så säker på att det passar in på en sån här stad.
Ja.
Det har du kanske rätt i.
Det var en dröm.
Eller snarare en mardröm.
Okej. Vad hände?
Några jägare fångade Peter och mig när vi hade lämnat Cora.
De var en familj som leddes av en kille som hette Severo.
De bröt sig in i min våning.
Nu, min vän, ska du berätta för oss om la loba.
Var är hon-vargen?
Döda mig bara.
För ni kommer aldrig att hitta Cora.
Cora?
Vem fan är Cora?
Var är de?
Skjut!
Vem var det?
Det finns många sägner
om hur folk kan förvandlas till varulvar.
Vanligtvis är det ett bett.
Det finns en om regnvatten.
Att dricka regnvatten ur en varulvs fotavtryck.
Det finns en till.
Kan man förvandlas om man blir riven?
Om klorna går tillräckligt djupt.
Kanske.
Varför är du så orolig om det bara var en dröm?
För att jag inte minns att jag vaknade.
Så berätta. Hur vet man det?
Hur vet man om man fortfarande drömmer?
I drömmar har man extra fingrar.
Det är verkligt.
Du är verklig.
Det stämmer, Derek.
Och om du är förvånad över att se mig, så kolla på det här.