‪前情提要
‪你基本上是打開了心靈的門戶
‪讓我進去！
‪他現在是野狐了
‪他就是虛空
‪史考特要嘗試引領他 ‪從潛意識的深淵歸來
‪怎麼會有兩個他？
‪不是兩個他 ‪有一個是偽裝成他的惡魔
‪那代表所有權的改變
‪他們現在是我的了
‪艾莉森
‪史考特，看著我
‪你要記住
‪你先打了給我，知道嗎？
‪說出來
‪你先打了給我
‪我…
‪-我打了給你 ‪-不是“你”
‪說“阿金特先生”或“她爸”
‪-我先打了給她爸 ‪-還有什麼？
‪發生了什麼事？
‪他們有兩個
‪他們想偷我們的車
‪他們有面具，其中一個有刀子
‪你認為
‪別說具體話，史考特
‪你看到尖銳的金屬物體
‪你認為那是刀子
‪你之後說什麼？
‪當你感到混亂的時候 ‪你會重複什麼？
‪一切都發生得太快了
‪沒錯
‪再說一次，史考特！
‪再說一次
‪你是怎麼做到的？
‪這就是我們的工作
‪你還記得其他嗎？
‪還有其他嗎？
‪艾薩克？
‪對不起
‪一切都發生得太快了
‪來，會讓你安穩下來
‪這是什麼？
‪茶
‪魔法茶嗎？
‪不，是洋甘菊茶，喝下去吧
‪他在這裡不安全
‪他在哪裡都不安全
‪但是艾莉森殺了其中一個
‪那沒有特別意義嗎？ ‪她殺了一隻鬼王
‪那有可能嗎？
‪-我不確定是怎麼做到的 ‪-但是她做到了
‪她殺了其中一個
‪對，然後他們就殺了她
‪艾莉森死了
‪我猜唯一的好事 ‪是我也好像快要死了
‪他把你們分開 ‪是強而有力的一步棋
‪我們下一步怎麼走？
‪事到如今，妳需要神來之筆
‪那是什麼？
‪那是在博弈中 ‪真正神乎其技的一步棋
‪或者是超乎常規的一步棋
‪野狐至今一直佔有優勢
‪你需要神來之筆
‪才能扭轉局勢
‪有誰覺得特別超凡嗎？
‪媽，妳說妳把它困在玻璃瓶裡了？
‪困住它的不是瓶子
‪而是我埋葬的地方
‪聖洞
‪一個我不是很了解的地方
‪有誰會知道？
‪迪頓
‪迪頓會知道
‪我欣賞你替我憂心 ‪但是你不用留下來
‪我會沒事的
‪這已經不是第一次了
‪我有能力
‪將我的情感分隔開來
‪我沒有
‪嘿
‪我們要盡量把這件事保密
‪如果媒體知道的話 ‪他們會沒完沒了的纏著那些孩子
‪你要一台警車停在門外嗎？
‪對，也許今晚應該那樣做
‪（比肯郡警察局懸賞）
‪（擅闖私人地區 ‪致命武器傷人）
‪應該幾個小時就會沒事了
‪除非射傷你們的人 ‪再次找到你們
‪莉蒂亞在史考特那裡 ‪我們要過去
‪你要嘗試說服她跟你走嗎？
‪我要嘗試說服她躲起來
‪任何神智正常的人都應該那樣做
‪丹尼呢？
‪艾莉森死了
‪史戴爾也命不久矣，你以為呢？
‪我認為丹尼不會相信你
‪莉蒂亞也永遠不會躲藏
‪因為史戴爾？
‪是因為史考特
‪你們一直想要加入他的狼群
‪想要贏取他的信任，跟他並肩作戰
‪你們一直都想錯了
‪你們不應該為領袖而戰
‪而是要為領袖的信念而戰
‪什麼信念？
‪史考特一向最重視一件事
‪保護他的朋友
‪為了拯救他在乎的人 ‪他願意做任何事情
‪即使毫無勝算，他還是繼續奮戰
‪即使希望熄滅，他還是會找到方法
‪他被擊倒的時候，總是會站起來
‪你們要在他的狼群中 ‪佔得一席之位嗎？
‪你們想得到救贖嗎？
‪那就找個辦法，堅持奮戰
‪史戴爾和琪拉說 ‪是聖洞把它困住的
‪問題是你對抗的根本不是人
‪只是外表像人
‪那是化身人形的惡靈
‪它化身成我的摯友了
‪曾經有人抓住過它
‪總有辦法重來吧？
‪我不知道
‪那東西被困的時候 ‪聖洞還沒被砍掉
‪它現在的力量了 ‪已經不能跟以前比擬了
‪有其他東西擁有那種力量嗎？
‪可能有
‪當聖洞還完整的時候
‪它的木材有時候會用來 ‪封鎖力量強大的物件
‪但那些物件非常罕見
‪等一下，力量強大的物件？
‪例如是阿爾法狼的爪子？
‪哪個阿爾法狼？
‪塔莉雅海爾
‪彼得把它們藏在一個木盒裡
‪蓋子上刻了三曲腿圖
‪如果是用聖洞做成的呢？
‪是沒錯
‪你怎麼知道？
‪因為是我做的
‪嗨
‪可以替我傳呼梅麗莎麥考爾嗎？
‪那我只好自己去找了
‪警長！
‪（西棟二樓）
‪我覺得來自妳口中會比較好
‪所以我要跟史考特說 ‪他爸回了舊金山
‪說他很抱歉，但是沒時間道別？
‪對，然後我再發個電郵跟進之類的
‪你真是個傻瓜
‪那有什麼不好？
‪你是說真的嗎？
‪拉斐爾，你說要你兒子建立關係
‪你不能吵一場架就跑掉
‪-他討厭我 ‪-他不討厭你
‪他只是要你再盡力點
‪-發生什麼事？ ‪-我不知道
‪退後！
‪小心點
‪那個需要練習
‪艾莉森還在學習的時候…
‪她的手指都破皮，要包繃帶
‪但她還是不肯放棄
‪她不斷嘗試說一句話
‪什麼？
‪她想跟史考特說一句話
‪她說“你要告訴他”
‪“你要告訴我爸”
‪她沒說完，但我肯定她是要說…
‪她愛你
‪沒事的
‪沒關係，她之前就跟我說過了
‪之前？
‪是我們的傳統
‪銀子彈
‪她正在打造銀箭頭
‪在哪？
‪那個箭頭？
‪在樓下
‪我要看看
‪為什麼？
‪因為我覺得箭頭已經不見了
‪那是什麼東西？
‪好像有毒，痛得要死
‪小心點
‪-我帶妳離開這裡 ‪-好吧
‪你要用一把大一點的槍
‪達瑞克拿了三曲腿圖盒子 ‪他要來跟我們會面
‪怎麼了？
‪有事情發生了
‪我有一種突如其來的感覺
‪就像我們的時間不多了
‪對
‪對，我也有那種感覺
‪她為什麼會打造四個箭頭？
‪她打造了五個
‪她打造了第一個，然後就想通了
‪這少了什麼東西？
‪她用第一個銀箭頭射死了其中一個鬼
‪我們都有看到
‪怎麼可能？
‪就像你幾乎成功那次
‪你記得你跟我們說過
‪你最早的軍火交易之一 ‪跟日本黑幫的事情嗎？
‪那次交易不是我最早的交易之一
‪是我最早的交易
‪你用來射擊鬼王的子彈
‪那是銀彈嗎？
‪是的
‪但是他沒有死
‪只是打破了他的面具
‪大概是射穿了
‪如果銀對他們有毒呢？
‪如果必須留在體內呢？
‪如果她想跟史考特說的是那個呢？
‪如果她是想要告訴你 ‪她想到答案了呢？
‪她去跟史考特會面的時候
‪這四個箭頭還沒定型
‪我們能阻止他們
‪不，我們能殺掉他們
‪發生了什麼事？
‪他們離開了
‪他們就…離開了
‪他們為什麼放過我們？
‪我不確定他們是放過了我們
‪史考特，等等
‪我知道你在想什麼
‪如果有效的話，也許我也會死
‪但即使是那樣，你還是要下手
‪按計畫做，知道嗎？
‪計畫是要救你
‪那是我要按照的計畫
‪這絕對不是計畫的一部分
‪又是我，我聯絡不到勤務中心
‪沒有人接電話 ‪回電話給我，史提林斯基
‪接到電話後馬上回覆我
‪打給史考特，你要打給史考特
‪妳會沒事的
‪那不是我的意思
‪梅麗莎，我會帶妳離開的 ‪我扶妳起來，好嗎？
‪拉斐爾，聽我說
‪妳會沒事的
‪如果有事發生 ‪你要跟史考特和好如初
‪-梅麗莎 ‪-你只要再試一次
‪我試過道歉了
‪他是個青少年男孩 ‪他不在乎道歉
‪他只是要你做得更好
‪也大概想要你受一點苦
‪答應我你會想辦法
‪-好吧 ‪-好
‪你帶了禮物給我們嗎？
‪我帶了兩份
‪我有聽說過阿爾法狼群，達瑞克 ‪但不是前任阿爾法狼的狼群
‪有點可悲吧？
‪我也許已經不是阿爾法狼
‪但是我的戰鬥力沒減弱
‪我答應過你，史戴爾
‪我們會殺光他們
‪逐一擊破
‪這是怎麼回事？我們在哪？
‪在生與死之間
‪中陰
‪但是這裡沒有祥和的神明，莉蒂亞
‪你的陽壽已盡，史戴爾
‪現在你在乎的所有人都要死了
‪什麼？那是什麼意思？
‪棋盤上幾乎所有區域 ‪都已經歸我控制
‪醫院
‪警局
‪現在獸醫診所也是
‪你有聽過切腹的儀式嗎？
‪沒有，也不想聽
‪當一個武士為了保存榮譽
‪用自己的劍剖腹…
‪殺死他的不是自己的刀子
‪致命一擊是來自他的介錯人
‪他會用他的刀
‪割下武士的頭顱
‪史考特…
‪史考特就是你的介錯人
‪我會讓你的摯友殺了你，史戴爾
‪你也會讓他殺你
‪因為就像你一樣…
‪所有人都即將沒命
‪任何被鬼的刀刃觸碰過的人
‪除非史考特先把你殺掉
‪為什麼？你為什麼要這樣做
‪因為我要贏
‪巴利許，眼睛張開
‪副警長！
‪這是什麼回事？這是毒藥嗎？
‪不知道是什麼，但是生效得很快
‪別再遺棄下他了
‪答應我？
‪是你叫我離開的
‪我只是叫一個酒鬼離開我家
‪我沒有叫他爸爸
‪離開他的人生
‪你回來是要補償他吧？
‪我來是要補償你們倆的
‪這是什麼回事？我們怎麼會在這裡？
‪你問我？一個月前，我連劍都沒碰過
‪他們在哪？
‪吉普車在這裡，他們肯定在附近
‪在學校！
‪這不可能是真的
‪對，妳跟他們說啊
‪你們要去拿盒子，找個人去拿盒子！
‪我討厭忍者
‪嘿
‪她的嘴唇上有血
‪那是什麼意思？
‪有血，那是什麼意思？
‪史戴爾，不要！
‪史戴爾
‪如果能救你呢？如果能救所有人呢？
‪如果只是另一個把戲呢？
‪沒有把戲了，莉蒂亞
‪了結吧，史考特
‪讓你的朋友自盡
‪替他完成他無法自己做的事情
‪下手吧，史考特
‪當他的介錯人
‪放棄這場遊戲
‪你已經無棋可下了
‪還有
‪神來之筆
‪這樣不行，我們打不贏
‪去拿盒子，我們擋住他們！
‪那是什麼？
‪是銀
‪艾薩克，盒子
‪把三曲腿圖盒子拿給史考特！
‪不要跟他們打，他們只是幻象
‪你們要停止跟他們戰鬥
‪看起來很真實，感覺也是真實…
‪但史考特，你要相信我，這只是幻象
‪我們毫髮無傷
‪我們…
‪這是我的遊戲
‪你以為你能在我的遊戲中擊倒我嗎？
‪去拿箭，那是最後一支
‪艾登！
‪神來之筆
‪你以為你還有棋可下嗎？
‪你能把鬼王擊倒，但是我？
‪我？我的年齡超過千年 ‪你殺不了我！
‪但是我們能改變你
‪什麼？
‪你忘記了捲軸
‪修驗道的捲軸
‪改變宿主
‪你不能同時是狐狸和狼
‪天啊，我昏倒了吧？
‪我們還活著
‪我們全都還活著？
‪對，我們沒事了
‪你會跟我一樣痛苦嗎？
‪對
‪沒事的
‪反正莉蒂亞一直都不相信我是好人
‪她會相信我的
‪我希望我能跟他說句話
‪我希望能跟他們說話
‪但是我不知道應該 ‪給他們多少時間和空間
‪我知道我只是新來的女孩
‪妳有跑田徑嗎？妳的肌肉線條很好
‪很快就不是了
‪我有時候會跑步逃離 ‪想要吃我的美洲獅
‪我也有相同的問題 ‪聽著，我們先慢慢來
‪偶爾上上課
‪別擔心，妳會學得很快的
‪我的計畫是這樣的
‪沒關係，別想太多
‪自然而然就好
‪哇噢！
‪對不起
‪那…對啊！
‪對不起
‪我不認為我能留下
‪沒關係的
‪你要跟我分手嗎？
‪我…喜歡你
‪很喜歡
‪你非常英俊
‪聰明，而且貼心，還…
‪我…
‪我不認為我能做到
‪跟我約會？
‪跟狼人約會
‪你知道？
‪這可是比肯山
‪嘿
‪你在幹嘛？
‪只是理清思緒
‪你有沒有聽過一個詞
‪叫做歸平效果？
‪沒有
‪那是個技術名詞…
‪意思基本就是 ‪一切都會歸於平凡
‪意思是任何事都會變好嗎？
‪應該說是不可能一直都很糟
‪所以無論事情有多壞…
‪或者有多好
‪最後總會回到中間
‪歸平效果
‪我不確定那能套用到這種小鎮上
‪對
‪你可能說的對
‪那是夢境
‪應該說是夢魘
‪好吧，怎麼了？
‪一開始是一群獵人 ‪在我們離開柯拉後抓住了我和彼得
‪是一個家族，帶頭的叫塞維羅
‪他們闖進了我的閣樓
‪我的朋友，你要跟我們說母狼的事
‪母狼在哪？
‪你們就殺掉我好了
‪因為你們不會找到柯拉
‪柯拉？
‪柯拉是誰？
‪他們是什麼人？
‪開火！
‪是誰？
‪有很多神話…
‪講解人怎麼變成狼人
‪通常都是被咬
‪有一個是關於雨水
‪從狼人腳印狀的水窪中喝雨水
‪還有一個
‪被抓傷能變成狼人嗎？
‪如果爪子抓得夠深的話…
‪有可能
‪達瑞克，如果那只是一個夢？ ‪你為什麼那麼擔心？
‪因為我不記得有醒過來
‪那告訴我，你怎麼知道？
‪你怎麼知道是不是還在做夢？
‪手指，在夢境裡手指會變多
‪是真的
‪妳是真的
‪沒錯，達瑞克
‪如果你看到就那麼驚訝 ‪那你要看看這個