《少狼》前情提要
你确定这是一个女孩 不是动物?
玛丽娅?
这是你的初吻吗?
-你怕吗? -现在不怕
是你救了艾萨克
有人雇我救的艾萨克
你根本不知道你是什么: 报丧女妖
有人将死时 她能感觉到
艾莉森!
母狼在哪?
我们不知道什么母狼
-这是谁? -我爸爸的妹妹 凯特
只是抓伤 会变成狼人吗?
如果抓痕够深就会
-你还活着 -光看到我就是惊喜了
那再看看这个
看来还不错啊
-不是说这个镇子 我是指计划 -计划有什么问题?
斯泰尔斯 这可能是我们想出 最蠢的计划
-你知道的 是吧? -我知道这不算最好的
我们会死的
你这么说是报丧女妖的直觉 还是因为你很消极?
我只是不想早死
好吧 以后关于死亡的话题
能否以报丧女妖的身份来预测?
这计划太蠢了 我们会死的
我谢谢你啊
(西班牙语)
不用 请你们的
多数美国青少年跨越国界来此 都是来喝酒的
我们来此不是为了喝酒
赛维罗讨厌这音乐
而我?
我一直喜欢年轻人的音乐
尤其是这种类型
有种原始的活力
我们来找德里克•霍尔
-是吗? -我们知道他在你们手上
我们听说...
...你接受金钱交易
五万美金 换德里克
现在...
...一个年轻小伙 哪里来的这么多钱?
日本黑帮?
独自来可不明智
谁说我们独自前来?
你竟然带了只狼进我的地盘?
我们带的可是阿尔法狼
-出事了 -我知道
-我们怎么办? -融入这里!
跟着我跳啊 笨蛋
(西班牙语)
朋友们...
我想你们没意识这很不合时宜
你们知道黑月是什么吗?
月亮在天空中最暗淡的时刻 是月相的一部分
但你们知其含义吗?
有人说这是...自省的时间
或者悲伤
悲伤与失去 亲爱的
我想知道为什么 你和你的朋友在失去这么多以后
你们还愿意为 德里克•霍尔这种人冒险
因为我们不想再失去
(西班牙语)
前门安全
南门安全
北门呢?
(西班牙语)
斯泰尔斯
从桌上拿走一万
也许你应该接受这笔交易
虽然我很想听从报丧女妖的建议
但我不得不拒绝
准备好了吗?
好了 赶紧把德里克交出来
反正你也不需要他
你还没发现他这人有多扫兴吗?
毫无幽默感 不擅长交谈
接受这笔交易 把钱拿走吧
赛维罗?
让他们见识见识 骷髅帮的谈判手段
附子草 是附子草! 吉良 快走!
吉良 小心 小心!
刚当上阿尔法狼没几个月
遇到像我这种做了40年的猎人 你应该更谨慎些
我们只想要德里克
我的小狼啊 身在异乡 由不得你啊
你也不知道他在哪
他失联多久了?
几周了 他一直没回我的短信
德里克以前回过你的短信?
一次 绝对回过一次
但这次不一样
我去了他家 警报系统也正常 一切都似乎很正常
但我发现了这些
我发给迪顿看了
他说这是一个 墨西哥猎人家族的标记
叫骷髅帮
他们抓德里克干嘛?
他们不会杀了他吧?
我不知道
所以我们需要你
莉迪亚 怎么了? 他死了吗?
没有
但他也不一定还活着
这什么意思?
我不知道
有些不对劲 只是...
我也不知道
万一是骷髅帮抓了他 我们怎么找到他们?
墨西哥
他醒了 大家 他醒了
斯科特 你还好吗?
还好
德里克不在他们手上
我们知道了 但他们抓了莉迪亚
莉迪亚? 他们要莉迪亚干嘛?
不得不承认
我很少跟报丧女妖打交道
彼此彼此
我也没什么当女妖的经验
我觉得你低估了自己的能力 莉迪亚
相信我...
...塔罗牌都比我靠谱
试试就知道了
告诉我...
...他们之中谁会死?
我们已经找过出口了
估计很多人试过
要我说 当门开的时候
我们直接拿下开门的人 冲出去 逃之夭夭
-那莉迪亚呢? -她怎么了?
我们不能扔下她离开
为什么不能?
因为我们不能扔下别人不管 记得吗 我们谈过的?
野外生存法则不适用于朋友
你们郊狼就这样做吗? 丢下她等死?
如果她虚弱又受伤的话 我们会
碰上食物短缺期 我会吃了她
再离开
无论如何 这已经算进步了
好了 大家 我们还没死
这说明 阿拉亚一定另有所图
要是骷髅帮不知道德里克在哪
也就是说 不是他们把德里克从家带走的?
也许是他自己离开的
或者是别人抓走了他
要怎么做呢?
你需要碰他们吗?
或者我给你他们的东西就行
还是说...只是凭感觉?
我说了 我不知道
他们要多接近死亡 你才有感觉?
你为什么要这样?
他偷了我的东西
你想要什么?
现在?
我想了解斯科特•麦考
我想知道
他到底是怎样的阿尔法狼
天啊
放她走 你们已经抓到我了
放其他人走吧
把手放这
我来解释接下来会发生什么
她呢 狐狸...
...能对电流免疫
所以她负责接通阿尔法狼的电流
如果她不这样做
就由我来接通女妖的电流
不 我不会这样做
你确定?
他们中有一个能自愈
而另一个呢?
就没那么幸运了
你们要干嘛? 玩游戏吗?
这是个测试小狼 看看你能否通过吧
我们要提些问题
你好好回答呢 就没人受伤
要是不回答 我们就通电
按他们说的做
好吗? 不管他们想干嘛
我都能忍受
那么...我们不知道德里克在哪
我们也在找他
而你知道谁抓走了他
什么?
我怎么知道?
这听起来可不像个答案
我们不知道
不然我们来这干嘛?
吉良 接通电流
还是要我们接通莉迪亚的电流?
不 别!
照做吧 吉良
照做吧
那就从一开始吧
能听到吗? 听得到斯科特吗?
那能听到吉良 莉迪亚 任何其他人吗?
他们在说什么?
听不到 我不能集中
有太多杂音和声音了
好了 没事 呼吸
和我一起深呼吸 好吗?
你和斯科特练过的 记得吗?
-我在努力 -没事的
集中注意力到一件事 来 看着我的眼睛
很好 专心听我说话
你只需要集中精力 专心...
快说 谁抓走了德里克!
是谁想报复霍尔家族?
我说过 我不知道
你不知道是因为你还没想出来
赶紧想!
谁会抓走他?
加到三
没事的
谁有能力?
有变身的能力?
我...不知道
你不知道这个人会变身
她不是因为被咬而变身的!
我不知道!
加到十!
他们会杀了他
只是抓伤 会变成狼人吗?
如果抓痕够深就会
是谁 斯科特
凯特
不 不可能 绝不可能
他不可能这样说
怎么了? 谁是凯特?
她是个猎人
阿金特家族的
你就这样放我们走了?
我派了四个人去了 凯特据说被看见的地方
无人生还
现在就看你的了
你本可以直接告诉我她还活着
你也不会相信我
现在我知道你是 什么样的阿尔法狼了
也清楚你下一步会怎么做
什么下一步?
你会咬伤无辜的人
扩大自己的族群...
当你真这么做了...
我会到你的地盘 找你麻烦
现在怎么办?
她大概知道德里克在哪
她会告诉我们吗?
她好像给我们找了个导游
你认识她?
布蕾登
-谁是布蕾登? -她是个雇佣兵
现在只有我 会带你们去拉格来西亚
-那个教堂吗? -什么教堂?
没有上帝的教堂
谁来告诉我 凯特•阿金特是谁?
我也想知道
我们参加过她的葬礼
我也想知道她怎么从
地下六尺深的棺材里爬出来的
她就没进过棺材
她是艾莉森的姑姑
还是个大变态
你不想说的话 我们不勉强
不 他必须得说
她说的没错
你们有权知道 也需要知道
凯特当初放火烧死了
大部分德里克的家人
只有一部分幸存下来了 比如科拉 皮特
易怒的皮特
就是他咬了我 让我变成狼人
也是他最后找到凯特 并杀了她
我们亲眼目睹她下葬
没有 我们只看到了棺材 记得吗?
她没在里面
骷髅帮的人得知 凯特被阿尔法狼之爪杀死
他们想确认她是否真的死了
她的身体在恢复
越接近满月 恢复得越快
她就要复活了 所以他们把尸体掉包
把她带走
一旦猎人被咬 都会在转化之前自杀
骷髅帮视规则为法律
他们把执行规则视作职责
(不锈钢)
她做的对 是我也不会自杀
你会为了逃跑而杀掉一帮人?
她就这么做了
所以凯特是狼人了?
我不知道
有种说法是:
转化后的外形反映其人本质
一个变态婊子会转化成什么样?
怎么了?
我不知道 像是撞到了什么
斯科特 我们必须晚上之前赶到
不然就太危险了
-快走 -不能丢下你
老兄 总得有人找到德里克
我们会想办法的 肯定有办法 去吧
好的
斯科特...
我不知道还能说什么 注意安全
我知道 "注意安全"这话很傻
等你走了之后
我肯定能想到更好的话 但我...
我觉得"注意安全"很好啊
斯科特 太阳要下山了
我要走了
斯泰尔斯
不是我们撞到了什么东西
而是有东西撞了我们
拉格来西亚
这里发生了什么?
地震 把小镇夷为了平地
为什么教堂没事?
本地人认为原因在教堂地下
这不是好事吧?
教堂建在阿兹特克神庙的遗迹上
属于纳瓦人
变形人?
豹人
德里克和凯特就在这里吗?
我不知道
从来没来过这么远的地方
也许我们应该走过去
我绝不把这俩吉普车扔在这里
懂吗? 绝不
快点 斯泰尔斯
有东西在我们附近
要是你找到了凯特 要怎么处置她?
带她回骷髅帮
他们雇佣我就是为了这个
在那之后呢?
不关我事
-你不在意? -你呢?
她是杀人狂魔
而你是雇佣兵
拿人钱财 替人消灾
要是有人付钱 你会杀了她吗?
要是价钱好 我也会杀了你
能嗅到德里克的气味吗?
嗯 已经嗅到了
怎么了?
这里还有别的东西
什么东西?
非人类
莉迪亚 手电筒能拿稳点吗?
你一直抖 我都看不清了
我抖成这样是因为
我们和一辆破吉普困在了荒野
马上还要被一只利爪怪物袭击
-我很害怕 -别那么害怕 好吗
拿着
这是什么?
不知道 希望不是重要的东西
天啊
看到什么了吗?
没有看清楚
应该多带一个手电筒的
看到了吗?
-玛丽娅 等等! -玛丽娅!
吉良 快去! 而你...留下修吉普
斯泰尔斯 集中注意力!
玛丽娅?
是我!
是我 是我
怎么回事? 那是什么东西?
我不知道 但是很大 速度又快
而且伤人很深
你刚才怎么没吻她?
什么?
你刚才为什么没吻你女朋友?
你是说吉良?
名字不是重点
她并不是...
我们还没有真正...
她不是我女朋友
那如果你死在这里
你会后悔没吻她吗?
你应该跟她吻别的
怎么了?
总觉得背后有东西在跟踪我们
听到了吗?
这是你没来这么远过的原因?
准备好!
你...请你以后不要再那样了!
-我怎么了? -我...我以为你就那样走掉
-我以为你跑了 -我是跑了啊
不 我是说 我以为你离开了
我不会丢下你离开的
真的吗?
我永远不会离开你
但我会丢下她们
好吧 已经有进步了
伤口看起来不妙啊
-没事 -你确定? 伤口好像很深
是的 我感觉到它在愈合
你什么也没看到?
没看到
-不过它气味很浓 -什么气味?
死亡的气味
它在哪? 看到了吗?
我不知道! 我什么也看不到!
这东西到底在哪?
它回来了! 它回来了!
斯科特 到我身后去
斯科特 快去我背后!
好像被我吓跑了
什么都会被你吓跑
那是什么?
特斯卡特利波卡
纳瓦人的豹神
我想德里克应该在这里
后退
我的天
这是他吗? 这是德里克?
算是吧