《少狼》前情提要
利亚姆 我捉到一只贝塔狼
现在是时候进行全面训练了
我们为什么要追踪一只贝塔狼 明明外面有一只阿尔法狼
一整群阿尔法狼追杀麦考 而最后只有他还完好
凯特是为这个来的
这个东西是用来训练的
-你找到她后打算怎么办? -采取必要措施
(四周前)
(播放)
...最后定居于北加利福尼亚 的一个小镇上
这个家族曾利用庞大的财力 重建周围的狼群
同时也狼群保持着距离
有时候这只是一种选择 而非必要
因为并不是他们的所有孩子 都会成为狼人
成为狼人的那些孩子 那些生来是狼人的 需要训练
他们得学会自控
他们有一套训练贝塔狼的方法
一个代代相传的古老方法
它要用到 一种称为三曲枝的圣物
无法自控的话 暴力...
极端的暴力...
...将在所难免
花哨的枪支...
加密的死亡名单...
所谓的杀手们
而你们却没人能回答 最简单的问题
付钱的是谁?
那我再问一次
谁是资助者?
我对天发誓我从没见过他 也从没和他说过话...
我懂了 看吧 每个人都这么说
他们不知道他是谁 在哪里
"都是通过电子形式交流的 我帮不了你
求你了 我要失血过多而死了 求你停下 太疼了"
你想要我怎么做?
真是很久没有收到过 别人给我的自制录音带了
你也收到了 是吧?
不 没有...
但是 我知道是谁录的
看起来像小孩子做的 像青少年
他们叫"遗孤"
等等!
我会告诉你他们的情况 我什么都告诉你 别杀我!
同学们 退后 明天你们就能拿到自己的装备
谁要是看到了加勒特 马上通知警方
然后告诉他他被球队开除了
老爸 我真的没事
我应该去的
我说过了我会去看球赛
这只是季前混赛 我都没和你提过
但我答应你妈妈要去看啊
这样她才能在医院倒两班
我真该来的
你这不是来了嘛
乔丹·帕里什?
是帕里什副警长
警长 这是什么? 这就是凶器吗?
是的 是热熔电线
帕里什 等等
-吉良呢? -她走了
斯泰尔斯告诉她莉迪亚 破解了第二份死亡名单
-她妈妈的名字也在上面 -大家的名字都在
-没有你的 -是目前还没有
还有第三份 对吧?
热熔电线是 是一种十分罕见的凶器 维奥莱特
局里有一份类似情况的档案
用热熔电线作案十几起谋杀案
我不懂你在说什么
我只是来上学的
也许我们应该联系你的家长
哦 不 我想起来了
你没有家长
所以他们才叫你们遗孤
我们得找到她男朋友 加勒特
教练 我需要 他俩存物柜的号码
谁去给我找一个断线钳
这孩子到底怎么了?
他中了一种罕见附子草的毒
我要切开伤口 你用力按住他
德里克 不如你用点狼人的力气?
是可以 可我不是这里 唯一有狼人之力的人
你要压不紧他 切口可能会要了他的命
他在乱动 我快要按不住他了
我想我还是有 一点儿狼人之力的
是啊 可不止一点儿
医生 他没有呼吸了
他还好吧?
我想他会没事的 但可能会昏迷一阵
你们听到了吗?
他好像在说什么
太阳... 月亮...
真相...
太阳... 月亮... 真相
"三样无法长久隐藏的东西
太阳 月亮...
...和真相"
是佛教信条
里美
好像有人过来了
快点
找到什么了吗?
没有
什么都没有
我知道我晚交了一个月
三个月吗?
你确定是三个月?
好吧 我懂了
但如果你能让电力恢复几小时
那就太好了
我整整一冰箱的食物 都快过期了
很显然 我并没有钱去杂货店
买三百元新鲜的食物了
我倒想乞讨要钱了
我们不仅是他们的朋友
他们还利用我们当掩护
职业杀手在利用我们
你怎么不害怕呢?
相信我 我害怕很多事
利亚姆 慢点
利亚姆!
利亚姆
嘿 利亚姆
抱歉错过了电影之约
别担心
我还有别的安排
今天有谁看到 斯泰尔斯 莉迪亚或吉良了吗?
玛丽娅 你知道你朋友在哪吗?
我可以试着搜寻他们的气味
好吧
不如我记他们缺勤好了
玛丽娅
好了 各位 我们来看昨晚的作业
玛丽娅
你有事要出去吗?
对啊
-你在这里做什么? -布雷特还在昏迷
我得找到他的狼群 并告知他们死亡名单的事
那你找我做什么?
我对这个狼群了解不多
有一个隐秘的碰面地点 但他们在森林中
没人比你更了解比肯山的森林
这是布雷特的
-闻一下 -我还不是很擅长这个
试一下 我会教你
集中注意力闻不同的气味
有的可以查明身份 有的散发着某种情感
你爸应该一小时内就会回来
你想到他办公室等他吗?
其实 我们想找你谈谈
私下聊聊
这是暗杀名单吗?
我们叫它死亡名单
-这上面有你认识的名字吗? -有
昨晚警长让我在系统里 查了很多这上面的名字
-但我们找不到任何一个人 -给他看另一面
好吧 这可有点吓人了
这数字是什么意思?
那是你值多少钱
我只值五美元?
五百万
我一年只赚四万
也许我该自杀了
我不明白 为什么我的名字也在上面?
老实说 得改天再解答你这个问题
现在 我们还需 破解第三份名单
我们需要第三个密钥
但是 我们需要一些帮助
谁的帮助?
-梅雷迪思 -艾兴之屋的女孩?
你上次看到她 差点让人家精神崩溃
只是差点
抱歉 利亚姆缺课了
也许他生病了吧
和我一样
利亚姆跑步时可不像生病了
他一条短信都没有回我
也没回我
嗯 别急 我会找到他的 你要是看到他的话给我发短信
好的
利亚姆?
知道我是谁了吧 斯科特
-他在哪里? -拜托
好像我会告诉你他在哪里一样
-我会给你钱的 -当然 你会的
但光这样不能让你找回利亚姆
你还得帮我做点事才行
-你想怎么样? -我要钱和维奥莱特
不照办你就再也见不到利亚姆
好吧 你想怎么样?
你想让我去找斯泰林斯基? 我可以照办
我也可以和我父亲说 他是联邦调查局探员
你觉得我会让你和 戴警徽的人谈吗?
我如果是只需要和别人谈谈 为什么要找狼人帮忙
那我到底要怎么做?
他们要把维奥莱特 转移到一个联邦机构里
你必须阻止这件事
-怎么做? -他们会带她上车
我们就跟踪那辆车 超车到前面去
-然后你停车 -你想让我袭击一辆车?
-这就是你的计划吗? -你是一只阿尔法狼
你要拦不住一辆小小的汽车 那只小贝塔狼就等死吧
我用沾了附子草的匕首 刺伤了你的同伴
一旦毒性蔓延到心脏...
...结果可不会好
救命!
斯科特 有人在吗?
谁来救救我 拜托!
救命啊 救命啊!
斯科特 斯科特 救救我 求你了!
救命!
他们的阿尔法狼叫里美的女人
她是活着的最年长的狼人之一
她经历了很多
这话什么意思?
她是被咬后变成狼人的
学习自控对她来说可不容易
很久以前她做了一些事 也因此改变了她
那句话是一句咒语
它能帮助狼人控制自己
-怎么了? -有火药味
如果布雷特的族群在这里 我想他们是不会露面的
他们藏起来了
-我们现在要带她走 -会不会有点危险?
我是说 加雷特还在外面
也许我们应该让别人做这件事
谢谢关心 但是坚的事之后
加上装甲车的证据已经丢了 我不会让它离开我的视线
你要还是担心的话 我找来了 比肯山最精良的警员护送
这没用的
你要做的就是把车停下
其他的我来处理
哦 不 别是他啊
你以为你们来这里干什么?
开心度假吗?
不是任何一个带警徽的人 可以让我们为他开门
我们得和梅雷迪思·沃克谈谈
这涉及到谋杀案调查
好 你想怎么和她谈都可以
但这两位 尤其是这位 必须离开
他们是这场调查的重要目击者
不是因为实属必要的话
我不会带他们来的...
好吧 副警长
你要是回去拿上法院命令的话 我就听你的
至于你 斯泰林斯基先生
不如先把欠的东西还清如何
这就对了
也许你爸爸是警长 但他欠的东西也该还了
我想这些政府工作 不比从前可靠了
但他们会在你需要时帮助你
比如 一个月前 卡南警察局警员
在你酒驾后送你回家了
好吧
就当扯平了
不客气
两清了
你 我喜欢你
我得留下你
前面半英里处有一个停止标志
然后我用爪子弄坏轮胎吗?
用牙齿 爪子 热感视力 什么都行
只要让车停下 准备好了吗?
停车! 停车!
爸爸!
斯科特...
她不在车上 维奥莱特不见了
斯科特 听着 听着
他们还在这里
想抓我吗?
来呀 来抓我呀!
来抓我
对 没错 你没什么了不起的
你也没什么了不起的...
斯科特!
梅雷迪思 什么叫不能说?
我们只需要第三个密钥 你可以告诉我们
数字 字母或者象形文字 什么都可以
我不能
那为什么给我们第二个密钥?
我想帮忙
那是我想做的 我想帮忙
很好 那现在帮帮我们 好吗?
给我们第三个密钥
一切都变了
我不能帮你们
-为什么呢? -大家别太逼她了
对不起 我做不到
他不许我这么做
他 他是谁?
梅雷迪思 谁不让你 告诉我们第三个密钥?
资助者
嗨
我还真希望你多昏迷一会儿
斯科特
可能很会疼
你没事吧?
-我爸爸和警员呢? -他们在医院
他们都很好 捂住这里
是凯特干的 是她和狂暴战士们
我们知道 但他们移动太快了
也不会留下太多可追踪的痕迹
我们必须找到她
她抓走了维奥莱特 维奥莱特知道利亚姆在哪里
尽管你被它伤了 但刀上或许有线索
你能闻到气味吗?
抱歉
没什么好抱歉的
如果他们不想被找到的话 我们是没办法找到他们的
有些狼人是有某种能力的
他们可以控制自己的身体 完全隐藏气味
别的狼人也找不到吗?
任何人都不会找得到
这就是为什么没人知道布雷特
迪马科也是这样
也许我们应该试试别的
也许我们该用斯泰尔斯的角度
像个多动的怪咖吗?
像个侦探
如果他们真的是佛教徒
那我们也许 不该找狼人的藏身之处
-我们应该想... -佛教徒会藏身何处?
当佛祖坐在菩提树下时
他是看向东方得到顿悟
比肯山东边有什么吗?
对
有一处观景台
不 不 不!
爬上去啊!
这是你做的
你径直跳出去
我从窗口跳出去吗?
你变狼人时伤口会愈合
我想这一点还不错
对你而已 对别人可能就不见得如此了
我们得搞清楚 你怎么才能掌握它
-我已经尝试很多年了 -你爸爸怎么说的?
他说当孩子十分狂躁时
会在一两种方式
他们要么伤害自己...
要么伤害别人
他叫什么名字?
你可以只告诉我们他的名字
好吧 你摇头了 摇头是什么意思?
是你不知道还是你不想帮我们?
我 我不能... 我不能再帮你们了
你怎么知道他的?
我想我们还是别问她了
梅雷迪思 如果你不告诉我们 有很多人将会丧命
我不知道 我不知道 求你们了
梅雷迪思 没事的 没事的
别逼我了
我不知道 真的不知道...
-梅雷迪思 -我说了...
我不知道!
-你之前来过这里吗? -我在这里工作过
这以前是我们的大楼 是我们公司的一部分
我曾与这些人交过手
他们很强壮
特别强壮
所以我才带了这个
这我就放心了
玛丽娅?
你没闻到吗?
你在这里等我一下
你们不该来这里
凯特
我们来找维奥莱特 我们得和她谈谈
我知道你们会找到我的
但我真希望晚点儿再解决
我还需要...
一点时间
要时间干嘛?
学会自控
放下枪
我们会走
你们也不必受伤
维奥莱特在哪?
把枪放下 克里斯
她在哪里?
不 不要!
不要 停下! 不!
发生什么事了?
我想他们是被下毒了
太好了
如果拿着枪的杀手不能解决你
用附子草的人也会的
也可能是没有嘴的人
也许我们都应该离开比肯山
去逃命
能逃多快逃多快
住手!
斯科特...
斯科特
对不起
我没办法找到他了
还有时间的 斯科特
还有时间
好了 别急 我们还知道一件事
前两个密钥艾莉森和艾登
都是已死之人的名字 对吧?
但我们已经试过了 能想到的每一个名字啊
或许你还没注意到 我试过了很多名字
不 我注意到了
你还好吧?
我唯一见过的另一个女妖
我刚刚好像把她逼疯了
莉迪亚 不是你的错
我也在场
你可能不是唯一...
等等
女妖可以预知死亡
对吧 所以如果第三个密钥 并不是已死之人...
而是将死之人
给帕里什打电话 我们得打电话给帕里什
你没事了 利亚姆
没事了
你在说什么?
莉迪亚...梅雷迪思死了
一小时前她在房间上吊自杀了
抱歉
我不想再看到有人死去了
我想对此你也无能为力
也许我有办法
这担子太重了 斯科特
我不在乎
不能再有人死去了
那个名单上的所有人 死亡名单上的所有人
不管是雪怪
狼人还是别的超自然生物
我要拯救所有人
你数过了吗?
没有
我们应该数数
我猜你藏在下面 是为了隐藏气味吧
但我连老鼠的气味都闻得出来
即使在下水道里
越来越糟了 对不对?
愤怒激增 无法自控
知道吗 我以前也经常生气
我小时候 生一点点气 就会弄坏自己的玩具
然后我问自己...
"明明可以弄坏别人的 为什么要弄坏自己的呢?"
别啰嗦 你到底想要什么
很显然 我们可以同归于尽
我不觉得我们势均力敌
可能是吧
但我知道你想重聚家族
让阿金特家族重夺权力
对吧?
但你知道
除非你完全控制好自己 否则是不能做成这件事的
我可以教你控制自己
所以你愿意教我 以换取你想要的
你想要什么?
很显然 我想要回我的钱
不是吧 这只是一部分
但这不是你想要的全部
我需要那笔钱
是的
但我承认...
钱...
不是万能的
我想要的...
我一直想要的都是
权力