-Previamente en Teen Wolf: -Stiles, no digas nada.
-¿Por qué no? -Yo no dije nada sobre Donovan.
-Quimeras. -Cierra tus ojos tres segundos.
Tiene un aura. No sé si puedo seguir confiando en ella.
Sé qué le pasó a Donovan.
Lo sé todo.
No sabes nada.
¡Estuve ahí! Estuve en la biblioteca.
Malia halló el libro. Mandó un mensaje para ver dónde estabas.
Te dejó en la biblioteca. Le dije que estaba cerca.
Cuando llegué, oí que caían los andamios.
-¿Lo viste? -Solo el cuerpo.
Te vi salir.
Iba a decir algo pero vi el auto del policía.
Y el cuerpo ya no estaba.
No sé quién se lo llevó.
Solo vi lo mismo que tú y no dije nada porque tú no hablaste.
No es una ambulancia, ¿o sí?
Oye, debemos irnos de aquí.
-No podemos dejarlo. -Bien.
Está bien, llevémoslo con nosotros.
Alguien se está robando los cuerpos, ¿no?
Es nuestra oportunidad de saber quién lo hace.
Stiles, vamos. Debemos hacer algo.
-Tú lo mataste. -En defensa propia.
Nos iba a matar a ti y a mí.
Si nos quedamos, o decimos la verdad...
...o necesitamos una historia muy convincente.
Tú eliges.
No te pediré que le mientas a tu papá.
Descuida. Ya tengo mucha práctica.
Hayden. ¡Hayden, espera!
Cerrar los ojos fue raro. La varita luminosa fue más rara.
-¿Hombres lobo, doctores de miedo? -Del Pavor.
Como sea. Aléjate de mí.
-¿Y si te lo pruebo? -¿Probar qué?
Esto.
Tu condición mejora.
Hayden. Hayden.
Hayden.
¡Vamos!
-¿Lo conoces? -Se llama Josh.
Era de segundo año.
¿Quién lo hizo? ¿El del bastón?
-Sí. -¿Qué haremos con él?
No podemos dar la alarma. Así desapareció Tracy.
Alguien debe quedarse con él.
Yo lo haré.
No tenía planeada una gran noche de sábado.
-¿Qué es? -Otra.
Otra quimera.
¿Hayden? Soy Scott.
Sé que estás asustada, pero solo queremos ayudar.
Oigo latir su corazón. ¿Qué pasó?
Estaba bien al llegar aquí. Te escribí y se encerró.
-¿Por qué? -No sé.
¿Definitivamente es una quimera?
Oyó una voz que decía: "Tu condición mejora".
Bien, es una locura. Hayden, soy Stiles.
Tu hermana trabaja con mi papá en la estación.
Solo abre la puerta, ¿está bien? Confía en nosotros.
Tenemos que decirte la verdad.
Y eso siempre es mejor hacerlo frente a frente.
Mira, o abres la puerta o tendré que derribarla.
Está bien si no quieres hablar o si no vas a creernos.
Pero debo... Debo saber que estás bien.
Les creo.
¿Realmente era necesario esto un sábado en la mañana, papá?
Gracias por tu ayuda, Kira.
La verdad es que no me diste ninguna opción.
Hay otra más en el auto. Ahora regreso.
¿Mamá? ¡Qué diablos!
Kira, ¿dónde está tu espada?
Yo... creo que la dejé en...
Mamá, esto no es tiempo de calidad entre madre e hija.
Kira, defiéndete.
¿Quién eres?
Muéstrate, kitsune.
¡Kira! ¡Kira!
-Te pude haber matado. -Tú no. El zorro dentro de ti.
¿Mason?
-Eres Mason, ¿verdad? -Sí.
-Eres Corey. -Viste a Lucas esa noche.
Mi amigo dice que te vio hablando con él.
Sí. Lo vi esa noche. Era... Realmente genial.
-Lamento lo que le pasó. -¿Dijo algo? ¿Sobre mí?
-¿Sobre lo que pasó? -Lo siento.
Ya le dije a la Policía todo lo que sé.
Lo cual no era mucho. De verdad lo siento.
Regresamos a corrientes telúricas...
Si los Doctores del Pavor no vienen a Casa Eichen...
...por ellas, podríamos usarlas para proteger a Hayden.
Además de Eichen, ¿cuál es la convergencia más fuerte?
Estás parado sobre ella.
¿La ocultarás en la escuela? ¿Cuánto tiempo?
Toda la noche si debemos hacerlo.
Liam convenció a Hayden de no decirle nada a su hermana.
Está trabajando y piensa que Hayden está con amigos.
EXTRAVIADO
Pero solo es una escuela.
No es una fortaleza exactamente.
Lydia tiene una idea. ¿Recuerdas que Valack citó a Tesla?
-Frecuencia y vibración. -No lo dijo solo porque sí.
-Ella cree que era una pista. -¿Para hacer qué?
Interrumpir su frecuencia.
Parrish tomó tres bloqueadores de señal de celular.
Cree que puede ampliar su rango de frecuencia.
Es muy complicado...
...pero es lo mejor que tenemos ahora.
¿Y qué hay de mí?
Vendrás a la escuela con todos. Necesitamos toda la ayuda.
-Trae tu cinturón. -Creo que lo volví a perder.
Te ayudaré a encontrarlo. ¿Lo dejaste aquí?
Scott, está bien.
Al estar cerca de corrientes telúricas, todo salió mal.
Pero esto es la escuela. Estás ahí cada día.
-No es lo mismo. -Lo empeoré al estar en Eichen.
Me usaron para poder entrar.
Debo saber qué me pasa antes de tratar ayudar a alguien más.
Kira.
Solo ten cuidado, ¿sí?
Si funciona esta noche, ¿qué pasa mañana?
¿Buscarás más lugares para ocultarla?
No.
Si funciona esta noche, atraparemos a uno de ellos.
¿Me estás vigilando?
No digas que no quieres saber quién se lleva los cuerpos.
Es intrascendente.
¿Por qué?
¿No te importa que huyan con tus experimentos fallidos?
¿O ya sabes quién se los lleva?
¿Olvidaste que me deberías informar sobre todo?
-Intrascendente. -No para mí.
¿Qué está pasando?
Quien se robe los cuerpos no lo hará mientras vigilamos.
¿Tienes una idea mejor?
-¿Qué hacemos ahora? -Esperamos.
-¿Quieres turnarte para vigilar? -No, no.
Quiero pasar tiempo de calidad contigo.
Me parece bien.
El equilibrio de poder dentro de ti está en conflicto.
Una lucha entre el zorro y el humano.
Tal vez esto regrese el poder a tus manos.
¿Te duele?
No. No, estoy bien.
Este libro. Es a lo que regreso una y otra vez.
-¿Aún no hay pistas? -Nada.
Me pregunto si lo estoy entendiendo mal.
¿A qué te refieres?
Todo el tiempo lo leo y pienso: "ciencia ficción".
No son "Científicos Pavorosos", sino Doctores del Pavor.
¿Así que ahora buscas una conexión médica?
O una afección médica.
Algo que Tracy, Lucas y Donovan pudieran tener en común.
No me pides que te preste archivos sin una orden, ¿verdad?
-Nunca te pediría eso. -Bien.
Porque me podrían quitar esta tarjeta...
...que me da acceso a los registros médicos.
¿Quieres ver cómo funciona la tarjeta?
Me encantaría ver cómo funciona la tarjeta.
Sígueme.
¿Confiamos nuestras vidas a esa cosa?
Creo que apostamos la vida de Hayden.
Sí, pues qué bueno que traje mi arma.
¿Soy yo o Liam no conoce la segunda parte del plan?
No estoy seguro de que haya una segunda parte.
-¿O de que vaya a funcionar? -Sí.
¿Aún te preguntas por qué no le dije nada a Scott?
Tal vez.
Crees que tengo algún motivo adicional.
Es más que probable.
¿Me creerías si te dijera que lo que quiero...
...lo único que he querido, es que confíen en mí?
No.
¿Estás aquí porque nunca vas a confiar en mí?
Sí. Me alegra haber hablado de esto.
-¿Sabes a quién me recuerdas? -Theo, no me importa.
A mi hermana.
Ella también era más inteligente que todos.
Y una molestia como tú.
Ella siempre me cuidó...
...igual que tú cuidas a Scott.
¿Sabes? Yo fui el que encontró su cuerpo.
Se cayó en un arroyo y se rompió la pierna.
Dijeron que habría estado bien si no hubiera hecho tanto frío.
Si no hubiera sido por la hipotermia.
Cuando la encontré, lo único que pensaba era que debí saberlo...
Que yo debí haberla cuidado.
¿Por qué me cuentas esto?
Porque aun si no confías en mí, si no te caigo bien...
...de todos modos te voy a cuidar.
Theo.
-Viene una luna llena. -Lo sé.
Lo puse al entender lo grande que se ha vuelto el trabajo.
No crees que siga vivo, ¿o sí?
-Quisiera decir que sí. -¿Quisieras?
¿No es el chico que amenazó con apuñalarte?
Sí, pero era solo un chico.
Más que nada, una víctima de las circunstancias.
El día que mataron a su padre...
...Donovan subió a su motocicleta para llegar a él...
...y un auto lo atropelló a dos cuadras del hospital.
Cuando su padre se enteraba de que una bala dañó su columna...
...Donovan estaba en cirugía con hemorragia interna.
Espera.
¿No dijiste algo sobre un injerto de piel?
Sí. Esa fue Tracy.
Deaton dijo que tenía un injerto en el hombro.
INJERTO DE PIEL
Donovan también tenía uno.
-Aprenderás a controlarlo. -Pero no soy como tú.
No me mordió un lobo. Fui el experimento de alguien.
-Esto es muy raro. -Lo sé.
Pero vas a estar bien. Te lo prometo.
¿Qué soy?
Eres Hayden.
Por cierto, si me sacas de esto, olvidaré lo del sexto grado.
¿Scott?
Pensé que como no podemos usar teléfonos, no sabemos de Stiles y Theo.
-No pensé en eso. -Yo tampoco.
Estamos en espera de uno tipos con máscaras y tubos.
Pero ¿a quién o qué esperan Stiles y Theo?
¿Sabes? Ya vi esos dientes.
Donovan.
-Él era un wendigo, ¿no es así? -Sí.
Ese es el caníbal, ¿verdad?
Nativo americano.
Se supone que si comes carne humana, serás una criatura...
...que la ansiará constantemente.
-Es un mito muy crítico. -Yo no lo inventé.
¿Y si solo así sobrevivía? ¿Oíste sobre el grupo Donner?
-Seguro que no eran wendigos. -No vivían en Beacon Hills.
Buen punto.
¿Y cuál es el castigo por matar una quimera?
Debes pasar cinco horas con Theo Raeken.
Sé cuál es mi castigo.
Perderé a mi mejor amigo.
Voy a perder a Scott.
¡Ken!
-¿Qué vas a hacer con esto? -Lo traje por si acaso.
¿Acaso qué?
En caso de que podamos atrapar a uno de ellos.
Si la escuela no es una fortaleza, bien podría ser una trampa.
Vienen por ella. ¿Ella es la carnada?
¿Parrish? ¿A dónde diablos va?
Lo siento, no hay nada. No hay injertos para Lucas.
No puede ser coincidencia. ¿Qué más hay ahí?
Lo único que noté es que nació con glaucoma congénito.
No tiene que ver con injertos de piel.
¿Qué hacen para eso, el glaucoma?
¿Tomó medicamentos?
Dice que tuvo un trasplante de córnea hace años.
Es un procedimiento ambulatorio de rutina.
"Fue trasplante alogénico tomado de un donador fallecido".
-¿Qué? -Lo de Tracy fue alogénico.
Significa: "tomado de individuos de la misma especie".
Igual que Donovan.
Los trasplantes de piel y córnea fueron de donantes externos.
Donovan, Tracy y Lucas tenían dos conjuntos de ADN.
-Las quimeras... -Eran quimeras genéticas.
Liam, la trajimos aquí para protegerla.
-Y ahora es la carnada. -¿Lo soy?
Nadie es carnada. Pero no podemos protegerte cada noche.
¿Por qué no hablamos con el papá de Stiles?
¿Por qué no hacemos algo más que escondernos en la escuela?
Aún no sabemos nada de ellos ni de lo que quieren.
Ellos van ganando y no sabemos cuál es el juego.
¿Y si ellos entran aquí y esas cosas no funcionan?
¿Y si te da un ataque de asma? ¿Qué vamos a hacer?
-No sé. -Este plan apesta.
¿Tienes uno mejor?
¡Están muriendo chicos y ella es la siguiente!
Alguien tiene que hacer algo. Hay que salvar a todos.
¡Alguien debe ser la carnada!
Scott.
Promete que harás todo lo posible por salvarla.
Scott. Promételo.
Haré todo lo que pueda.
Lo prometo.
¿Chicos? Creo que necesito un poco de ayuda ahora.
Olvidé mis píldoras.
Tengo un frasco en mi casillero. Puedo...
Yo iré por ellas.
¿Cuál es tu combinación?
De prisa. Yo vigilaré.
¿Kira?
-Ya sabes quién soy. -Kira.
-Kira, basta. -¡Soy la Mensajera de la Muerte!
¿Scott?
-¿Tracy? -¿Lydia?
Gracias a Dios. Necesito tu ayuda.
¿Qué necesitas? ¿Qué puedo hacer?
Necesito que grites.
Si Scott te relegó por un pedazo de basura como Donovan...
...entonces no es un Verdadero Alfa, ¿o sí?
O tal vez esa sea la definición de uno.
Alguien que no acepta el asesinato.
Deben buscar: "homicidio justificado".
¿Se lo dices al hijo de un policía?
Los ojos de un hombre lobo cambian si mata a un inocente.
¿Estos te parecen azules?
Fue defensa propia, por mí y por ti.
O tal vez no te sientas tan mal por eso.
No puedo decir que una vida es menos inocente que otra.
¿Y si se vuelven azules por la culpabilidad?
-¿Depende de la interpretación? -Sí, tal vez.
Bien. Esta es mi interpretación de lo que pasó con Donovan.
No eres culpable.
¿Te sentiste mal por eso? No ahora.
Digo, en ese entonces. Justo cuando sucedió.
¿Qué pensabas en el momento en que él murió...
...y supiste que no tenía salvación?
Una palabra: "bien".
-¿Qué? -Un olor.
Como humo. Como algo que se quema.
¡No!
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
Sanó, ¿no es así?
-Hayden, ¿oíste eso? -Están aquí, ¿verdad?
Están en la escuela.
¿Scott? ¿Lydia?
Estamos en una frecuencia que no pueden ni imaginar.
El cuerpo. El cuerpo desapareció.
Quería ayudar. Liam dijo que el dolor te hace humano.
¿Qué pasó? ¿Qué estás haciendo aquí?
Encontré otra quimera. Se llama Corey.
Espera. ¿Dónde están Liam y Hayden?
-Se fueron. -Hayden y Liam se fueron.
Hayden.
No, no, no. No, no la... ¡No la lastimen!
¡Hayden!
Hayden. Hayden.
Hayden.