- En capítulos anteriores: - No digas nada, Stiles.
- ¿Por qué? - Yo nunca dije lo de Donovan.
- Quimeras. - Cierra los ojos tres segundos.
Tiene un aura extraña. No sé si puedo confiar en ella.
Sé qué le pasó a Donovan.
Lo sé todo.
No sabes nada.
¡Estaba allí! Estaba en la biblioteca.
Malia encontró el libro. Nos escribió para saber dónde estabas.
Dijo que te dejó en la biblioteca. Le dije que estaba por la zona.
Cuando llegué, oí caer el andamio.
- ¿Y lo viste? - Solo el cuerpo.
Te vi salir.
Iba a decirte algo pero luego vino la poli.
Y el cuerpo ya no estaba.
No sé quién se lo llevó.
Vi lo mismo que tú, no dije nada porque tú tampoco lo hiciste.
No es una ambulancia, ¿verdad?
Deberíamos salir de aquí.
- No podemos dejarlo aquí. - Vale.
Pues nos los llevamos.
Alguien anda robando cuerpos.
Así podremos averiguar quién es.
Venga, Stiles. Tenemos que hacer algo.
- Lo has matado. - Fue defensa propia.
Iba a matarnos a los dos.
Si nos quedamos, tendremos que decir la verdad...
...o contar una mentira muy convincente.
Tú eliges.
No voy a obligarte a mentir a tu padre.
No te preocupes, tengo mucha práctica.
Hayden. Hayden, ¡espera!
Decirme que cerrara los ojos fue raro y lo de la luz en mi cara aún más.
- ¿Pero lo de los lobos y doctores? - Hombres lobo.
Lo que sea. Ni te me acerques.
- ¿Y si te lo demuestro? - ¿El qué?
Esto.
Tu condición mejora.
Hayden. Hayden.
Hayden.
¡Vamos!
- ¿Lo conoces? - Se llama Josh.
Estaba en primero.
¿Quién fue? ¿El del bastón?
- Sí. - ¿Qué hacemos con él?
No podemos hacer saltar la alarma e irnos. Así desapareció Tracy.
Alguien ha de quedarse con él.
Yo me quedo.
No tengo muchos planes para esta noche de sábado.
- ¿Qué pasa? - Otra.
Otra quimera.
¿Hayden? Soy Scott.
Sé que tienes miedo, pero queremos ayudarte.
El corazón le va a mil. ¿Qué ha pasado?
Cuando llegamos estaba bien. Salí a escribirte y se encerró aquí.
- ¿Por qué? - No lo sé.
¿Seguro que es una quimera?
Dijo que oyó una voz que le decía: "Tu condición mejora".
Eso es muy inquietante. Hayden, soy Stiles.
Tu hermana trabaja con mi padre en comisaría.
Abre la puerta, puedes confiar en nosotros.
Solo queremos decirte la verdad.
Y esas cosas son mejores cara a cara.
Así que o abres la puerta o tendré que echarla abajo.
No pasa nada si no quieres hablar o si no estás preparada.
Pero... Necesito saber que estás bien.
Os creo.
¿Era necesario hacerlo un sábado por la mañana, papá?
Gracias por tu ayuda, Kira.
No me diste elección, pero no hay de qué.
Hay otra en el coche. Ahora vuelvo.
¿Pero qué haces, mamá?
¿Y tu espada, Kira?
Creo que me la dejé en...
Esto no es lo que significa pasar tiempo con tu hija.
Kira, defiéndete.
¿Quién eres?
Revélate, kitsune.
¡Kira! ¡Kira!
- Podría haberte matado. - Tú no. El zorro que hay en tu interior.
¿Mason?
- Eres Mason, ¿verdad? - Sí.
- Y tú Corey. - Viste a Lucas la otra noche.
Me dijeron que te vieron hablando con él.
Sí, lo conocí esa noche. Era un tipo muy guay.
- Siento mucho lo que pasó. - ¿Te habló de mí?
- ¿De lo que pasó? - Lo siento.
Ya le he contado a la Policía todo lo que sé.
Que no es mucho. Lo siento mucho.
Volvemos a las corrientes telúricas.
Si los Doctores del Terror no entran en Eichen por ellas...
...podemos usarlas para proteger a Hayden.
Vale. Además de en Eichen, ¿dónde más hay una fuerte convergencia?
Estás justo encima.
¿Cuánto tiempo quieres esconderla en el instituto?
Toda la noche si es necesario.
Liam la ha convencido para que no se lo diga a su hermana.
Está trabajando. Cree que se queda con una amiga.
DESAPARECIDO
Pero es un instituto.
No es que sea una fortaleza.
Pero Lydia tiene una idea. ¿Recuerdas que Valack citó a Tesla?
- Frecuencia y vibración. - No lo dijo para parecer inteligente.
- Puede ser una pista. - ¿Para qué?
Para alterar su frecuencia.
Parrish tiene tres bloqueadores de señales de la comisaría.
Intentará ampliar su frecuencia.
Será difícil...
...pero por ahora es lo que hay.
¿Y yo?
Vendrás con nosotros al instituto. Toda ayuda es bienvenida.
- Trae el cinturón. - Creo que lo he vuelto a perder.
Yo te ayudo a buscarlo. ¿Lo dejaste por aquí?
Scott, no pasa nada.
La última vez que estuve cerca de corrientes telúricas, la cosa no fue bien.
Pero esta vez es en el instituto, al que vas a diario.
- No es lo mismo. - En Eichen fui un obstáculo.
Me utilizaron para entrar.
Tengo que saber qué me pasa antes de poder ayudar a los demás.
Kira.
Pero ten cuidado, ¿vale?
Si lo de esta noche funciona, ¿qué pasará mañana?
¿Seguirás buscando sitios donde esconderla?
No.
Si lo de esta noche funciona, capturaremos a uno de ellos.
¿Has venido a vigilarme?
No me digas que no quieres saber quién se lleva los cuerpos.
Irrelevante.
¿Por qué?
¿No os importa que alguien se lleve vuestros experimentos fallidos?
¿O es que ya sabéis quién es?
¿No sabes que tenéis que mantenerme informado?
- Irrelevante. - Para mí no lo es.
¿Qué pasa?
Si lo tenemos vigilado, el ladrón no se llevará el cuerpo.
¿Se te ocurre algo mejor?
- ¿Y ahora qué? - Esperamos.
- ¿Nos turnamos? - No, no.
Quiero pasar contigo todo el tiempo posible.
Por mí bien.
Tu equilibrio de poder está en conflicto.
Hay una lucha entre el zorro y el humano.
Puede que esto te ayude a recuperar el poder.
¿Te duele?
No. Estoy bien.
Este libro. Es donde vuelvo una y otra vez.
- ¿Y no hay pistas? - Nada.
¿Lo estaré abordando de forma equivocada?
¿A qué te refieres?
Cada vez que miro el libro, pienso: "ciencia ficción".
Pero no son "Científicos del Terror", sino Doctores del Terror.
¿Estás buscando una conexión médica?
O una enfermedad.
Algo que padecieran Tracy, Lucas y Donovan.
No esperarás que te dé sus historiales sin una orden judicial, ¿no?
- Nunca esperaría eso de ti. - Mejor.
Porque me podrían quitar esta tarjeta de acceso...
...que me permite acceder a los historiales médicos.
¿Quieres ver cómo funciona la tarjeta de acceso?
Sería un placer.
Sígueme.
¿Esto es lo que evitará que muramos?
Más bien evitará que muera Hayden.
Menos mal que he traído mi pistola.
¿Me lo parece a mí o Liam no conoce la segunda parte del plan?
No sé si habrá una segunda parte.
- Ni si esto va a funcionar. - Exacto.
¿Sigues preguntándote por qué no le he dicho nada a Scott?
Puede.
¿Crees que tengo motivos ocultos?
Es más que probable.
¿Me creerías si te dijera que lo que quiero...
...y siempre he querido, es que confiéis en mí?
No.
O sea que estás aquí porque nunca vas a confiar en mí.
Exacto. Un placer hablar contigo.
- ¿Sabes a quién me recuerdas? - Theo, me da igual.
A mi hermana.
Ella también era más lista que los demás, como tú.
Y era insoportable, como tú.
Siempre me protegía...
...como proteges tú a Scott.
¿Sabes? Yo encontré su cuerpo.
Se había caído a un arroyo y se había roto la pierna.
Nos dijeron que si no hubiera sido una noche tan fría, habría sobrevivido.
Murió de hipotermia.
Cuando la encontré, no podía dejar de pensar en que debería haberlo sabido...
En que debería haberla protegido.
¿Por qué me lo cuentas?
Porque aunque no confíes en mí ni te caiga bien...
...nunca dejaré de protegerte.
Theo.
- En unos días habrá luna llena. - Lo sé.
Colgué ese póster cuando vi lo grande que me quedaba este trabajo.
No crees que sigue vivo, ¿verdad?
- Ojalá pudiera decir que sí. - ¿Ojalá?
¿Pero este chico no fue el que amenazó con apuñalarte?
Sí, pero es solo un crío.
Y sobre todo, una víctima de las circunstancias.
El día que dispararon a su padre...
...Donovan se subió a la moto para ir verlo...
...tuvo un accidente a dos manzanas del hospital.
Mientras a su padre le decían que la bala había llegado a la medula...
...a Donovan lo llevaban al quirófano para operarle de una hemorragia interna.
Espera.
¿No dijiste algo de un injerto de piel?
Sí. Era Tracy.
Deaton dijo que tenía un injerto en el hombro.
INJERTO DE PIEL
Donovan también.
- Tranquila, aprenderás a controlarlo. - Pero yo no soy como tú.
A mí no me mordió un lobo, yo soy el experimento de alguien.
- Qué raro es esto. - Lo sé.
Pero todo saldrá bien, te lo prometo.
¿Qué soy?
Eres Hayden.
Por cierto, si me sacas de esta, te perdonaré lo de sexto.
Scott.
Estaba pensando que sin móviles, no podemos hablar con Stiles y Theo.
- No se me había ocurrido. - A mí tampoco.
Estamos esperando a que vengan unos tipos con máscaras y tubos.
Pero ¿a qué o a quién están esperando Stiles y Theo?
Le vi los dientes.
A Donovan.
- Era un wendigo, ¿no? - Sí.
Son caníbales, ¿no?
Nativos americanos.
Creen que si comes carne humana, como castigo te conviertes en algo...
...que la anhela constantemente.
- Qué sentencioso. - No es cosa mía.
¿Y si es la única forma de sobrevivir? ¿Conoces la expedición Donner?
- No se convirtieron en wendigos. - Pero ellos no vivían aquí.
Touché.
¿Y cómo te castigan si matas una quimera?
Te pasas cinco horas en un coche con Theo Raeken.
¿Sabes cuál es mi castigo?
Voy a perder a mi mejor amigo.
Voy a perder a Scott.
¡Ken!
- ¿Para qué las quieres? - Las he traído por si acaso.
¿Por si acaso qué?
Por si acaso pillamos a alguno.
Si no podemos hacer del centro una fortaleza, que sea una trampa.
Vienen a por ella. ¿Es el cebo?
¿Parrish? Pero ¿adónde va?
Lo siento, pero no. Lucas no tiene ningún injerto.
No puede ser casualidad. ¿Qué más hay?
Lo único que he visto es que nació con glaucoma congénito.
Pero no tiene nada que ver con un injerto.
¿Y cómo trataron ese glaucoma?
¿Con medicación?
Aquí pone que hace unos años le trasplantaron la córnea.
Es un procedimiento ambulatorio bastante común.
"Fue un trasplante alogénico de un donante fallecido".
- ¿Qué? - El injerto de Tracy era alogénico.
Es decir "de un individuo de la misma especie".
El de Donovan también.
Los injertos y la córnea procedían de donantes externos.
Donovan, Tracy y Lucas tenían dos sets de ADN.
- Las quimeras... - Ya eran quimeras genéticas.
Liam, la hemos traído aquí para protegerla.
- Y ahora es el cebo. - ¿Soy el cebo?
No. Aquí nadie es cebo. Pero no podemos ser guardaespaldas todo el rato.
¿Y por qué no hablamos con el padre de Stiles?
¿Por qué no hacemos algo más útil que escondernos?
No sabemos nada de ellos, no sabemos qué quieren.
Van ganando y nosotros ni siquiera sabemos a qué jugamos.
¿Y si vienen y esas cosas no funcionan?
¿Y si tienes otro ataque de asma? ¿Entonces qué?
- No lo sé. - Este plan es una mierda.
¿Se te ocurre algo mejor?
Está muriendo gente, ¡ella es la siguiente!
Alguien debe hacer algo. Alguien debe salvarlos.
¡Alguien debe ser de cebo!
Scott.
Prométeme que harás todo lo que puedas para salvarla.
Scott. Prométemelo.
Haré todo lo que pueda.
Te lo prometo.
Chicos, creo que necesito ayuda.
Me he olvidado mis pastillas.
Tengo un frasco en la taquilla. Puedo...
Yo iré a por ellas.
¿Y la combinación del candado?
Date prisa. Yo vigilo.
¿Kira?
- Sabes quién soy. - Kira.
- Kira, para. - ¡Soy la Mensajera de la Muerte!
¿Scott?
- ¿Tracy? - Lydia.
Menos mal. Necesito tu ayuda.
¿Qué pasa? ¿Qué puedo hacer por ti?
Necesito que grites.
Si Scott te abandonara por un mierda como Donovan...
...no sería un Verdadero Alfa, ¿no?
A lo mejor esa es la definición.
Alguien que no tolera el asesinato.
Me parece que tenéis que buscar "homicidio justificable".
¿En serio? Soy hijo de un policía.
Los ojos del hombre lobo cambian de color cuando mata a un inocente.
¿A ti te parecen azules?
Fue en defensa propia, por ti y por mí.
O a lo mejor es que no te afecta.
Ninguna vida es menos inocente que otra.
¿Y si se vuelven azules con la culpa?
- ¿Está sujeto a interpretación? - Puede.
Vale. Pues esta es mi interpretación de lo que te pasó con Donovan.
No culpable.
¿Te sentiste mal? Ahora no.
Digo entonces. Cuando ocurrió.
¿Qué pensaste cuando supiste que estaba muerto...
...y que no podrías salvarle?
En una palabra: "Bien".
- ¿Qué? - Hay una esencia.
Como de humo. Hay algo quemándose.
¡No!
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
Se ha curado, ¿verdad?
- Hayden, ¿has oído eso? - Están aquí, ¿verdad?
En el instituto.
Scott. Lydia.
Estamos en una frecuencia que no podéis ni imaginar.
El cuerpo ha desaparecido.
Perdona. Solo quería ayudar. Liam dijo que el dolor te hace humano.
¿Qué ha pasado? ¿Qué haces aquí?
He encontrado otra quimera. Se llama Corey.
Espera. ¿Dónde están Liam y Hayden?
- No están. - Hayden y Liam han desaparecido.
Hayden.
No, no. ¡No le hagáis daño!
¡Hayden!
Hayden. Hayden.
Hayden.