Précédemment...
- Stiles. Tu peux rien dire. - Pourquoi ?
Parce que j'ai rien dit pour Donovan.
- Des chimères. - Ferme les yeux deux secondes.
Elle a cette aura autour d'elle.
Je ne sais plus si je peux lui faire confiance.
Je sais ce qui est arrivé à Donovan.
Je sais tout.
Tu sais rien du tout.
J'étais là. J'étais à la bibliothèque.
Malia a trouvé le livre. Elle a demandé où tu étais.
Elle a dit qu'elle t'avait laissé là.
J'ai dit que j'arrivais. Quand je suis arrivé, j'ai entendu l'échafaudage.
- Tu l'as vu ? - Seulement son corps.
Je t'ai vu sortir.
J'allais parler, mais j'ai vu les flics.
Le corps avait disparu.
Je sais pas qui l'a pris. J'ai vu la même chose.
J'ai rien dit parce que t'as rien dit.
C'est pas une ambulance.
On devrait partir.
Je peux pas le laisser.
D'accord. On le prend avec nous.
Puisque quelqu'un vole les cadavres.
C'est l'occasion de découvrir qui.
Allez, Stiles.
On doit faire quelque chose.
- Tu l'as tué. - Je me suis défendu.
Il allait te tuer et moi aussi.
Si on reste, faudra raconter la vérité. Ou une histoire très convaincante.
A toi de voir.
Je peux pas te demander de mentir à ton père.
T'en fais pas, je suis bien entraîné.
Hayden. Attends.
Fermer les yeux, un bâton fluo... Mais des loups-garous et des docteurs froids ?
- De l'effroi. - Peu importe. Lâche-moi.
- Et si je te le prouve ? - Prouver quoi ?
Ça.
Ton état s'améliore.
Hayden.
Viens.
- Tu le connais ? - Il s'appelle Josh.
Il était au lycée.
C'est lequel qui l'a fait ? Celui avec la canne ?
- Oui. - Qu'est-ce qu'on va en faire ?
On peut pas enclencher l'alarme et partir. Tracy a disparu comme ça.
Il faut rester ici avec lui.
Je vais le faire.
J'avais rien de prévu ce soir.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Encore une.
Encore une chimère.
Hayden ? C'est Scott.
Je sais que t'as peur, on veut juste t'aider.
Elle a l'air terrorisée. Il s'est passé quoi ?
Ça allait, puis je me suis éloigné pour vous prévenir et elle s'est enfermée.
- Pourquoi ? - J'en sais rien.
C'est une chimère ?
Elle a entendu une voix dire : "Ton état s'améliore."
Bon, c'est absurde.
Hayden ?
C'est Stiles. Ta soeur travaille avec mon père au bureau de police.
Ouvre la porte, tu peux nous faire confiance.
On doit te dire la vérité. C'est mieux quand on est face à face.
Si tu n'ouvres pas la porte, je vais devoir l'enfoncer.
C'est rien si tu veux pas nous parler ou nous croire, mais...
J'aimerais savoir si tu vas bien.
Je te crois.
Il fallait vraiment faire ça un samedi matin ?
Merci pour ton aide, Kira.
J'ai pas vraiment eu le choix, mais pas de quoi.
Il en reste un dans la voiture. J'arrive tout de suite.
Maman ? Tu fais quoi ?
Kira, où est ton sabre ?
Je... J'ai dû l'oublier.
C'est pas ce que j'appelle un moment privilégié avec ma mère.
Kira.
Défends-toi.
Qui es-tu ?
Montre-toi, Kitsune.
Kira !
J'aurais pu te tuer.
Pas toi. Le renard qui est en toi.
Mason ?
Mason, c'est ça ?
Oui. Et toi, c'est Corey.
Tu as vu Lucas, l'autre soir.
Mon pote dit qu'il t'a vu parler avec lui.
Oui. J'ai fait sa connaissance ce soir-là. Il était...
Il était cool. Je suis...
- Je suis désolé pour ce qui est arrivé. - Il a dit quelque chose sur moi ?
- Sur ce qui s'est passé ? - Désolé.
J'ai dit à la police tout ce que je savais, ce qui n'est pas grand-chose.
Je suis vraiment désolé.
Guérisons miraculeuses Les remèdes impossibles
On en revient aux courants telluriques.
Les docteurs de l'effroi les évitent, on peut les utiliser pour protéger Hayden.
Où est-ce qu'ils sont les plus présents ?
- On est en plein dedans. - La cacher ici ? Combien de temps ?
S'il le faut, toute la nuit.
Liam l'a convaincue de ne rien dire à sa soeur.
Elle bosse et pense qu'Hayden est chez une amie.
disparition Josh Diaz
C'est un lycée, c'est pas exactement une forteresse.
Lydia a une idée. Tu te souviens quand Valack avait cité Tesla ?
- La fréquence et la vibration. - C'était peut-être pas pour frimer.
- C'était peut-être un indice. - Pour faire quoi ?
Perturber leur fréquence.
Parrish a pris trois brouilleurs de mobiles.
Il pense pouvoir étendre leur fréquence. Il y a peu de chances,
mais c'est le mieux qu'on puisse faire.
Et moi ?
Tu viens au lycée avec nous, on aura besoin d'aide. Prends ta ceinture.
En fait, je crois que je l'ai encore perdue.
Je vais t'aider, tu penses qu'elle est ici ?
Scott. C'est rien.
Quand j'approche des courants telluriques, ça se passe pas très bien.
C'est le lycée, tu viens ici tous les jours. C'est pas la même chose.
J'ai aggravé les choses en allant à Eichen.
Ils m'ont utilisée pour entrer.
Je dois comprendre ce qui cloche chez moi avant d'aider qui que ce soit.
Kira.
Sois prudent, d'accord ?
Si ça fonctionne ce soir, il se passera quoi demain ?
- Tu chercheras d'autres cachettes ? - Non.
Si ça fonctionne ce soir,
on en attrapera un.
Tu me surveilles ?
Je suis sûr que tu veux savoir qui les vole.
Sans conséquence.
Pourquoi ?
Tu t'en fiches qu'on vole tes petites expériences ratées ?
Tu sais qui vole les corps.
T'as oublié que t'es censé me tenir au courant de tout ?
- Sans conséquence. - Pas pour moi.
Qu'est-ce qui se passe ?
On va pas essayer de voler le corps quand on monte la garde.
T'as une autre idée ?
- Et maintenant ? - On attend.
On fait des tours de garde ?
Non, je veux passer un moment privilégié avec toi.
Bonne idée.
L'équilibre de ta puissance est perturbé.
C'est une bataille entre le renard et l'être humain.
Cela ramènera peut-être le pouvoir entre tes mains.
Tu as mal ?
Non. Ça va.
Je suis sans cesse ramené à ce livre. A chaque fois.
- Mais aucune piste ? - Non.
Je me demande si je suis dans la bonne direction.
Comment ça ?
Quand je vois ce livre, je pense à la science-fiction.
Or, c'est pas des scientifiques de l'effroi,
- mais des docteurs de l'effroi. - On cherche un lien médical ?
Ou une pathologie.
Une pathologie que Tracy, Lucas et Donovan auraient eue en commun.
Tu me demandes de te donner des dossiers médicaux sans mandat ?
- Je te demanderais jamais ça. - Bien.
Parce qu'on pourrait me retirer cette clé magnétique
qui me donne accès aux dossiers médicaux.
Tu veux voir comment ça marche ?
J'adorerais voir comment ça marche.
Suis-moi.
- Notre vie dépend de ces trucs ? - La vie d'Hayden dépend de ces trucs.
Je regrette pas d'être venu armé.
Je rêve ou Liam est pas au courant de la deuxième partie du plan ?
Je suis pas sûr qu'il y en aura une.
Ni même si ça fonctionnera ?
- Tu te demandes pourquoi j'ai rien dit ? - Peut-être.
- Tu penses que je cache un truc ? - Probablement.
Tu me crois, si je te dis que tout ce que je veux,
- c'est que vous me fassiez confiance ? - Non.
T'es là parce que tu me croiras jamais ?
Oui, ravi d'avoir pu crever l'abcès.
- Tu sais à qui tu me fais penser ? - Theo, je m'en fiche.
A ma soeur.
Elle aussi, elle était plus maligne que tout le monde.
Et aussi gonflante que toi.
Elle prenait soin de moi.
Comme tu prends soin de Scott.
C'est moi qui ai retrouvé son corps.
Elle était tombée dans un ruisseau. Sa jambe était cassée.
Elle aurait pu s'en sortir si la nuit avait pas été aussi glaciale,
si elle avait pas souffert d'hypothermie.
Quand je l'ai retrouvée, je me suis dit que j'aurais dû deviner...
Que j'aurais dû prendre soin d'elle.
Pourquoi tu me dis tout ça ?
Parce que même si tu me fais pas confiance et que tu m'aimes pas,
je prendrai soin de toi.
Theo.
- Ça va être la pleine lune. - Je sais.
J'ai accroché ça là quand j'ai réalisé que ce serait un boulot compliqué.
Tu penses qu'il est toujours en vie ?
- J'aimerais pouvoir dire que oui. - Tu aimerais ?
Il avait pas menacé de te poignarder ?
Si. Mais c'était qu'un gamin.
Il était surtout...
victime des circonstances.
Le jour où son père s'est fait tuer,
Donovan a pris sa moto pour aller le voir
et a été renversé par une voiture.
Quand son père découvrait qu'une balle avait endommagé sa colonne,
Donovan était transporté en chirurgie pour une hémorragie interne.
Attends.
- T'avais pas parlé de greffe de peau ? - Si, c'était Tracy.
Selon Deaton, on lui avait greffé de la peau sur l'épaule.
Donovan aussi.
T'en fais pas. Tu vas apprendre à contrôler ça.
Je suis pas comme toi.
J'ai pas été mordue par un loup-garou, on a...
fait une expérience scientifique sur moi.
C'est vraiment bizarre.
Je sais. Mais tout ira bien.
Je te le promets.
Qu'est-ce que je suis ?
Tu es Hayden.
Au fait,
si je m'en sors grâce à toi,
j'oublierai tout ce qui s'est passé en sixième.
Scott.
On peut pas utiliser nos portables, on sait pas comment vont Stiles et Theo.
- J'y avais pas pensé. - Moi non plus.
On attend que des types avec des masques et des tubes pour respirer s'amènent,
mais Stiles et Theo attendent qui ? Ou quoi ?
J'ai vu ses dents.
A Donovan.
- C'était un Wendigo, c'est ça ? - Oui.
C'est les cannibales, ça ?
C'est un mythe amérindien.
Si on mange de la chair humaine, on est transformé en créature qui en a besoin.
- C'est assez dur. - C'est pas moi qui l'ai créé.
Et si c'est la seule façon de survivre ?
Et l'Expédition Donner ? Ils sont pas devenus Wendigos.
C'était pas à Beacon Hills.
C'est pas faux.
C'est quoi la punition, quand on tue une chimère ?
Passer cinq heures en voiture avec Theo Raeken.
Je sais quelle sera ma punition.
Je vais perdre mon meilleur ami.
Je vais perdre Scott.
Ken !
- C'est pour faire quoi ? - C'est juste au cas où.
- Au cas où quoi ? - Au cas où on en attrape un.
Le lycée est pas une forteresse, mais peut devenir un piège.
C'est elle qu'ils veulent. Elle sert d'appât ?
Parrish ? Où est-ce qu'il va ?
Désolée, il n'y a rien. Aucune greffe de peau pour Lucas.
Ça peut pas être une coïncidence. Il est écrit quoi d'autre ?
Juste qu'il a un glaucome congénital. Mais rien à voir avec une greffe de peau.
Il faut faire quoi, pour un glaucome ? Il suivait un traitement ?
On lui a fait une transplantation de la cornée. Une opération de routine.
Une transplantation allogénique, provenant d'un donneur récemment décédé.
Quoi ?
La greffe de peau de Tracy était allogénique.
Ça veut dire que ça provient d'un individu de la même espèce.
Donovan aussi.
Les greffes de peau et la cornée viennent de donneurs.
Donovan, Tracy et Lucas avaient deux ADN.
- Les chimères... - Sont toutes des chimères génétiques.
Liam, on l'a emmenée ici pour la protéger.
- C'est un appât. - C'est vrai ?
Non, personne est un appât.
- Mais on pourra pas toujours être là. - Il faut parler au père de Stiles.
On peut faire mieux que se cacher au lycée.
On sait pas ce qu'ils sont ni ce qu'ils veulent. Tu comprends ?
- Ils gagnent à un jeu qu'on connaît pas. - Et si tout ça fonctionne pas ?
Si tu fais une crise d'asthme, on fait quoi ?
- J'en sais rien. - Ce plan est nul.
T'en as un meilleur ?
Des ados meurent, elle sera la suivante.
Quelqu'un doit faire quelque chose, sauver tout le monde. Il faut un appât.
Scott.
Promets-moi
que tu feras tout pour la sauver.
Scott.
Promets-le-moi.
Je ferai tout ce que je peux.
Je te le promets.
Les gars ?
Je pense que j'ai besoin de votre aide.
J'ai oublié mes médicaments. J'ai une bouteille dans mon casier, mais...
J'y vais.
C'est quoi, ta combinaison ?
Dépêche-toi. Je monte la garde.
Kira ?
- Tu sais qui je suis. - Kira.
- Kira, arrête. - Je suis la Messagère de la mort.
Scott ?
- Tracy ? - Lydia, Dieu merci. Aide-moi.
Tu as besoin de quoi ?
- Qu'est-ce que je peux faire ? - Je veux que tu cries.
Si Scott te laisse tomber pour un naze comme Donovan, c'est pas un Vrai Alpha.
Ou c'est la définition d'un Vrai Alpha, de pas tolérer un meurtre.
- L'homicide excusable, tu connais ? - T'oublies que je suis fils de flic ?
Les yeux d'un loup-garou changent de couleur quand il tue un innocent.
Tu trouves qu'ils sont bleus ?
C'était de la légitime défense. Pour nous sauver tous les deux.
Ou bien peut-être que tu regrettes pas.
Chaque vie a la même valeur. Peut-être que la culpabilité les rend bleus.
- Chacun son interprétation ? - Peut-être.
D'accord. Voici mon interprétation de ce qui s'est passé entre Donovan et toi.
T'es pas coupable.
Tu l'as regretté ?
Pas maintenant. Au moment où ça s'est passé.
T'as pensé quoi, quand t'as su qu'il était mort et qu'on pouvait rien faire ?
Un seul mot.
Bien.
Quoi ?
L'odeur.
Comme de la fumée, ou un truc qui brûle.
Ça va ?
Mieux que jamais.
Ça a guéri, pas vrai ?
Hayden. Tu entends ?
Ils sont ici, c'est ça ? Ils sont dans l'école.
Scott ?
Lydia ?
Nous sommes sur une fréquence que vous n'imaginez même pas.
Le corps, il a disparu.
Désolé, je voulais t'aider.
Liam a dit que la douleur vous rendait votre forme humaine.
Que s'est-il passé ? Que fais-tu ici ?
J'ai trouvé une nouvelle chimère. Il s'appelle Corey.
Attends.
Où sont Liam et Hayden ?
- Ils ont disparu. - Hayden et Liam ont disparu.
Hayden.
Non. Non ! Ne lui faites pas de mal.
Hayden.
Hayden !
Hayden.