-Tidligere på Teen Wolf: -Ikke si noe, Stiles.
-Hvorfor ikke? -Fordi jeg ikke sa noe om Donovan.
-Kimære. -Lukk øynene i tre sekunder.
Hun har en aura. Jeg stoler ikke på henne lenger.
Jeg vet hva som skjedde med Donovan.
Jeg vet alt.
Du vet ingenting.
Jeg var der! Jeg var på biblioteket.
Malia fant boka. Hun tekstet oss for å finne ut av hvor du var.
Hun forlot deg på biblioteket. Jeg sa at jeg var i nærheten.
Da jeg kom dit, hørte jeg stillaset falle.
-Så du ham? -Bare liket.
Jeg så deg komme ut.
Jeg ville si noe, men så så jeg politibilen.
Og liket forsvant.
Jeg vet ikke hvem som tok ham.
Jeg så bare det du så, og jeg sa ikke noe fordi du ikke gjorde det.
Det er vel ingen ambulanse?
Vi bør stikke.
-Vi kan ikke bare forlate ham. -Greit.
Da tar vi ham med.
Noen stjeler jo likene uansett.
Nå har vi sjansen til å finne ut av hvem det er.
Kom igjen, Stiles. Vi må gjøre noe.
-Du drepte ham. -I selvforsvar.
Han hadde drept oss begge.
Blir vi her, må vi enten fortelle sannheten,-
-eller ha en overbevisende historie.
Det er ditt valg.
Jeg skal ikke be deg om å lyve for faren din.
Ta det med ro. Det har jeg mye erfaring med.
Hayden. Vent!
Å be meg om å lukke øynene var rart. Det var enda rarere med lysstaven.
-Men varulver og døde leger? -Fryktens leger.
Samme det. La meg være.
-Hva om jeg kan bevise det? -Bevise hva da?
Dette.
Tilstanden din forbedres.
Hayden.
Kom igjen!
-Drar du kjensel på ham? -Han heter Josh.
Han var tredjeårselev.
Hvem av dem gjorde det? Han med stokken?
-Ja. -Hva skal vi gjøre med ham?
Vi kan ikke bare utløse alarmen. Det var slik Tracy forsvant.
Noen må bli her med ham.
Jeg kan gjøre det.
Jeg hadde ikke planer for lørdagskvelden uansett.
-Hva er det? -En til.
Enda en kimære.
Hayden? Det er Scott.
Jeg vet at du er redd, men vi vil bare hjelpe deg.
Jeg hører hjertet hennes slå. Hva skjedde?
Hun var ok da vi kom hit. Hun låste seg inn da jeg tekstet deg.
-Hvorfor det? -Jeg vet ikke.
Er det sikkert at hun er en kimære?
Hun sa at hun hørte en stemme si: "Tilstanden din forbedres."
Det er jo helt sinnssykt. Hayden, det er Stiles.
Søsteren din jobber for faren min på stasjonen.
Åpne døra, ok? Du kan stole på oss.
Vi må bare fortelle deg sannheten.
Det er bedre å gjøre det ansikt til ansikt.
Enten låser du opp døra, eller så må jeg bryte den opp.
Det er greit at du ikke vil snakke eller ikke vil tro på oss.
Men jeg... Jeg må få vite at det går bra der inne.
Jeg tror dere.
Var det virkelig nødvendig på lørdag morgen, pappa?
Takk for hjelpen, Kira.
Du ga meg jo ikke noe valg, men ok.
Det er en til i bilen. Jeg kommer straks.
Mamma? Pokker heller!
Kira, hvor er sverdet ditt?
Jeg... Jeg tror jeg la det...
Mamma, dette er ikke det jeg kaller kvalitetstid.
Forsvar deg, Kira.
Hvem er du?
Vis deg, kitsune.
Kira!
-Jeg kunne ha drept deg. -Ikke du. Reven inne i deg.
Mason?
-Du er Mason, ikke sant? -Ja.
-Du er Corey. -Du så Lucas den kvelden.
Vennen min så deg snakke med ham.
Ja, jeg traff ham den kvelden. Han... Han var skikkelig kul.
-Jeg er lei for det som skjedde. -Sa han noe? Om meg?
-Om hva som skjedde? -Beklager.
Jeg har fortalt alt til politiet.
Det var ikke stort. Jeg er virkelig lei for det.
Da var vi tilbake til telluriske strømninger...
Hvis Fryktens leger mislikte Eichen-
-på grunn av det, kan vi bruke det til å beskytte Hayden.
Hvor er det sterkest sammenfall bortsett fra Eichen?
Du står der.
Skal vi gjemme henne på skolen? Hvor lenge da?
Hele natten hvis vi må.
Liam overbeviste Hayden til å ikke si noe til søsteren sin.
Hun jobber. Hun tror at Hayden er hos en venn.
SAVNET
Det er jo bare en skole.
Det er ikke akkurat en festning.
Men Lydia har en idé. Husker du at Valack siterte Tesla?
-Frekvenser og vibrasjoner. -Han sa det ikke for å virke smart.
-Hun tror det var en ledetråd. -Til hva da?
Til å forstyrre frekvensen deres.
Parrish tok tre mobilsignalforstyrrere fra stasjonen.
Han tror han kan øke frekvensområdet deres.
Det er en sjanse å ta,-
-men det er vår beste mulighet.
Hva med meg?
Du blir med oss til skolen. Vi trenger all hjelp vi kan få.
-Så ta med beltet ditt. -Jeg tror jeg har mistet det igjen.
Jeg skal hjelpe deg å finne det. Tror du det er her?
Det går bra, Scott.
Det gikk ikke så bra sist jeg var i nærheten av telluriske strømninger.
Dette er jo på skolen. Du er der hver dag.
-Det er ikke det samme. -Det ble verre etter Eichen.
De brukte meg for å komme seg inn.
Jeg må finne ut av hva som skjer med meg før jeg hjelper noen.
Kira...
Vær forsiktig, ok?
Hva skjer i morgen hvis det fungerer i kveld?
Skal dere bare fortsette å gjemme henne?
Nei.
Fungerer det i kveld, får vi fanget en av dem.
Spionerer du på meg?
Ikke si at du ikke vil vite hvem som tar likene.
Uviktig.
Hvorfor det?
Bryr du deg ikke om at noen stikker av med de mislykkede eksperimentene?
Eller vet du allerede hvem som tar dem?
Har du glemt at du skal holde meg informert om alt?
-Uviktig. -Ikke for meg.
Hva skjer?
Den som stjeler likene gjør det ikke mens vi er på vakt.
Har du et bedre forslag?
-Hva skjer nå? -Vi venter.
-Vil du bytte på å holde vakt? -Nei.
Jeg vil ha litt kvalitetstid med deg.
Det høres bra ut.
Det er en maktkamp inne i deg.
En kamp mellom reven og mennesket.
Dette vil kanskje gi deg makten tilbake.
Har du vondt?
Nei, det går bra.
Denne boka dukker opp om og om igjen.
-Men fortsatt ingen ledetråder? -Ingenting.
Kanskje jeg har hatt feil innfallsvinkel.
Hva mener du?
Jeg har hele tiden ansett den som science fiction.
Men de er ikke "Fryktens forskere". De er Fryktens leger.
Leter du etter en medisinsk sammenheng?
Eller en medisinsk tilstand.
Noe Tracy, Lucas og Donovan kan ha hatt til felles.
Du ber meg vel ikke om journaler uten rettskjennelse?
-Det hadde jeg aldri bedt deg om. -Bra.
For da mister jeg kanskje nøkkelkortet-
-som gir meg tilgang til journalene.
Vil du se hvordan kortet fungerer?
Jeg vil gjerne se hvordan kortet fungerer.
Bli med meg.
Satser vi livet på disse?
Det er nok Haydens liv vi satser.
Jeg er glad for at jeg tok med meg pistolen min.
Er det bare meg, eller vet ikke Liam om den andre delen av planen?
Jeg vet ikke om det blir noen andre del.
-Eller om det vil fungere? -Nei.
Lurer du på hvorfor jeg ikke har sagt noe til Scott?
Kanskje.
Du tror jeg har en baktanke.
Sannsynligvis.
Hadde du trodd meg hvis jeg sa at alt jeg vil-
-og noensinne har villet, er at dere skal stole på meg?
Nei.
Så du er her fordi du aldri kommer til å stole på meg.
Jepp. Godt vi fikk snakket ut om det.
-Vet du hvem du minner meg om? -Det blåser jeg i, Theo.
Søsteren min.
Hun var også smartere enn alle andre.
Og skikkelig plagsom, akkurat som deg.
Hun passet alltid på meg,-
-slik du passer på Scott.
Det var jeg som fant liket hennes.
Hun hadde falt ut i en bekk og brukket beinet.
Hun hadde klart seg hvis det ikke var en av årets kaldeste netter.
Hvis det ikke var for nedkjølingen.
Da jeg fant henne, tenkte jeg at jeg burde ha visst det.
At jeg burde ha passet på henne.
Hvorfor forteller du meg dette?
For selv om du ikke stoler på meg, og selv om du ikke liker meg,-
-så kommer jeg til å passe på deg.
Theo.
-Det er i ferd med å bli fullmåne. -Jeg vet det.
Jeg satte den opp da jeg forsto hvor mye større jobben hadde blitt.
Du tror vel ikke at han er i live?
-Skulle ønske at jeg kunne si ja. -Skulle du ønske det?
Er ikke det gutten som truet med å stikke deg ned?
Jo, men han var bare en guttunge.
Han var mest et offer for omstendighetene.
Dagen faren hans ble skutt,-
-hoppet Donovan på motorsykkelen sin-
-og ble truffet av en bil to kvartaler fra sykehuset.
Så mens faren fikk vite at en kule hadde kappet ryggraden hans i to,-
-ble Donovan kjørt inn på operasjonsstuen for indre blødninger.
Vent litt.
Sa du ikke noe om en hudtransplantasjon?
Jo, det var Tracy.
Deaton sa at hun hadde transplantert hud på skulderen.
HUDTRANSPLANTASJON
Donovan fikk også det.
-Du lærer deg å kontrollere det. -Jeg er ikke som deg.
Jeg ble ikke bitt av en ulv. Jeg var et eksperiment.
-Det er så fjernt. -Jeg vet det.
Men det kommer til å gå bra. Det lover jeg deg.
Hva er jeg?
Du er Hayden.
Hvis du hjelper meg ut av dette, skal jeg glemme sjette klasse.
Scott?
Siden vi ikke får bruke telefoner, kan vi ikke høre med Stiles og Theo.
-Det tenkte jeg ikke på. -Ikke jeg heller.
Så vi står her og venter på karer i masker og oksygenrør.
Men hvem eller hva venter Stiles og Theo på?
Jeg så tennene hans.
Donovans.
-Han var en wendigo, ikke sant? -Ja.
De er kannibaler, ikke sant?
Indianske.
Hvis man spiste menneskekjøtt, var straffen å bli et vesen-
-som stadig begjærte det.
-Nokså fordømmende myte. -Det er ikke mitt påfunn.
Hva om det gjaldt livet? Har du hørt om Donner-ekspedisjonen?
-Jeg tror ikke de ble wendigoer. -De bodde ikke i Beacon Hills.
Det er sant.
Så hva er straffen for å drepe en kimære?
Man må sitte fem timer i en bil med Theo Raeken.
Jeg vet hva straffen min er.
Jeg kommer til å miste bestevennen min.
Jeg kommer til å miste Scott.
Ken!
-Hva skal du med disse? -Jeg tok dem med i tilfelle.
I tilfelle hva da?
I tilfelle vi får sjansen til å fange en av dem.
Hvis skolen ikke kan bli en festning, så kan den kanskje bli en felle.
Det er henne de vil ha. Betyr det at hun er åtet?
Parrish? Hvor pokker skal han?
Beklager, det er ingenting. Lucas fikk ingen hudtransplantasjon.
Det kan ikke være tilfeldig. Hva annet står det?
Det eneste jeg la merke til, var at han ble født med grønn stær.
Det er noe helt annet enn en hudtransplantasjon.
Hvordan behandler man grønn stær?
Tok han medisin?
Det ble gjort en hornhinne- transplantasjon for noen år sien.
Det er et nokså enkelt inngrep.
"En allotransplantasjon fra en nylig avdød donor."
-Hva? -Tracys transplantasjon var allogen.
Det betyr at den kommer fra et individ av samme art.
Donovans også.
Begge transplantasjonene var fra utenforstående donorer.
Donovan, Tracy og Lucas hadde to sett DNA.
-Kimærene... -Var først genetiske kimærer.
Vi tok henne med hit for å beskytte henne, Liam.
-Og nå er hun åte. -Er jeg?
Nei. Ingen er det. Men vi kan ikke være livvakter hver kveld.
Hvorfor snakker vi ikke med faren til Stiles?
Hvorfor gjør vi ikke noe bedre enn å gjemme oss på en skole?
Vi vet ingenting om dem eller hva de vil.
De holder på å vinne, og vi kjenner ikke engang til spillet.
Hva om de kommer og de greiene ikke fungerer?
Hva om du får astmaanfall igjen? Hva skal vi gjøre?
-Jeg vet ikke. -Denne planen suger.
Har du et bedre forslag?
Folk dør, og hun er den neste!
Så noen må gjøre noe. Noen må redde alle sammen.
Så noen må være åte!
Scott.
Lov meg å gjøre alt du kan for å redde henne.
Scott. Lov meg det.
Jeg skal gjøre alt jeg kan.
Jeg lover.
Folkens? Jeg tror jeg trenger litt hjelp.
Jeg glemte pillene mine.
Jeg har en eske i skapet. Jeg kan...
Jeg henter dem.
Hva er kombinasjonen din?
Skynd deg. Jeg holder vakt.
Kira?
-Du vet hvem jeg er. -Kira.
-Slutt, Kira. -Jeg er dødens budbringer.
Scott?
-Tracy? -Lydia?
Gudskjelov. Jeg trenger hjelp.
Hva trenger du? Hva kan jeg gjøre?
Jeg vil at du skriker.
Hvis Scott virkelig svek deg for et svin som Donovan,-
-hadde han ikke vært en ekte alfa.
Eller så er det selve definisjonen av en.
En som ikke tolererer drap.
Det høres ut som om dere bør slå opp "nødverge".
Sa du akkurat det til en sønn av en politimann?
En varulvs øyne skal skifte farge når man tar et uskyldig liv.
Ser disse blå ut?
Det var selvforsvar av deg og meg.
Eller kanskje du bare ikke bryr deg så mye om det.
Man kan ikke si at et liv er mindre uskyldig enn et annet.
Tenk om de blir blå fordi du føler skyld?
-Så det kan tolkes? -Ja, kanskje.
Ok. Her er min tolkning av det som skjedde mellom deg og Donovan.
Ikke skyldig.
Fikk du dårlig samvittighet? Jeg mener ikke nå.
Da det skjedde.
Hva tenkte du da du forsto at han var død-
-og ikke kunne reddes?
Ett eneste ord. "Bra."
-Hva er det? -En lukt.
Som røyk. Som noe som brenner.
Nei!
Er alt i orden?
Bedre enn noensinne.
Det har grodd, ikke sant?
-Hørte du det, Hayden? -De er her, ikke sant?
De er her på skolen.
Scott? Lydia?
Vi bruker en frekvens dere ikke kan forestille dere.
Liket. Liket er borte.
Jeg prøvde bare å hjelpe til. Liam sa at smerte gjør dere menneskelige.
Hva skjedde? Hva gjør du her?
Jeg fant en kimære til. Han heter Corey.
Vent litt. Hvor er Liam og Hayden?
-De er borte. -Hayden og Liam har forsvunnet.
Hayden...
Nei. Ikke... Ikke gjør henne vondt!
Hayden!
Hayden.