-Anteriormente, em Teen Wolf: -Stiles, não diga nada.
-Por que não? -Eu nunca disse nada sobre o Donovan.
-Quimeras. -Feche os olhos por três segundos.
Ela tem uma aura. Não sei se ainda posso confiar nela.
Sei o que aconteceu com o Donovan.
Eu sei de tudo.
Você não sabe nada.
Eu estive lá! Eu estive na biblioteca.
Malia encontrou o livro e queria saber onde você andava.
Ela tinha deixado você na biblioteca. Falei que eu estava perto.
Quando cheguei, ouvi o andaime cair.
-Você o viu? -Só o corpo dele.
Vi quando você saiu.
Eu ia dizer algo, mas então vi a viatura.
E o corpo tinha desaparecido.
Não sei quem o levou.
Só vi o que você viu, e não disse nada porque você também não disse.
Isso não é uma ambulância, é?
É melhor darmos o fora.
-Não podemos abandoná-lo. -Tudo bem.
Vamos levá-lo conosco.
Não tem alguém roubando os cadáveres?
Esta é nossa chance de descobrir quem.
Stiles, vamos. Temos que fazer algo.
-Você o matou. -Em legítima defesa.
Ele ia matar nós dois.
Se ficarmos, teremos que contar a verdade...
ou inventar uma história convincente.
A decisão é sua.
Não vou pedir que minta para seu pai.
Não se preocupe. Tenho muita prática nisso.
Hayden, espere!
Fechar os olhos foi estranho, e o bastão luminoso no rosto ainda pior.
-Mas lobisomens e doutores da morte? -Doutores do Pavor.
Tanto faz. Fique longe de mim.
-E se eu pudesse provar? -Provar o quê?
Isto.
Sua situação está melhorando.
Hayden.
Vamos!
-Você o conhece? -O nome dele é Josh.
Ele era do segundo ano.
Qual deles o matou? O cara da bengala?
-Sim. -O que faremos com ele?
Não podemos só acionar o alarme. Tracy sumiu assim.
Alguém tem que ficar aqui com ele.
Eu fico.
Estava sem grandes planos para esta noite.
-O que é? -Mais uma.
Mais uma quimera.
Hayden? É o Scott.
Sei que você está com medo, mas nós só queremos ajudar.
O coração dela está disparado. O que houve?
Ela estava bem quando chegamos. Fui enviar um SMS e ela se trancou.
-Por quê? -Não sei.
Ela é realmente uma quimera?
Ela disse que ouviu uma voz: "Sua situação está melhorando."
Isso é preocupante. Hayden, é o Stiles.
Sua irmã trabalha para meu pai na delegacia.
Abra a porta. Você pode confiar em nós.
Só precisamos lhe contar a verdade.
E esse tipo de coisa é melhor frente a frente.
Ou você destranca a porta ou teremos que arrombá-la.
Não importa se você não quiser falar ou acreditar em nós.
Mas eu só... Preciso saber se você está bem.
Eu acredito em você.
Pai, você precisava mesmo fazer isso no sábado de manhã?
Obrigado pela ajuda, Kira.
Você não me deu escolha, mas tudo bem.
Há mais uma no carro. Eu já volto.
Mãe? O que é isso!
Kira, onde está sua espada?
Acho que eu a deixei...
Mãe, isso não é um bom momento entre mãe e filha.
Kira, defenda-se.
Quem é você?
Revele-se, kitsune.
Kira! Kira!
-Eu podia ter matado você. -Você, não. A raposa dentro de você.
Mason?
-Você é o Mason, certo? -Sim.
-Você é o Corey. -Você viu o Lucas naquela noite.
Meu amigo disse que viu você conversando com ele.
Eu o conheci naquela noite. Ele era muito legal.
-Sinto muito pelo que aconteceu. -Ele disse algo? Sobre mim?
-Sobre o que aconteceu? -Sinto muito.
Já contei à polícia tudo que sabia.
E não é muita coisa. Lamento muito.
Voltando às correntes telúricas....
Se o os Doutores do Pavor não vêm a Eichen...
por causa delas, podemos usá-las para proteger a Hayden.
Sem contar a Eichen, onde é a convergência mais forte?
Estamos nela.
Quer escondê-la na escola? Por quanto tempo?
Se necessário, pela noite toda.
Liam convenceu Hayden a não dizer nada para a irmã.
Ela está trabalhando e acha que Hayden está com uma amiga.
DESAPARECIDO
Mas é só uma escola.
Não é exatamente uma fortaleza.
Mas Lydia tem uma ideia. Lembra como Valack mencionou Tesla?
-Frequência e vibração. -Não foi só para parecer inteligente.
-Ela acha que foi uma dica. -Para fazermos o quê?
Atrapalhar a frequência deles.
Parrish pegou três bloqueadores de sinal na delegacia.
Ela acha que pode aumentar o espectro da frequência.
É um tiro no escuro...
mas é a nossa melhor chance.
E eu?
Você virá para a escola conosco. Precisamos de toda ajuda possível.
-Então, leve seu cinto. -Acho que eu o perdi de novo.
Ajudarei a procurá-lo. Você o deixou aqui?
Scott, está tudo bem.
Na última vez em que estive perto das correntes, a coisa não foi bem.
Mas agora é na escola, você vai lá todo dia.
-Não é o mesmo. -Piorei as coisas por ter ido a Eichen.
Eles me usaram para entrar.
Preciso descobrir o que está acontecendo comigo antes de ajudar os outros.
Kira.
Tome cuidado, está bem?
Se tudo der certo esta noite, o que acontecerá amanhã?
Continuará procurando locais para escondê-la?
Não.
Se tudo der certo esta noite, vamos capturar um deles.
Veio aqui me checar?
Não negue que você quer saber quem está roubando os cadáveres.
Irrelevante.
Por quê?
Não liga que alguém esteja levando suas experiências fracassadas?
Ou você já sabe quem os levou?
Esqueceu que precisa me manter a par de tudo?
-Irrelevante. -Não para mim.
O que está acontecendo?
Quem rouba os cadáveres não fará isso conosco por perto.
Você tem uma ideia melhor?
-O que faremos agora? -Vamos esperar.
-Vamos nos revezar na vigilância? -Não.
Quero passar um tempo com você.
Por mim, tudo bem.
O equilíbrio do poder dentro de você está em conflito.
A luta entre a raposa e o ser humano.
Talvez isso devolva o poder nas suas mãos.
Está sentindo dor?
Não. Estou bem.
Este livro. É para ele que fico voltando.
-Mas não tem pistas? -Nada.
Talvez esteja fazendo isso de forma errada.
O que quer dizer?
Tenho olhado para isso e pensado: "ficção científica".
Mas eles não são "Cientistas do Pavor", eles são Doutores do Pavor.
Então está procurando uma conexão médica?
Ou um problema médico.
Algo que Tracy, Lucas e Donovan poderiam ter em comum.
Não vai me pedir para entregar arquivos sem ordem judicial, certo?
-Eu nunca lhe pediria isso. -Ótimo.
Porque eles poderiam levar meu cartão-senha...
que me dá acesso a informações médicas.
Quer ver como funciona o cartão?
Eu adoraria ver como o cartão funciona.
Acompanhe-me.
Vamos apostar nossas vidas nisso?
Vamos apostar a vida da Hayden nisso.
Ainda bem que trouxe minha arma.
É impressão minha ou Liam não sabe da segunda parte do plano?
Não sei se haverá uma segunda parte.
-Ou se dará certo? -É.
Ainda quer saber por que não contei nada ao Scott?
Talvez.
Você acha que tenho segundas intenções.
É mais que provável.
Você acreditaria se eu dissesse que tudo que quero...
tudo que sempre quis, foi que confiassem em mim?
Não.
Então você está aqui porque nunca vai confiar em mim.
Sim. Fico feliz que esclarecemos isso.
-Sabe quem você me lembra? -Theo, isso não me importa.
Minha irmã.
Ela também era mais inteligente que todo mundo.
E um pé no saco, como você.
Ela sempre me protegeu...
assim como você protege o Scott.
Fui eu quem encontrou o corpo dela.
Ela tinha caído em um despenhadeiro e quebrado a perna.
Ela teria sobrevivido se não tivesse sido uma das noites mais frias do ano.
Se não fosse pela hipotermia.
Quando eu a encontrei, pensei que deveria ter sabido...
Que eu deveria ter cuidado dela.
Por que está me contando isso?
Porque mesmo que não confie em mim, mesmo que não goste de mim,
continuarei protegendo você.
Theo.
-Teremos uma lua cheia. -Eu sei.
Preguei isso ali quando percebi que meu trabalho tinha se complicado.
Você não acha que ele está vivo, certo?
-Gostaria de poder dizer que sim. -Gostaria?
Não foi esse garoto que ameaçou esfaquear você?
Sim, mas ele era só um garoto.
E no fim das contas, ele foi vítima das circunstâncias.
No dia em que o pai foi baleado...
Donovan pulou na motocicleta para ir até ele...
e bateu contra um carro a dois quarteirões do hospital.
Enquanto o pai descobria que uma bala tinha atingido sua coluna...
Donovan era levado para uma cirurgia, com hemorragia interna.
Espere aí.
Você não mencionou um enxerto de pele?
Sim. Foi a Tracy.
Deaton falou que ela tinha um enxerto no ombro.
ENXERTO DE PELE
Donovan também tinha um.
-Não se preocupe, aprenderá a controlar. -Mas não sou como você.
Não fui mordida por um lobo. Fui um experimento científico.
-Isso é muito estranho. -Eu sei.
Mas você vai ficar bem. Eu prometo.
O que eu sou?
Você é a Hayden.
A propósito, se você me tirar dessa, esquecerei do que houve no sexto ano.
Scott?
Se não pudermos usar o celular, não poderemos checar o Stiles e o Theo.
-Não tinha pensando nisso. -Nem eu.
Estamos esperando caras com máscaras e tubos para respiração.
Mas por quem Stiles e Theo estão esperando?
Eu vi os dentes dele.
Do Donovan.
-Ele era um wendigo? -Sim.
Esse não é o canibal?
Indígena.
O mito diz que quem come carne humana é punido virando uma criatura...
que deseja isso o tempo todo.
-É um mito muito condenador. -Não inventei isso.
E se fosse a única forma de sobreviver? Já ouviu falar no grupo Donner?
-Eles não viraram wendigos. -Eles não moravam em Beacon Hills.
É um bom argumento.
Então, qual é a punição para quem mata uma quimera?
É passar cinco horas no carro com Theo Raeken.
Eu sei qual é minha punição.
Vou perder meu melhor amigo.
Eu vou perder o Scott.
Ken!
-O que vai fazer com isso? -Trouxe só por precaução.
Para quê?
Para se tivermos a chance de pegar um deles.
A escola não é uma fortaleza, mas talvez possa ser uma armadilha.
Eles vêm aqui atrás dela. Então ela é uma isca?
Parrish? Para onde ele está indo?
Desculpe, não há nada aqui. Nenhum enxerto para o Lucas.
Não pode ser coincidência. Não há mais nada?
A única outra coisa é que ele nasceu com glaucoma congênito.
Não tem relação com enxertos.
Como trataram o glaucoma?
Ele tomava alguma medicação?
Ele fez um transplante de córnea há alguns anos.
É um procedimento ambulatorial de rotina.
"Foi um transplante alogênico recebido de um doador recentemente falecido."
-O quê? -O enxerto da Tracy foi alogênico.
Significa "coletado de indivíduos da mesma espécie."
O do Donovan também.
Os enxertos e a córnea foram retirados de doadores.
Donovan, Tracy e Lucas tinham dois tipos de DNA.
-As quimeras... -Eram quimeras geneticamente, de início.
Liam, nós a trouxemos aqui para protegê-la.
-E agora ela é uma isca. -Sou?
Não. Ninguém é isca, mas não dá para vigiar todos o tempo todo.
Por que não falamos com o pai do Stiles?
Por que não fazemos algo melhor do que nos esconder na escola?
Não sabemos nada sobre eles ou o que eles querem.
Eles estão ganhando, e nem sabemos qual é o jogo.
E se eles aparecerem e essas coisas não funcionarem?
E se você tiver outro ataque de asma? O que faremos?
-Eu não sei. -Esse plano é uma droga.
Você tem um melhor?
Tem gente morrendo, e ela é a próxima!
Alguém tem que fazer algo e salvar todo mundo.
Então alguém tem que ser a isca!
Scott.
Prometa que fará tudo que puder para salvá-la.
Scott. Prometa.
Eu farei o possível.
Eu prometo.
Pessoal, acho que talvez precise de uma ajudinha.
Eu esqueci meu remédio.
Tenho um frasco no meu armário. Posso...
Eu vou pegar.
Qual é a combinação?
Vá depressa, eu ficarei vigiando.
Kira?
-Você sabe quem eu sou. -Kira.
-Kira, pare. -Sou a Mensageira da Morte!
Scott?
-Tracy? -Lydia?
Graças a Deus. Preciso de ajuda.
De que você precisa? O que posso fazer?
Quero que você grite.
Não. Se Scott desistiu de você por um idiota como o Donovan...
então ele não era um Alfa de verdade.
Ou talvez essa seja a definição exata.
Alguém que não tolera assassinatos.
Vocês precisam checar "homicídio justificável".
Falou isso para o filho de um tira?
Os olhos do lobisomem mudam de cor quando ele mata um inocente.
Acha que eles estão azuis?
Foi legítima defesa, tanto para você quanto para mim.
Ou talvez você não se sinta tão mal.
Não posso dizer que uma vida é menos inocente que outra.
E se eles ficarem azuis porque você se sente culpado?
-Então depende de interpretação? -Talvez.
Esta é minha interpretação do que houve entre você e o Donovan.
Você não é culpado.
Você se sentiu mal? Não agora.
Na hora. Logo que aconteceu.
O que pensou quando soube que ele estava morto...
e não daria para salvá-lo?
Uma palavra: "ótimo".
-O que foi? -Um cheiro.
Parece de fumaça, como se algo estivesse queimando.
Não!
Você está bem?
Nunca estive melhor.
Sarou, não é mesmo?
-Hayden, você ouviu isso? -Eles estão aqui, não é mesmo?
Eles estão na escola.
Scott? Lydia?
Estamos em uma frequência que vocês nem imaginam.
O cadáver. O cadáver desapareceu.
Desculpe, tentei ajudar. Liam falou que a dor o torna humano.
O que houve? O que está fazendo aqui?
Eu encontrei outra quimera. O nome dele é Corey.
Espere. Onde estão Liam e Hayden?
-Desapareceram. -Hayden e Liam desapareceram.
Hayden.
Não. Não a machuque!
Hayden!
Hayden. Hayden.
Hayden.