Précédemment...
- Hayden et Liam ont disparu. - Hayden !
J'espère avoir plus de réponses à mon retour.
Il y a huit ans, une famille entière est morte dans un accident.
On a retrouvé une petite fille, Malia. Quelqu'un a tué toute une famille.
C'est la première info qu'on a sur le Loup du désert depuis longtemps.
C'était elle. Le Loup du désert.
Ce sera juste toi et moi.
Tu crois pas à la version officielle des radiations nucléaires ?
C'est pas une centrale nucléaire.
Tu sais ce que c'est ?
Ou à quoi ça servait ?
J'ai entendu les rumeurs. La superstition.
Qu'y a-t-il écrit ?
"Ils arrivent. Ils viennent nous chercher."
- Les hommes qui portent un masque ? - Oui.
Comme celui-ci.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
On dit qu'ils enlevaient jamais leur masque.
Certains croyaient qu'ils avaient pas de visage.
Mais ils avaient le symbole du serpent qui se mord la queue.
L'ouroboros.
Comme celui-ci.
Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que c'est ?
- Des expériences ratées. - Sur des enfants ?
Des foetus. L'expérience a eu lieu dans l'utérus.
- C'est une griffe ? - Non.
C'est une dent.
Je crois que j'ai trouvé ce que je cherchais.
C'est-à-dire ?
Une réponse. On devrait partir. On devrait partir tout de suite.
Doucement, docteur.
Je sais que vous êtes bon, mais je suis sûre que je suis plus rapide que vous.
Vous savez qui je suis ?
Je sais comment on vous appelle.
Le Loup du désert.
Aucune odeur, aucune empreinte. Impossible de les retrouver.
Mais Liam peut hurler, non ?
Seulement s'il m'entend.
J'arrive pas à joindre les garçons.
- Tu as dit qu'il y avait un souci ? - Oui, mais c'est délicat.
Si tu entres, tu dois laisser ton insigne à l'entrée.
- Littéralement ou c'est une image ? - Les deux, ce serait mieux.
Melissa, je...
C'est déjà arrivé trop de fois, au cours des dernières semaines.
Ça risque d'arriver à nouveau, avec nos enfants. Tu entres ou pas ?
Quelqu'un a vu Kira, ce soir ?
Tu penses pas que c'est elle, si ?
Ça pourrait avoir un rapport avec Scott ? Une sorte de message à son intention ?
Allô ? Ici le shérif Stilinski.
J'ai un 1-8-7 au 821, Williamson Road.
Prévenez l'hôpital.
Il y a une fille morte dans ta cuisine. Elle a un sabre planté dans la poitrine.
- Tu pensais que je ferais quoi ? - C'est pas Kira.
C'est un meurtre.
Ce gosse... Cet enfant a une famille. Je peux pas simplement étouffer ça.
C'est un crime.
C'est ma responsabilité de m'en occuper dans les limites de la loi.
Et nos enfants ?
Ils font constamment face à des choses hors des limites de la loi.
Mais pas au-dessus des lois.
Salut.
Tout va bien ?
Il... Il s'est passé quelque chose, ici.
Des voitures passent ici, elles vont très vite.
C'est peut-être une bonne idée de s'éloigner du milieu de la route.
Et si je te ramenais chez toi ?
Ça te semble être une bonne idée ?
Je suis ici pour me souvenir de quelque chose.
D'accord. Mais il est très tard, tes parents doivent s'inquiéter.
Viens.
- Que faites-vous ? - Ici l'agent Clarke.
Je suis avec la suspecte, je l'amène.
On devrait aller à l'hôpital. Tu as inhalé beaucoup de fumée.
Ça va.
Suspecte du 1-8-7 appréhendée et amenée au commissariat.
Nom de la suspecte : Yukimura, Kira.
C'est quoi, un 1-8-7 ?
Un homicide.
Son état empire.
Arrêtez.
Lui faites pas de mal.
Lui faites pas de mal !
- Allô ? - T'es où, bon sang ?
Chez moi, il est 4 h du matin.
Stilinski a rappelé tout le monde. Un autre corps.
Tu veux dire "un autre meurtre".
Qu'on lui enlève ces menottes.
Si elle est impliquée, c'est de la légitime défense.
Exact, shérif.
Papa, ne dis rien.
Ce sabre m'appartient.
- Vraiment ? - Non, c'est faux. Il est à moi.
On m'a attaqué, chez moi. Je me suis défendu avec un sabre de ma collection.
Et comment le corps de la victime a atterri chez les McCall ?
- Elle n'était pas si morte que ça. - Shérif, je dois appeler mon avocat.
Si je dois être mis en garde à vue, je me rends sans problème.
Vous voulez me faire croire ça ? C'est ça, votre histoire ?
Vous voulez en raconter une autre ?
Hayden.
Hayden, ça va ?
Ça fait mal.
Donne ta main.
C'est un truc de Scott. Ça fait disparaître la douleur.
Je l'ai jamais fait, mais je vais essayer.
D'accord.
Désolé.
Pourquoi ils nous font ça ?
Je sais pas.
- Il va pas l'arrêter, si ? - Il est obligé.
- Mon père a avoué. - Tu te rappelles rien ?
Rien du tout. Comme si j'avais fait une crise de somnambulisme.
Et tout d'un coup, je me retrouve sur une route.
- Bon, on va arranger ça. - Et Liam et Hayden ?
On va se réunir chez moi pour trouver une solution.
Je veux pas te laisser, mais il faut les retrouver.
- Je sais. - Je partirais pas, sinon.
Ma mère me ramène chez moi, de toute façon. On doit voir notre avocat.
On peut rien faire, pour le moment.
Vas-y.
Scott.
Tu crois pas que c'est moi qui l'ai fait, si ?
Non.
Non, bien sûr que non.
Comment va Kira ?
Scott ?
Désolé, je suis qu'au deuxième chapitre.
- Je lis lentement. - C'est rien, Corey.
- C'est vrai. C'est une perte de temps. - Scott, non !
Désolée. Désolée, ça va ?
Ça va guérir. On guérira, tous les deux.
Hayden !
Non !
- C'est ta déposition ? - Il y a un problème ?
La partie où tu trouves le corps dans ta cuisine, ça va.
Mais après c'est un peu confus, quand tu dis que c'est une horrible chimère
et que tu parles de loups-garous, de Banshees, de Kanimas.
C'est vrai.
J'ai oublié les docteurs de l'effroi.
Shérif, j'ai le rapport sur le canular de l'autre soir.
Celui de la bibliothèque. J'allais le classer, puis j'ai vu les noms.
Qu'est-ce que tu veux, Clarke ?
J'ai...
J'ai vérifié les clés magnétiques de la bibliothèque.
Elles fonctionnent quand la bibliothèque est fermée.
Je reviens plus tard ?
Pourquoi tu me parles de clés magnétiques ?
Le système a enregistré deux noms au moment du canular téléphonique.
Lesquels ?
Theo Raeken
et votre fils.
Stiles.
Donne-moi ça.
C'est sûr que Stiles ne fait pas de canulars à la police.
Je m'en occupe.
C'est fini d'assouplir les règles. Pour tout le monde.
Tu devrais peut-être apprendre à t'assouplir. Avant que quelqu'un craque.
Vous approchez pas.
- Il fait quoi ? - Il fouille la mémoire de Corey.
Normalement, seuls les Alphas font ça.
- C'est si dangereux que ça ? - Probablement très dangereux.
Est-ce que ça fonctionne ?
Non !
- Il va bien ? - Qu'est-ce que tu m'as fait ?
- Tout ira bien. - Je saigne.
Tu guériras.
- Scott. - Il va guérir !
Ecoutez...
Ça a marché, j'ai vu quelque chose.
Des tunnels avec des tuyaux sur les murs et deux énormes tuyaux bleus à l'entrée.
J'ai déjà vu ça quelque part. Je faisais du skate dans ce tunnel.
Mon père m'avait interdit d'y retourner.
- La station d'épuration. - Ils sont là-bas.
C'est là que sont Liam et Hayden.
Hayden ?
Hayden, réveille-toi.
- On est où ? - Je sais pas.
Désolé. J'aurais dû vous prévenir.
- Qui es-tu ? - Je m'appelle Zach.
Mais la question, c'est plutôt : "Qu'est-ce que je suis ?"
Tout va bien. Je suis comme vous.
Une de leurs expériences.
Peut-être que vous pouvez m'aider.
Les types avec les masques,
ils ont retiré quelque chose de mon dos.
Je sais pas ce que c'est, mais je sens que j'ai encore un morceau.
- Tu veux qu'on regarde ? - Vous voulez bien ?
Scott.
Scott, attends. Réfléchis, Mason devrait pas venir.
Liam est mon ami, je viens.
T'as des superpouvoirs, maintenant ? Je savais pas.
- Si tu viens pas, il peut être utile. - Je dois parler à mon père.
Il veut être sûr qu'on vole pas le corps.
Il va faire comment ?
Je sais pas, mais celui qui fait ça est assez fort pour soulever ma voiture.
On peut emmener Theo.
C'est peut-être mieux que je reste.
Au cas où les docteurs voudraient rendre visite à Corey.
Stiles a raison. Il faut qu'on réfléchisse tranquillement.
Je réfléchis. Mais Liam et Hayden sont peut-être déjà morts.
T'aurais pu le blesser, Scott. Le blesser sérieusement.
Je dois retrouver Liam.
- Contacte-moi par textos. - OK.
S'il y a quoi que ce soit.
On sortira jamais d'ici.
Tu pourrais être un peu plus optimiste.
Pas facile, quand on voit des gens se faire traîner sur le sol en criant.
Il leur est arrivé quoi ?
Ils étaient ratés.
C'est ce qu'ils ont dit.
D'abord, on oublie. On sait plus qui on est ou ce qu'on fait.
Puis on devient violent.
J'en ai vu deux qui ont failli s'entretuer.
L'un deux avait une sale blessure.
Comme celle-là.
T'en fais pas.
Quand c'est noir, ça va.
Quand tu saignes autre chose, c'est la fin.
Quand ça devient argenté.
Du mercure.
C'est comme ça qu'ils savent qu'on est raté.
Il leur faut encore combien de ratés ?
Qui sait ? Mais vous vous demandez pas à quoi ressemblent ceux qui sont réussis ?
Qu'est-ce qu'on est en train de devenir ?
Des trucs avec des griffes et des crocs ?
Des trucs avec des ailes ?
Des trucs encore pires.
Liam ?
- Tu sens une odeur ? - Y a trop de produits chimiques.
Ça va être compliqué.
C'est toi, le mécanicien.
Si le réservoir et les circuits ont rien, comment le feu a pris ?
Combustion spontanée ? C'est sérieux ? Tu plaisantes...
Que fais-tu ici ?
Papa, laisse le corps. Celui qui le veut le prendra, fais-moi confiance.
Je fais mon boulot, Stiles.
Oui, tu as beaucoup de boulot. Comme arrêter des innocents.
Rentre à la maison. Tout de suite.
- Ne discute pas. - Je partirai pas.
Clarke a parlé de quelque chose,
de clés pour la bibliothèque.
Vous y avez tous accès après la fermeture ?
Oui. Je peux pas te montrer la mienne, je l'ai perdue il y a quelque temps.
"les docteurs de l'effroi"
- Je constate ta frustration. - Je suis la seule qui l'ait pas terminé.
Et tout ce qui cloche chez moi, ça a commencé à cause d'eux.
Si c'est le langage que le renard ne comprend pas,
tu devrais arrêter d'essayer de le comprendre.
Hein ?
C'est l'histoire que le renard ne comprend pas.
Essaie de ne pas lire l'histoire.
- Comment faire ? - Lis-la à l'envers.
Ils arrivent.
Bon sang.
Non. Non !
Non ! Non !
Laissez-le !
- Arrêtez ! Arrêtez ! - Non ! Lâchez-moi !
- Aidez-moi ! Aidez-moi ! - Non !
Non, attendez !
Non ! Aidez-moi !
Hayden !
Liam ?
Liam !
Hayden ?
- Alors ? - Rien.
Hayden !
Il faut pas qu'on cherche au même endroit.
T'as besoin de ton inhalateur ?
Taisez-vous. Je crois entendre quelque chose.
C'est les lampes, non ?
Venez, c'est par ici.
Ça a cicatrisé.
- Oui, complètement. - Bien. C'était sympa.
Surtout quand un loup-garou a fouillé dans mon cerveau avec ses griffes.
Tu devrais pas partir, Corey.
Lydia est une Banshee, elle peut dire quand la mort approche.
Lydia, il se passera quoi s'il sort d'ici ?
C'est moche.
Très moche.
Je tente ma chance.
Laisse-nous une chance de retrouver nos amis.
T'as vu quoi d'autre ? Allez, Corey. Il doit bien y avoir autre chose.
Il y avait l'hôpital puis...
- ils m'ont emmené hors de ma chambre. - Pour aller où ?
Dans les tunnels. Je vous l'ai déjà dit. C'est tout.
- Et puis, plus rien ? - Non.
Il doit bien y avoir autre chose. Réfléchis, Corey. Juste une seconde.
Il y avait une cave.
Où ? Dans un bâtiment ?
Dans une maison.
Une vieille maison, pleine de poussière.
Avec un trou dans un mur de briques,
comme s'il avait été fait par une explosion.
Lydia. Le loup-garou avec les serres, celui qui a attaqué Scott,
Parrish a pas dit qu'il était sorti du mur d'une cave
ou un truc du genre ?
Non.
C'est exactement ça.
Les autorités essaient d'évacuer le camion renversé.
Si vous êtes sur la 115, prenez une autre route.
Certaines routes sont bloquées. Pour aller en ville, prenez la...
- R.A.S en bas ? - R.A.S, shérif.
Clarke, tu peux vérifier si la climatisation fonctionne ?
Il devrait faire plus froid que ça, dans une morgue.
Attention !
Reculez ! Tout le monde recule !
Non !
Clarke ! Parrish !
Clarke !
Je suis sûr qu'on l'a déjà fait, celui-ci.
Qu'est-ce qu'on fiche ? On court dans tous les sens,
dans ces tunnels et on a aucune chance...
On a aucune chance de retrouver...
- Il te faut ton inhalateur. - Non.
Scott, prends ton inhalateur.
Tout est ma faute.
On les retrouvera jamais. C'est ma faute.
Scott.
Continuons de chercher.
On doit continuer d'essayer.
- Ils reviennent. - D'accord.
Liam ?
Hayden ?
Theo, attends !
Theo ?
Theo, ça va ?
Oui.
Ça va.
- Tu peux aller chercher de l'aide ? - C'est moi, l'aide.
Shérif.
- Parrish, que se passe-t-il ? - J'ai vu le suspect.
Papa ? Papa ?
Allez retrouver votre fils, shérif.
Papa !
Papa. Le cadavre.
- Ça fait encore mal ? - Partout.
Je cicatrise pas. Pas comme avant.
C'est parce que je suis ratée, c'est ça ?
Ça s'est arrêté.
J'ai plus mal.
Comment t'as fait ?
Je sais pas.
Ça s'est passé la nuit de l'accident.
Je sais pas quoi exactement, mais ils ont fait quelque chose.
Alors, c'est pas ta faute.
Mais il faut quand même chercher une solution et elle se trouve pas ici.
Et ton père ?
Il y a pas de corps. Ils l'ont relâché.
Je veux pas que tu partes.
Et moi, je veux faire de mal à personne. Surtout pas à toi.
Tu feras de mal à personne.
Scott.
Regarde-moi.
Regarde-moi avec tes autres yeux et dis-moi ce que tu vois.
Tout va bien, chéri ?
Quelque chose a changé.
Comment ça ?
Je sais pas trop.
Il y a un truc différent.
Avec mes amis. Avec chacun d'entre nous. Quelque chose a changé.
J'ai l'impression que c'est ma faute.
Et je sais pas comment je peux arranger ça.
C'est lui. C'est lui qui vole les cadavres.
Alors je sais où il les emmène.
J'ai eu vent d'une rumeur intéressante, docteur.
Il paraît que ma fille est toujours vivante.
Vous savez quelque chose à ce sujet ?
Une fille ?
Jamais entendu parler de ça.
J'espère que c'est la vérité.
Parce que si elle est toujours vivante,
je vais devoir la tuer à nouveau.