Previamente en Teen Wolf:
-Él se lleva los cuerpos. -Sé a dónde los lleva.
Quieren hacer seres sobrenaturales con medios no sobrenaturales.
Es el fin cuando se vuelve plateado.
Así es cuando saben que eres un fracaso.
-No te vayas. -No quiero herir a nadie.
Algo ha cambiado. Y es por mi culpa.
Y no sé cómo arreglarlo.
Mi asma regresó.
No sé bien cómo, pero es tan terrible como era antes.
Ahora llevo el inhalador todo el tiempo como antes.
Han pasado cinco días.
No hemos visto más quimeras ni a los Doctores del Pavor.
Vamos a la escuela, como si nada hubiera pasado.
Pero todos parecen saber.
Solo caminan por los pasillos y nadie sonríe, nadie ríe.
Sientes que todos presienten que algo se acerca.
Simplemente no saben qué es ni qué tan malo será.
Si siento que debo hacer algo, tomo mi inhalador...
...como si en una dosis fuera a salir la salvación para todos.
Pero no sé qué hacer.
Creo que nadie lo sabe.
Tal vez por eso nadie habla con los demás.
A veces ni siquiera vemos a los demás.
Creo que a algunos eso no nos importa.
Porque al no hablar es más fácil guardar secretos.
Y no sé si alguien miente sobre las cosas.
Más bien son mentiras por omisión.
La peor es para Stilinski porque no sabe sobre Parrish.
Y tampoco le han dicho a Parrish.
TRATA DE NO PERDER ESTE
No parece recordar haber tomado los cuerpos...
...y creemos que es peligroso si te pones en su camino.
Si Stilinski sabe la verdad, se pondrá en su camino.
Lydia y Stiles buscan los cuerpos y a su vez el Nemeton.
Andan dando vueltas, buscando por el bosque.
Cuando encontramos esa cosa...
...tres de nosotros casi nos ahogamos en agua helada.
No somos los únicos que buscamos quimeras.
Stilinski tiene a todos tras el siguiente objetivo...
...preguntando a cualquiera que sea quimera genética...
...cualquiera con dos conjuntos de ADN.
Nadie sabe realmente a quién están buscando.
Algunos creen que a un asesino serial...
...otros saben que tal vez será peor.
Las dos quimeras que conocemos, Hayden y Corey...
...lo están haciendo bien.
Mejor que bien: sanan rápido y son fuertes.
No necesitan nuestra ayuda.
Y creo que no la quieren.
Aún no sé nada de Kira.
CERRADO HASTA NUEVO AVISO
Cada vez me preocupo más por Deaton.
Sé que algo se acerca.
Y solo pienso qué tan bueno seré si apenas puedo respirar.
Parece que tratas de disculparte.
Regresaste buscando un alfa. Lamento que me encontraras.
Yo no lo lamento.
¿Aún quieres pertenecer a la manada?
Scott, estoy con ustedes...
...para bien o para mal.
Créeme, vendrá mucho mal.
Cuento con eso.
Necesito más tiempo.
¿Me están escuchando? Dije que necesito más tiempo.
Perigeo-sizigia.
-La superluna. -Lo sabremos en el perigeo-sizigia.
-¿Qué pasa con Hayden? -Fracaso.
No, no, no. No para mí.
Los fracasos comprometen el grupo del experimento.
Quité a Scott de su camino. Hice todo lo que querían.
-Ahora necesito viva a Hayden. -Intrascendente.
Me prometieron una manada.
-No te prometimos nada. -La necesito viva.
Solo hasta el perigeo-sizigia.
Esto no parece una sala de operaciones.
Tal vez sea una estación de campo remota.
Me pregunto si no perdemos nuestro tiempo...
...buscando posibles quimeras...
...cuando tal vez deberíamos buscar los fracasos.
-¿Cómo hacemos eso? -Equipamos a todos los agentes...
-...con luz UV. -¿Qué mostrará la luz UV?
Mercurio.
Nos vemos después para Historia, ¿sí? Y almorzamos.
Después tengo Matemáticas.
Nos vemos al terminar las clases.
Pero solo salen después de que oscurece, ¿no?
No tienes que visitarme en cada periodo.
Quiero hacerlo.
De acuerdo.
Vas a estar bien.
No le cuentes a nadie.
No puedes decirle a nadie.
Es como si esa cosa no quisiera que la encontráramos.
Tal vez sabe que se nos hizo tarde...
...porque ya pasamos por aquí.
Demonios.
-¿Ya podemos hablar con Parrish? -Espera un poco.
Si el Nemeton está cubierto con cuerpos, ¿no deberías poder hallarlos tú?
-¿Yo? -Sí, tú. Eso es lo que haces.
-Eres banshee. Buscas cuerpos. -La banshee está descansando.
-¿Y si hablamos con Parrish? -No podemos.
¿Por qué no?
Porque uno de los cuerpos...
Uno de ellos... Uno podría ser...
¿Podría ser qué?
Uno podría ser una pista.
Me voy. Hablaré con Parrish y le diré que él toma los cuerpos.
Siempre es mejor cuando lo saben.
Entonces debe saber que me debe un jeep.
Hola.
-¿Qué haces? -Nada.
Recuerda que habrá luna llena. Tal vez ya la estás sintiendo.
-Lo sé. -Es una superluna.
-Se acercará más a la Tierra... -Sí, sé lo que significa.
Está bien.
Solo recuerda que estoy aquí para ti.
¿Me volverás a encadenar a un árbol?
Solo creí que era buena idea que estuviéramos juntos.
Para protegernos entre todos.
No podemos proteger a nadie.
¿Seguro que Parrish lleva los cuerpos ahí?
Lydia dice que eso sueña. Si Lydia encuentra el Nemeton...
...encontrará a Donovan.
-Lo siento. -Sí, también encontrará a Josh.
¿Sabes qué? Tal vez deba hacerlo.
Todo es diferente para Scott después de lo que hizo a Corey.
No creo que nos culpe por defendernos.
Mira, sé que él no te culpará.
-Te estás volviendo más fuerte. -¿Qué tan fuerte seré?
Vamos a averiguarlo.
Sí.
¿Esto significa que soy su éxito?
No sé.
Pero Scott podría saber.
La última vez que lo viste no estaba en su mejor día.
Pero trata de ayudar. Más que mucha gente.
-¿En serio? -¿Por qué no?
¿Por qué me hablas de tarjetas de acceso a la biblioteca?
Se registraron dos nombres cuando llamaron al 911.
Theo Raeken y su hijo, Stiles.
-¿El chico es culpable? -Seguro.
Solo tienes que esperar.
Si en verdad son culpables, tarde o temprano cometen un error.
Siempre cometen un error.
Oye, necesito hablarte de algo.
-¿Estás bien? -No se trata de mí.
Es algo que debí decirte hace mucho tiempo.
¿Qué es?
Es sobre Stiles.
Espera. ¿Oyes eso?
¿Es la Policía?
Es una ambulancia.
Empezó a sangrar por todas partes. Yo no...
No dejen que lo hagan. ¡No dejen que me maten!
Scott, debemos seguirlo. Debemos protegerlo, ¿no?
¡Scott, vamos!
¡Scott!
Scott, esto es lo que haces.
-Es Corey, ¿verdad? -Lo llevan al hospital.
O sea que yo sigo. Vienen por mí.
Vienen por todos nosotros. Debemos irnos.
¿De qué querías hablarme?
Puede esperar.
Si algo anda mal, debes decirme.
Todos debemos empezar a hablar de nuevo.
Este no es el mejor lugar para empezar, Scott.
¿Crees que me voy a enojar?
-No conmigo. -Theo, puedes hablarme.
Abre la guantera.
Le pertenecía a Stiles.
La tiró en la escuela.
¿Cuándo la tiró?
Cuando mató a Donovan.
¿De qué estás hablando?
Sabes que se lastimó el hombro. Oliste la sangre.
Fue el jeep. El capó le cayó encima.
No, no, no. Fue Donovan. Atacó a Stiles en la biblioteca.
Solo vi el final. Cuando vi lo que Stiles hacía...
...no pude detenerlo.
No debería... No debería decirte esto.
-Debes oír esto de él. -Dime.
Vi caer a Donovan.
Stiles le pegó con la llave y después nada más...
Siguió golpeándolo.
Tal vez porque amenazó con matar a su papá...
...o tal vez Stiles pensó que debía defenderse...
...pero simplemente... siguió golpeando.
-Eso no es posible. -Aplastó el cráneo del chico.
Oí cómo se rompía y astillaba.
Cuando detuve a Stiles, la cabeza de Donovan no existía.
Ni siquiera se veía real.
Sigo diciéndome que fue en defensa propia.
Fue defensa propia. Pero...
Scott, lo siento.
Nunca vi nada así. No vi a nadie tan enojado.
Debes hablar con Stiles.
Debes hablar con él.
Un arma biológica muy común, el ántrax...
...la usó Alemania en la Primera Guerra Mundial...
...y los japoneses la usaron en experimentos humanos en la segunda.
Perigeo-sizigia
Beth, por favor cierra tu computadora.
No te lo pediré de nuevo.
¡Beth! ¡Beth!
Malia, si quieres usar el sanitario, es una a la vez.
Si te vas de la clase, recuerda que tus calificaciones han bajado.
-Ella necesita ayuda. -No de ti.
Usted sabe qué pasa. ¿No?
Sé que quiero que pases tu último año.
Sabe más que eso.
Creo que todos ustedes deben centrarse más en la escuela. Todos.
Si este lugar es tan importante, ¿por qué no me lo mostraste?
-No es fácil de encontrar. -¿Lo ponemos en el GPS?
No exactamente.
¿Y cómo vamos a encontrarlo?
No recuerdo haber estado cerca de un tocón de árbol gigante.
Creo que ya empezaste a recordar.
-¿Cómo sabes? -Giraste a la derecha.
Beth, ¿estás bien?
¿Por qué me hablas? No me conoces.
-No sabes sobre mi afección. -¿Qué? ¿De qué hablas?
Mi afección, mi afección, mi afección.
Oye, no querrás estar sola.
¿Estás bromeando? ¡Beth!
Ya están aquí.
No fueron ellos.
Fue Corey.
¿Malia? Oye. Oye. ¿Qué pasó?
Odio esto.
Odio perder así. No soy como Scott.
No soporto otro cadáver...
...otro fracaso.
Seguridad sigue buscando.
Yo tampoco he visto nada.
Ahora sí están aquí.
Mejor nos vamos.
Debemos encontrar a Hayden.
Lydia, por amor de Dios, contesta el teléfono.
Hay otra quimera muerta y no es buen momento...
...de estar sola con Parrish.
Si viene por el cuerpo, no te interpongas. Lydia, no te metas.
-¿Algo te parece familiar? -Nada.
Estoy tratando, pero el bosque se ve igual.
Tal vez lo piensas demasiado.
Tal vez es algo que debes sentir.
¿Cómo hago eso?
-¿Por qué lo hiciste? -Para que dejes de pensar.
-¿Y esto me motivará? -No.
Hará que dejes de pensar.
Quiero informes en cinco minutos, ¿sí?
Ven acá.
-¿Dónde está Scott? -Buscando a Liam.
-Cree que está con Hayden. -Necesito hablarte.
Solo tú. Vamos.
¿Necesitaré un abogado?
Dímelo tú.
Stiles no estaba ahí.
Donovan sí.
-Era una quimera. -Un wendigo.
Buscaba a Stiles.
Iba a matarlo.
Donovan dijo que quería matar a Stiles frente a usted.
Al verme ahí, trató de que le dijera dónde estaba Stiles.
-¿Qué le dijiste? -Nada.
Entonces me atacó a mí.
Traté de alejarlo.
No podía dejar que me matara ni que matara a Stiles.
Me subí a los andamios, pero empezó a jalarme.
Y las vigas de soporte se deslizaron desde arriba.
Cuando vi, una de ellas lo había atravesado.
No supe qué hacer. Llamé al 911. Pero cuando llegaron...
...el cuerpo no estaba. Ni siquiera la sangre.
Todo... Se había ido y yo no sabía qué hacer.
Así que no hice nada.
Lo siento.
No sabía qué más hacer. Así que no hice nada.
Bueno. Bueno.
-¿Sabes la combinación? -Doce, 34, 56.
Eso es...
Sí, Phil es un idiota.
Mi hermana va a enloquecer de preocupación por mí.
Ya se nos ocurrirá algo para decirle.
¿Qué tan lejos iremos?
-Hasta donde sea suficiente. -¿Y si resulto como Tracy?
¿Y si te lastimo?
Lo superaré.
Dios mío.
Están aquí.
Debo avisar. No, debo entregarme.
-No creo que sea buena idea. -Dices que me llevo los cuerpos.
Ataqué a otros oficiales. Es un acto criminal.
-No debería estar contigo. -No tengo miedo.
-Yo me tengo miedo. -Lo que sea que pase...
...solo sucede cuando hay un cuerpo. Aparte de eso...
...sigues siendo un buen tipo. Y muy buen policía.
Soy un buen policía y quiero seguir así.
Voltear jeeps y atacar colegas no es "Proteger y Servir".
-Escondo cuerpos de jóvenes. -No los escondes, aunque...
-...tal vez sí. -¿Qué?
Es lo mismo que le pedimos a Stilinski que hiciera con Tracy.
No escondes los cuerpos. Escondes lo sobrenatural.
-¿Cuál es la diferencia? -Estás guardando el secreto.
-Quizá sea parte de lo que haces. -Soy policía.
No solo eres policía. Y no eres uno de los malos.
Me mostraste que mi sueño es real. Y no lo conoces todo.
Al llevar un cuerpo al Nemeton, lo bajo y...
...lo junto con los otros que ya están ahí.
¿Cuántos?
Cientos, Lydia. Cientos de ellos.
¡Corre, Hayden, corre!
Saca a Hayden de aquí. ¡Vamos!
¡Hayden!
¡Hayden! ¡Hayden!
-Necesito más tiempo. -El perigeo-sizigia.
Hasta entonces.
Perigeo-sizigia.
¿Dónde está Hayden?
Estoy bien.
En verdad, creo que estoy bien.
Vi que la aguja entraba y sus ojos se llenaron de mercurio.
Se volvieron plateados.
Ella se ve bien.
-Tal vez se curará. -O tal vez no.
¿Y si algo le está pasando por dentro?
Vayan a la clínica para animales.
Los veré ahí.
Mantenla despierta.
No creo que sea buena idea que se duerma.
¿Hayden?
-Hayden, mantente despierta. -Estoy muy cansada.
Lo sé, pero no puedes dormirte.
-¿Cómo la ayudamos? -No sé.
Si es envenenamiento con acónito, lo quemas.
No sé nada sobre el mercurio.
En especial del tipo que ellos alteraron.
-¿Se va a curar? -No es como nosotros, Liam.
Ninguno de ellos. Son como imitaciones baratas.
-Tal vez ella no sea tan fuerte. -Ni sanará como nosotros.
No es una verdadera mujer lobo.
¿Y si la convertimos en una?
Es una bonita idea, pero no podemos hacer eso.
Pero Scott sí puede.
Oye, ¿qué diablos cree él que está haciendo?
Protegiéndonos.
-¿De quién? -De sí mismo.
¡No!
Entiendo por qué estuve en un escritorio seis meses.
Parrish, no podemos mantenerte aquí.
Hay otro cuerpo, ¿verdad?
Dos, en realidad.
Soy el que se los lleva.
No sé por qué y definitivamente no recuerdo haberlo hecho.
Si yo estuve en la morgue, entonces soy peligroso.
¿Sí? No puede dejarme salir, comisario.
No puede.
Lo siento. El jeep no arrancaba otra vez.
Las cosas apenas aguantan.
No me pude comunicar con Malia o Lydia.
¿Scott?
¿De dónde sacaste eso?
¿Esto es tuyo?
¿Por qué no me dijiste?
Iba a hacerlo.
¿Por qué no me dijiste lo que pasó?
No pude.
¿Tú lo mataste?
¿Mataste a Donovan?
Pero él iba a matar a mi papá.
¿Qué, debía dejarlo pasar?
No se supone que hagas esto.
Ninguno de nosotros.
¿Crees que tenía alguna opción?
-Siempre hay una opción. -No puedo hacer lo que tú haces.
Sé que tú no lo hubieras hecho.
Seguramente se te hubiera ocurrido algo.
-Lo intentaría. -Sí, porque eres Scott McCall.
Eres el Verdadero Alfa. ¿Sabes? No todos podemos serlo.
Algunos debemos cometer errores.
Algunos debemos ensangrentarnos la manos algunas veces.
¡Algunos somos humanos!
¿Así que tuviste que matarlo?
Scott, él iba a matar a mi papá.
La forma en que pasó. Hay un punto en que...
Deja de ser defensa propia.
¿De qué estás hablando? No tuve opción, Scott.
Ni siquiera me crees, ¿verdad?
Quiero hacerlo.
Muy bien, entonces... Entonces créeme.
Scott, di que me crees.
Dilo.
Di que me crees.
Stiles, no podemos matar gente que tratamos de salvar.
Di que me crees.
No podemos matar gente.
¿Crees en eso?
¿Qué hago al respecto?
¿Qué quieres que haga? Solo sé...
Scott, solo dime qué quieres que haga, ¿sí?
Por favor, solo dime. ¿Qué quieres que haga?
No te preocupes por Malia o Lydia.
Las encontraremos.
Tal vez...
Tal vez debas hablar con tu papá.
Está empeorando. Creo que está muriendo.
Debe ser envenenamiento por mercurio.
Scott, recuerda lo que me prometiste.
Que harías todo lo posible por salvarla.
Si es una mujer lobo de verdad, podemos salvarla.
Debes morderla.
No.