Previamente en Teen Wolf:
Aun si tú no confías en mí, voy a cuidarlos.
Scott, prométeme que harás todo lo que puedas...
-...para salvarla. -Lo prometo.
Están aquí.
Está empeorando. Si es una mujer lobo de verdad, entonces podemos salvarla.
-Tienes que morderla. -No.
-¿A qué te refieres con "no"? -Liam, mírala.
Está demasiado débil, la matará.
Ni siquiera sabemos qué le está haciendo el mercurio.
Ni siquiera sabemos si de hecho es mercurio.
Esta no puede ser la única forma de salvarla.
-Me salvó a mí. -Bueno, eso fue diferente.
Estabas al borde del precipicio.
Lo prometiste. ¡Dijiste que ibas a hacer todo lo que pudieras!
Es por eso que no voy a hacer algo que creo que la matará.
Tiene que haber...
Tiene que...
Scott.
Hay otra forma de salvarla.
No sé cuáles son las probabilidades de que sobreviva a una mordida...
...pero definitivamente no sobrevivirá a esto. Tenemos que hacer algo.
No.
Unidad 7, ¿podrías 10-9? No entendí bien.
Diez-4, central. Voy hacia el sur sobre Fryman...
...siguiendo a un individuo sospechoso galopando en medio del camino.
-Siete, define "galopando". -En cuatro patas.
El sospechoso posiblemente sea un animal grande.
Unidad 5 a central, estoy en la esquina de Lincoln.
-Ahora el sospechoso está corriendo. -Diez-4. Unidad 5, define "corriendo".
-Dos piernas. Va rápido. -Entendido.
-¿Cuál es tu velocidad? -De 72 a 80 kilómetros.
Agrego que el sospechoso es demasiado grande para ser humano.
Diez-4, Unidad 5, aléjate y mantén contacto visual.
Central a todas las unidades. Estén atentos a un animal sospechoso.
Unidad 8 a central, llegando a Taft...
...el animal está de nuevo en cuatro patas y... ¡Cielos!
Unidad 8, es Stilinski. Repórtense.
Diez-4, comisario. El sospechoso acaba de saltar sobre mi auto.
Central, puedo ver al sospechoso. En la esquina de Union...
...rumbo al norte hacia la secundaria Beacon Hills.
-Confirmado, en cuatro patas. -Diez-4, ¿puedes darnos una ubicación?
En mi retrovisor. Viene hacia mí.
-Aconseje. El sospechoso... ¡Dios mío! -Clark, aléjate.
Todas las unidades disponibles vayan a la secundaria Beacon Hills.
Procedan con precaución.
-¡Clark! -¡Estoy aquí!
Comisario, mi auto. Está destrozado. Lo siento, no tiene arreglo.
Corrí casi un kilómetro para llegar aquí, tratando de seguir el...
-La cosa esa. -Oye, olvida el auto.
-El seguro lo cubrirá. -Sí, bueno...
...me pregunto si la escuela tiene seguro.
¿Un éxito?
Inminente.
-¿Qué es eso? -Se llama terapia quelante.
Quita los metales pesados de la sangre.
Pero el problema es que puede dañar los riñones...
...y para empezar, Hayden solo tiene uno, así que...
-¡Oye, la estás lastimando! -Y tú me estás lastimando a mí.
-Perdón. -Chicos...
...recuerden, estamos aquí para salvar una vida. No para matarnos.
Es luna llena.
-Hasta de día podemos sentirla. -Y es una superluna.
¿Qué, eso se supone que los vuelve superfuertes? ¿Muy agresivos?
Ambas cosas.
QUIMERAS CONOCIDAS
Los de mantenimiento hallaron esto en la basura del hospital. - Melissa
Sabes que vamos a necesitar que nos ayuden con él.
Él estará bien.
Tiene 16 y está enamorado.
El primer amor. ¿Recuerdas cómo es eso?
Sí, créeme, lo recuerdo.
Todas esas emociones mezcladas con la superluna no será nada bueno.
Lo sé.
Necesitamos ayuda.
Y no hablo de cuerdas o cadenas, hablo de Malia, Stiles, Lydia.
Necesitas a tu manada, Scott.
No estoy seguro de seguir teniendo una.
Déjame hablar con ellos.
Déjame ver qué puedo hacer, ¿está bien?
Theo.
Gracias.
Vete a casa, Lydia.
Stilinski no le va a decir a nadie dónde puso los cuerpos...
...y estoy seguro de no ser psíquico.
Pero te atrae la muerte.
Justo como a mí.
¿Eso me convierte en algún tipo de banshee?
-Encuentras cuerpos. -Encuentro quimeras.
Quimeras muertas.
Entonces ¿ambos somos heraldos de la muerte?
Probablemente debería agregar eso a mi currículum.
Está incluido en mis aplicaciones para la universidad.
¿Pueden arreglarlo?
No hay suficiente cinta en el mundo como para arreglar eso.
Tal vez deberías usar otra cosa aparte de cinta.
El alternador está mal.
Ya sabrás, necesita nuevas bandas, la transmisión está fallando.
Los frenos básicamente son metal contra metal.
¿Por qué dejaste que terminara así?
Ha habido algunas distracciones, por si no te has dado cuenta.
Me di cuenta.
Y más de lo que crees.
-No quise decirlo así. -¿Te llevaré a tu casa?
No, la estación de policías.
Tengo que hablar con mi papá.
¿Ayuda saber?
¿Saber lo que eres?
No me asusta tanto.
Que yo sepa.
¿Te doy miedo?
-Una vez. -¿En serio?
Fue la noche que encontré a ese hombre lobo, el de las garras.
Pensé que iba a morir esa noche.
¿Por qué?
Porque te vi.
Vi a la banshee. Pero supongo que solo fue un sueño o una alucinación.
-¿Qué estaba haciendo? -Intentando mantenerme vivo.
Bueno, lo siento, pero probablemente la banshee quería evitar la lluvia.
Esa fue la noche de la tormenta, ¿lo recuerdas?
La Cacería Salvaje.
-¿La qué? -Es algo que Kira me dijo.
Un mito acerca de las tormentas, Jinetes Fantasma y perros negros...
-¿Qué sucede? -Necesito revisar algo.
Regresaré en un momento, no te vayas a ningún lado.
Sabes a lo que me refiero.
No está funcionando, ¿cierto?
Debería estar mostrando indicios de que está mejorando.
-¿Hayden? -Llámale a Val, mi hermana.
-Valerie. -Ella es una agente.
Creo que sé dónde puede estar.
Theo me envió un mensaje, dice que la escuela está llena de policías.
-Tal vez sea otra quimera. -Mi hermana.
No quiero morir sin mi hermana.
Iré por ella.
-Espera, ¿qué le vas a decir? -Le diré todo si tengo que.
¿Quieres que vaya contigo?
No, está bien. Probablemente tardaré.
¿Le dirás acerca de Donovan?
-¿Tú sabes? -Lo adiviné.
Vi la mordida en tu hombro mientras dormías.
A mí no me importó.
Por eso no dije nada.
Sí, pero, a mí me importa.
El comisario se fue hace media hora. Dijo que viene de regreso.
Está bien, gracias. Esperaré en su oficina.
"La Cacería de Woden, también conocida como la Cacería Salvaje.
Un mito acerca de jinetes diabólicos en el cielo con perros negros...
...bestias espectrales cuyos ojos brillan con fuego.
Un Portador de Muerte y Guardián de lo Sobrenatural...
...el perro negro también es conocido por su nombre común.
El Sabueso del Infierno".
No puedo dejar que me mates.
Sabes lo que viene.
-¿No es así? -Alguien va a morir aquí.
Tienes razón.
Pero no te puedo dejar que le digas a nadie.
-¿Por qué? -Porque te quiero, Lydia.
Los quiero a todos ustedes.
¿De qué estás hablando?
No te preocupes. Te daré un momento para que lo pienses.
¿Cómo hiciste eso?
-Ay, no. -También tiene en su cuello.
Está empeorando, ¿no es así?
Sí, por eso la vamos a llevar al hospital.
-¿Cómo va a ayudar eso? -Estamos en una clínica veterinaria...
...y necesito equipo diseñado para humanos.
Dije que la vamos a llevar al hospital.
No dije que vamos a entrar por la puerta principal.
-¿Qué está pasando? -¿Alguien activó la alarma?
Oye, revisa la parte de atrás.
¿Quieres aprender?
-Puedo enseñarte. -Me estás enseñando suficiente.
No tengo nada que esconder.
¿Y yo sí?
¿Le dijiste a Scott que planeas asesinar a tu madre?
No te preocupes. No te juzgo. Quiero ayudarte.
-¿Por qué? -Porque sé que Scott no lo hará.
Estoy tratando de ayudarlos a todos.
Y si Scott no puede hacerlo, alguien tiene que tomar la iniciativa.
Sabes que están llevando a Hayden al hospital, ¿cierto?
Pero Hayden todavía es una quimera.
Y hay dos que no hemos encontrado todavía y son peligrosas.
Necesitan ayuda.
Te necesitan.
Lydia Biblioteca
-¿Qué demonios? -Esperen, esperen, esperen.
¡No disparen! ¡No disparen! Atrás. Quítense de su camino.
-¿Qué está pasando? -No estoy segura.
Pero definitivamente no es bueno.
Mi hermana...
Scott la está buscando.
La traerá tan pronto como pueda, ¿de acuerdo?
¡Oye, Lydia!
Liam - Llámame ¡Está empeorando! ¡Llama!
¿Dónde estás? - ¡Llámame ya! ¡HÁBLAME!
-Eso no es posible. -Tienes razón.
Un hombre lobo no debería poder tocar ceniza de montaña.
-Eres una quimera. -Soy la primera quimera.
Es la parte coyote la que no notas.
Es por eso que Malia confió en mí primero, aunque no sabía el porqué.
Sin embargo, encontraste la palabra perfecta.
Porque una quimera no es solo un monstruo con diferentes partes.
También significa algo que es imposible de alcanzar, un sueño.
-Y ellos te crearon a ti. -Estuvieron cerca conmigo.
Pero no todos podemos ser perfectos.
No todos podemos ser Verdaderos Alfas.
Rayos.
Eso dolió.
Nada de llamadas, Scott.
Nada de Stiles, nada de Malia, nada de Lydia.
Nada más vas a tener que esperar aquí, solo, para lo que sigue.
¿A qué te refieres?
-¿Qué sigue? -La superluna.
Por aquí, sí.
¿No deberíamos hablar con uno de los doctores?
He estado debatiendo eso por horas.
¿Los traemos, y los vemos tratarla como si fuera una paciente normal...
...mientras sabemos que no funcionará?
O ¿seguimos tratando todo lo que podemos para salvarla...
...mientras su cuerpo hace cosas que son médicamente imposibles?
¿Se está muriendo?
Con la cantidad de mercurio que tiene, ni siquiera debería estar viva.
Vamos.
Has hecho esto antes, puedes hacerlo de nuevo.
Acónito.
Espera, ¿Theo te dejó entrar?
¿Me mentiste?
-Jamás te mentiría. -Pero no la salvarás.
No puedo salvarla.
Por lo menos no con una mordida.
Si lo piensas por un segundo, Liam, sabrías que tengo razón.
Estoy pensando.
¡Estoy pensando en alternativas!
Liam, es la superluna, alimenta tu ira, te vuelve más agresivo.
¡Me está haciendo más fuerte!
Vas a cumplir tu promesa, aunque el hacerlo te mate.
No, no, no. Sería mejor que fueras por Liam.
-¿Qué hay de Scott? -No contesta.
Y si Liam quiere estar con ella, tiene que venir, ahora...
...porque ella se está muriendo y no sé qué más hacer.
Ve.
Te mandaré un mensaje si cambia algo. Solamente tráelo aquí, Mason.
Ve.
¡Oye, Liam, basta!
No la vas a salvar matándome a mí.
¿Qué demonios fue eso?
No sé lo que está sucediendo, pero supongo que las cosas están mal.
-Muy mal. -Entonces esto sonará peor.
-Porque tu plan... -Ella lo sabe.
-Sí. -Y viene hacia acá.
La Loba del Desierto sabe que estás viva.
Y viene en camino a Beacon Hills.
-Perdón, vine tan rápido como pude. -Tenemos que irnos, ahora.
-Parrish tiene los cuerpos. -Está bien, espera. Stiles, espera.
Parrish está afuera y tiene los cuerpos. Hay que encontrar a Scott y decirle.
¡Stiles!
No creo que Scott quiera hablar contigo en este momento.
Sí, gracias, soy consciente de eso. No importa.
-Necesita saber acerca de esto. -Stiles...
...Scott no quiere hablar contigo.
Pero creo que tu papá sí.
No hagas esto, Liam.
No puedo dejar que me mates.
Tu papá te estaba buscando, Stiles.
Y me encontró a mí.
¿Dónde está?
Yo te cubrí. Esto estaba resuelto.
Si Melissa no la encontró en el hospital...
Supongo que hasta el hijo de un policía puede cometer errores.
¿Lo lastimaste?
Nunca mentí acerca de por qué vine a Beacon Hills.
Estoy aquí por una manada.
Vine aquí por el hombre coyote, cuyo primer instinto es matar.
Vine por la banshee, la chica rodeada de muerte.
Vine por el kitsune oscuro, el beta con problemas de ira.
Vine por Void Stiles. Esa es la manada que quiero.
Desafortunadamente, no incluye a Scott.
Tus latidos están aumentando, Stiles.
No es porque tengas miedo. El nogitsune se ha ido...
...pero tú todavía tienes más sangre en las manos que cualquiera de nosotros.
Estoy a punto de tener más.
Te diré dónde está tu papá...
...si prometes no ayudar a Scott.
¡Ahí está! Ese es Void Stiles.
Se sintió bien, ¿no es así?
No le diremos a Scott.
Pero tú no puedes perder a tu mejor amigo, ¿cierto?
Aunque ambos sabemos que nunca lo necesitaste.
Ahora me odias, pero eventualmente lo entenderás.
Esta es la parte difícil...
...porque no puedes ayudar a Scott y salvar a tu papá.
Todavía tienes tiempo, Stiles.
Todavía tienes tiempo.
Te está usando, Liam.
Quiere que tú seas el alfa, porque él no puede quitarme el poder.
Solamente tú puedes.
Pero una vez que lo hagas, él te lo quitará.
Por eso quiere que me mates.
Eso es lo que no entiendes, Scott. Yo quiero matarte.
¡Quiero hacerlo!
¡Liam!
Liam.
¡Liam! ¡Liam!
Liam, ¿qué estás haciendo?
-Hayden... -Se ha ido.
Hayden murió hace unos minutos.
Se nos fue.
-Scott, ¿qué pasó? -Es la superluna.
-Fue solo... -Un mal momento.
Digo, en serio, ¿no pudiste haber esperado 5 minutos?
Debí haberme quedado. Debí asegurarme.
Porque ahora tendrás que matarme tú mismo.
Todavía son míos.
Tal vez no ahora, pero entrarán en razón.
No por ti.
Ellos no son como tú.
Jamás lo serán.
¿Por qué soy una quimera?
¿Por qué no soy un verdadero hombre lobo?
Porque apenas si eres humano.
¿Scott? ¿Scott?
No, no, no.
¿Qué?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
¿Qué estás haciendo?
-¿Qué estás haciendo? -Reviviéndolo.
Pero su corazón. Él...
No ha tenido pulso en más de 15 minutos.
Tú... Tú no puedes revivir a alguien que está...
Él no es alguien, es mi hijo.
Y es un alfa y es demasiado fuerte para morir así.
¡Vamos!
Abre tus ojos y mírame, ¿sí? Vamos. Respira, cariño, respira.
-Melissa, es... -¡Cállate!
Él es demasiado fuerte para morir así.
Vamos. Tú puedes. Tú eres el alfa.
Vamos, Scott, ruge. ¡Vamos! ¡Vamos, Scott!
¡Ruge!
Nunca he hecho esto antes, Lydia.
Sé lo peligroso que es, pero es un riesgo que debemos tomar.
¡No, no, no lo hagas! ¡No lo hagas!
¿Qué piensas, Lydia? ¿Lo estoy haciendo bien?
Sí, lo veo.
Puedo verlo.
Perdí, mamá.
Todos los líderes sufren alguna pérdida.
A veces hasta más de lo que crees poder soportar.
Pero esta vez perdí a todos.
Los recuperarás. Tienes que.
¿Por qué regresarían?
Porque tú eres su líder.
Y aun cuando un líder piensa que no puede dar más, todavía queda algo.
La esperanza.
Dales esperanza.
¡Vamos, Lydia!
Vamos.
Mira esto, Lydia.
¿Crees que te has vuelto loca?
¡Pues mira esto!
-¿Qué está pasando? -¿Quién eres?
Soy su alfa.
¿Y todos ustedes?
Todos ustedes me pertenecen.
La Bête.
Éxito.