Anteriormente, em Teen Wolf:
Mesmo que não confie em mim, vou ficar de olho.
Scott, prometa que vai fazer o possível para salvá-la.
-Prometo. -Eles estão aqui.
Ela piorou. Se fosse lobisomem, poderíamos salvá-la.
-Você precisa dar a mordida. -Não.
-Como assim, não? -Liam, olhe para ela.
Está fraca demais. Vai matá-la.
Nem sabemos o efeito do mercúrio.
Nem sabemos se é mercúrio.
Não pode ser a única forma de salvar a vida dela.
-Salvou a minha. -Isso foi diferente.
Você estava pendurado em uma laje.
Você prometeu. Disse que faria o possível!
Por isso, não vou fazer qualquer coisa. Pode matá-la.
Tem de haver...
Tem de...
Scott.
Há outra forma de salvá-la.
Não sei as estatísticas de sobrevivência à mordida...
mas ela não está sobrevivendo a isso. Precisamos agir.
Não.
Unidade 7, pode repetir? Não entendi.
Central, estou na Fryman, sentido sul...
seguindo suspeito, galopando no meio da rua.
-Esclareça "galopando". -Correndo de quatro.
Suspeito pode ser um grande animal.
Unidade 5 para Central, estou virando na Lincoln.
-Suspeito agora corre de pé. -Unidade 5, esclareça "de pé".
-Correndo com duas pernas. -Entendido.
-A que velocidade? -De 70 a 80 km/h.
Suspeito é grande demais para ser humano.
Entendido. Mantenha distância e monitore.
Central para todas as unidades. Alerta para grande animal bípede.
Unidade 8 para Central, pegamos a Taft?
Animal está correndo de quatro novamente. Nossa!
Unidade 8, fala Stilinski. Prossiga.
Delegado, suspeito acaba de pular o meu carro.
Central, vejo o suspeito na esquina da Union...
indo para norte, para o Colégio de Beacon Hills.
-Voltou a correr de quatro. -Pode nos dar a localização?
Está no meu retrovisor, vindo direto para mim.
-Suspeito está... Meu Deus! -Clark, afaste-se.
Todas unidades para o Colégio de Beacon Hills.
Procedam com cautela.
-Clark! -Estou aqui!
Delegado, meu carro foi destruído. Lamento. Acho que foi perda total.
Corri 1,5 km para chegar aqui, tentando seguir...
-a coisa. -Esqueça o carro.
-O seguro vai pagar. -É, mas...
e o seguro desta escola?
Sucesso...
iminente.
-O que é isso? -Terapia por quelação.
Tira metais pesados do sangue.
Mas pode prejudicar os rins...
e Hayden só tem um.
-Você a está machucando! -E você está me machucando.
-Desculpe. -Pessoal...
viemos salvar uma vida. Não nos matar.
É lua cheia.
-Dá para sentir até de dia. -E é uma superlua.
E daí? Ela vai torná-los superfortes, superagressivos?
Os dois.
QUIMERAS CONHECIDAS
A manutenção achou no lixo do hospital. Melissa
Vamos precisar de ajuda com ele.
Ele vai ficar bem.
Tem 16 anos e está apaixonado.
Primeiro amor. Lembra como era?
Acredite. Eu me lembro.
Toda essa emoção misturada à superlua não vai ser nada bom.
Eu sei.
Precisamos de ajuda.
E não falo de imobilização. Falo de Malia, Stiles, Lydia.
Precisa da sua matilha, Scott.
Não sei se ainda tenho uma.
Deixe-me falar com eles.
Vou ver o que posso fazer, está bem?
Theo.
Obrigado.
Vá para casa, Lydia.
Stilinski não diz a ninguém onde pôs os corpos...
e sei bem que não sou médium.
Mas é atraído pela morte.
Assim como eu.
Isso faz de você um tipo de banshee?
-Você acha corpos. -Eu acho quimeras.
Quimeras mortas.
Somos dois arautos da morte?
Deveria pôr isso no meu CV.
Está nas minhas inscrições em faculdades.
Eles conseguem consertar?
Não há fita de vedação no mundo que conserte aquela coisa.
Talvez devesse experimentar outra coisa.
O alternador está quebrado.
Precisa de correias novas. A transmissão está indo para o saco...
Os freios são metal no metal.
Como chegou a esse ponto?
Tem havido distrações, se é que não percebeu.
Eu percebo.
Mais do que você pensa.
-Foi mal. -Está indo para casa?
Não, para a delegacia.
Tenho que falar com meu pai.
Saber ajuda?
Saber o que você é?
Não me assusta tanto.
Saber.
Eu o assusto?
-Uma vez, assustou. -Mesmo?
Na noite que achei o lobisomem, aquele com as presas.
Achei que ia morrer.
Por quê?
Porque a vi.
Vi o banshee. Mas deve ter sido sonho ou alucinação.
-O que eu estava fazendo? -Tentando me manter vivo.
Desculpe, mas o banshee estava tentando ficar fora da chuva.
Foi na noite da tempestade, lembra?
Da Caçada Selvagem.
-O quê? -Algo que Kira estava me contando.
O mito das tempestades, cavaleiros-fantasma no céu, cães negros...
-O que foi? -Tenho que ver uma coisa.
Já volto. Não saia daí.
Você entendeu.
Não está dando certo, está?
Ela deveria mostrar sinais de progresso.
-Hayden? -Chame Val, minha irmã.
-Valerie. -Ela é policial.
Acho que sei onde está.
Theo mandou mensagem. A polícia está na escola.
-Pode ser outra quimera. -Minha irmã.
Não quero morrer sem minha irmã.
Vou chamá-la.
-O que vai dizer a ela? -Se precisar, tudo.
Quer que eu vá junto?
Não, tudo bem. Deve levar um tempo.
Vai contar a ele sobre Donovan?
-Você sabia? -Imaginei.
Vi a mordida no seu ombro enquanto dormia.
Não me importei.
Por isso, não disse nada.
Mas importa para mim.
O delegado saiu há meia hora. Já está voltando.
Obrigado. Vou esperar na sala dele.
"Caçada de Woden, também conhecida como Caçada ou Cavalgada Selvagem.
O mito dos cavaleiros demoníacos, acompanhados de cães negros...
bestas espectrais com fogo nos olhos.
Mensageiro da Morte e Guardião do Sobrenatural...
o cão negro também é conhecido pelo seu nome mais comum:
Cão do Inferno."
Não posso deixar que me mate.
Sabe o que está vindo.
-Não sabe? -Alguém vai morrer aqui.
Acertou.
Mas não pode contar a ninguém.
-Por quê? -Porque a quero, Lydia.
Quero todos vocês.
Do que está falando?
Não se preocupe. Vou lhe dar um tempo para pensar.
Como fez isso?
-Ah, não. -Está no pescoço também.
Ela está piorando, não está?
Está. É por isso que vamos levá-la para o hospital.
-Para quê? -Somos uma clínica veterinária...
e preciso de equipamento feito para humanos.
Eu disse que vamos levá-la para o hospital.
Não que sairíamos pela porta da frente.
-O que está havendo? -Alguém disparou o alarme de incêndio?
Vá olhar nos fundos.
Quer aprender?
-Posso mostrar. -Já está mostrando bastante.
Não tenho nada a esconder.
E eu tenho?
Contou a Scott que planeja matar sua mãe?
Não a estou julgando. Quero ajudar.
-Por quê? -Porque sei que Scott não vai.
Estou tentando ajudar todos vocês.
Se Scott não consegue, outro precisa assumir a liderança.
Sabe que estão levando Hayden para o hospital?
Mas Hayden ainda é quimera.
Há duas que ainda não achamos. E ainda são perigosas.
Precisam de ajuda.
Precisam de você.
Lydia Biblioteca
-Que diabos... -Esperem, esperem.
Não atirem! Para trás. Saiam da frente dele.
-O que está havendo? -Não sei ao certo.
Mas, com certeza, não é bom.
Minha irmã.
Scott está procurando por ela.
Vai trazê-la aqui logo que puder, está bem?
Lydia.
Liam: ela está piorando! Ligue!
Onde vc está? LIGUE!!!
-Não é possível. -Tem razão.
Um lobisomem nem deveria poder tocar no pó de sorveiro.
-Você é uma quimera. -A primeira quimera.
O lado coiote, você não vê.
Por isso, Malia foi a primeira a confiar em mim. Mesmo sem saber.
Você achou a palavra certa.
Quimera não é só um monstro feito de vários pedaços.
Também é uma impossibilidade, um sonho irrealizável.
-E realizaram você. -Chegaram perto comigo.
Mas nem tudo é perfeito.
Nem todos podem ser verdadeiros Alfas.
Nossa.
Até eu senti.
Não ligue para ninguém, Scott.
Nem para Stiles, Malia ou Lydia.
Vai ter que esperar aqui sozinho para ver o que acontece.
Como assim?
-O que vai acontecer? -A superlua.
Aqui.
Não deveríamos falar com um médico?
Luto com essa decisão há horas.
Será que trazemos aqui para tratá-la como paciente normal...
mesmo sabendo que não vai dar certo?
Ou continuamos tentando coisas que possam salvá-la...
enquanto o corpo dela faz coisas totalmente impossíveis?
Ela está morrendo?
Com todo esse mercúrio no corpo, nem deveria estar viva.
Vamos lá.
Já fez isso antes. Pode fazer de novo.
Acônito.
Theo o deixou entrar?
Mentiu para mim?
-Nunca menti para você. -Mas se recusa a salvá-la.
Não posso salvá-la.
Pelo menos, não com a mordida.
Se pensar um segundo, Liam, vai perceber que tenho razão.
Estou pensando.
Estou pensando em alternativas!
A superlua está alimentando sua raiva, tornando-o mais agressivo.
Está me fazendo mais forte!
Vai cumprir sua promessa, mesmo que tenha que morrer.
Não, não. Melhor você ir, Liam.
-E Scott? -Ele não atende.
Se Liam quiser estar com ela, precisa vir agora...
porque ela está morrendo. E eu não sei mais o que fazer.
Vá.
Mando mensagem se algo mudar. Traga-o aqui, Mason.
Vá.
Liam, pare!
Não vai salvá-la me matando.
Que diabos era aquilo?
Não sei o que está rolando aqui, mas parece que tudo degringolou.
-E muito. -Vai achar isso ainda pior.
-Porque seu plano... -Ela sabe.
-É. -E está vindo.
A Loba do Deserto sabe que você está viva.
E está voltando para Beacon Hills.
-Vim o mais rápido que pude. -Temos que ir agora.
-Parrish está com os corpos. -Stiles, espere.
Parrish está com os corpos. Temos que contar ao Scott.
Stiles!
Não acho que Scott queira falar com você agora.
É, estou sabendo. Pouco importa.
-Mas ele precisa saber disso. -Stiles...
Scott não quer falar com você.
Mas acho que seu pai, sim.
Não faça isso, Liam.
Não posso deixar que me mate.
Seu pai estava procurando por você.
Mas achou a mim.
Onde ele está?
Livrei sua barra. Dei um jeito nisto.
Se Melissa não tivesse achado no hospital...
Pelo jeito, até filho de policial pode errar.
Fez algum mal a ele?
Nunca menti sobre o porquê de vir para Beacon Hills.
Vim por uma matilha.
Vim atrás da coiote, cujo primeiro instinto é matar.
Vim pela banshee, a garota cercada de morte.
Vim pela Kitsune Sombria, a Beta raivosa.
Vim pelo Stiles Vazio. Essa é a matilha que eu quero.
Infelizmente, ela não inclui Scott.
Seu batimento está acelerando, Stiles.
Não porque esteja com medo. Nogitsune se foi...
mas você ainda tem mais sangue nas mãos do que qualquer um de nós.
E vou tirar mais.
Vou dizer onde seu pai está...
se prometer não ajudar Scott.
Pronto! Esse é o Stiles Vazio.
Foi bom, não foi?
Não vamos contar ao Scott.
Mas não pode perder seu melhor amigo, certo?
Embora saiba tanto quanto eu que nunca precisou dele.
Você me odeia agora, mas vai acabar mudando.
Essa é a parte mais difícil.
Você não pode ajudar Scott e salvar a vida do seu pai.
Ainda há tempo, Stiles.
Ainda há tempo.
Ele o está usando, Liam.
Quer que você seja o Alfa, porque não pode tirar o poder de mim.
Só você pode.
Mas uma vez que o fizer, ele vai tirá-lo de você.
É por isso que quer que me mate.
É isso que você não entende, Scott. Eu quero matar você.
Eu quero!
Liam!
Liam.
Liam! Liam!
Liam, o que está fazendo?
-Hayden... -Ela morreu.
Hayden morreu há alguns minutos.
Ela se foi.
-Scott, o que houve? -É a superlua.
-Veio... -Na hora errada.
Não podia ter esperado cinco minutos?
Eu deveria ter ficado. Deveria ter me certificado.
Agora, vai ter que me matar.
Eles ainda são meus.
Talvez ainda não, mas vão se resolver.
Não por você.
Eles não são como você.
Nunca serão.
Porque sou uma quimera?
E não um lobisomem de verdade?
Porque nem é realmente humano.
Scott? Scott?
Não, não, não.
O que...
Um, dois, três...
O que está fazendo?
-O que está fazendo? -Trazendo-o de volta!
Mas o coração dele...
parou há mais de 15 minutos.
Não pode trazer alguém de volta...
Ele não é alguém, é meu filho.
É um Alfa e é forte demais para morrer assim.
Vamos lá!
Abra os olhos e olhe para mim. Vamos, querido, respire.
-Melissa, é... -Quieto!
Ele é forte demais para morrer assim.
Você consegue. Você é um Alfa.
Você é um Alfa.
Vamos, Scott, ruja. Vamos! Vamos, Scott!
Ruja!
Nunca fiz isso, Lydia.
Sei o quanto é perigoso, mas é um risco que teremos de correr.
Não! Não, não, não.
O que acha, Lydia? Estou fazendo certo?
Estou vendo.
Consigo ver.
Perdi, mãe.
Todo líder sofre perdas.
Às vezes, mais do que acha suportável.
Desta vez, perdi todo mundo.
Você os reconquistará. Você precisa.
Por que eles voltariam?
Porque é o líder deles.
E mesmo quando o líder acha que não tem mais nada a dar, ainda tem uma coisa.
Esperança.
Dê esperança a eles.
Vamos, Lydia!
Vamos.
Veja isso, Lydia.
Acha que enlouqueceu?
Veja!
-O que está havendo? -Quem é você?
Sou seu Alfa.
E todos vocês...
pertencem a mim.
A Besta.
Sucesso.