Précédemment dans "Teen Wolf"...
- Que sont-ils ? - Les Docteurs.
- Une fille est morte. - Kira n'y est pour rien.
Ma fille est encore en vie. Je la tuerai moi-même.
Je veux faire partie de la meute.
- Tu dois la mordre ! - Non.
- A-t-on réussi ? - Bientôt.
Dis-moi où tu te trouves, Lydia.
Dis-moi ce que tu vois.
Le pont.
Ne t'arrête pas.
Décris-moi la scène.
Dis-moi ce qu'il a fait.
Reste concentrée.
- Que m'avez-vous fait ? - J'ai étendu tes capacités.
Tu pourrais sauver la vie de tes amis.
Concentre-toi sur le pont, concentre-toi sur Theo.
Pourquoi a-t-il laissé mourir sa sœur ?
- Je ne sais pas. - Tu ne le vois pas encore.
Cherche la réponse, Lydia. Regarde bien.
Pourquoi l'a-t-il laissé mourir ?
Qu'est-ce qu'il voulait ?
Son cœur...
Il voulait prendre son cœur.
Aucune maladie cardiaque spécifiée.
Mais une greffe ferait de Theo une Chimère, comme les autres.
En hypothermie, son cœur serait encore viable.
Mais pourquoi lui ?
Pourquoi choisir un garçon de 10 ans prêt à tuer sa sœur ?
Qu'est-ce que ça change ?
Theo a été la première expérience des Docteurs.
Pense à ce qu'ils sont.
Des parascientifiques qui se sont joués de la mort
et ont défié les lois de la nature dans un seul but...
la création du tueur parfait.
Et ils y sont parvenus.
Mais Theo ne sait pas de qui il s'agit.
- La dernière Chimère... - Peu importe.
Ils l'ont choisi et il a échoué pour une raison.
Et ils ont changé de méthode à cause de ça,
jusqu'à ce qu'ils achèvent enfin l'opération avec succès.
Theo est à l'origine de tout ça.
Contrôle de sécurité ?
R.A.S. au portail sud. Terminé.
Les heures de visite sont terminées.
On n'est pas là pour ça.
On vient chercher Lydia Martin.
Quand as-tu su avec certitude...
que les Docteurs avaient réussi ?
Scott et Stiles l'ont découvert cette nuit-là.
La nuit de la Super Lune ?
Mais ils ne le savaient pas encore à ce moment-là.
Ils étaient préoccupés par d'autres choses.
Liam avait presque tué Scott.
Kira n'était toujours pas revenue.
Malia était partie à la recherche de la Louve du désert.
Tu avais disparu.
Et le shérif Stilinski mourait à petit feu.
Il a une lacération du foie et une perforation des intestins.
Où est mon fils ?
On s'occupe de vous, shérif. Gardez votre masque.
Appelez la banque du sang,
il nous faut quatre poches de O négatif.
Où est mon fils ? Où est Stiles ?
Stilinski ?
Il est pris en charge par le comté.
- C'est un adjoint ? - Non, c'est le shérif !
Le shérif du comté. Il est censé être couvert par l'assurance du comté.
Je m'en occupe.
J'ai envoyé un message à Scott. Il arrive dès que possible.
- Je peux appeler Malia. - Non. Ne le dis à personne.
Qui d'autre doit être prévenu ? Il a de la famille ?
Non, personne d'autre.
Il n'y a que moi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu es un messager de la mort, Jordan.
Tu ne sais pas ?
Je ne sais pas quoi ?
Quelqu'un va bientôt mourir.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Lydia Martin a disparu. Je peux pas l'expliquer.
C'est toi qui es porté disparu.
Et on est beaucoup à ne plus savoir quoi penser de ton comportement.
Je sais, je vais tout expliquer.
D'abord, appelle tous les renforts.
Il n'y a personne, ici. Tu es au courant de ce qu'il se passe ?
Le panneau du lycée a mystérieusement atterri dans les couloirs,
la bibliothèque est dévastée,
un animal préhistorique se promène dans les rues
et je songe sérieusement à mon transfert !
Je te donnerai un maximum d'explications plus tard.
Mais là, je dois trouver Lydia.
- Parrish... - Il le faut.
Stiles, lève-toi. Allez, il faut que tu te lèves.
Il va bien.
Le docteur Geyer lui fait des points de suture.
- Je veux le voir. - Je sais.
Mais tu dois attendre 2 heures avant son réveil.
D'accord, t'as raison. Mais, tout va bien se passer, pas vrai ?
- Il va s'en sortir ? - Oui, ça va aller.
OK, ça me rassure.
Scott, réveille-toi !
Ça va ?
- Oui, je vais bien. - Tu saignes.
C'est pas très profond.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- J'ai besoin de ton aide. - Pour quoi ?
Avec elle...
Je l'ai trouvée dans les bois.
Elle était gelée.
Elle était presque en hypothermie.
Mais il y a pire...
C'était un insigne. Un insigne de shérif.
C'est un avertissement.
Qu'est-ce que tu fous ?
- On doit la prévenir pour Hayden. - C'est pas à toi de le faire.
Surtout pas dans cet état. Tu t'es vu ?
Ils vont croire que tu l'as tuée.
- Peut-être que c'est le cas. - Non, c'est faux.
T'as pas assuré ces dernières heures...
mais ça, c'est pas la solution.
Elle va découvrir la vérité.
Ce sera toujours aussi douloureux, que tu lui dises ou non.
Allez, lève-toi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est Hayden.
Je sens son odeur.
- Elle est ici. - Elle était inerte, dans tes bras.
Tu as vu Parrish la transporter hors de l'hôpital.
Elle est morte...
C'est elle. J'en suis sûr.
Viens, on s'en va.
Quelqu'un peut nous aider ? Vite !
Il lui faut de l'aide.
C'est une jeune fille de 18 ans en hypothermie.
On dirait qu'on l'a frappé avec une batte de baseball.
- Il a des lésions internes mineures. - Mineures ?
Depuis quand les lésions internes sont mineures ?
Je veux savoir ce qui se passe.
Vous devez me dire la vérité.
Quelqu'un peut-il m'expliquer ce qui lui arrive ?
On ne le sait pas.
T'étais où ?
Tu lui faisais confiance ? Tu le croyais ? T'étais où ?
- Bordel, t'étais passé où ? - Lâche-le !
C'est bon, je me calme.
Ton père est pas le seul à avoir été blessé.
Tu guéris toujours, toi.
Je parlais pas de moi.
Ça va aller, Lydia.
On va te donner les meilleurs soins.
On te trouvera les meilleurs médecins, les meilleurs traitements.
Non, je t'interdis de l'approcher !
- Sors d'ici ! - Je crois savoir qui a fait ça.
Regardez sa nuque.
Je sais qui lui a fait ça... Vous ! Vous tous !
- Sors ! - Écoutez-moi, vous devez regarder...
- ...sa nuque. - Fiche le camp d'ici !
Je t'avais dit de rester dans la voiture.
- Elle est en état de choc. - C'est psychique.
- Theo s'introduit dans son esprit. - Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il veut ?
Ce qu'il veut toujours avoir... Un avantage.
- Il gagnait quoi à tuer Stilinski ? - Je restais seul avec Liam.
Il voulait être sûr que personne ne l'empêcherait de me tuer.
Il a massacré mon père pour détourner l'attention.
- On doit trouver Theo. - C'est dangereux.
Il a failli tuer mon fils !
Il ne voulait pas que mon père meure.
- Tu le crois ? - Il m'a dit où le trouver.
Il sait peut-être comment le sauver.
- Tu veux aller lui parler ? - Si ça peut sauver mon père, oui.
Je viens avec toi. Il ne sait pas que j'ai survécu.
Il saura que tu es là. Je dois juste lui parler.
- Tu ne peux pas y aller seul. - Comment on le trouve ?
On n'aura pas à le trouver.
Il viendra à moi.
On prendra bien soin d'elle, Mme Martin.
L'hôpital a beaucoup changé.
Elle y sera en sécurité.
Vous êtes sûr ?
Signez deux fois.
Mme Martin !
Je prendrai personnellement soin d'elle.
Elle y sera en sécurité.
Ce type, c'était qui ?
- Qu'avez-vous signé ? - Elle y sera en sécurité...
Qu'avez-vous fait ?
J'ai fait ce qu'il fallait.
On dit tous la vérité, maintenant.
Tu as tué mon meilleur ami.
Sois franc, Stiles...
C'était encore ton meilleur ami ?
Tu veux que mon père meure ?
Si c'était le cas, je t'aurais pas dit où il était.
Son corps commence à s'affaiblir.
Il est empoisonné par une toxine.
- Ils ne peuvent pas la stopper. - C'est pas moi le méchant.
Je suis juste réaliste. Si tu savais ce que je sais...
- Qu'est-ce que tu sais ? - Ce qui nous attend.
Je sais ce que les Docteurs ont créé.
Et je sais ce qu'est Parrish.
Non, on ne nous a pas amené d'autres corps ce soir.
Personne du nom de Hayden ?
Mason, ramène-le à la maison. Il est 6 h du matin.
Papa, tu es sûr qu'il n'y pas d'autres corps ?
Vous deux, rentrez à la maison ! Immédiatement.
On rentre pas à la maison, n'est-ce pas ?
On sait très bien où est le corps de Hayden.
Si tu veux la retrouver, il faut trouver le Nemeton.
Allons trouver le Nemeton.
Je devrais me taire, parfois.
Lydia l'a découvert.
- Je l'ai vu dans ses souvenirs. - Après l'avoir rendue folle.
Dommage collatéral.
Mais si elle dit vrai pour Parrish,
- les choses vont empirer. - Je m'en fiche.
Tu devrais pas. Si ton père survit, il pourra plus être shérif.
Qu'est-ce qu'il a ?
Dis-le moi !
Stiles, lève-toi. Allez, il faut que tu te lèves.
- Ça va ? Tu es blessé ? - Ça va.
- Tu as perdu conscience ! - Ça va !
- Tu as eu quelque chose ? - Non, il est resté calme.
- Et son cœur ? - Son pouls s'est accéléré.
Mais juste une fois, une seconde.
Il ne mentait pas, alors ?
Pas vraiment.
Il est resté immobile.
Quand il s'est accéléré, je disais quoi ?
Que ton père a été empoisonné.
C'est peut-être lié. Il a été surpris par ma question ?
Oui, je pense.
Pourquoi serait-il surpris que mon père soit mourant ?
Attends.
Il n'a pas dit qu'il avait attaqué ton père.
Ça devait être quelqu'un d'autre.
Une autre Chimère.
Chimère...
- Stiles ! - Je m'occupe du reste.
Tu sais pas où commencer. On sait juste que c'est une Chimère.
Tu sais où tu vas ?
Laisse-moi t'aider à trouver des indices.
Tu peux pas le faire seul. Tu as besoin de moi
et de nous tous. Je peux appeler Liam.
- Liam a essayé de te tuer. - Laisse-moi t'aider !
- Tu lui faisais confiance. - Toi aussi.
Theo nous a tous bernés.
- Tu connais pas toute l'histoire. - Pas besoin.
Tout ce qui compte, c'est ton père.
Allez, Stiles.
On a vaincu une meute d'Alphas...
Un Druide, des tueurs professionnels...
On peut vaincre des Docteurs et des Chimères.
On ne cherche pas une Chimère.
On cherche un adolescent.
Liam.
Alors...
Ah, voilà.
Tu les vois ? Elles sont alignées.
Elles suivent les courants telluriques.
Stiles et Lydia regardaient les intersections.
Sans doute...
celle-là.
Ils ne l'ont jamais trouvé. Ils l'ont longtemps cherché...
Mais il faut vouloir trouver le Nemeton.
Un arbre surnaturel que l'on doit désirer pour le voir ?
C'est dingue. On devrait photocopier ça...
Je vais la sortir de là. Même si je dois forcer le passage.
Bonne chance, adjoint.
C'est une belle petite nana, non ?
Cette nana t'écraserait le crâne avec sa voix
si quelqu'un lui apprenait à le faire.
Un élève de seconde de Beacon High a disparu depuis hier soir.
- Comment il s'appelle ? - Noah Patrick.
On peut retrouver sa trace.
- Tu l'as appelée ? - Tout le monde peut nous aider.
Et je connais ce garçon.
Nous y voilà. Il devrait y avoir une clairière.
Elle ne veut pas non plus qu'on la trouve.
- Je n'ai pas pu la sauver. - Personne ne le pouvait.
J'étais juste à côté...
- Melissa a fait tout son possible. - Et moi, j'essayais de tuer Scott.
C'est pas ta faute.
Enfin, il y avait au moins 800 circonstances atténuantes.
C'était pas juste la pleine lune.
Tu avais perdu Hayden...
Tu avais peur, tu étais en colère...
Theo en a profité.
Ou alors c'est ma faute.
Liam...
Tu es un loup-garou.
C'était la pleine lune. La Super Lune, même.
Tu ne peux pas te laisser...
Quoi ?
Le Nemeton nourrit les créatures surnaturelles, non ?
Avec une créature, on le trouvera forcément !
Je suis une créature surnaturelle et je ne le trouve pas.
Tu as cherché avec tes yeux humains.
- Mason. - Quoi ?
- Regarde. - Je ne vois rien...
Incroyable.
Il voulait pas que tu m'appelles.
C'est grave ?
Ben, on s'est séparés.
Ouais, nous aussi.
Dis-moi ce qu'il y a.
En dehors de Stiles. Tu peux me parler.
J'ai dit que je trouverais ce garçon pour sauver le père de Stiles.
Ne me demande pas de parler.
Je te demande rien, je propose, c'est tout.
Si tu en as envie.
Je sais.
C'est bon. J'ai repéré son odeur.
Cet homme est en train de mourir et je n'arrive pas à le soigner.
J'ai fait Harvard, je suis bardé de diplômes
et je n'ai pas la moindre idée de ce qui se passe.
Si tu sais des choses que je ne sais pas...
- Moi ? - Oui, toi.
Tu n'as pas l'air perturbée.
Je ne veux pas t'accuser mais...
Tu as l'air d'en savoir plus.
Savoir n'est pas la même chose que comprendre.
Je pourrais te dire des trucs très bizarres
mais rien qui ne pourrait lui sauver la vie.
Que faire, alors ?
Maintiens-le en vie aussi longtemps que possible.
Il n'y en a que quatre.
Il manque quatre Chimères.
Une seule compte. Hayden est en vie, c'est sûr.
Ouais, tu as peut-être raison.
Il faut qu'on dise aux flics de venir ici pour savoir
qui est mort, qui est vivant... Bref, c'est une bonne idée ?
Vous deux, plus un pas.
C'est là.
J'ai trouvé les corps ici.
Quatre corps.
C'est à Noah. Il est venu ici. Il ne doit pas être loin.
Hé !
On est allés dans ce genre de tunnels quand on cherchait Liam et Hayden.
Oui, et ?
On est peut-être tout près.
Il y a peut-être quelque chose qu'on n'a pas encore trouvé.
Ça n'aidera pas mon père.
On peut pas juste rester ici à attendre que...
Stiles, lève-toi.
Allez.
Il faut que tu te lèves.
Je suis là, moi.
- Ça va ? - Oui.
Lâche-moi, pitié !
Ils arrivent.
- Reste ici. - Je me souviens de rien.
- Rien du tout ? - Non, pas quand je me transforme.
Tu as griffé mon père et il est empoisonné.
Je veux tous les détails, maintenant.
- Je les entends. - Moi aussi. Stiles, va à l'hôpital,
essaie de sauver ton père.
- On les arrêtera pas. - On peut les ralentir.
Stiles, bouge !
- Ça va aller. - Scott, on va mourir ici.
Oh, que non.
- Comment tu le sais ? - Je n'ai pas appelé que toi.
À terre.
Courez !
Recule. Je peux la traverser mais parfois...
La plupart du temps, je perds le contrôle, donc recule.
Allons-y !
Docteur Geyer !
- Il faut l'ouvrir. - Quoi ?
Il y a quelque chose dans son corps.
- On ne peut pas faire ça. - Il a un bout d'os.
Il a été empoisonné par de la moelle osseuse.
Je sais que ça ne veut rien dire pour vous, mais vous devez l'ouvrir.
Immédiatement.
Tout va bien, Stiles.
Je suis toujours là.
Il était là.
Quoi d'autre ?
Pourquoi tu me dis pas comment je le sais ?
Noah est mi-Berserker.
Tu es mi-jaguar. Vous serez toujours attirés.
C'est pour ça que je suis là avec toi ?
Je t'ai sauvé la vie.
Quoi ?
Il est en train de mourir.
Ça veut dire qu'ils vont le trouver.
C'est sans doute déjà fait.
- Il aurait pu nous servir. - À quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Un symbole.
Le symbole d'un Alpha et de sa meute.
La meute de qui ?
Scott.
C'était plus qu'un symbole, non ? C'était la promesse de les réunir.
Scott l'a fait ? Il va venir te chercher ?
Quelqu'un arrive.
Mais ce n'est pas Scott.
Tu ne veux pas faire ça, Theo. Elle est en sécurité ici.
Les Docteurs ne savent pas à quel point elle est importante.
Elle a pas bonne mine.
Elle a un trou dans la tête, tu m'étonnes.
J'en reviens pas que ce soit un établissement médical.
Emmenez-la.
On la sort d'ici.
Pourquoi des Chimères s'intéressent à une Banshee ?
Je ne veux pas une Banshee. Je cherche un Chien des Enfers.
Un Chien des Enfers ?
En voilà un.