Anteriormente...
-O que são? -Médicos do Medo.
Tem uma garota morta.
Você sabe que não foi a Kira.
Minha filha continua viva. Só vou ter que matá-la outra vez.
Venho atrás de um pacote.
-Você tem que mordê-la. -Não.
Sucesso...
...iminente.
Diga-me o que você é, Lydia.
Diga-me o que você vê.
-A ponte. -Continue movendo-se.
Descreva o que você encontra.
Diga-me o que ele fez.
Mantenha-se concentrada, Lydia.
O que você fez comigo?
Ampliei suas habilidades.
Algo que possa salvar as vidas dos seus amigos.
Agora, concentre-se na ponte, no Theo.
Por que ele deixou a irmã dele morrer?
-Eu não sei. -Você ainda não vê.
Procure, Lydia.
Continue procurando.
Por que ele a deixou morrer?
O que ele queria?
O coração dela.
Ele queria o coração dela.
Não há antecedentes de problemas cardíacos.
Mas um transplante faria do Theo uma quimera genética como as outras.
As condições hipotérmicas manteriam o órgão viável.
Theo.
Mas por que ele?
Por que escolher uma criança de dez anos disposta a matar sua própria irmã?
Por que você se importa?
Porque Theo foi o passo na direção certa para os Médicos do Medo.
Pense em quem são eles.
Paracientíficos que prolongaram suas vidas
e retorceram as leis da natureza à procura de uma meta.
A criação do assassino perfeito.
Agora eles fizeram isso.
Mas Theo não sabe quem é o sucesso.
A última quimera.
Não importa.
Há uma razão pela qual o escolheram, uma razão pela qual falhou,
uma razão pela qual mudaram os métodos e finalmente tiveram sucesso.
E tudo começa com o Theo.
CASA EICHEN
SEGURANÇA
O horário de visita já terminou.
Não estamos aqui de visita.
Estamos aqui pela Lydia Martin.
Quando realmente souberam
que os Médicos do Medo tiveram sucesso?
Scott e Stiles descobriram essa noite.
A noite da superlua.
Mas eles ainda não sabiam.
Estavam acontecendo muitas coisas.
Liam quase matou o Scott.
Kira não estava.
Malia tentava encontrar o Lobo do Deserto.
Você estava desaparecido.
E o xerife Stilinski estava morrendo.
Muito bem, temos laca de fígado e um intestino perfurado.
Onde está meu filho?
Vamos cuidar de você, mas deve manter a máscara de oxigênio.
Contatem o banco de sangue e façam testes de quatro unidades de O negativo.
Onde está meu filho?
Onde está o Stiles?
Stilinski, certo? Você disse que tinha seguro com o condado?
-Ele é um oficial? -Não, é o xerife.
É o xerife do condado, certo? Ele está coberto. Tem que estar.
Vou cuidar dele.
Enviei uma mensagem para o Scott. Ele vai vir assim que puder.
-Posso ligar para a Malia. -Não.
Não ligue para ninguém.
Há alguém para notificarmos? Um parente?
Não, só eu.
Só eu.
O que está acontecendo?
Você é um precursor da morte, Jordan.
Você não sabe?
Saber o quê?
Alguém está morrendo.
De que está falando?
Não posso dizer como sei, mas Lydia Martin está desaparecida.
Parrish, você está desaparecido.
Algumas pessoas estão muito confusas com seu comportamento, me incluo.
Eu sei, e tentarei explicar.
Mas preciso que você procure quem estiver disponível.
Parrish, ninguém está disponível.
Você tem ideia do que está ocorrendo?
De alguma maneira, o cartaz da escola terminou em um dos corredores.
A biblioteca está completamente destruída.
Talvez tenha um animal pré-histórico correndo pelas ruas,
e estou começando a pensar seriamente em uma transferência.
Certo, escute. Prometo que vou explicar o que puder mais tarde,
mas agora tenho que encontrar a Lydia.
-Parrish... -Tenho que encontrá-la.
Lydia!
Stiles, você tem que se levantar. Tem que se levantar agora.
Ele está bem.
Dr. Geyer está suturando ele agora.
-Muito bem, quero vê-lo. -Está bem.
A anestesia tem que terminar. Serão pelo menos duas horas.
Mas vai ficar tudo bem, quero dizer, ele está bem?
Ele vai ficar bem.
Graças a Deus.
Scott, acorde.
Scott.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Você está sangrando.
Não está tão ruim.
Por que você está aqui?
-Preciso da sua ajuda. -Com o quê?
Com ela.
Eu a encontrei no bosque.
O corpo dela estava congelando.
Estava praticamente hipotérmica.
Mas essa não era a pior parte.
É um distintivo.
Um distintivo de xerife.
Não.
É uma advertência.
O que pensa que está fazendo?
-Alguém tem que falar sobre Hayden. -Não.
"Alguém" não tem que ser você, sim?
Especialmente assim. E se pensarem que você a matou?
Eu talvez tenha feito isso.
Você não fez isso.
Embora as últimas horas não tenham sido as melhores,
esta não é a forma de resolver isso.
Ela vai descobrir...
e não vai doer menos vindo de você.
Muito bem, vamos.
O quê?
É a Hayden.
É o aroma dela.
-Ela está aqui. -Liam, você segurou o corpo dela...
em seus braços.
Você viu Parrish tirando-a do hospital.
Ela se foi.
Era ela, eu juro que era.
Liam, vamos, andando. Vamos.
Socorro! Alguém me ajude, rápido!
Preciso de ajuda.
Tenho uma mulher de 18 anos, potencialmente hipotérmica.
Há duas horas ele estava bem.
Agora, é como se alguém tivesse batido com um taco no pescoço dele.
Pode ter internamente mínimos...
Disse, "internamente mínimos"?
Desde quando algo interno é mínimo?
Preciso saber o que está acontecendo com ele, certo?
Alguém tem que me dizer o que está acontecendo.
Alguém tem que me dizer o que está acontecendo com ele!
Não sabemos.
Onde você estava?
Confiou nele. Acreditou nele? Onde você estava?
-Espere! -Onde você estava?
Basta!
Muito bem, está bem.
Seu pai não é o único que saiu ferido.
Você vai ficar bem.
Não falo sobre mim.
Vai ficar tudo bem, Lydia.
Conseguiremos o melhor atendimento médico para você.
Os melhores médicos.
O melhor em tudo.
Não.
Não, você não vai.
Você não vai entrar aqui. Saia!
Muito bem, só espere. Acho que sei quem fez isto.
Preciso ver sua nuca. Sei quem fez isso!
Você! Todos vocês! Saiam!
Senhorita Martin, por favor, escute-me.
-Verifique a nuca dela. -Saia!
Eu falei para você ficar no carro.
Disse para você ficar no carro.
-Pode ser efeito secundário do choque. -Ela é catatônica.
Era o Theo vasculhando a mente dela.
Por que ele faria isso? O que ele está procurando?
O que sempre procura, vantagem.
O que ele ganhou tentando matar o Stilinski?
Fiquei sozinho com o Liam.
Theo queria garantir que ninguém o evitasse de me matar.
Então ele abateu meu pai como distração.
Precisamos encontrar este garoto.
Não é um pouco perigoso já que ele quase matou meu filho?
Mas ele disse que não queria que meu pai morresse.
E você acreditou nele?
Ele me disse onde encontrá-lo. Então talvez saiba como salvá-lo.
O que você quer fazer, falar com ele?
-Se isso salvar meu pai, sim. -Vou com você.
Ele não sabe que estou vivo, isso talvez seja uma vantagem.
Ele vai saber que você está lá. Só preciso falar com ele, não brigar.
Stiles, você não pode ir sozinho.
Alguém sabe como encontrá-lo?
Não temos que encontrá-lo.
Ele virá até mim.
CASA EICHEN
Cuidaremos bem dela, senhorita Martin.
Agora é um lugar muito diferente.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO FORMATO DE ADMISSÃO HOSPITALAR
Estará a salvo aqui.
Ela estará a salvo.
Duas assinaturas, senhorita Martin.
-Senhorita Martin! -Prometo cuidar dela pessoalmente.
Ela vai ficar bem lá. Certo.
Senhorita Martin.
Senhorita Martin, quem era?
O que assinava?
Ela estará segura lá.
O que você quer dizer? O que você fez?
Fiz o que tinha que fazer.
Acho que agora todos nós diremos a verdade.
Você matou o meu melhor amigo.
Sejamos honestos, Stiles.
Ele ainda era seu melhor amigo?
Você vai deixar o meu pai morrer?
Se eu o quisesse morto, não teria dito onde você podia encontrá-lo.
Então por que dizem que o corpo dele está parando de funcionar?
Que uma toxina o está envenenando e não sabem como detê-la.
Eu não sou o malvado, Stiles.
Só sou realista.
Sou um sobrevivente. Se você soubesse as coisas que sei...
Sim, mas o que você sabe?
Sei o que está vindo.
Sei o que os Médicos do Medo criaram.
E sei o que é o Parrish.
Não ingressaram mais corpos esta noite, graças a Deus.
Ninguém chamada Hayden?
Mason, leve-o para casa. São seis da manhã.
Pai, tem certeza de que não houve mais cadáveres?
Ambos, para casa. Agora.
Não vamos para casa, ou sim?
Não.
Nós dois sabemos onde está o corpo da Hayden.
E se você quiser encontrá-la, vai ter que encontrar a Nemeton.
Certo.
Vamos encontrar a Nemeton.
Tenho que aprender a me calar.
Lydia descobriu.
Eu vi nas lembranças dela.
Justo depois que você a fez perder a cabeça.
Dano colateral.
Mas ela tem razão sobre Parrish,
então as coisas aqui vão piorar muito.
-Não me importa. -Deveria.
Porque se o seu pai sobreviver,
não será mais xerife nem nada.
O que está acontecendo com ele?
Diga-me!
Stiles, você tem que se levantar.
Tem que se levantar agora.
Stiles.
Você está bem? Está ferido?
Estou bem.
Você desmaiou.
Estou bem.
Conseguiu algo dele?
Nada. Esteve tranquilo o tempo todo.
-E o coração dele? -Eu o ouvi bater,
mas só uma vez e só por um segundo.
Isso não quer dizer que ele estava mentindo.
Não realmente.
O restante do tempo esteve estável.
Quando bateu? O que eu estava falando?
Foi quando você disse que seu pai foi envenenado.
Isso poderia ser algo. Um salto poderia ser surpresa, certo?
Sim, é o que acho.
Por que ele se surpreenderia com meu pai morrendo?
Espere.
Ele não disse que foi que atacou o seu pai, ou sim?
Não. O que significa que, provavelmente, foi alguém mais.
Outra quimera.
Quimera...
-Stiles? -Sim, eu posso fazer o resto.
Você sequer sabe por onde começar. O único que sabemos é que é quimera.
Você sabe aonde vai?
Vamos. Deixe-me ajudar. Posso encontrar as pistas.
Você não pode fazer isto sozinho?
Você precisa de mim. Precisa de todos nós.
Preciso de mais ajuda. Posso enviar uma mensagem para Liam.
Liam tentou matar você.
Então pelo menos me ajude a ajudar você.
Você acreditou nele.
Confiou nele.
Theo se aproximou de todos nós.
Você sequer conhece a história real.
Não preciso conhecer.
O único que importa agora é o seu pai.
Vamos, Stiles.
Sobrevivemos a um pacote Alfa,
um Druida Obscuro, assassinos profissionais.
Também podemos sobreviver aos Médicos do Medo e quimeras.
Não estamos procurando uma quimera perdida.
Procuramos um adolescente perdido.
LINHA DO XERIFE NÃO ATRAVESSAR
Liam!
Liam.
Certo.
É este.
Está vendo estas? São linhas da lei.
Estão mapeadas conforme correntes telúricas.
Stiles disse que Lydia e ele estavam vendo as interseções.
Provavelmente esta.
RESERVA DE BEACON HILLS
Mas nunca o encontraram.
Continuaram saindo para procurar,
mas disseram que a Nemeton tem que querer ser encontrada.
É uma árvore sobrenatural que tem que querer ser encontrada para que a veja?
Sim.
Isso é incrível. Deveríamos tirar uma cópia.
Encontrarei uma forma de tirá-la daí,
mesmo se eu tiver que atravessar as paredes.
Boa sorte com isso, oficial.
É uma garota bonita, não?
Essa garota bonita poderia destruir o seu crânio com a voz dela
si alguém decidisse ensinar a ela como fazer isso.
Houve uma ligação há algumas horas sobre um garoto do colegial Beacon
-que não chegou em casa ontem à noite. -Como ele se chama?
Noah Patrick.
Agora podemos pegar o aroma dele.
-Você ligou para ela? -Precisamos toda ajuda possível.
Deveria estar ligando para todos.
E agora sei como é esse garoto.
É aqui.
Aqui deveria ter um espaço aberto.
O espaço aberto talvez também não queira ser encontrado.
Não pude salvá-la.
Ninguém pôde.
Eu estava parado lá.
Melissa fez todo o procedimento médico possível.
Enquanto tentava matar o Scott.
Você não pode assumir a culpa.
Ou seja, havia umas 800 circunstâncias.
Não foi só a lua.
Depois perder a Hayden.
Medo, raiva...
Theo se aproveitou disso.
Ou talvez tenha sido eu.
Liam, você é um lobisomem.
Teve uma lua cheia, uma superlua.
Você não pode se permitir...
O quê?
Nemeton é um farol de criaturas sobrenaturais, certo?
Sim.
E se ele necessita uma criatura sobrenatural para encontrar isso?
Sou uma criatura sobrenatural e não posso encontrar nada.
Mas você esteve vendo com seus olhos humanos.
-Mason... -O quê?
-Olhe. -Não vejo nenhum...
Intenso.
Ele não queria que você me chamasse, ou sim?
Não.
Isso é ruim?
Acho que terminamos.
Sim, nós também terminamos, ou algo assim.
Pode me dizer o que está acontecendo com você.
Ou seja, além do Stiles. Você pode falar comigo.
Disse que ajudaria a encontrar o garoto e ajudarei a salvar o pai do Stiles.
Não me peça para falar.
Não estou pedindo. Estou oferecendo.
Só digo que está tudo bem se você quiser.
Eu sei.
Eu tenho. Tenho o aroma dele.
Melissa, esse homem daí está morrendo e não sei como salvá-lo.
Estudei Medicina em Harvard.
Tenho diplomas em molduras nas paredes do meu escritório.
Não tenho a menor ideia do que está acontecendo aqui.
Se você sabe algo sobre isto que eu não...
-Eu? -Sim, você.
Parece que nada desconcerta você.
E não quero soar acusatório, mas é como se você soubesse algo.
Saber algo é diferente de entender.
Sim, eu poderia lhe dizer coisas, coisas muito estranhas.
Mas não posso nomear nada que possa salvar a vida dele.
O que devemos fazer?
Mantê-lo vivo pelo tempo possível.
Só tem quatro aqui.
-Significa que faltam quatro quimeras. -Só me importa uma.
Hayden está viva. Tem que estar.
Você talvez tenha razão.
Temos que contar isto para alguém.
Chamamos os policiais aqui e saberemos quem está morto, vivo, o que seja.
Parece bem para você?
Vocês dois. Fiquem onde estão.
Foi aí. Foi aí onde encontrei os corpos.
Quatro.
Isto é do Noah. Ele esteve aqui.
Acho que ele está perto.
Pessoal...
Acho que já estivemos em túneis como este antes,
quando estávamos procurando Liam e Hayden.
Certo, e agora?
Talvez signifique que estamos mais perto do que pensamos.
Talvez tenha algo mais lá embaixo. Algo que ainda não encontramos.
Sim, nada que ajude meu pai.
Não podemos ficar aqui parados esperando algo...
Stiles.
Stiles, você tem que se levantar.
Vamos.
Tem que se levantar agora.
Você tem que se levantar.
Stiles.
Você ainda me tem.
Você está bem?
Sim, estou bem.
Deixe-me ir, por favor.
Eles estão vindo.
-Você não vai a lugar algum. -Disse que não me lembro.
-Você não se lembra de nada? -Não quando isso acontece.
Não quando eu mudo.
Quase mata meu pai com suas garras, e agora o está envenenando.
Você vai começar a se lembrar de cada detalhe agora.
-Scott, eu os ouço. -Eu também. Stiles, tire-o daqui.
Vá para o hospital. Descubra como salvar o seu pai.
-Não poderemos detê-los. -Mas podemos atrasá-los.
Stiles, vamos.
Vamos ficar bem.
Scott, vamos morrer aqui embaixo.
Não vamos.
Como você pode ter tanta certeza?
Porque você não é a única para quem liguei.
Abaixem-se.
Corram!
Para trás. Acho que posso atravessar.
É que, às vezes, na maior parte do tempo perco o controle.
É melhor você dar um passo para trás.
Certo.
Vamos.
Doutor Geyer!
-Temos que abri-lo. -O quê?
Tem algo dentro dele que não vimos.
-Melissa, não podemos abri-lo. -É um osso.
Está sendo envenenado pela medula óssea.
Sei que não tem sentido,
sei como soa, mas você tem que abri-lo.
Faça isso agora.
Está bem, Stiles.
Você ainda me tem.
Ele esteve aqui.
O que mais você pode me dizer?
Por que não me diz como sei isso?
Noah é parte Berserker.
Você é parte jaguar. Vão se atrair.
Por isso estou aqui com você?
Eu salvei sua vida.
O quê?
Acho que ele está morrendo.
Isso significa que vão encontrá-lo.
Provavelmente, já o encontraram.
Poderíamos tê-lo usado.
Para quê?
O que é isso?
Um símbolo.
O símbolo de um Alfa e seu pacote.
De quem?
Do Scott.
Era mais que um símbolo, certo?
Era uma promessa para reuni-los.
Sim.
Mas Scott já fez isso?
Ele vai vir atrás de você?
Alguém está vindo...
mas não é o Scott.
Você não quer fazer isto, Theo.
Ela está a salvo aqui.
Os Médicos do Medo ainda não sabem a importância dela.
Ela não parece bem.
Ela tem um furo na cabeça.
Isso não fica bem em ninguém.
Não acredito que isto realmente seja um estabelecimento médico.
Peguem-na.
Vamos tirá-la daqui.
O que um paquete de quimeras poderia querer com uma Banshee?
Não quero uma Banshee.
Procuro um Hellhound.
Você queria um Hellhound...
Acho que encontrou um.