ความเดิมตอนที่แล้ว
- มันคืออะไร - เดร็ดดอกเตอร์
- มีผู้หญิงตาย - คุณก็รู้ว่าไม่ใช่คีร่า
ลูกสาวฉันยังไม่ตาย
ฉันต้องฆ่าเธออีกรอบ
- ฉันมาเข้าฝูง - เฮย์เดน
- นายต้องกัดเธอ - ไม่
ความสำเร็จ...
กำลังจะมาถึง
บอกฉันว่าเธออยู่ไหน ลิเดีย
บอกฉันว่าเธอเห็นอะไร
- สะพาน - อย่าหยุด
บอกมาว่าเจออะไร
บอกฉันว่าเขาทำอะไร
ตั้งสมาธิ ลิเดีย
- คุณทำอะไรกับฉัน - ฉันเพิ่มความสามารถของเธอ
สิ่งที่อาจช่วยชีวิตเพื่อนเธอไว้ได้
ทีนี้เอาใจจดจ่อกับสะพานและธีโอ
- ทำไมเขาถึงปล่อยให้น้องสาวตาย - ฉันไม่รู้
เธอยังมองไม่เห็น
ตามหา ลิเดีย
มองหาต่อไปเรื่อยๆ
ทำไมเขาถึงปล่อยให้เธอตาย
เขาต้องการอะไร
หัวใจของเธอ
เขาต้องการหัวใจของเธอ
ไม่มีประวัติหัวใจของเธอ
แต่การปลูกถ่าย จะทำให้ธีโอเป็นไคเมร่าเหมือนคนอื่น
อากาศเย็นจะทำให้อวัยวะยังใช้การได้
ธีโอ
แต่ทำไมต้องเป็นเขา
ทำไมเลือกเด็กสิบขวบที่พร้อมจะฆ่าพี่สาว
คุณจะสนใจทำไม
เพราะธีโอเป็นบันไดขั้นแรก ที่จะนำทางไปสู่เดร็ดดอกเตอร์
คิดสิว่าพวกเขาเป็นใคร
นักวิทยาศาสตร์ชั้นต่ำที่ทำให้ตัวเองอยู่ยืนยาว
ฝืนกฎธรรมชาติเพื่อเป้าหมายเพียงสิ่งเดียว
เพื่อสร้างสุดยอดนักฆ่า
- ตอนนี้พวกมันทำสำเร็จแล้ว - แต่ธีโอไม่รู้ว่าผู้สืบทอดเป็นใคร
- ไคเมร่าตัวสุดท้าย - ไม่สำคัญหรอก
มันมีเหตุผลที่พวกมันเลือกเขา เหตุผลที่เขาทำพลาด
เหตุผลที่พวกมันเปลี่ยนวิธี
เหตุผลที่พวกมันทำสำเร็จ
ทุกอย่างเริ่มต้นที่ธีโอ
รายงาน
ประตูทางใต้ปลอดคน ทราบแล้วเปลี่ยน
หมดชั่วโมงเยี่ยมไปนานแล้ว
เราไม่ได้มาเยี่ยมคนไข้
เรามาหาลิเดีย มาร์ติน
เธอแน่ใจตั้งแต่เมื่อไหร่...
ว่าเดร็ดดอกเตอร์ทำสำเร็จ
สก็อตกับสไตลส์รู้เกี่ยวกับคืนนั้น
คืนซูเปอร์มูน
แต่ยังไม่รู้ความจริงทั้งหมด
มีหลายอย่างเกิดขึ้นพร้อมกัน
เลียมเกือบฆ่าสก็อต
คีร่ายังหายตัวไป
มาเลียยังพยายามตามหาจิ้งจอกทะเลทราย
เธอก็หายตัวไป
นายอำเภอสติลินสกี้กำลังจะตาย
เอาล่ะ คนไข้ลำไส้ฉีกเป็นรู
- ลูกชายผมอยู่ไหน - เราช่วยชีวิตคุณอยู่นะ
แต่คุณต้องใส่หน้ากากออกซิเจนไว้
ติดต่อธนาคารเลือด ส่งหมู่เลือดเขาไป
เทียบหมู่โอลบ ขอมาสี่ยูนิต
ลูกชายผมอยู่ไหน
สไตลส์อยู่ไหน
สติลินสกี้ใช่มั้ย คุณบอกว่าเขาใช้ประกันของเขต
- เขาเป็นจนท.เหรอ - เปล่า เขาเป็นนายอำเภอ
เขาเป็นนายอำเภอเลย ยังไงประกันก็คุ้มครอง
มันควรจะคุ้มครอง
เดี๋ยวฉันจัดการเอง
ฉันส่งข้อความไปหาสก็อต เขากำลังรีบมา
- ฉันโทรหามาเลียได้นะ - ไม่ อย่าๆ
อย่าโทรหาใครทั้งนั้น
มีใครที่เราต้องแจ้งอีกมั้ยคะ ญาติใกล้ชิดอะไรแบบนี้
ไม่มี มีแค่ผม
แค่ผมนี่แหละ
เกิดอะไรขึ้น
นายคือผู้มีลางบอกความตาย จอร์แดน
ไม่รู้เหรอ
รู้อะไร
มีคนกำลังจะตาย
คุณพูดเรื่องอะไร
ผมก็ไม่รู้ว่ารู้ได้ไง แต่ลิเดีย มาร์ตินหายตัวไป
แพร์ริช คุณต่างหากที่หายไป
บางคนเริ่มงงกับพฤติกรรมของคุณ รวมถึงฉันด้วย
ผมรู้ แล้วผมก็จะพยายามอธิบาย
แต่คุณรวบรวมกำลังคนที่ว่าง...
แพร์ริช ไม่มีใครว่างทั้งนั้น
รู้มั้ยเนี่ยว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
ป้ายโรงเรียนหล่นมาตรงโถงทางเดิน
ห้องสมุดพังยับ
อาจมีสัตว์จากยุคก่อนประวัติศาสตร์ กำลังออกเพ่นพ่าน
- ฉันกำลังคิดจะส่งเรื่องขอย้าย - โอเค ฟังนะ
ผมสัญญาว่าจะอธิบายให้ฟัง
แต่ตอนนี้ผมต้องตามหาลิเดียให้เจอ
- แพร์ริช - ผมต้องหาเธอให้เจอ
ลิเดีย
สไตลส์ ลุกขึ้น ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้
นี่
เขาปลอดภัยแล้ว
ตอนนี้หมอเกเยอร์เย็บแผลให้เขาอยู่
- โอเค ผมอยากเห็นหน้าพ่อ - โอเค
ยาสลบยังไม่หมดฤทธิ์ ต้องรออย่างน้อยสองชั่วโมง
คุณพูดถูก ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดีใช่มั้ย
- เขาปลอดภัยแล้วใช่มั้ย - ใช่ เขาปลอดภัยแล้ว
โล่งอกไปที
สก็อต ตื่น
สก็อต
ไม่เป็นไรใช่มั้ย
ไม่เป็นไรครับ
เลือดออก
ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
คุณมาที่นี่ทำไม
-ฉันต้องการความช่วยเหลือ - เรื่องอะไร
เรื่องเธอ
ฉันเจอเธอในป่า
ร่างเธอแข็งทื่อ
อุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ
แต่ไม่ใช่แค่นั้นนะ
มันมีตราอยู่ ตรานายอำเภอ
ไม่ใช่
มันคือคำเตือน
จะทำอะไรน่ะ
- ต้องมีคนบอกเธอเรื่องเฮย์เดน - คนคนนั้นไม่ต้องเป็นนายก็ได้นี่
แถมยังสภาพนี้ด้วย ถ้าพวกเขาคิดว่านายฆ่าเธอล่ะ
ฉันอาจเป็นคนทำก็ได้
นายไม่ได้ทำ
ถึงสองสามชั่วโมงที่ผ่านมา นายจะเลวร้ายไปบ้าง
แต่นี่ก็ไม่ใช่ทางแก้
เธอต้องรู้ความจริงแน่
ถึงนายเป็นคนบอกก็เจ็บอยู่ดี
มาเถอะ
มีอะไร
เฮย์เดน
กลิ่นของเธอ
- เธออยู่ที่นี่ - เลียม นายกอดร่างเธอไว้ในอ้อมแขน
นายเห็นแพร์ริชอุ้มเธอออกจากโรงพยาบาล
เธอตายแล้ว เธอ...
เป็นเธอแน่ ฉันมั่นใจว่าเป็นเธอ
เลียม ไปกันเถอะ
ช่วยด้วย ขอคนช่วยผมหน่อย
ผมต้องการความช่วยเหลือ ผู้หญิงอายุ 18 น่าจะอุณหภูมิต่ำกว่าปกติ
ไปเลย
ตอนนี้เหมือนมีคนเอาไม้เบสบอลฟาดคอเขา
อาจมีเลือดตกในเล็กน้อย
เลือดตกในเล็กน้อยเหรอ เวลาเลือดตกในมีอะไรเล็กน้อยบ้าง
ผมอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
ใครบอกผมหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น
ใครก็ได้บอกผมทีว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา
เราไม่รู้
นายไปอยู่ไหนมา นายไว้ใจเขา เชื่อเขาใช่มั้ย
- แล้วหายไปไหนมา - นี่ๆ
- หายหัวไปไหนมา - หยุดนะ
รู้แล้วๆ
พ่อนายไม่ใช่คนเดียวที่โดนทำร้าย
เดี๋ยวก็หาย
ฉันไม่ได้พูดถึงตัวเอง
ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี ลิเดีย
เราจะให้เธอได้รับการรักษาอย่างดีที่สุด
หมอที่ดีที่สุด
ทุกอย่างดีที่สุด
ไม่นะ ไม่ต้องมาเลย
- อย่าเข้ามาในนี้ ออกไปเลย - เดี๋ยว ผมรู้ว่าเป็นฝีมือใคร
- ผมต้องขอดูท้ายทอยของเธอ - ฉันรู้ว่าใครทำ
เธอไง พวกเธอทุกคน ออกไปเลยนะ
ขอร้องล่ะ คุณต้องฟังผม
- ดูที่ท้ายทอย... - ออกไปนะ
- ดูท้ายทอยเธอสิ - ออกไป
- พระเจ้า - ฉันบอกให้อยู่ในรถ
ฉันบอกให้อยู่ในรถ
- อาจเป็นผลข้างเคียงจากอาการช็อก - เธอขยับไม่ได้เลย
ธีโอพยายามเข้าไปในความคิดเธอ
เขาจะทำอย่างนั้นทำไม เขาต้องการอะไร
สิ่งที่ต้องการมาตลอด ความได้เปรียบ
แล้วเขาได้อะไรที่พยายามฆ่าสติลินสกี้
มันทำให้ฉันอยู่กับเลียมตามลำพัง
ธีโออยากมั่นใจว่าจะไม่มีใครหยุดเขา ถ้าเขาจะฆ่าฉัน
เขาทำร้ายพ่อฉันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ
- เราต้องตามหาเด็กคนนี้ - มันไม่อันตรายไปหน่อยเหรอ
เขาเพิ่งพยายามฆ่าลูกฉันด้วย
แต่เขาบอกว่าไม่ได้อยากให้พ่อฉันตาย
- แล้วนายก็เชื่อเขาเหรอ - เขาบอกฉันว่าพ่ออยู่ไหน
- เขาอาจรู้วิธีช่วยเขาก็ได้ - แล้วจะทำยังไง คุยกับเขาเหรอ
- ใช่ครับ ถ้ามันจะช่วยชีวิตพ่อผมได้ - ฉันจะไปกับนาย
เขาไม่รู้ว่าฉันยังไม่ตาย เราอาจได้เปรียบ
เขารู้แน่ว่านายอยู่ด้วย ฉันแค่อยากคุย ไม่ใช่สู้กับเขา
สไตลส์ ไปคนเดียวไม่ได้นะ
- มีใครรู้บ้างมั้ยว่าจะหาเขาเจอได้ไง - เราไม่ต้องตามหาเขาหรอก
เขาจะมาหาฉันเอง
เธอจะได้รับการดูแลอย่างดี คุณมาร์ติน
มันไม่เหมือนที่นี่เลย
(ไอเค่น เฮ้าส์)
อยู่ที่นั่นเธอจะปลอดภัย
เธอจะปลอดภัย
เซ็นสองที่ครับ คุณมาร์ติน
คุณมาร์ติน
ผมสัญญาว่าจะดูแลเธอด้วยตัวเอง
- คุณมาร์ติน - ค่ะ
- เธอจะปลอดภัยที่นั่น - ค่ะ
คุณมาร์ติน
คุณมาร์ติน เมื่อกี้ใคร
คุณเซ็นอะไรไป
- เธอจะปลอดภัยที่นั่น - หมายความว่าไง คุณทำอะไรลงไป
ฉันทำสิ่งที่จำเป็น
ตอนนี้ทุกคนพูดความจริงแล้วสินะ
นายฆ่าเพื่อนสนิทฉันหรือเปล่า
เอาจริงๆ นะ สไตลส์
เขายังเป็นเพื่อนสนิทนายอยู่เหรอ
- นายจะปล่อยให้พ่อฉันตายมั้ย - ถ้าฉันอยากให้เขาตาย
ฉันไม่บอกนายหรอกว่าเขาอยู่ไหน
แล้วทำไมเขาบอกว่าร่างของพ่อกำลังหยุดทำงาน
มีสารพิษในร่างกายพ่อ พวกเขาไม่รู้ว่าจะช่วยยังไง
ฉันไม่ใช่คนเลวนะ สไตลส์ แค่มองโลกตามความจริง
- ฉันคือผู้รอดชีวิต ถ้านายรู้สิ่งที่ฉันรู้... - งั้นนายรู้อะไร
ฉันรู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น ฉันรู้ว่าเดร็ดดอกเตอร์สร้างอะไรขึ้นมา
ฉันรู้ว่าแพร์ริชคืออะไร
ไม่มีแล้วครับ ไม่มีใครเอาศพใครมาแล้ว ค่อยยังชั่ว
ไม่มีใครชื่อเฮย์เดนเลยเหรอ
เมสัน พาเขากลับบ้าน นี่หกโมงเช้าแล้ว
พ่อครับ แน่ใจเหรอว่าไม่มีศพอื่นแล้ว
กลับบ้านเดี๋ยวนี้ ทั้งคู่เลย
เราไม่กลับบ้านใช่มั้ย
ใช่
เราต่างรู้ดีว่าศพเฮย์เดนอยู่ไหน
ถ้าจะหาเธอให้เจอ ก็ต้องหาเนเมตัน
โอเค งั้นก็ไปหากัน
หัดหุบปากซะบ้างนะ
ลิเดียรู้แล้ว ฉันเห็นในความทรงจำของเธอ
หลังนายทำให้เธอเป็นบ้า
ก็แค่ซวยไปด้วย
แต่ถ้าเธอพูดถูกเรื่องแพร์ริช
สถานการณ์จะเลวร้ายลงมาก
- ฉันไม่สน - นายควรสนนะ
เพราะถ้าพ่อนายรอด คงอดเป็นนายอำเภอ
เกิดอะไรขึ้นกับท่าน
บอกฉันมาสิ
สไตลส์ ลุกขึ้น ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้
สไตลส์
- สไตลส์ ไม่เป็นไรใช่มั้ย เจ็บตรงไหนมั้ย - ฉันไม่เป็นไร
- นายหมดสติไป - ฉันไม่เป็นไร
- ได้อะไรจากเขาหรือเปล่า - ไม่เลย เขานิ่งมาก
แล้วหัวใจล่ะ
ได้ยินมันเต้นแรงแค่ครั้งเดียว แค่แป๊บเดียวด้วย
ไม่ได้แปลว่าเขาโกหก
ใช่
เวลาอื่นมันก็นิ่งมาก
มันเต้นแรงตอนไหน ฉันพูดเรื่องอะไร
ตอนนายพูดว่าพ่อนายโดนยาพิษ
อาจมีอะไรก็ได้ เต้นแรงอาจแปลว่าแปลกใจใช่มั้ย
ใช่ ฉันก็คิดอย่างงั้น
ทำไมเขาถึงแปลกใจที่พ่อฉันยังจะตาย
เดี๋ยว
- เขาไม่บอกว่าเป็นคนทำร้ายพ่อนายนี่ - ใช่
แปลว่าน่าจะเป็นฝีมือคนอื่น
ไคเมร่าตัวอื่น
ไคเมร่า...
ตัวอื่น
- สไตลส์ - ที่เหลือฉันจัดการเองได้
นายไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะเริ่มตรงไหน เรารู้แค่ว่าเป็นไคเมร่าอีกตัว
รู้เหรอว่าจะไปไหน
ให้ฉันช่วยเถอะ ฉันเจอเบาะแสที่นายทำไม่ได้
นายทำคนเดียวไม่ได้ นายต้องการฉันกับทุกคน
ฉันหาคนมาเพิ่มได้ จะส่งข้อความหาเลียม
- เลียมเพิ่งจะพยายามฆ่านาย - งั้นอย่างน้อยก็ให้ฉันช่วย
นายเชื่อเขาเหรอ
นายก็ไว้ใจเขาเหมือนกัน
- ธีโอหลอกเราทุกคน - นายไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเรื่องจริงคืออะไร
ฉันไม่ต้องรู้ก็ได้
สิ่งสำคัญตอนนี้คือพ่อของนาย
เถอะน่า สไตลส์
เรารอดชีวิตจากฝูงอัลฟ่า ดาร์กดรูอิท
นักฆ่าอาชีพ
เดร็ดดอกเตอร์กับไคเมร่า เราก็รอดได้เหมือนกัน
เราไม่ได้ตามหาไคเมร่าที่หายตัวไป
เรากำลังตามหาวัยรุ่นที่หายไป
(ห้ามเข้า)
เลียม
เอาล่ะ
อันนี้แหละ
เห็นนี่มั้ย มันคือเลย์ไลน์
เดินตามกระแสเทลูลิค
สไตลส์บอกว่าเขากับลิเดียกำลังดูจุดตัด
น่าจะเป็นอันนี้
(เขตอนุรักษ์บีคอนฮิลส์)
แต่หาไม่เจอ พวกเขาออกไปหา แต่...
บอกว่าเนเมตันต้องอยากให้คนมาเจอแน่
มันเป็นต้นไม้วิเศษที่อยากให้ปรากฏกายให้คนเห็น
- ใช่ - ยอดเลย
เราควรเอาไปถ่ายสำเนา...
ผมจะหาวิธีพาเธอออกจากที่นั่น
ถึงจะต้องพังกำแพงก็เถอะ
โชคดีนะ คุณเจ้าหน้าที่
เธอน่ารักใช่มั้ยล่ะ
น่ารักขนาดบีบกะโหลกนายแหลกได้ด้วยเสียง ถ้ามีคนสอนเธอว่าทำยังไง
เมื่อสองสามชั่วโมงก่อนมีคนโทรแจ้ง เรื่องเด็กที่บีคอนไฮสกูล
- ไม่ได้กลับบ้านเมื่อคืน - เขาชื่ออะไร
โนอาห์ แพทริค
ตอนนี้เราได้กลิ่นเขาแล้ว
- นายเรียกเธอมาเหรอ - เราต้องการคนช่วยให้มากที่สุด
- ฉันควรเรียกทุกคนมาด้วยซ้ำ - และฉันก็รู้ว่าเขาหน้าตายังไง
ถึงแล้ว ตรงนี้น่าจะโล่งนะ
อาจไม่อยากให้เราเห็นเหมือนกันก็ได้
- ฉันช่วยเธอไม่ได้ - ใครหน้าไหนก็ช่วยไม่ได้
ฉันก็ยืนอยู่ตรงนั้น
- เมลิสซ่าทำทุกอย่างแล้ว - ระหว่างที่ฉันพยายามฆ่าสก็อต
นายโทษตัวเองคนเดียวไม่ได้หรอก
ตอนนี้มีเรื่องเกิดขึ้นมากมาย
ไม่ใช่แค่ดวงจันทร์
ไหนจะเรื่องเสียเฮย์เดนไป
ความกลัว
ความโกรธ
ธีโอตักตวงจากตรงนี้
อาจเป็นเพราะฉันคนเดียว
เลียม นายเป็นมนุษย์หมาป่า
คืนนั้นพระจันทร์เต็มดวง เป็นซูเปอร์มูน
นายปล่อยให้ตัวเอง...
อะไร
เนเมตันคือดวงประทีป ของสิ่งเหนือธรรมชาติใช่มั้ย
ใช่
ถ้าต้องใช้สัตว์เหนือธรรมชาติเพื่อหามันล่ะ
ฉันก็เป็นนะ แต่ก็หาไม่เจอ
แต่นายมองหาด้วยตามนุษย์
- เมสัน - อะไร
ดูนั่นสิ
ฉันไม่เห็น...
สุดยอด
เขาไม่อยากให้เธอเรียกฉันมาใช่มั้ย
ใช่
มันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ
เราเลิกกันล่ะมั้ง
ใช่ เราก็เหมือนกัน
เธอบอกฉันได้นะว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ
นอกจากสไตลส์ เธอคุยกับฉันได้นะ
ฉันบอกว่าจะช่วยหาเด็กคนนี้ ฉันทำเพื่อช่วยพ่อของสไตลส์
อย่ามาขอให้ฉันเล่าอะไร
ฉันไม่ได้ขอ ฉันแค่บอกว่าทำได้ ฉันแค่บอกว่าเล่าได้ถ้าต้องการ
ฉันรู้
ฉันได้กลิ่นเขาแล้ว
เมลิสซ่า ผู้ชายคนนั้นกำลังตาย ผมไม่รู้จะช่วยเขายังไง
ผมจบแพทย์ฮาร์วาร์ดนะ มีปริญญาเต็มผนังห้อง
แต่ผมไม่รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น
ถ้าคุณรู้อะไรที่ผมไม่รู้
- ฉันเหรอ - ใช่ คุณนั่นแหละ
คุณดูไม่สะทกสะท้านอะไร
ผมไม่ได้อยากกล่าวหาคุณนะ แต่เหมือนคุณรู้อะไร
"รู้" มันต่างจาก "เข้าใจ" นะ
ใช่ ฉันบอกคุณได้ เรื่องประหลาด
แต่ตอนนี้บอกไปยังไงก็ช่วยเขาไม่ได้
- แล้วเราจะทำยังไง - ยื้อชีวิตเขาไว้ให้นานที่สุด
มีแค่สี่เอง
แปลว่าไคเมร่าหายไปสี่ตัว
ฉันสนแค่ตัวเดียว เฮย์เดนยังไม่ตายแน่
โอเค นายอาจพูดถูก
ยังไงเราก็ต้องบอกเรื่องนี้กับใครสักคน
เรียกตำรวจมาที่นี่ หาคำตอบว่าใครตาย ใครอยู่หรืออะไรก็ช่าง
เข้าท่ามั้ย
คุณสองคน อย่าขยับ
ตรงนี้แหละ
นี่คือที่ที่ฉันเจอศพ
ทั้งสี่ศพเลย
เป็นของโนอาห์ เขาอยู่ที่นี่ ฉันว่าเขาอยู่แถวนี้แหละ
ทุกคน ฉันว่าเราเคยลงอุโมงค์แบบนี้มาแล้ว
เหมือนตอนเราตามหาเลียมกับเฮย์เดน
- โอเค แล้วไงต่อ - แปลว่าเราใกล้กว่าที่คิด
อาจมีบางอย่างอยู่ข้างล่างนี่ สิ่งที่เรายังหาไม่เจอ
ใช่ แต่ไม่มีอะไรที่ช่วยพ่อฉันได้
เราจะมัวยืนเฉยๆ รอให้...
สไตลส์
สไตลส์ ลุกขึ้น
มาเถอะ
ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้
ลูกต้องลุกขึ้น
สไตลส์ นี่
ลูกยังมีพ่อนะ
- เป็นอะไรหรือเปล่า - ฉันไม่เป็นไร
ปล่อยฉันเถอะ
พวกมันกำลังมา
- นายห้ามไปไหนทั้งนั้น - ฉันบอกแล้วว่าจำไม่ได้
- จำไม่ได้เลยเหรอ - ฉันจำตอนเกิดเรื่องไม่ได้
- จำตอนฉันกลายร่างไม่ได้ - นายตะปบเขาปางตาย
แล้วตอนนี้เขาก็โดนพิษ นายต้องเริ่มจำรายละเอียดทั้งหมดให้ได้
- ฉันได้ยินพวกมันแล้ว - เหมือนกัน
สไตลส์ พาเขาออกไป ไปโรงพยาบาล หาวิธีช่วยชีวิตพ่อนาย
- เราหยุดพวกมันไม่ได้หรอก - ใช่ แต่ถ่วงเวลาไว้ได้
สไตลส์ ไปสิ
- เราไม่เป็นไรหรอก - สก็อต เราจะตายอยู่นี่
ไม่หรอก
- นายแน่ใจได้ยังไง - เพราะฉันไม่ได้เรียกเธอมาคนเดียว
หมอบลง
หนีไป
ถอยไป ฉันว่าฉันพังมันได้
แต่บางครั้ง... ส่วนใหญ่ฉันคุมตัวเองไม่ได้
นายถอยไปดีกว่า
โอเค
ไปกันเถอะ
- หมอเกเยอร์ เราต้องผ่าเขา - ว่าไงนะ
มีบางอย่างในตัวเขา สิ่งที่เราไม่เห็นก่อนหน้านี้
- เราผ่าเขาไม่ได้นะ - มันเป็นชิ้นกระดูก
เขาโดนพิษจากไขกระดูก
ฉันรู้ว่ามันฟังดูไม่สมเหตุสมผล ฉันรู้ว่ามันฟังดูเป็นยังไง
แต่คุณต้องผ่าตัดเขาเดี๋ยวนี้เลย
ไม่เป็นไร สไตลส์
ลูกยังมีพ่อ
เขาอยู่ที่นี่
- เธอบอกอะไรฉันได้อีก - เธอบอกฉันสิว่าฉันรู้ได้ยังไง
โนอาห์เป็นลูกครึ่งเบอเซิร์กเกอร์
เธอเป็นลูกครึ่งเสือจากัวร์ เลยดึงดูดเข้าหากัน
ฉันมาที่นี่กับเธอเพราะอย่างนี้เหรอ
ฉันช่วยชีวิตเธอไว้
อะไร
ฉันว่าเขากำลังจะตาย
แปลว่าพวกเขาจะเจอเขา
อาจจะเจอไปแล้วก็ได้
- ไม่งั้นเราคงใช้เขาได้ - ใช้ทำอะไร
อะไรน่ะ
สัญลักษณ์
สัญลักษณ์ของอัลฟ่ากับฝูง
ฝูงของใคร
สก็อต
มันไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ใช่มั้ย
มันคือคำสัญญาว่ากลับมาผนึกกำลัง
- ใช่ - สก็อตทำได้หรือยัง เขาจะมาหาเธอมั้ย
มีคนกำลังมา
แต่ไม่ใช่สก็อต
เธอไม่อยากทำแบบนี้หรอก ธีโอ อยู่ที่นี่เธอจะปลอดภัย
เดร็ดดอกเตอร์ยังไม่รู้ว่าเธอสำคัญแค่ไหน
สภาพดูไม่จืดเลย
เธอมีรูในหัว
เป็นใครก็ดูไม่จืด
ไม่อยากเชื่อว่าที่นี่เป็นโรงพยาบาล
อุ้มเธอขึ้นมา
เราจะพาเธอไปจากที่นี่
แล้วฝูงไคเมร่าต้องการอะไรจากแบนชี
ฉันไม่ได้ต้องการแบนชี
ฉันตามหาเฮลฮาวด์อยู่
อยากเจอเฮลฮาวด์เหรอ
ได้เจอสมใจ
คำบรรยายโดย: วชิรา จารุแสงไพโรจน์