‪前情提要
‪–他們是什麼東西？ ‪–恐怖醫生
‪一個女孩死了
‪你知道不是琪拉幹的
‪我女兒還活著
‪我只能再殺她一次
‪我是為了狼群
‪海頓
‪–你必須咬她一口 ‪–不
‪成功了？
‪迫在眉睫
‪告訴我妳在哪裡，莉蒂亞
‪告訴我妳看到了什麼
‪那座橋
‪繼續走
‪描述一下妳發現了什麼
‪告訴我他做了什麼
‪集中精力，莉蒂亞
‪–你對我做了什麼？ ‪–我增強了妳的能力
‪這很可能會拯救妳朋友們的性命
‪把精力集中到橋上
‪集中到西奧身上
‪他為什麼任由他姐姐死去？
‪–我不知道 ‪–妳只是還沒看到
‪去尋找，莉蒂亞
‪繼續尋找
‪他為什麼見死不救？
‪他想要什麼？
‪她的心
‪他想要她的心
‪沒有記錄顯示他的心臟有狀況
‪但移植手術
‪能使西奧的基因滿足 ‪成為凱美拉的條件，就像其他人一樣
‪低溫狀況能保持器官的活力
‪西奧
‪但為什麼是他？
‪為什麼選一個 ‪願意殺死自己姐姐的十歲小孩？
‪這關你什麼事？
‪因為西奧是找到恐怖醫生的第一步
‪想想他們是誰
‪一群超自然科學家 ‪延長了自己的壽命
‪扭曲自然規律，只為追求一個目標
‪創造完美的殺手
‪現在他們成功了
‪但西奧不知道誰是成功作品
‪最後一隻凱美拉
‪這不重要
‪他們選他是有原因的
‪他失敗也有原因 ‪他們改變策略也有原因
‪最終成功也有原因
‪這一切都源於西奧
‪（橡樹屋）
‪無線電通訊檢查
‪南門安全，完畢
‪（保全）
‪探訪時間早就過了
‪我們不是訪客
‪我們要帶走莉蒂亞馬丁
‪妳什麼時候確定的？
‪確定恐怖醫生已經成功了？
‪（比肯山高中）
‪那天晚上史考特和史戴爾發現的
‪超級月亮那天晚上
‪但他們當時還不知道
‪當時發生了太多事
‪連恩差點殺了史考特
‪琪拉依舊不見蹤影
‪瑪麗亞想找到沙漠狼
‪妳失蹤了
‪而史提林斯基警長快死了
‪傷者出現了肝撕裂和腸穿孔症狀
‪我兒子在哪裡？
‪我們會照顧好你的，警長 ‪但你得戴好氧氣面罩
‪聯絡血庫 ‪找四個單位的O型陰性血
‪我兒子在哪裡？
‪史戴爾在哪裡？
‪史提林斯基，對吧？
‪你說他的保險是郡政府交的？ ‪他是副警長嗎？
‪不，他是警長
‪他是郡警長，明白嗎？
‪他有保險，我的意思是他應該有保險
‪我來處理
‪我給史考特發了簡訊
‪他會儘快趕來
‪–我可以打給瑪麗亞 ‪–不
‪別打給任何人
‪還需要通知誰嗎？
‪最近親屬？
‪不用，就是我
‪只有我
‪怎麼回事？
‪你預兆著死亡，喬丹
‪你不知道嗎？
‪知道什麼？
‪有人要死了
‪你在說什麼？
‪我說不出我為什麼知道 ‪但莉蒂亞馬丁失蹤了
‪巴利許，失蹤的是你
‪很多人都搞不懂你在幹什麼，包括我
‪我知道，我會盡力解釋
‪但妳得幫我找個有空的人
‪巴利許，大家都沒空
‪你知道發生什麼了嗎？
‪那所高中的校牌忽然出現在走廊裡
‪圖書館完全被毀了
‪可能有個史前動物在四處亂竄
‪我真的在考慮是否應該申請轉調
‪好，聽著，我保證之後會儘量解釋
‪但現在，我得找到莉蒂亞
‪–巴利許 ‪–我必須找到她
‪莉蒂亞！
‪史戴爾，你得起來 ‪你得馬上起來
‪他沒事了
‪蓋爾醫生正在給他縫合傷口
‪–好的，我想看看他 ‪–沒問題
‪但要等到麻藥勁頭過了 ‪至少得兩個小時
‪好吧，但不會有事吧？ ‪他沒事吧？
‪他會沒事的
‪謝天謝地
‪史考特，醒醒
‪史考特
‪你還好嗎？
‪是的
‪–是的，我還好 ‪–你在流血
‪沒那麼嚴重
‪你怎麼會在這裡？
‪–我需要你的幫助 ‪–做什麼？
‪幫幫她
‪我在樹林裡發現了她
‪她的身體凍僵了
‪她的體溫太低
‪但這還不是最糟糕的
‪是警徽
‪警長的警徽
‪不
‪這是個警告
‪（比肯山警察局）
‪（比肯郡警察局）
‪你知道你在幹什麼嗎？
‪–得有人告訴她海頓的事 ‪–不
‪不一定是你
‪好吧，尤其你現在這個樣子
‪要是他們懷疑是你殺了她呢？
‪–或許是我殺的 ‪–不是你殺的
‪儘管過去幾個小時 ‪你的狀態不是很好
‪但這樣解決不了問題
‪她會知道這件事的
‪你告訴她真相，她的痛苦也不會減少
‪怎麼了？
‪是海頓
‪有她的氣味
‪–她在這裡 ‪–連恩，你抱過她的屍體
‪在你的懷中
‪你親眼看著巴利許把她帶出醫院
‪她已經死了
‪是她，我發誓絕對是
‪連恩，來，走吧
‪幫幫忙！誰來幫幫我？快點
‪我需要幫助，這位18歲的女孩 ‪體溫非常低
‪現在看來 ‪好像脖子被人用棒球棒打了一樣
‪可能有一些輕微內傷
‪你說“輕微內傷”？
‪內傷怎麼可能是輕微的？
‪史戴爾…
‪我需要知道他到底怎麼了，明白嗎？
‪蓋爾醫生，請務必告訴我發生了什麼
‪誰來告訴我他到底怎麼了？
‪我們不知道
‪你當時在哪？你信任他 ‪你相信了他
‪–是吧？你當時在哪？ ‪–喂…
‪你當時到底在哪？
‪住手！
‪好，好吧
‪你父親不是唯一受傷的人
‪你會自愈的
‪我不是說我
‪一起都會好起來，莉蒂亞
‪我們會給妳最好的醫療護理
‪最好的醫生
‪所有最好的東西
‪不
‪不，你不該來
‪你不能來這裡，出去！
‪等等，我知道是誰幹的
‪我只需要看看她的後頸
‪我知道是誰幹的
‪你，你們全都滾出去！
‪拜託，妳得聽我說
‪–妳只需要檢查她的後… ‪–快滾
‪–檢查一下她的後頸 ‪–滾！
‪我讓妳待在車裡
‪–這可能是休克的副作用 ‪–她有緊張症
‪西奧搜查了她的思想
‪他為什麼要這麼做？他在找什麼？
‪找他一直在找的東西，找優勢
‪殺死史提林斯基對他有什麼好處？
‪這樣我就會和連恩單獨在一起
‪西奧想確保不會有人阻止他殺掉我
‪所以他傷了我爸，想聲東擊西
‪我們得找到這個人
‪這有點危險吧？ ‪畢竟他差點害死我兒子
‪是的，但他說過他不想殺死我爸爸
‪你相信他？
‪他告訴我，我爸在哪 ‪所以或許他知道怎樣救他
‪你想幹什麼？去找他談嗎？
‪–如果能救我爸，我就去談 ‪–我和你一起去
‪他不知道我還活著 ‪或許我們可以利用這一點
‪他會發現你在場的 ‪我只是要找他談談，不是去打架
‪史戴爾，你不能自己去
‪有人知道怎麼找到他嗎？
‪我們不需要去找他
‪他會來找我的
‪她會得到很好的照顧，馬丁太太
‪這地方已經今昔非比了
‪（橡樹屋）
‪她在那裡會很安全
‪她會很安全
‪在這兩處簽名，馬丁太太
‪馬丁太太
‪我保證我會親自照看她的
‪–馬丁太太 ‪–她在那裡會很安全
‪好的
‪馬丁太太，那是誰？
‪妳簽了什麼？
‪她在那裡會很安全
‪什麼意思？妳做了什麼？
‪我別無選擇
‪我想我們現在都該說實話了吧
‪你殺了我最好的朋友？
‪說實話吧，史戴爾
‪他真的還是你最好的朋友嗎？
‪你要讓我爸死嗎？
‪如果我希望他死 ‪當時就不會告訴你他在哪裡了
‪那他們為何說他的身體在衰竭？
‪說他中了某種毒，醫生也無能為力
‪我不是壞人，史戴爾
‪我只是個現實主義者
‪我喜歡活著 ‪如果你知道我知道的東西…
‪是啊，但你知道什麼？
‪我知道會發生什麼事
‪我知道恐怖醫生創造了什麼
‪我知道巴利許是什麼
‪今晚沒有送來其他屍體，謝天謝地
‪沒有叫海頓的嗎？
‪梅森，送他回家吧
‪現在是早上六點了
‪爸，你確定沒有其他屍體了嗎？
‪你們倆，現在馬上回家
‪我們不會回家，對吧？
‪對
‪我們都知道海頓的屍體在哪
‪如果你想要找到她，必須
‪先找到聖洞
‪好
‪我們去找聖洞吧
‪我真該學會三緘其口
‪莉蒂亞想通了
‪我在她的記憶裡看到了
‪在你把她逼瘋之後
‪附帶損失
‪但如果她對巴利許的判斷是對的
‪那這裡的事情就會很棘手
‪–我不在乎 ‪–你應該在乎
‪因為就算你爸活下來了 ‪他這個警長
‪也當不了多久了
‪他到底怎麼了？
‪喂，告訴我！
‪史戴爾，你得起來
‪你得馬上起來
‪史戴爾
‪–你還好吧？傷到了嗎？ ‪–我沒事
‪–你暈過去了 ‪–我沒事
‪你從他那裏弄到什麼線索了嗎？
‪沒有，他一直都很平靜
‪他的心跳呢？
‪我聽到心跳加速了 ‪但只有一次，只跳了一秒
‪這不能說明他在說謊
‪是的
‪其他時間，他都很平穩
‪什麼時候跳的？當時我在說什麼？
‪你說你爸爸中毒的時候
‪這或許是條線索
‪心跳加速可能是因為驚訝，對嗎？
‪對，有可能
‪知道我爸要死了，他為什麼會驚訝？
‪等等
‪他沒說是他攻擊了你爸吧？
‪沒有
‪也就是說，可能是其他人幹的
‪另一隻凱美拉
‪凱美拉
‪–史戴爾？ ‪–剩下的我可以自己來
‪你都不知道從哪入手
‪我們只知道是另一隻凱美拉幹的
‪你知道要去哪嗎？
‪別這樣，讓我幫你吧 ‪我可以發現你發現不了的線索
‪你不能一個人去，好嗎？你需要我
‪你需要我們所有人
‪我可以找更多人幫忙 ‪我可以給連恩發簡訊
‪連恩差點殺了你
‪好吧，那至少讓我幫忙
‪你相信了他？
‪你也信任過他
‪西奧騙了我們所有人
‪你根本不知道到底發生了什麼
‪我不需要知道
‪現在最重要的是你父親
‪拜託，史戴爾
‪我們戰勝過阿爾法狼群
‪黑暗德魯伊，還有職業殺手
‪我們也可以勝過恐怖醫生和凱美拉
‪我們要找的 ‪不是一隻失蹤的凱美拉
‪而是一個失蹤的年輕人
‪（請勿跨越警戒線）
‪連恩！
‪連恩
‪好吧
‪就是這個
‪你看這些
‪這些是地脈
‪他們按照大地波流走向分佈
‪史戴爾說 ‪他和莉蒂亞在找交叉口
‪有可能是這個
‪（比肯山保護區）
‪但他們一直沒找到
‪他們不停地出去尋找
‪但他們說聖洞必須主動現身
‪這是一棵超自然樹木 ‪你要看見它，還必須它自己同意？
‪是的
‪太讚了
‪我們去影印一份…
‪我會想方法把她帶出來的
‪哪怕我需要穿牆進去
‪那就祝你好運了，副警长
‪她真是個小美女，不是嗎？
‪那個小美女能用她的聲音 ‪擊碎你的頭骨
‪如果有人教她的話
‪（救護車）
‪幾小時前，有人打電話說 ‪比肯山高中
‪中一名高二學生昨晚一直沒回家
‪–他叫什麼名字？ ‪–諾亞派屈克
‪（諾亞派屈克）
‪這下就能找到他的氣味了
‪–你打給她了 ‪–我們需要所有可能的幫助
‪我應該給所有人打電話
‪而且我知道他長什麼樣
‪就是這裡，這裡應該有塊空地的
‪或許空地也不想被找到
‪我救不了她
‪沒人能
‪我就站在旁邊
‪梅麗莎用了所有的醫療手段
‪我當時忙著殺史考特
‪你不能都怪在自己身上
‪當時的情況 ‪有太多影響因素了
‪不只是滿月
‪那就是因為失去海頓
‪那種恐懼
‪憤怒，西奧利用了這點
‪或者根本就是我的原因
‪連恩，你是狼人
‪那天是滿月
‪還是超級月亮
‪你不能讓自己…
‪怎麼？
‪聖洞是超自然生物的燈塔，對吧？
‪沒錯
‪所以如果只有超自然生物 ‪才能找到它呢？
‪我是超自然生物，我什麼也沒找到
‪但你一直用的是人類的眼睛
‪–梅森… ‪–怎麼了？
‪快看
‪我什麼都看不…
‪天啊
‪他不想讓你打給我，對吧？
‪對
‪情況這麼糟嗎？
‪我們好像分手了
‪是啊，我們好像也分手了
‪妳可以告訴我，妳發生了什麼事
‪除了史戴爾
‪妳可以和我聊聊
‪我說了會幫忙找這個人 ‪我這樣做是為了救史戴爾的父親
‪別要求我聊天
‪我沒有要求妳，我只是主動提出
‪如果妳想聊的話，可以找我
‪我知道
‪我找到了，我聞到他的氣味了
‪梅麗莎，裡面這人要死了
‪我不知道要怎麼做才能救他
‪我念過哈佛醫學院
‪我有一堆學位證書在牆上掛著
‪可我卻一點都不知道這是怎麼回事
‪如果妳知道什麼我不知道的…
‪–我嗎？ ‪–是的，妳
‪妳似乎很淡定
‪並不是指責妳
‪但妳似乎知道些什麼
‪知情和能理解是兩回事
‪是的，我可以告訴你一些很離奇的事
‪但現在我說任何話 ‪都沒法挽救他的性命
‪那我們該怎麼辦？
‪盡我們的全力繼續讓他生存下去
‪這裡只有四具屍體
‪說明四隻凱美拉失蹤了
‪我只關心一個
‪海頓還活著，她肯定還活著
‪好吧，或許你說得對
‪但無論如何，我們都得告訴其他人
‪我們可以讓警察過來
‪他們能查出誰死了 ‪誰沒死，誰怎麼樣了
‪可以嗎？
‪你們兩個，不許動
‪就是這兒，我就是在這裡發現屍體的
‪四具屍體
‪這是諾亞的血跡，他來過這兒
‪他應該就在附近
‪各位…
‪我覺得我們之前來過這個隧道
‪好像是來找連恩和海頓的
‪那又怎樣？
‪或許目標沒想像的那麼遠
‪或許這裡還有其他東西
‪我們還沒找到的東西
‪沒錯，但那些東西救不了我爸
‪聽著，我們不能就站在這裡，等待…
‪史戴爾
‪史戴爾，你得起來
‪快點
‪你得馬上起來
‪你得站起來
‪史戴爾
‪嘿
‪我還在
‪–你沒事吧？ ‪–沒事
‪放我走，求求你們
‪他們來了
‪–你哪兒都不許去 ‪–我說過我不記得了
‪–你全都忘了嗎？ ‪–沒錯
‪我總是記不得我變身時發生的事
‪你把我爸抓了個半死，知道嗎？ ‪現在他中毒了
‪你現在必須回憶起每一個細節
‪–史考特，我聽見他們了 ‪–沒錯，我也是
‪史戴爾，帶他走
‪去醫院，想辦法救你爸
‪我們阻止不了他們
‪但我們能拖住他們
‪史戴爾，快走
‪我們不會有事的
‪史考特，我們會死在這裡
‪不，我們不會
‪你怎麼這麼肯定？
‪因為我不只叫了妳一個人
‪趴下
‪快跑
‪退後，我應該能打斷鎖鏈
‪但有時，大多數時候，我會失控
‪所以你最好站遠點
‪好吧
‪走吧
‪蓋爾醫生！我們得給他開刀
‪什麼？
‪他體內有異物，之前我們沒發現
‪–梅麗莎，我們不能隨便開刀 ‪–是塊骨頭
‪他中了骨髓的毒
‪我知道這說不通，聽起來很不可思議
‪但你得給他開刀
‪馬上
‪沒事了，史戴爾
‪我還在
‪他來過這裡
‪妳還能告訴我什麼？
‪不如你告訴我，我怎麼會知道這個？
‪諾亞有狂戰士血統
‪妳有美洲豹血統，你們會相互吸引
‪所以我才會跟你來這裡嗎？
‪我救了妳
‪怎麼了？
‪他好像快死了
‪也就是說他們會找到他
‪或許已經找到了
‪我們本可以利用他的
‪為了什麼目的？
‪那是什麼？
‪一個記號
‪阿爾法狼及其狼群的記號
‪誰的狼群？
‪史考特的
‪這不只是一個記號，對吧？
‪這是將他們重新聯合起來的承諾
‪–沒錯 ‪–史考特已經做到了嗎？
‪他會來找妳嗎？
‪有人來了
‪但不是史考特
‪你可不想這樣做，西奧
‪她在這裡很安全
‪恐怖醫生還不知道她的重要性
‪她的狀況不太好
‪她的腦袋裡有個洞
‪這種狀況對誰來說都不好
‪真不敢相信 ‪這裡居然是醫療機構
‪抱她起來
‪我們要帶她走
‪凱美拉狼群為何想要女妖？
‪我不想要女妖
‪我在找地獄犬
‪你想找地獄犬
‪你找到了