Aiemmin tapahtunutta:
Kahdeksan vuotta sitten melkein koko perhe kuoli kolarissa.
Nuori tyttö nimeltä Malia löytyi.
Tyttäreni on elossa. Minun on tapettava hänet uudelleen.
Näytän sinulle, miten voit käyttää ääntäsi aseena.
-Kerro, mikä se on. -Ei, mikä se on, vaan mikä se oli.
Hirviö, jonka ainoa tarkoitus oli tappaa. Gévaudanin peto.
-Mikä tuo on? -Sitä voisi sanoa sormenjäljeksi.
Tämä tulee olemaan jotain ennennäkemätöntä, vai mitä?
Gévaudanin pedosta oli paljon kuvauksia.
Kaikkea punaturkkisesta jättiläissudesta-
-sorkkajalkaiseen, hevosen kokoiseen pantteriin.
Isoisäni tosin antoi minulle hieman erikoisemman kuvauksen siitä.
Kuinka erikoisen?
Hän sanoi sen kehon olevan mustaa kuin öljy-
-samalla sekä kiinteää että hahmotonta.
Kuin varjo, joka teeskentelee olevansa oikea.
-Miten pysäytämme sen? -Legendan mukaan...
...ainoa siihen tehoava ase oli yksinkertainen keihäs-
-jota käytti nuori nainen.
Gévaudanin neito.
Aivan.
Tiedän taajuutenne.
Tiedän myös, että olette täällä syystä.
Mikähän se mahtaa olla?
Parrish, katso minuun.
Tiedän, että ajattelet unen toteutuvan. Niin ei kuitenkaan ole.
Seriffi, ruumiita on 23.
Heitä on 23.
Mikä tarkoittaa sitä, että palaat asemalle-
-ja käyt läpi kaikki katoamistapaukset viimeiseltä kahdelta viikolta.
Niin me toimimme.
Ymmärrätkö, Parrish?
Kuka löysi heidät?
Argent. Hän sanoi, että Tohtorit olivat siellä.
Hän sanoi myös, että te ehkä tiedätte, mikä tämä otus on.
-Meillä on teoria. -Se on aika kauhea teoria.
Oikeuslääkärin mukaan uhrit tapettiin jossain muualla-
-ja heivattiin sitten tunneleihin.
Mitä jos Tohtorit piilottelevat ruumiita?
-Miksi he niin tekisivät? -Ehkä he peittelevät sen jälkiä.
-Suojelevat sitä kuin vanhempi lastaan. -Suojelevat mitä?
-Ihmissutta. -Sitä kutsutaan Pedoksi.
Niinpä, kauheaa.
Meidän pitää keksiä, miksi kutsumme Parrishia.
Näköjään hänen unensa on käymässä toteen.
Käskin käyttää käsiäsi.
En käskenyt hakata porttia.
Tämä on minulle aika uusi juttu, joten älä pihtaile täsmennyksien kanssa.
Kätesi voivat ohjata ääntäsi.
Ne auttavat työntämään sen kohteeseen. Yritä uudelleen.
-Miten sinä opit sen? -Sillä ei ole väliä.
Sinun on löydettävä oma tapasi.
-Mitä jos sinun tapasi toimii minullakin? -Lydia, etsi oma tapasi.
Mikään tästä ei ole edes totta.
Ruumiini makaa toisaalla ja tuijottaa kattoon.
Tuntuiko tuo todelta?
Mitä sinä teet?
Haluatko ulos? Riko lasi.
Se ei ole vain lasia, vaan luodinkestävää polykarbonaattia.
Tee äänestäsi sitten luoti.
Riko lasi.
-Sinähän pilailet, vai mitä? -Lupasin auttaa ja sen teen.
Tuoko auttaa minua löytämään Deatonin?
Ei. Eräs asia tohtorien leikkaussalissa tekee sen.
Voin viedä sinut, mutten näyttää, missä se on.
-Oletko kuullut siteestä silmillä? -En ihmiskojoottiin tehoavasta.
-Mitä siinä on? -Ukonhattua.
Samaa, mitä Liamiin käytettiin.
Vaikutus ei kestä kauaa, eikä sivuoireita ole.
-Miksi luottaisin sinuun? -Ei kannatakaan, mutta luotat silti.
Koska Aavikkosusi saattaa olla täällä, ja Scottin pomo saattaa olla kuollut.
Haluatko kertoa Scottille huonot uutiset ja että Deatonin kuolema on syytäsi?
Sinähän yllytit Aavikkosuden tulemaan perääsi.
Sinun on tultava lähemmäs.
Lähemmäs.
Tee se.
Seriffin määräyksestä-
-ulkonaliikkumiskielto astuu voimaan tänään keskiyöllä.
Kaikki iltapäiväharrastukset on peruttu toistaiseksi.
Oppilaiden pitää mennä suoraan kotiin koulupäivän jälkeen.
Eikö tämä ole vähän liikaa tulivoimaa kouluun?
Isäsi määräsi nämä meille. Hän ei kertonut sille virallisesti syytä.
-Sanoiko hän mitään epävirallisesti? -Ei, mutta kaikilla on teoriansa.
-Mikä on sinun? -En saisi puhua. Teillä on tunti.
Älä nyt, Strauss. Mikä sinun teoriasi on?
Uskotteko te yliluonnolliseen?
Isä, oletko varma tästä? Miten voin auttaa ystäviäni, jos en voi taistella?
-Osaat yhä taistella. -Mutta olen parempi miekan kanssa.
Opettajana ja historiafanina voin inspiroida sinua sitaatilla.
Voi luoja.
Napoleon sanoi: "Maailmassa on vain kaksi voimaa, miekka ja henki."
"Lopulta henki aina voittaa miekan."
Luulin, että minun piti voittaa henki.
Sinun henkesi, Kira.
Olet yhä Kettua vahvempi. Muista se.
Olen hyödytön ilman asettani. Olen hyödytön ystävilleni.
Sinulla on aina ase. Aseista kaikkein vahvin.
Jos taputat otsaani ja sanot-
-että mieleni on vahvin aseeni, minä huudan.
En aikonut taputtaa otsaasi.
Miekka on kuitenkin väylä Ketun luo.
Kettu on liian vaarallinen.
Mielesi on ase, Kira. Luota itseesi.
Voit olla Kettua ovelampi.
Mitä hittoa tämä on?
Turvallisuus ennen muuta.
Lupasin auttaa löytämään Aavikkosuden. En väittänyt sen olevan helppoa.
Siteet estävät sinua satuttamasta itseäsi.
Tai minua.
Älä viitsi.
Tämän avulla Kauhutohtorit seuraavat khimairoita.
Se etsii ja tarkentuu tietylle taajuudelle.
He antoivat khimairoille oman värähtelytaajuuden.
Miten se auttaa minua löytämään Deatonin?
Ei autakaan, mutta se auttaa sinua löytämään ihmiskojootin.
Äitini.
Yliluonnollisilla olennoilla on myös omat taajuutensa.
Aiotko opettaa fysiikkaa-
-vai laittaa pikku kidutuslaitteesi päähäni ja aloittaa tämän?
Sinun on keskityttävä häneen, jonka haluat löytää.
Sinun on luotava yhteys muistoon hänestä.
-En muista hänestä mitään. -Ajattele sitten jotain muuta.
Ajattele kolaria.
Ajattele ammuskelua auton luona. Mitä vain, mikä vie sinut takaisin.
-Tämä sattuu. -Ihan sama minulle.
Älä sulje silmiäsi. Pidä ne auki.
En voi... En voi... Sattuu!
Avaa ne. Malia, avaa silmäsi.
Täysikuu. Sanoin, että on oltava täysikuu.
Tiedän, missä hän on. Hän on täällä.
Hän on Beacon Hillsissä.
POIKIEN PUKUHUONE
-Kerro Scottille jotain puolestani. -Miksi minä?
Koska minä en voi juuri nyt. Teetkö sen vai et?
Emme ole oikein puheväleissä. Pyydä jotakuta muuta.
Ketä tahansa muuta.
Voitko vain kertoa hänelle, että hän oli oikeassa tunneleiden suhteen?
Mitä tarkoitat?
Kun olimme siellä etsimässä sinua ja Haydeniä-
-emme tienneet vielä, mutta olimme paljon lähempänä kuin luulimme.
Tunneleissa on leikkaussali.
-Mistä tiedät? -Lähinnä hajusta. Kerro vain hänelle.
Kerro, että hän oli oikeassa.
Mikä on vialla?
Senkö lisäksi, etten ole nähnyt paikasta muuta kuin pari ilmakuvaa-
-ja nyt me menemme sinne sokkona? Hän.
Voisitko olla osoittamatta minua sillä?
-Hän tulee mukaamme. -Hän yritti tappaa Scottin.
-Teknisesti ottaen tapoin Scottin. -Minun pitäisi tappaa sinut.
-Ei onnistu haulikolla. -Lopettakaa. Kumpikin.
Tein, mitä täytyi, jotta selviytyisin. Tohtorit halusivat tappaa kaikki.
Sain vakuuteltua, että pelkkä Scott riittää.
-Voisit yhä kertoa Scottille. -Kun Deaton on löydetty.
Hän ei syytä sinua siitä, kun Aavikkosusi vei hänet.
Hän voi estää minua tappamasta häntä. Theo ei niin tee.
-Ajattelin auttaa. -Älä ole itsestäsi noin varma.
Hänellä tiedetään olevan vahva aseistus.
Mihin ihmiskojootti tarvitsee aseita?
Siihen liittyy eräs tarina.
En tiedä kaikkia yksityiskohtia, mutta jotain tapahtui kauan sitten.
Jotenkin hän menetti osan voimistaan.
Hän ei ole niin nopea tai vahva kuin ennen.
Hän voi silti vetää liipaisimesta.
Ja hän osuu aina.
Aurinko laskee. Meidän on mentävä. Tuletko vai et?
Tuletko käymään illalla?
Oletko eksyksissä?
Täysin.
-Mistä tiesit, että olen täällä? -Seurasin sinua.
-Miksi seuraat minua? -Miksi olet täällä?
Yritän selvittää, toivatko he minut ja Haydenin tänne.
Malia sanoi olleensa täällä myös. Että haju oli sama.
Hän sanoi, että sinä olit oikeassa.
Tuossa on käännös, josta menet koko ajan ohi. Se jää helposti huomaamatta.
Monestiko näit minun menevän sen ohi?
Viidesti.
Katsotaan, löydämmekö sen yhdessä.
Ei vartijoita. Ei valoja.
Paikka näyttää täysin hylätyltä.
-Eikö se sitten ole meille helpompaa? -Ei välttämättä.
Varsinkaan, jos hän tietää tulostamme. Onko tämä varmasti näkemäsi paikka?
-On, paitsi jos on toinenkin Fort Jewett. -Ehkä hän lähti.
-Ehkä Deaton on jo poissa. -En peräänny arvailun perusteella.
En mene tuonne, kun näin paljon on epävarmaa.
Sanoit jahdanneesi häntä jo vuosia.
Miksi luulet siinä menneen vuosia? Koska hän tietää, mitä tekee.
Hän vei Scottin pomon syystä. Emme tiedä, mikä se on.
Emme tiedä, palasiko hän, koska hän ikävöi sinua-
-eikä malta odottaa jälleennäkemistänne-
-vai suunnitteleeko hän tappavansa sinut. Emme tiedä mitään.
Tiedämme yhden asian. Tiedämme, missä hän on.
Menen sisään. Minun on pakko.
Meredith, ole kiltti. Kerro, miten teit sen.
Sinun on löydettävä oma tapasi.
Mikset sinä voi kertoa omaasi?
Koska minun tapani satutti muita.
Joinain päivinä oli hiljaista.
Toisina päivinä en muuta kuullutkaan kuin huutoja, kuolevia ihmisiä.
Keitä he olivat?
Kaikkia. Kaikkialla.
Olin kemiantunnilla, kun se tapahtui.
Peitin korvani käsilläni.
Opettaja yritti selvittää, mikä oli vialla.
Otin käteni korviltani ja aloin takoa pöytääni-
-kunnes en kestänyt sitä enää ja vain huusin.
Mitä tapahtui?
Kaikki ikkunat hajosivat.
Näin oppilaita, joilla oli lasia käsivarsissaan.
Kasvoissaan...
Osalta valui verta korvista.
Sen sanottiin olleen kemikaalien aiheuttama räjähdys.
Kaikki kuitenkin tiesivät, että se olin minä.
Etsi parempi tapa, Lydia.
Ääneni on kuin räjähtävä pommi.
Sinun on oltava kuin luoti.
Kuulitko tuon?
Malia?
Malia.
Onko tämä totta vai päässäni?
Tiedät, mikä bansheen enne on.
Hän kuolee.
Opettajasi antoivat materiaaleja, joiden parissa olette työskennelleet.
He halusivat, että säilytämme niitä sinulle.
Näin jotain Riemannin hypoteesista.
Ei-triviaaleja nollakohtia, zeeta-funktioita-
-ja paljon kaikkea, mikä menee täysin yli ymmärrykseni.
Mitä jos heräisit ja selittäisit ne minulle?
Lydia, sinun on tultava takaisin luoksemme.
Emme selviä tästä mitenkään ilman sinua.
Lydia, sinun on herättävä.
Tuo taitaa jo riittää.
Stiles.
Hetkinen. Mitä tämä on?
-Mitä he tekevät? -Sinun on nyt mentävä.
He ajoivat hänen päätään. Katso.
Tiesitkö tästä? Mitä he aikovat tehdä?
-Porata reiän hänen päähänsä vai? -Oletko hullu?
Se on sähköhoitoa varten.
Pieniä alueita päästä ajellaan.
Kaikki tapahtuu nukutuksessa ja on täysin turvallista.
Katso häntä, Stiles. Hän on tyttäreni.
Luuletko, etten tee kaikkeani saadakseni hänet kuntoon?
-Tuo ei ole sähköhoitoa. -Onko täällä kaikki kunnossa?
On. Vieraamme on juuri lähdössä.
Stiles, lähde. Tai et enää ikinä palaa.
No niin, Lydia. Suihkun aika.
Anteeksi.
Kiitos.
-Tunnetko tuon? -Kuin jokin värisisi.
En tiedä, mistä se tulee.
Se tulee kaikkialta.
Yritin vain tehdä jotain oikein.
-Teet monia asioita oikein. -Mutta yhden asian tein todella väärin.
Hayden on elossa.
-Aiemmin tapahtuneella ei ole väliä. -Pitäisi olla.
Minun on tehtävä muutakin kuin vain pyytää anteeksi.
Et ole tehnyt sitäkään vielä.
Vanhassa koulussani Devenfordissa...
Ajauduin tappeluun yhden pojan kanssa ja löin häneltä kaksi hammasta irti.
Minut pakotettiin kirjoittamaan anteeksipyyntökirje.
Tiesimme kumpikin, ettei se merkinnyt mitään.
Tiesimme, että ennemmin tai myöhemmin ajautuisimme uuteen tappeluun.
En voi vain pyytää anteeksi. Minun on tehtävä jotain.
Ehkä minun on jotenkin pelastettava henkesi.
Ei hätää. Olen melko varma, että saat siihen tilaisuuden.
En täällä.
Olemme kävelleet ympäriinsä tuntikausia. Löysimme vain-
-jonkin typerän käärmeveistoksen seinältä.
Onko se sinusta tärkeä?
-Eikä... -Minun oli pakko.
Hei, Scott.
En ole nähnyt tuota väriä sinulla.
Se pukee sinua.
Kuka tuo vanhus on?
Tällä hetkellä he voisivat kutsua minua pakolliseksi pahaksi.
Sinä voit kutsua minua Gerardiksi.
Mitä päässäsi liikkui?
-Että tarvitsemme häntä. -Hän on oikeassa.
Jos haluaa napata sellaisen ihmissuden kuin Gévaudanin peto-
-siihen tarvitaan enemmän kuin yksi Argent.
Hän tuntee kaikki kertomukset ja kansantarut.
Kaiken, mitä on kirjoitettu ja kerrottu eteenpäin.
Oletko varma tästä?
Tulkaa katsomaan.
Oikeanpuoleinen on Gévaudanin peto.
Tiedättekö, mikä tuo toinen on?
Helvetinkoira. Yliluonnollisten paikkojen vartija.
Molemmat ovat yön olentoja-
-mutta päiväsaikaan he ovat tavallisia ihmisiä.
Luultavasti kumpikaan heistä ei tiedä, mitä he ovat.
Mitä nyt?
Löysimme latinankielisen viestin, damnatio memoriae.
Se halusi muistaa itsensä.
-Se antanee meille aikaa. -Aikaa mihin?
Estämään tämän.
Keitä he ovat?
Me. Me kaikki.
Jokin on vialla.
-Haistatko jotain? -En tiedä.
Se olin minä, enkö ollutkin? Aistit feromonin.
Luultavasti katumuksen.
En halunnut tehdä tätä, mutta minulla ei ollut vaihtoehtoa.
Olisit kuunnellut Braedenia.
Olin osa pommiryhmää Afganistanissa.
Purimme tienvarsipommeja.
-Entä ennen sitä? -Olin lukiossa.
-Mikä tuo on olevinaan? Ihmissusiko? -Ei. Se on helvetinkoira.
Mitä muuta muistat Afganistanista?
Sanoit tulleesi Beacon Hillsiin, koska paikka veti sinua puoleensa.
-Piilotit khimairojen ruumiit. -Pystyt vastustamaan tulta.
Ei, odota!
Mietimme vain, kuinka hyvin kestät tulta.
Mitä hittoa teette?
Helvetinkoira.
Jos olisit ollut väärässä, olisitko polttanut silmäni?
Kyllä.
-Ja hänkö on isäsi? -Se ei ollut minun valintani.
Olet ollut siellä tarpeeksi kauan. Mennään.
En usko tuota katatoniaesitystäsi.
Tiedän, että kuulet minua.
Älä eksy, Lydia.
Voit auttaa heitä, mutta sinun on ensin päästävä pois täältä.
Hän on pulassa. Uskon, että se tapahtuu nyt.
-Oikea nimesi ei ole Malia. -Voi luoja!
Hän löysi hänet.
Sinulla ei ole nimeä.
Talia Hale vei sinut minulta, ennen kuin ehdin nimetä sinut.
Sen sijaan sinulla on voimaa, nopeutta ja kyky parantua.
Tiedätkö, mistä sait sen, Malia?
Tiedätkö, keneltä varastit sen? Minulta.
Kerro, kun sattuu.
Kerro, kun todella sattuu.
Corinne, et saa sitä takaisin näin. Pitää olla täysikuu.
Jos tapat hänet nyt, et saa mitään.
Voit auttaa häntä! Lydia!
Lydia! Riko lasi.
Riko lasi!
Tapoin heidät sinun takiasi. Tapoin oman perheeni.
Adoptioperheesi. Minä olen oikea perheesi, kullanmuru.
Jos se yhtään helpottaa oloasi-
-minä en välittänyt heistä lainkaan. Yritin vain tappaa sinut.
Minun on kerrottava heille!
He kuolevat kaikki.
Ystäväni.
He kuolevat kaikki.
Malia.
Tulkaa!
Kaikki tämä yhden sokean ihmissuden nappaamiseksi.
Hiljattain uudelleen sokaistuneen.
Valitettavasti silmieni parantuminen osoittautui väliaikaiseksi olotilaksi.
Erolahja ajastani Scott McCallin kanssa.
-Onko hän kavereitanne? -Selvitämme muutamaa asiaa.
Hän tietää, miksi hän on täällä. Hän tietää Pedosta.
Gévaudanin pedosta.
Historian pahimmasta ja kuuluisimmasta ihmissudesta.
Ja luulette, että näytän teille, miten sen voimat varastetaan.
Luulen, että olet valmis neuvottelemaan siitä.
Sinun on vain kerrottava, mitä haluat.
Haluan hänen silmänsä kynsieni päähän.
Haluan Scott McCallin silmät.
EICHENIN TURVATIEDOT
Nyt haemme Lydian.