Teen Wolf'ta daha önce...
Sekiz yıl önceki kazada neredeyse tüm bir aile öldü.
Malia isimli bir kız bulundu.
Kızım hâlâ yaşıyor.
Onu tekrar öldürmeliyim.
Sesini bir silah olarak kullanmayı göstereceğim.
-Bunun ne olduğunu söyle. -Önceden ne olduğunu söylerim.
Tek amacı öldürmek olan bir canavar.
Gévaudan Canavarı.
Bu ne?
Buna parmak izi diyebilirsin.
Önceden gördüğümüz bir şeye benzemeyecek, değil mi?
Gévaudan Canavarı'nın daha önce bir çok betimlemesi oldu.
Kırmızı postlu dev bir kurttan,
at boyutunda şeytani bir pantere kadar.
Ama büyük babam bana daha ilginç bir tanımlama yaptı.
Ne kadar ilginç?
Bedeni yağlı şekilde siyahtı dedi.
Katı ama aynı zamanda şekilsiz.
Sanki gerçekmiş gibi davranan bir gölge gibi.
Onu nasıl durdururuz?
Efsaneye göre
işe yarayan tek silah,
genç bir kadının elindeki bir mızrak.
Gévaudan Bakiresi.
Bu doğru.
Frekansınızı biliyorum.
Bir sebepten burada olduğunuzu da biliyorum.
Ne olabileceğini merak ediyorum.
Parrish.
Parrish, bana bak.
Ne düşündüğünü biliyorum.
Rüya gerçek oluyor diyorsun.
Ama hayır.
Şerif, 23 ceset var.
23 tane.
Bu da merkeze geri gidip
geçen iki haftanın tüm kayıp raporlarını
gözden geçirmen gerekli demek.
İşimiz bu.
Anladın mı, Parrish?
8Sen mi buldun?
Argent buldu.
Doktorlar da orada dedi.
Bunun ne olduğunu bilebileceğinizi de söyledi.
Bir teorimiz var.
Biraz korkunç bir teori.
Adli tabip kurbanların başka yerde öldürülüp
ve sonra tünele atıldığını söyledi.
Dehşet Doktorları sakladıysa?
Niye yapsınlar ki?
Üstünü örtüyorlardır.
Bir ebeveynin koruması gibi.
Neyi korumak?
Bir kurt adamı.
Canavar deniyor.
Biliyoruz. Korkunç.
Parrish'e ne diyeceğimizi bulmalıyız.
Çünkü rüyası gerçekleşiyormuş gibi görünüyor.
Ellerini kullan dedim.
Kapıyı yumrukla demedim.
Bu konuda biraz yeniyim.
Detayları vermekten çekinme.
Ellerin sesini yönlendirebilir.
Onu hedefe doğru itmeni sağlayabilir.
Tekrar dene.
Nasıl öğrendin?
Önemi yok.
Kendi yolunu bulmalısın.
Ya senin yolun benim için de uygunsa?
Lydia, kendi yolunu bul.
Ama bunlar gerçek bile değil.
Bedenim bir odada gözleri tavanda, yatıyor.
Bu gerçek hissettirdi mi?
Ne yapıyorsun?
Çıkmak mı istiyorsun?
Camı kır.
Bu sadece cam değil.
Kurşun geçirmez cam.
Öyleyse sesini bir kurşun yap.
Camı kır.
Şaka yapıyorsun.
Yardım etmeye söz verdim, edeceğim.
Bu, Deaton'ı bulmamı mı sağlayacak?
Hayır. Doktorların ameliyathanesindeki bir şey bunu yapacak.
Seni götürürüm ama görmene izin veremem.
Göz bağını duydun mu?
Çakal adamda işe yarayanını duymadım.
-İçinde ne var? -Kurtboğan.
Liam'da kullanılan aynısı.
Uzun sürmeyecek ve kalıcı bir yan etkisi yok.
Sana neden güveneyim?
Güvenmemelisin. Ama güveneceksin.
Çünkü Çöl Kurdu burada, Scott'ın patronu da ölmüş olabilir.
Scott'a kötü haberi vermeyecek misin?
Deaton'ın senin yüzünden öldüğünü.
Çünkü Çöl Kurdu'na arkandan gelmesi için kafa tuttun.
Bundan daha yakına gelmelisin.
Daha yakın.
Yap.
Şerifin emriyle
bu gece sokağa çıkma yasağı ilan edilmiştir.
Okul sonrası aktiviteler yeni bir uyarıya kadar iptal edilmiştir.
Öğrenciler, okuldan sonra hemen eve gitmelidir.
Bunun bir lise için biraz fazla olduğunu düşünmüyor musun?
Bu emri veren baban ve resmî nedenini vermiyor.
Gayriresmî bir şey söyledi mi?
-Herkesin teorisi var. -Seninki ne?
-Konuşamam. Dersiniz yok mu? -Hadi, Strauss.
Teorin ne?
Doğaüstüne inanır mısınız?
Baba, bundan emin misin?
Savaşmadan nasıl yardım ederim?
Hâlâ biliyorsun.
Kılıçla daha iyiyim.
Bir öğretmen ve tarih sever olarak
sana bir alıntıyla ilham verebilirim.
Tanrım.
Napolyon, "Dünyada sadece iki güç vardır:
Kılıç ve ruh.
Uzun vadede,
ruh her zaman kılıcı fethedecektir" der.
Ruhu fethetmiyor muyduk?
Kendi ruhunu, Kira.
Hâlâ Tilki'den daha güçlüsün, bunu unutma.
Ama silahsız işe yaramazım.
Arkadaşlarıma yararsızım.
Her zaman bir silahın var.
Hem de en güçlü silah.
Alnıma dokunup
"Akıl en güçlü silahındır" dersen çığlık atacağım.
Alnına dokunmayacaktım.
Ama...
Kılıç, Tilki'ye geçiş kapısıdır.
Ve Tilki çok tehlikeli.
Aklın bir silah, Kira.
Kendine güven.
Tilki'yi alt edebilirsin.
Bu da ne böyle?
Önce güvenlik.
Çöl Kurdu'nu bulmanı sağlarım dedim.
Kolay olacak demedim.
Kendine zarar vermemen için.
Ya da bana.
Hadi ama.
Doktorlar, Kimeraları izlemek için bunu kullanır.
Belirli bir frekansa odaklanıyor.
Kimeralara özel titreşimler verdiler.
Deaton'ı bulmama nasıl yardım edecek?
Etmeyecek.
Bir çakal adam bulmanı sağlayacak.
Annemi.
Çünkü doğa üstü canlıların da kendi frekansları var.
Bana fizik mi öğreteceksin
yoksa işkence aletini kafama koyup işe koyulacak mısın?
Tam bulmak istediğin kişiye konsantre olmalısın.
Onunla ilgili bir anıyla bağ kurmalısın.
Bir şey hatırlamıyorum.
Başka bir şey düşün.
Kazayı düşün.
Arabada ateş alan silahı düşün.
Seni geriye götüren neyse artık.
Acıtacak.
Umurumda değil.
Gözlerini kapama.
Açık tut.
Yapamıyorum.
Acıyor.
Gözlerini aç.
Malia, gözlerini aç.
Dolunaydan, sana söylüyorum...
Dolunaydan olmalı.
Nerede olduğunu biliyorum.
Burada.
Beacon Hills'te.
ERKEK SOYUNMA ODASI
Scott'a bir şey iletmelisin.
Niye ben?
Çünkü ben yapamam.
Yapacak mısın?
Benimle pek konuşmuyor.
Başkasını bulmalısın.
Herhangi birini.
Tünellerle ilgili haklı olduğunu söyle. Tamam mı?
Ne demek bu?
Orada seni ve Hayden'ı ararken,
bilmiyorduk ama sandığımızdan daha yakınmışız.
Orada bir ameliyathane var.
Tünellerde.
Nereden biliyorsun?
Kokudan. Sadece ona söyle, tamam mı?
Ona haklı olduğunu söyle.
Problem ne?
Burayı bir kaç hava fotoğrafı dışında
daha önce görmemem ve körlemesine gidiyor olmamız dışında mı?
O.
Bana doğru tutmasan olur mu?
Bizimle geliyor.
Scott'ı öldürecekti.
Teknik olarak Scott'ı öldürdüm.
Seni öldürmeliyim.
Tüfekle olmaz.
Durun. İkiniz de.
Yaşamak için gerekeni yaptım.
Doktorlar herkesi öldürecekti, Sadece Scott için ikna ettim.
Hâlâ söyleyebilirsin.
Deaton'ı alınca olur.
Kaçırılması yüzünden seni suçlamayacak.
Annemi öldürmemi engelleyebilir.
-Theo yapmaz. -Aslında yardım edeceğim.
Bu kadar güvenme.
Sağlam bir silah gücü olduğu biliniyor.
Bir çakal adam silahı ne yapacak?
Bir hikaye var.
Tüm detayları bilmiyorum
ama uzun zaman önce bir şey oldu.
Gücünün bir kısmını kaybetti.
Eskiden olduğu kadar hızlı ya da güçlü değil.
Ama hâlâ tetik çekebilir.
Ve mükemmel bir nişancıdır.
Güneş batıyor. Gitmeliyiz.
Geliyor musun?
Akşam geliyor musun?
Kayıp mı oldun?
Tamamen.
Burada olduğumu nasıl bildin?
Seni takip ettim.
Neden?
Neden buradasın?
Bizi getirdikleri yer mi diye bakıyorum.
Hayden'la beni.
Malia da burada olduğunu söyledi.
Kokunun aynı olduğunu.
Haklı olduğunu söyledi.
Kaçırdığın bir dönemeç var.
Gözden kaçması kolay.
Kaç kez oradan geçtiğimi izledin?
Beş.
Bakalım beraber bulabilecek miyiz?
Koruma yok. Işık yok.
Tamamen terk edilmiş gibi.
Bizim için daha kolay, değil mi?
Tam değil.
Özellikle geldiğimizi biliyorsa.
Gördüğün yer burası mı?
-Başka bir Fort Jewett yoksa tabii. -Belki de gitti.
Belki Deaton da çoktan öldü.
Varsayımlar üzerine geri dönmeyeceğim.
Ben de bu kadar belirsizliğe girmeyeceğim.
Yıllardır peşindeydin hani?
Sence neden öyle peki?
Çünkü işini biliyor.
Scott'ın patronunu bir sebepten aldı.
Sebebini bilmiyoruz.
Beacon Hills'e seni çok özlediği
ve anne kız buluşması için mi döndü
yoksa kafana mı sıkacak bilmiyoruz.
Hiç bir şey bilmiyoruz.
Bir şey biliyoruz.
Yerini.
Ben giriyorum.
Girmeliyim.
Meredith, lütfen.
Nasıl yaptığını söyle.
Kendi yolunu bulmalısın.
Seninkini söylesen?
Benim yolum insanları incitti.
Bazı günler benim için sessizdi.
Diğer günlerde duyabildiğim tek şey çığlıklar ve insanların...
...ölümüydü.
Hangi insanlar?
Herkes.
Her yerde.
Bu olduğunda kimya dersindeydim.
Ellerimle kulaklarımı kapadım.
Öğretmen sorunun ne olduğunu anlamaya çalışıyordu.
Ellerimle, katlanamayacağım ana kadar
masaya vurmaya başladım ve çığlık attım.
Ne oldu?
Tüm camlar kırıldı.
Kollarına cam girmiş çocuklar gördüm.
Yüzlerine de.
Bazılarının kulaklarından kanlar geliyordu.
Kimyasallardan meydana gelen...
...bir patlama dediler.
Herkes ben olduğumu biliyordu.
Daha iyi bir yol bul, Lydia.
Benim sesim...
...patlayan bir bomba gibi.
Seninki bir kurşun gibi olmalı.
Bunu duydun mu?
Malia?
Malia!
Bu gerçek mi? Yoksa kafamda mı?
Ölüm Perisi sezgisinin ne olduğunu bildiğini düşünüyorum.
Ölecek.
Öğretmenler bize üzerinde çalıştığınız şeyleri verdi.
Senin için saklamamızı istediler.
Riamann Hipotezi hakkında bir şey gördüm.
Çözülemeyen sıfırlar...
...zeta fonksiyonları...
...ve aklımı karıştıran daha bir sürü şey.
Belki uyanıp, açıklayabilirsin?
Hadi ama, Lydia.
Bize geri dönmelisin.
Sensiz bundan kurtulmamızın yolu yok.
Lydia, uyanmak zorundasın.
Bence bu yeterli.
Stiles.
Bir saniye, bu da ne?
-Ne yapıyorlar? -Pekâlâ, gitmelisin.
Kafasını tıraşlamışlar.
Bunu biliyor muydun?
Kafasını mı delecekler?
Çıldırdın mı?
Bu EKT için.
Elektrokonvülsif Terapi.
Kafa derisinin küçük bir kısmını tıraşlıyorlar.
Genel anestezi altında yapılıyor ve güvenli.
Ona bak, Stiles.
O benim kızım.
Onu bu durumdan kurtarmak için her şeyi yapmaz mıyım?
Hayır. Bu EKT değil.
Her şey yolunda mı?
Evet.
Misafirimiz de gidiyordu.
Stiles, git.
Yoksa tekrar gelemezsin.
Pekâlâ, Lydia. Duş zamanı.
Üzgünüm.
Teşekkürler.
Hissediyor musun?
Titreşim gibi.
Nereden geldiği belli değil.
Her yerden geliyor.
Doğru olanı yapmaya çalışıyordum.
Çoğu şeyi doğru yapıyorsun.
Evet ama bir şeyi çok yanlış yaptım.
Hayden yaşıyor.
-Diğer şeyler önemsiz. -Önemli.
Özür dilemekten fazlasını yapmalıyım.
Aslında hâlâ özür dilemedin.
Eski okulumda...
...Devenford'ta...
...biriyle kavgaya ettim.
İki dişini kırdım.
Bir özür mektubu yazdırdılar.
Anlamı olmadığını biliyorduk.
İkimiz de er ya da geç yine kavga edeceğimizi biliyorduk.
Sadece özür dileyemem.
Bir şeyler yapmalıyım.
Belki de bir şekilde senin hayatını kurtarmalıyım.
Endişelenme.
Bir fırsatın olacağına eminim.
Burada değil.
Saatlerdir yürüyoruz.
Sadece birkaç salak yılan heykeli var.
Sence bu önemli mi?
Yapmış olamazsın.
Mecburdum.
Merhaba, Scott.
Bu rengi görmemiştim.
Sana yakışmış.
Yaşlı adam kim?
Şu durumda bana...
...ihtiyaç duyulan kötülük derlerdi.
Sen bana Gerard diyebilirsin.
Ne düşünüyordun?
-Ona ihtiyacımız olduğunu. -Haklı.
Gévaudan Canavarı gibi bir kurt adam yakalamak istiyorsan
bir Argent yetmez.
Tüm hikâyeleri biliyor.
Tüm söylentileri.
Yazılı ve sözlü her şeyi.
Bundan emin misin?
Bir bak.
Sağdaki Gévaudan Canavarı.
Diğeri ne biliyor musun?
Cehennem Köpeği.
Doğaüstü yerlerin gardiyanı.
İkisi de gece yaratığı.
Ama gündüz onları sıradan insanlar olarak bilebilirsiniz.
Büyük ihtimalle ikisi de ne olduklarını bilmiyor.
Ne var?
Latince bir mesaj bulduk.
Damnatio Memoriae.
Kendini hatırlamasını istiyorlar.
-Bu bize zaman verebilir. -Ne için?
Engellemek için.
Onlar kim?
Biz.
Hepimiz.
Bir şeyler yanlış.
Koku mu?
Bilmiyorum.
Benim kokumdu değil mi?
Kemosinyal aldın.
Muhtemelen pişmanlıktı.
Bunu yapmak istemedim ama seçeneğim yoktu.
Braeden'ı dinlemeliydin.
Afganistan'da PDİ takımındaydım.
Patlayıcı Düzenek İmhası.
Patlayıcılarla uğraştık.
Ya ondan önce?
Lisedeydim.
Bu da ne böyle?
-Kurt adam? -Hayır.
Cehennem Köpeği deniyor.
Afganistan'dan ne hatırlıyorsun?
Çekim hissettiğin için Beacon Hills'e geldiğini söyledin.
Kimera cesetlerini sakladın.
Ateşe direncin var.
Hayır, bekle!
Merak ediyorduk...
Acaba ne kadar dayanıklısın, memur?
Ne halt ediyorsun?
Cehennem Köpeği.
Ya yanılsaydın?
Gözümü mü yakacaktın?
Evet.
Bu adam baban mı?
Benim seçimim değildi.
Yeterince bekledin, gidelim.
Katatonik olduğuna inanmıyorum.
Beni duyabildiğini biliyorum.
Kaybolma, Lydia.
Onlara yardım edebilirsin, ama önce buradan çıkmalısın.
Başı belada.
Sanırım şu anda oluyor.
Gerçek adın Malia değil.
Aman Tanrım.
Onu bulmuş.
Adın yok.
Talia Hale isim veremeden seni benden aldı.
Sahip olduğun şey güç.
Kuvvet, hız ve iyileşme kapasitesi.
Nereden aldın biliyor musun, Malia?
Kimden çaldın biliyor musun?
Benden.
Acıdığında söyle.
Gerçekten acıdığında söyle.
Corinne!
Bu şekilde geri alamazsın.
Dolunay olmalı.
Şimdi öldürürsen alamazsın.
Ona yardım edebilirsin!
Lydia!
Camı kır.
Camı kır!
Senin yüzünden onları öldürdüm.
Kendi ailemi öldürdüm.
Evlatlık aileni.
Ailen benim, tatlım.
Eğer daha iyi hissettirecekse
onları umursamadım. Seni öldürmeye çalışıyordum.
Lütfen, onlara söylemeliyim.
Hepsi ölecek.
Arkadaşlarım.
Hepsi ölecek.
Malia...
Hadi!
Hepsi, kör bir kurt adamı indirmek için.
Tekrardan kör edilen.
Maalesef,
Kara Druid tarafından gözlerimin iyileşmesi geçiciymiş.
Scott McCall'dan ayrılık hediyesiydi.
Arkadaşın mıydı?
Aramız biraz bozuk.
Neden burada olduğunu biliyor.
Canavar'ı biliyor.
Gévaudan Canavarı.
Tarihin en tehlikeli ve ünlü kurt adamı.
Ve sana onun gücünü nasıl çalacağını göstereceğimi düşünüyorsun?
Sanırım uzlaşmaya açıksın.
Bana ne istediğini söyle yeter.
Gözlerini istiyorum.
Pençelerimin ucunda.
Scott McCall'un gözlerini istiyorum.
EİCHEN GÜVENLİK KAYDI
Şimdi Lydia'yı alıyoruz.