‪前情提要
‪八年前一家人幾乎車禍喪命
‪發現一個小女孩叫瑪麗亞
‪我女兒還活著
‪我只好再殺死她
‪我會教妳怎麼把聲音當成武器
‪–告訴我那是什麼東西？ ‪–是要知道東西以前是什麼
‪嗜血成性的怪獸
‪吉沃當怪獸
‪那是什麼？
‪可以稱之為是指紋
‪這不會是我們看過的東西吧？
‪關於吉沃當怪獸的傳聞 ‪層出不窮
‪從紅毛巨狼
‪到馬般大小的魔豹
‪但我祖父的形容有點奇怪
‪怎麼奇怪？
‪他說身軀油黑
‪結實卻奇形怪狀
‪像偽真的影子
‪要怎麼阻止牠？
‪據傳說
‪唯一有效的武器
‪就是少女雙手中的樸實長矛
‪吉沃當少女
‪沒錯
‪我知道你的頻率
‪我也知道你來這裡是有原因的
‪不知道是什麼原因
‪巴利許
‪巴利許，看著我
‪我知道你在想什麼
‪“夢即將成真”
‪不是
‪警長，有23具屍體
‪23個人
‪就是說你要回到局裡
‪仔細調查過去兩個星期
‪每個失蹤人口報告
‪那是我們的職責
‪明白嗎，巴利許？
‪誰找到他們的？
‪阿金特
‪他說醫生在那下面
‪他也說你們可能知道 ‪這個東西是什麼
‪我們有個推測
‪有點恐怖的推測
‪法醫說死者是在別處遇害
‪再被棄屍在地道
‪如果恐怖醫生藏匿屍體呢？
‪他們為什麼要藏屍？
‪也許他們要掩飾
‪像家長保護小孩一樣
‪要保護什麼？
‪狼人
‪那叫怪獸
‪我們知道很恐怖
‪我們最好趕快想出 ‪要叫巴利許什麼
‪因為看來他的夢即將成真
‪我說用雙手
‪我沒說搥門
‪我還有一點生疏
‪所以最好說具體一點
‪妳的雙手能指引妳的聲音
‪再把聲音推向目標
‪再試一次
‪妳怎麼學的？
‪不重要
‪妳要找到自己的方法
‪如果妳的方法也適合我呢？
‪莉蒂亞，找到自己的方法
‪但這一切都不是真的
‪我的身體躺在走廊底的房間 ‪兩眼盯著天花板
‪那感覺真實嗎？
‪妳要做什麼？
‪妳要出來？
‪弄破玻璃
‪那不只是玻璃
‪還是防彈塑膠
‪那把妳的聲音變成子彈
‪弄破玻璃
‪你在開玩笑吧？
‪我說過我會幫忙
‪–那能幫我找到迪頓？ ‪–不是
‪恐怖醫生手術室裡的東西 ‪能幫妳找到他
‪我能帶妳過去 ‪但不能讓妳看見那個地方
‪聽過眼罩嗎？
‪對土狼人沒用
‪–裡面是什麼？ ‪–附子草
‪跟用在連恩身上的一樣
‪不會持久，也沒永久副作用
‪我為什麼要相信你？
‪不用勉強，但妳會相信我
‪因為沙漠狼可能到這裡 ‪史考特的老闆可能早就沒命
‪妳要告訴史考特壞消息嗎？
‪妳要告訴他是妳害死迪頓？
‪因為妳很確定沙漠狼要追殺妳
‪妳要再近一點
‪再近
‪做吧
‪奉警長之命
‪今晚日落後實施全郡宵禁
‪課後活動全部取消 ‪直至另行通知
‪放學後學生應直接回家
‪你不認為這種火力對高中來說
‪有點太誇張嗎？
‪這是你爸發給我們的
‪他不願意說原因
‪他有私下透露嗎？
‪–沒有，但大家議論紛紛 ‪–你怎麼看？
‪我不應該跟你們聊天的 ‪你們不是有課？
‪快說，史特勞斯，你怎麼看？
‪你們相信超自然嗎？
‪爸，你確定嗎？
‪如果我不能打鬥 ‪要怎麼幫我的朋友？
‪妳還是知道怎麼打鬥的
‪但有劍打得更好
‪身為老師和歷史迷
‪也許我能引述一句話激勵妳
‪天啊
‪拿破崙說過 ‪“世上只有兩種力量
‪劍力和意志力
‪長遠來看
‪劍力永遠會敗給意志力”
‪我以為我要克服意志力
‪妳的意志力，琪拉
‪妳的力量還是比狐精強大 ‪記住那點
‪但沒武器我形同廢人
‪對我朋友毫無用處
‪妳永遠有武器
‪力量最強大的武器
‪如果你拍我的前額說
‪“妳的思想是最強大的武器” ‪我會放聲尖叫
‪我不會拍妳的前額
‪但…
‪劍是通向狐精的入口
‪狐精太危險了
‪妳的思想就是武器，琪拉
‪相信自己
‪妳能智取狐精
‪這是怎樣？
‪安全第一
‪我說我會幫妳找到沙漠狼
‪沒說會是易事
‪鐐銬是要防止妳傷害自己
‪還有我
‪少來
‪這是恐怖醫生用來 ‪追蹤凱美拉的裝置
‪會尋找鎖定某個頻率
‪凱美拉有獨特的振動
‪那要怎麼幫我找到迪頓？
‪找不到他
‪只會幫妳找到土狼人
‪我媽
‪因為超自然生物 ‪也有獨特的頻率
‪你要教我物理？
‪還是要把你的刑具戴到我頭上
‪開始找人？
‪妳要全神貫注在妳要找的人
‪妳要連結她的記憶
‪我不記得她的事
‪那想別的事
‪想車禍的事
‪想槍朝車掃射的事
‪任何能讓妳回想的事
‪這會很痛
‪我不在乎
‪別閉上眼睛，眼睛睜開
‪不行
‪好痛！
‪睜開眼睛
‪瑪麗亞，睜開眼睛
‪滿月，我告訴你
‪一定要是滿月
‪（朱伊特堡）
‪我知道她在哪裡
‪她在這裡
‪她在比肯山
‪（男生更衣室）
‪我要你幫我帶話給史考特
‪為什麼是我？
‪因為我不能離開
‪你要不要？
‪他不跟我說話
‪妳最好找別人，任何人都行
‪告訴他地道的事他說得對
‪那樣說就好，好嗎？
‪什麼意思？
‪我們在地道找你和海頓時
‪那時我們還不知道 ‪但想不到目標就近在咫尺
‪下面有個手術室
‪在地道裡
‪妳怎麼知道？
‪主要是靠氣味 ‪轉告他就好，好嗎？
‪告訴史考特他是對的
‪有什麼問題？
‪除了我只看過這個地方
‪幾張空拍照
‪就要埋頭硬幹？
‪問題就是他
‪請妳別拿槍指著我
‪他要跟我們一起來
‪他想殺死史考特
‪嚴格來說我確實殺死史考特
‪我應該殺了你
‪獵槍殺不死我
‪你們兩個別吵了
‪我是逼不得已求生存
‪恐怖醫生要大家同歸於盡
‪我說服他們只殺史考特就好
‪妳還是能告訴史考特
‪等迪頓回來再說
‪他不會怪妳讓沙漠狼抓走他
‪但他可能會阻止我殺她
‪西奧不會
‪其實我打算幫妳
‪別這麼自信滿滿
‪她以攜帶強大火力出名
‪但土狼人要槍做什麼？
‪有個故事
‪我不知道細節
‪但很久以前發生一件事
‪讓她突然失去部分的力量
‪不再像以前那麼疾速和強壯
‪但她還能扣下扳機
‪她百發百中
‪太陽快下山了，我們得走了
‪妳要不要來？
‪（海頓-今晚要過來嗎？）
‪你迷路了？
‪是啊
‪你怎麼知道我在這裡？
‪我跟蹤你
‪你為什麼跟蹤我？
‪你來這裡做什麼？
‪我只是想知道 ‪這是不是他們抓走我們的地方
‪我和海頓
‪瑪麗亞說她也來過這裡
‪氣味是一樣的
‪她說你是對的
‪你一直經過一個轉角
‪很容易錯過
‪你看著我經過幾次？
‪五次
‪來吧，一起找看能不能找到
‪（朱伊特堡）
‪沒守衛，沒燈光
‪這個地方看來像個廢墟
‪那應該更容易，對吧？
‪那倒未必
‪尤其是如果她知道我們會來
‪妳確定看見這個地方？
‪除非還有另一個朱伊特堡
‪也許她離開了
‪也許迪頓早就走了
‪我不要因為“也許” ‪就一走了之
‪我不要情況不明就貿然進入
‪妳說妳追蹤她好幾年了
‪妳認為為什麼是好幾年？
‪因為她知道自己在做什麼
‪她抓走史考特的老闆 ‪是有原因的
‪我們不知道是什麼原因
‪也不知道她是回到比肯山
‪因為她很想念妳
‪迫不及待母女團圓
‪還是她打算射爛妳的腦袋
‪我們什麼都不知道
‪我們知道一件事 ‪我們知道她的下落
‪我要進去
‪非去不可
‪梅莉迪絲，求求妳
‪告訴我妳怎麼做到的
‪妳要找到自己的方法
‪妳為什麼不能告訴我 ‪妳的方法？
‪因為我的方法會傷人
‪有時我耳邊寂靜無聲
‪有時我只聽見尖叫聲
‪人命生死垂危
‪什麼人？
‪所有人
‪四面八方
‪事情發生時我在化學教室
‪我雙手摀住耳朵
‪老師在想辦法弄清楚是怎麼回事
‪我的雙手開始拍打桌面
‪直到我再也忍受不住 ‪就放聲尖叫
‪怎麼回事？
‪窗戶都破碎了
‪我看見同學的手臂和臉部
‪刺滿碎玻璃
‪有些人耳朵流血
‪他們說是爆炸…
‪化學物質引爆
‪但大家都知道是我
‪找到更好的方法，莉蒂亞
‪我的聲音像是
‪爆炸的炸彈
‪妳的聲音需要是子彈
‪妳有聽見嗎？
‪瑪麗亞？
‪瑪麗亞！
‪這是真的還是我的幻想？
‪妳知道女妖預感的感覺
‪她會死
‪（橡樹屋）
‪妳的老師給我們一些 ‪你們在做的研究
‪要我們替妳保管
‪我看見關於
‪黎曼假設的部分
‪像非顯然零點
‪黎曼函數
‪還有很多超出我能力範圍的事
‪也許妳能醒來解釋給我聽？
‪別這樣，莉蒂亞 ‪妳一定要回到我們身邊
‪沒有妳我們不可能撐過這關
‪莉蒂亞，妳一定要醒來
‪夠了
‪史戴爾
‪等一下，這是什麼？
‪–他們在做什麼？ ‪–好，你得離開了
‪他們剃掉她的頭髮
‪妳看，妳知道這件事嗎？
‪難道他們要把她的頭鑽個洞？
‪你瘋了嗎？
‪那是要進行ECT
‪電擊痙攣休克治療法
‪他們剃掉小部分的頭皮
‪在全身麻醉下進行，非常安全
‪看看她，史戴爾
‪她是我女兒
‪難道你認為 ‪我不會不惜一切救活她？
‪那不是ECT
‪這裡一切沒事吧？
‪沒事
‪我們的訪客要離開了
‪史戴爾，走吧
‪不然就永遠別回來
‪莉蒂亞，該洗澡了
‪抱歉
‪謝謝
‪你有感覺到嗎？
‪好像有東西在振動
‪分辨不出從哪裡傳來
‪從四面八方傳來
‪我只是想做對的事
‪你做了很多對的事
‪但我做了一件大錯特錯的事
‪海頓還活著
‪以前的事都不重要
‪應該要追究
‪我不能只說一句抱歉就了事
‪其實你還沒道歉
‪從前在學校…
‪在戴文佛
‪我跟一個同學打架
‪打斷他兩顆牙
‪他們要我寫一封道歉信
‪我們都知道那毫無意義
‪也都知道我們遲早還會再打架
‪我不能只說抱歉
‪總覺得要做點什麼
‪比如也許救你的命
‪放心
‪我相信你會有機會的
‪不是在這裡
‪我們已經走了好幾小時
‪只發現牆壁上的蛇雕像
‪那個重要嗎？
‪不會吧
‪我身不由己
‪你好，史考特
‪我沒看過你那個樣子
‪很適合你
‪那個老頭是誰？
‪目前
‪他們會叫我萬惡之首
‪但你能叫我傑拉德
‪你在想什麼？
‪–我們需要他 ‪–他說得對
‪如果你要抓住 ‪吉沃當怪獸這種狼人
‪就需要更多阿金特
‪他知道所有的事
‪所有的民間傳說
‪所有流傳下來的文獻
‪你確定嗎？
‪過來看一下
‪右邊的是吉沃當怪獸
‪你知道另一個是什麼嗎？
‪地獄犬
‪超自然地方的守護者
‪牠們都是夜行生物
‪但白天是變身人形的普通人
‪很可能他們都不知道 ‪自己是什麼
‪怎麼了？
‪我們發現一個拉丁訊息…
‪除憶詛咒
‪他們要牠恢復記憶
‪那可能給我們時間
‪什麼時間？
‪阻止這場浩劫
‪他們是誰？
‪我們
‪是我們所有人
‪不對勁
‪是氣味嗎？
‪不知道
‪那是我吧？
‪妳接收到化學信號
‪可能很後悔吧
‪我真的不想這樣做
‪但我別無選擇
‪妳不應該聽布瑞登的話
‪我曾是阿富汗EOD隊隊員
‪就是爆炸物處理隊
‪我們處理土製爆炸物
‪在那之前呢？
‪讀高中
‪那是什麼東西？
‪–狼人？ ‪–不是
‪那叫地獄犬
‪你還記得阿富汗什麼事？
‪（美國陸軍）
‪你說你來到比肯山 ‪是因為你被牽引過來
‪你藏匿凱美拉的屍體
‪你能抵抗烈火
‪不要，等等！
‪（警長）
‪我們想知道
‪你究竟有多能抵抗火舌 ‪副警長？
‪你要做什麼？
‪地獄犬
‪如果你錯了呢？
‪你會燒掉我的眼珠嗎？
‪會啊
‪這個人是你爸？
‪那不是我能選擇的
‪妳洗得夠久了，走吧
‪我不相信僵直症的把戲
‪我知道妳聽得見
‪別迷失，莉蒂亞
‪妳能幫他們 ‪但妳要先離開這裡才行
‪她有麻煩
‪就是現在
‪妳的本名不是瑪麗亞…
‪天啊
‪她找到她了
‪妳沒名沒姓
‪塔莉雅海爾把妳帶走 ‪害我不能替妳取名字
‪妳擁有的是力量
‪力氣、速度和治療能力
‪瑪麗亞 ‪妳知道妳遺傳自誰的嗎？
‪妳從誰那裡偷走的嗎？
‪是我
‪痛的話就告訴我
‪很痛的話就告訴我
‪柯琳！
‪妳這樣無法恢復力量
‪一定要是滿月
‪現在殺了她，妳會一無所有
‪妳救不了她！
‪莉蒂亞！
‪弄破玻璃
‪弄破玻璃！
‪妳害我殺死他們
‪我殺死我全家
‪妳的領養家庭
‪我才是妳的家人，寶貝
‪但如果這樣會讓妳好過點
‪我不關心他們
‪我只是想殺死妳
‪拜託，我要告訴他們
‪他們都會死
‪我的朋友們
‪他們都會死
‪瑪麗亞
‪快點！
‪大費周章只為了 ‪打倒一個盲眼狼人
‪最近又眼盲了
‪很遺憾
‪黑暗德魯伊治好我的雙眼 ‪只是暫時性的
‪我和史考特麥考爾 ‪分開的臨別禮物
‪你的朋友嗎？
‪我們在解決一些問題
‪他知道他在這裡的原因
‪也知道怪獸的事
‪吉沃當怪獸
‪史上最凶狠 ‪最令人聞風喪膽的狼人
‪你認為我會教你 ‪怎麼偷走牠的力量
‪我認為你願意接受談判
‪只要告訴我你要什麼
‪我要他的雙眼
‪用我的爪子挖出來
‪我要史考特麥考爾的雙眼
‪（橡樹屋安全日誌）
‪現在去找莉蒂亞