Tidigare på "Teen Wolf":
Vakna, Lydia. Vi klarar aldrig det här utan dig.
Tänk om det är Dread Doctors som gömmer kropparna?
De kanske skyddar det, som en förälder.
Skyddar vad?
Det kallas Odjuret.
Odjuret från Gévaudan.
En jättevarg, utan form, som en skugga.
-Vilka är de? -Det är vi alla.
-Varför skulle jag lita på dig? -Det ska du inte.
Corinne! Dödar du henne nu, så får du ingenting.
-Jag dödade min familj på grund av dig! -Jag är din familj.
Vänta, vad är det här? De har rakat hennes huvud.
Tänker de borra hål i hennes huvud?
Nu hämtar vi Lydia.
Enhet fem, kör nordvästerut på Crescent, rapporterar en otroligt stor...nånting.
Enhet nio till centralen, jag tror att jag ser samma sak.
Det är nåt slags rabiat djur.
Enhet fem till nio. Lita på mig, det är inget djur.
Enhet sex till centralen. Vi har en situation i stan, flera dödsfall.
Uppfattat. Sjukvårdare på väg. Har du en brottsling i sikte?
Nej. Det ser ut som en 10-91E, djurattack.
Uppfattat. Kan du säga vad det är för djur?
Samtliga enheter, håll er undan. Skjut inte, jag upprepar, skjut inte.
Låt bli radion, Stiles.
Samtliga enheter, vänta på förstärkning. Ingen går i närheten av det här.
Enhet fem rapporterar en iakttagelse vid Hill Road.
Enhet nio, jag såg det ta av från Oak Ridge, södergående på Beachwood.
Samtliga enheter, centralen här.
Vi har fått ett larmsamtal om iakttagelser på Mitchell.
-Vänta lite, Beachwood till Mitchell? -Det är på väg mot sjukhuset.
-Pappa? -Stiles, låt bli den här kanalen.
Lyssna bara på mig, okej?
Det är på väg mot sjukhuset, Beacon Memorial.
Hör du mig? Det är på väg mot sjukhuset.
Det här är en Kod Vit, hela sjukhuset måste evakueras.
Alla akuta patienter kommer att tas med ambulans till Hill Valley.
Enhet fem till Clarke, jag behöver ögon på Parrish. Vet nån var Parrish är?
Samtliga enheter, vi har ett larm om en man som har fattat eld-
-och rusat in på Beacon Memorial.
Clarke, ignorera det.
Fjärde våningen.
Parrish, är du okej?
Vicesheriffen.
Okej.
Det jag tänker visa er ska egentligen inte existera.
Det här är den enda beviset på dr Valacks tid-
-som chefsöverläkare på Eichenhuset.
Att kalla det mänskliga experiment vore en underdrift.
En banshee.
Hon skrek när hon dog.
Så han borrade hål i deras huvuden?
Det var det som var experimentet.
Han gjorde det på varulvar, bansheer, wendigoer-
-alla varelser han kunde få tag på.
Och Valack fann att trepanering till en början förhöjde deras krafter-
-men till nivåer som inte kunde tyglas.
Så han vill göra Lydia starkare.
Ja, fast hon kommer att sluta som de.
Värre, faktiskt.
Lydias förmågor var redan ganska exceptionella.
Ett hål i hennes huvud kommer att vara som en läcka i en kärnreaktor.
Hon kommer att höra allt.
Varje dödsfall, varje dödsskrik, allt på en gång.
Det kommer att döda henne.
Inte bara det.
Hennes eget dödsskrik kan bli så starkt-
-att det dödar alla som är i närheten av henne.
Jag gör allt jag kan, men mamman är hennes förmyndare.
Hon är den enda som kan få henne utskriven.
Kan vi inte få ett domstolsbeslut?
Tekniskt sett anses trepanering vara ett medicinskt ingrepp.
En domare måste förklara Natalie olämplig, vilket är osannolikt.
Det kan ta månader.
-Så det finns inget vi kan göra? -Det finns inget vi kan göra...
...på laglig väg.
Vi har fyra steg. Vi tar oss in på Eichen-
-sen den slutna enheten, får ut Lydia och sticker.
Och allt medan vi tar oss förbi vårdare, vakter-
-elektroniska lås och en rönnbarriär.
Och du har en plan?
Jag stal det här från en vårdare.
Men det är värdelöst, för de ställer om koderna varje kväll.
-Varför tog du det? -Jag kommer till det.
Enda sättet att få ut Lydia är att få kortet att fungera igen.
-Hur ska du göra det? -Vi kommer till det. Lyssna bara.
Jag kollade upp kortets historia.
De hade ett spänningsfall. Systemet startades om.
Under en omstart återfår alla nyckelkort en standardkod.
Om vi startar om systemet...
Återfår kortet standardkoden och fungerar igen.
-Hur ska vi skapa ett spänningsfall? -Det är din uppgift.
Dra ström från huvudkabeln, precis nog till ett spänningsfall.
Inget strömavbrott, för då stänger de alla utgångar, vilket skulle vore illa.
Det finns en elcentral bakom receptionen.
Huvudkabeln leder till två kretsbrytare som ger ström åt hela Eichen.
Okej, ett litet problem. Jag vet inte hur man gör det.
-Det är lugnt. Du har tid att öva. -Låt oss säga att allt går som smort.
Hur får ett spänningsfall in oss på den slutna avdelningen?
Systemet startar om på fem minuter.
Alla larm kommer att vara avstängda. Nyckelkortet bör fungera.
Liam, du och jag tar Stiles till den slutna avdelningens port.
Sen får han klara sig själv.
Vi kan inte ta oss förbi rönnbarriären.
Medan vi är borta kommer alla att tro-
-att det är en systemomstart orsakad av ett spänningsfall.
Några frågor?
-Hur tar vi oss in på Eichen? -Vad kan hända?
-Tänk om jag inte klarar av det? -Ja, mycket kan gå fel.
Allt kan gå fel.
Om vi inte gör det här, så förlorar vi Lydia.
Hon kommer att dö där inne i kväll.
Och hon kan ta med sig många oskyldiga.
Har du satt på den där på någon?
Inte på åratal.
Stäng dörren, är du snäll.
-Hur vet du att den fortfarande fungerar? -Det gör jag inte.
Vi får väl pröva.
-Vad då? -Gör det. Gör din grej.
Vad då? Jag har ingen grej.
Du har gjort det förut. Du var väl tvungen att lära dig?
Nej, faktiskt inte. Det bara hände.
-Hur lärde du dig att slåss med svärd? -Det bara hände det också.
Så du har aldrig fått kämpa för nåt, och du är en fuskare?
Det här var inte min idé. Hur ska vi ens ta oss förbi grinden?
Jag har nån på insidan.
Byt inte ämne. Gör din grej.
Det fungerade inte.
Nej.
Lova att inte komma tillbaka i en sån här.
Vi kommer tillbaka med Lydia.
Okej.
Vi vet fortfarande inte vem som ligger bakom det här.
-Vem Odjuret är. -Vi ska ta reda på det.
-Tror du att det är nån vi känner? -Hoppas inte det.
-Vet han ens att han gör det? -Hur vet du att det är en han?
-Är du fortfarande arg på mig? -Nej.
Men försöker du döda min son igen, ska jag stoppa dig i en sån här.
Hon är fortfarande arg.
-Sämsta planen jag har hört. -Planen är perfekt.
Och den kommer att funka perfekt, speciellt om du går med på att köra.
Är sheriffen med på det här?
-Hur tror du att jag fick nycklarna? -Du stal dem.
Det är ett rimligt antagande, men jag stal dem inte.
Och vi behöver dig, för Eichens vakter känner alla vicesheriffer.
Vi behöver en riktig vicesheriff som inte ställer frågor.
Det är inte säkert att ta med mig.
Jag är farlig.
Det är en jättevarulv som har dödat över 30 människor också-
-men som inte dödade dig.
Får jag fråga dig en sak?
-Nej. -Försökte din mamma verkligen döda dig?
Försökte din mamma lämna dig i öknen med hamnskiftare?
Tänker du försöka döda henne först?
Varför tog du av dig glasögonen?
För att du ska göra det nu, och det ska fungera.
Det här är det enda sättet att få ut Lydia från Eichenhuset.
Kira, det fungerar.
-Vi borde gå. -Ja.
Min pappa har bett labbet att kolla skoavtrycket.
Men vi är förbryllade över hur varulvsfötter med klor-
-blev till gympaskor.
Argent sa att det skulle sakna motstycke.
Sa han att det skulle trotsa fysikens lagar?
Vad gör du här?
Jag måste fortfarande ta examen.
Nej, vad du behöver är att bli slagen hårt-
-med ett blyrör inlindat i taggtråd...
-Jag erkänner att några misstag begicks. -Några mord begicks.
Vet ni hur ryssarna hjälpte oss i andra världskriget?
De visste hur man överlevde en rysk vinter.
Är det allt? Tack, Theo. Väldigt informativt.
För att få ut Lydia från Eichen-
-måste ni fortfarande ta er förbi rönnen.
Vi kan ta oss igenom. Det kan inte du, Scott.
-Vad vill du? -Jag vet att du såg fresken.
Två ilskna djur, Helveteshunden och Odjuret-
-som slåss om en hög döda kroppar.
Jag vill inte bli en av kropparna, så enkelt är det. Jag kan ta er till Lydia.
Eller så ser vi vem som når henne först.
Han vet inte vad Valack gör. Varför är han så intresserad av henne?
Han tänker nog vad vi alla tänker.
Att Lydia har en större roll i det här.
Och hon kanske är den enda som kan rädda oss.
Tack för att du delar dina tankar-
-men om du inte misstycker har jag rekommendationsbrev att skriva.
Natalie, du vet vad som pågår.
Du känner till Eichens slutna avdelning.
Du vet vad som finns där.
Jag vet hur man överlever i Beacon Hills.
Titta bara till henne då. Tänk om jag har rätt?
Min svärmor Lorraine förutspådde hennes frus död.
När jag gick på college fick jag en överväldigande känsla-
-av att nåt hemskt höll på att hända min syster.
När jag ringde låg hon på sjukhuset med en brusten blindtarm.
Sånt här händer alla. Vet du vad det kallas?
-Obestridliga bevis på det övernaturliga? -Sammanträffande.
Ta en titt på det här.
Det kanske vidgar din definition av sammanträffanden.
-Släckte hon hela skolan? -Hon släckte hela ledningsnätet.
Jag misslyckades varje försök.
Det funkar inte.
Hur långt når vi utan spänningsfallet?
-Entrén. -Vi ska dit.
Scott, vi gick igenom lådvis med glödlampor.
Det spelar ingen roll. Du klarar det.
Kortet kräver en omstart, och det blir ingen omstart utan ett spänningsfall.
Jag vet att du klarar det.
Nån som tror att hon inte klarar det?
-Inte jag. -Det var jag som inkluderade dig i planen.
Vad är det?
Jag tror också på dig, Kira.
Jag kommer att vara inlåst i ett elrum med henne.
Du klarar det.
Ni är galna allihop. Vi kommer att dö.
Kom ihåg att följa föreskrifterna.
Eichen har ett brett spektrum av patienter-
-och vi kan inte garantera säkerhet för de som avviker från reglerna.
Leverans till bårhuset.
Jag ser inte dig på listan.
Du har väl hört om djurattackerna?
Sjukhusets kyllådor tog slut.
Det enda andra bårhuset är Eichens.
-Låt oss ta en titt. -Det vill du nog inte göra.
Jag svimmade nästan av stanken när jag körde.
Öppna bakdörrarna, är du snäll.
Jag måste logga namnen på tålapparna.
De är kraftigt förruttnade. De hittades långt efter rigor.
Öppna dem, är du snäll.
Nej, åk in bara.
Inte nu igen. Nelson.
-Det är naturligt. -Det är 50 000 volt också.
ELRUM
Åh, Gud.
Aldrig igen.
Femton minuter från och med nu.
Vi är inne. Vi klarade det.
Bli inte för glad. Det svåra är att ta sig ut.
Tolv minuter.
Okej, Kira. Du klarar det här.
Elva minuter.
Jag tror att det är de här. Men de är täckta av gummi.
-Vill du få en elchock? -Jag återhämtar mig.
Inte om du dör.
Jag dog inte.
Fyra minuter.
Vad gör de där?
De skulle ha varit klara med rundan för fem minuter sen.
Jag kan ta dem.
-Ingen ska ta nån. -Hur mycket tid?
-Tre minuter. -Jag knockar dem och gömmer dem.
Herregud. Snälla, sluta.
Tog ni doktorn?
-Va? -Tog ni doktorn?
Jag har inte fått min medicin. Jag behöver 10 mg kl. 08,00-
-15 mg kl. 13,00 och högst 20 mg vid middagstid.
-Vi ska hämta doktorn. -Dr Fenris.
Dr Fenris.
Han tog dr Fenris.
Jag känner hur nervös du är.
-Det hjälper mig inte. -Okej.
Du klarar det här.
Det är precis som vi övade.
Som när jag orsakade strömavbrott?
Inte så, nej.
Tio sekunder.
-Nio, åtta... -Snälla, sluta räkna.
Varför funkar det inte?
Jag vet inte vad jag håller på med.
Jag har inte fått min medicin. Jag behöver doktorn.
De tog dr Fenris.
-Få tyst på honom, nån. -Jag måste få träffa doktorn.
Få tyst på honom.
Kira, det händer inget.
Jag är medveten om det.
Jag vill inte tappa kontrollen, för jag vill inte bränna hela systemet.
Sluta oroa dig för vad du kan göra.
Det här handlar inte om dig. Eller mig.
Det handlar om Lydia. Vi är här för att rädda Lydia.
Vi är här för att rädda vår vän.
Kira, det fungerar.
Fortsätt.
OMSTART PÅBÖRJAD
-Kira gjorde det. -Vi har fem minuter på oss.
Var är kortläsaren?
Den borde finnas här. Den måste finnas här.
De måste ha tagit bort den när Dread Doctors kom in.
Säger du att vi kom ända hit för att bli stoppade av en nyckel?
Skojar du?
Vi behöver ingen nyckel.
Inte om vi kan bryta upp den.
Södra grinden grön, kom.
Gör jag dig nervös?
Borde inte du veta svaret på den frågan?
Jag tänkte det var artigare att fråga, men jo.
En flicka i din ålder ska inte ha en vilopuls-
-på 110 slag per minut.
Du kan väl befria mig från den här saken-
-så kan vi båda slappna av lite mer?
Hur dum tror du att jag är?
Eftersom jag tvivlar på att du vill att jag ska svara ärligt-
-låt mig föreslå ett alternativ.
Om du släpper mig fri-
-så ska jag ska berätta en hemlighet om de där fågelklorna-
-i burken där borta.
Jag må vara blind, men mina andra sinnen målar en mycket detaljerad bild.
Jag vet att klorna skapades av Dread Doctors.
Och?
Theo tror att han kan sätta fast dem på sina egna klor-
-som ett par akrylnaglar-
-och använda dem för att ta Odjurets krafter.
Lycka till med det.
Vad menar du?
Dread Doctors skapade klorna med en speciell frekvens.
För en specifik person.
Jag hade trott att du-
-som genetisk chimera skulle förstå hur ofta kroppen stöter bort ett organ.
Speciellt från en utomstående donator.
Om han tar på sig dem...
Ja, Hayden-
-så kommer de att döda honom.
Hör ni, vi har ont om tid.
Vi kan inte. Det är rönnen, det är för mycket.
-Slå mig. -Va?
Slå mig.
Om jag blir arg så blir jag starkare.
Slå honom.
Jag försökte ta dina krafter. Jag försökte döda dig.
-Slå mig. -Och han lämnade dig att dö.
Jag ville se dig död.
Gör det igen.
-Du måste slå hårdare. -Gör det!
Gör det!
Ja.
Är du arg?
Jag också.
Stiles, skynda dig.
Vi har två minuter.
Stiles.
Du kan inte vara här.
Ni kommer att dö om ni stannar.
Allihop.
ELRUM
-Vakterna borde inte vara där. -Vi kan ta oss förbi dem.
Ja, men vi får inte utlösa larmet innan Lydia är ute.
Vaktpersonal, rapportera, tack.
Hör ni mig?
-Stiles, han är på väg. -Jag tänker inte lämna dig här.
Du måste.
Stiles, gå.
Snälla.
Besökstiden är över för länge sen.
Vi är inte här på besök.
Vi är här för att hämta Lydia.
Hallå?
Det här är Natalie Martin. Jag måste få träffa min dotter omedelbart.
Öppna grinden.
-Det har börjat. -Vi måste få ut dig härifrån.
De andra då?
De bör vara på bårhuset. Kom nu.
Koncentrera dig, Lydia.
-Vad har du gjort med mig? -Förstärkt dina förmågor...
...nåt som kan rädda dina vänners liv.
Theo och Hayden har hittat den.
De sökte efter Noah, men hittade en symbol.
En cirkel inuti en cirkel, inristad i en vägg.
Symbolen för Scotts flock.
Det var mer än en symbol, inte sant?
Det var ett löfte att återförena dem.
Ja.
Har Scott gjort det än? Kommer han att leta efter dig?
Någon kommer.
Men det är inte Scott.
Vi kommer aldrig igenom.
Men du har gjort det förut, eller hur?
Det gällde liv och död.
Gör inte det här det då?
Det här är inte bara en cirkel.
Det finns rönn i halva byggnaden.
Stiles och Lydia hade fem minuter på sig.
Det har gått nästan tio. Omstarten är över.
Och ett kort fungerar inte längre.
-Och så har vi de fyra vakterna. -Vilka vakter?
De där vakterna.
Jag kan inte fatta att det här är en vårdanstalt.
Vad skulle en flock chimerer med en banshee till?
Jag vill inte ha en banshee.
Jag söker en helveteshund.
Du sökte en helveteshund?
Jag tror att du har hittat en.
De håller på att låsa ner.
Kom. Vi ska ta Lydia härifrån.