Aiemmin tapahtunutta:
-Mikä se on? -Pelkkä lapsi. Kuin me.
Sinä käytät miekkaa, mutta kettu käyttää sinua.
Olisi pitänyt jäädä aavikolle.
-Voit pysäyttää sen. -En voi.
Olin pomminpurkaja Afganistanissa.
-Se on helvetinkoira. -Se kestää tulta.
Kuinka tulenkestävä olet?
Niin käy joka yö.
En tiedä milloin, tai mikä sen laukaisee.
Mutta jossakin vaiheessa lähden.
Palatessani löydän palaneita vaatteita ja verta.
Kutsuisin sitä unissakävelemiseksi, ellen tietäisi paremmin.
En vaella päämäärättömästi.
Minulla on tarkoitus.
Etsin jotain.
Siksi sinun on seurattava.
Minun on saatava tietää, minne menen.
Käykö ihmisille huonosti takiani.
Tapanko ihmisiä.
Haluan tietää.
Kun herään yöllä ja se ottaa vallan, sinun on seurattava minua.
Jos on pakko, sinun on pysäytettävä minut.
Liikkeellä.
Hän menee koululle.
-Miksi Parrish menee sinne? -Se ei ole Parrish.
Miksi helvetinkoira menee koululle?
Koska se kaipaa koulutusta.
Se menee sinne ja niin menemme mekin.
Anteeksi.
-Missä Parrish on? -Kadotin hänet.
Hän on liian nopea.
Tuo kaveri ei liiku.
Katsokaa.
Auttakaa.
Se on ansa.
Pyydän.
Ette voi auttaa häntä.
-Sanoiko joku, että se on noin iso? -Minä.
Mitä on tekeillä?
Se viisastuu.
Olen lähdössä töihin. Pärjäättekö te?
Onko tämä pakko tehdä?
Deatonin mukaan susi ei saa voimia, jos ulkona ei ole täysikuu.
Sääntöjä on kyllä olemassa, mutta hän ei noudata niitä.
Niinpä.
Minulla on oma sääntöni.
Koskaan ei voi olla liian varovainen.
Meidän pitäisi pelata haavipalloa huomenna.
Muistin sen vasta nähdessäni mainoksen.
-Olemme ruosteessa. -Tiedän.
-Me varmaan häviämme. -Emme häviä.
Aiotko lähteä?
Entä vanhempasi?
He tuskin huomasivat ensimmäistä kuolemaani.
Katso.
Tällaista on elämä Beacon Hillsissä. Näin siinä käy.
Se ei satu.
Mutta se ei parane.
Mutta sinä paranet silti.
Ehkä vamman vakavuus hidastaa sitä, mutta paranet.
Katso itseäsi. Voit muuttua näkymättömäksi.
Olet nopea ja vahva.
Me tarvitsemme kaltaisiasi pelastamaan meidät.
-Minä tarvitsen sinua. -Et tarvitse.
Olet liian fiksu tarvitsemaan ketään. Fiksut selviävät aina.
Selviä kanssani.
Scottilla on varmasti suunnitelma.
Heillä on aina.
Pari viikkoa sitten Hayden toi häirintälaitteet-
-joilla estettiin kauhutohtoreiden...
Tule.
Kyse on taajuuksista. Aina kun peto ilmestyy.
Liam ja Hayden näkivät sen radiomastolla.
Keskustan hyökkäys oli lähellä radioteleskooppia.
Deatonin kimppuun hyökättiin armeijan tutkien luona.
-En tajua. -Peto ilmestyy aina lähettimien lähellä.
Ehkä kauhutohtorit käyttävät niitä lähettääkseen korkeataajuuksisen viestin.
Etsimmekö me lähetintä?
-Ei tarvitse etsiä. -Tämä on hyväntekeväisyystapahtuma.
Mutta vastustajilla on pitkä historia.
Devenford haluaa voittaa, varsinkin hyväntekeväisyydessä.
Varsinkin, kun voittaja saa kaikki tuotot.
Me teemme Beacon Hillsistä selvää.
Lippuja on vielä jäljellä. Kathleen Cassidy raportoi.
Paikallisuutiset kertovat peleistä aina.
Lähetysautoja voi olla kolmekin.
Kaikki lähettävät.
Väitätkö, että se tulee paikalle tänään?
Väitän, että ihmisiä kuolee.
Paljon ihmisiä.
Kyse ei ole vain taajuudesta.
Signaalin on oltava erityisen vahva.
Sekö aiheuttaa muutoksen?
Ei pelkästään se.
Argent sanoi, että se viisastuu.
-Tohtorit yrittävät kiihdyttää kasvua. -Taajuuksilla.
Ei, vaan muutoksella. Taajuus on laukaisin.
Tärkeintä on muutosvaihe.
-Kuten Peterillä. -Aivan.
Jokainen täysikuu teki alfasta vahvemman.
Lopulta haavat paranivat.
Tohtorit eivät halua odottaa täysikuuta.
He haluavat tehdä pedosta vahvan nopeasti.
Parrishin takia.
Jos tämä tapahtuu tänään, mitä me teemme?
Meillä on yksi vihje.
Tämä on sairaalasta.
Pedon sisällä oleva henkilö käyttää koon 43 kenkiä. Merkki on epäselvä.
-Epäselväkö? -Jälki on puutteellinen.
Emme saaneet tulen, veren ja tuhon keskeltä muuta.
Monellako on sen kokoinen jalka?
Yhdessä kengässä on Parrishin verta.
Yritämmekö peruuttaa pelin?
Ei. Pelaamme ja toivomme kovasti, ettei siitä tule verilöylyä.
Eikö meiltä mene ohi tilaisuus saada se kiinni?
Emme tiedä kuka se on, mutta paikka ja aika on tiedossa.
Ihmisiä on liikaa.
Emmekä tiedä tapahtuuko mitään.
Peli voi olla aivan tavallinen.
Onhan se mahdollista.
Totta kai.
-Perutaanko peli? -Kyllä.
En ole varma, onko minulla valtaa siihen.
Olet seriffi. Etkö voi peruuttaa yhtä koulupeliä?
Se on kymmenien tuhansien arvoinen hyväntekeväisyyspeli.
Johtokunnalle on esitettävä todisteita uskottavasta uhasta.
Sinne tulee valtava ihmissusi tappamaan ihmisiä.
Se on uskomaton uhka.
Tulemme paikalle.
Tuplaan tai triplaan määrät.
Voit nelinkertaistaa sen tai mitä vain.
Yksi henkilö voi luovuttaa pelin.
Valmentaja.
Sijainen tekee kaiken ohjeiden mukaan.
Entä Finstock?
Seitsemän kuukautta katkolla.
Käykää katsomassa, kuinka hän voi.
-Tuossa hän on. -Voi ei.
Mitä hän tekee?
Mitä?
Valmentaja. Kuuletko?
Tulit katkaisuun, et lobotomiaan.
Valmentaja.
Älä koske siihen.
Olen tehnyt hoitaja Gonzalesista selvää.
Ja hän tietää sen.
Anna olla. Lähdet täältä heti.
En varmasti.
Tiedämme, että olet kunnossa.
Minulla on rampauttava sairaus.
Sen nimi on en halua enää nuolta vatsaani -fobia.
-Katsokaa sanakirjasta. -Kukaan ei ammu nuolia.
Tarvitsemme sinut hyväntekeväisyyspeliin.
-Käykö? -Hyväntekeväisyyttäkö?
Kuinka olet onnistunut huijaamaan heitä?
Minulla on ollut seitsemän retkahdusta.
Kerran kuussako?
Aina kun olen pääsemässä pois...
...tulee takaisku.
Eikö kukaan ole huomannut?
Vakuutukseni on huippuluokkaa.
Voisitteko häipyä täältä?
Vihaan hyväntekeväisyyspelejä. Ne ovat hyödyttömiä.
Järjestöt ovat eri mieltä.
-Mikä on vuoden aihe? -Syöpä.
-Puolesta vai vastaan? -Vastaan.
-Tietenkin vastaan. -Ei kiinnosta pätkääkään.
Me tarvitsemme sinua.
En ikinä tule valmentamaan siellä.
Ei haittaa. Emme kaipaa valmentajaa.
Sinun on luovutettava peli.
Hän paranee.
Hitaasti.
Voitko kertoa, mitä muistat?
Vain pieniä palasia.
Pysyin hetkittäin mukana.
Mitä muuta muistat?
Olin tappiolla.
Sanoitte voivanne auttaa.
Meillä on pari ajatusta.
Voisiko sisäisen taistelun ratkaisu-
-auttaa myös ulkoisen taistelun voittamisessa?
On aika tavata sivupersoonasi kunnolla.
Kuinka se onnistuu?
Näin.
Laite tuo ruumiinlämpösi alas. Se tappaisi tavallisen ihmisen.
Miksi alas eikä ylös?
Kun kaltaisellesi tapahtuu jotain, keho jäähtyy radikaalisti.
Kaikki hidastuu sydäntä ja mieltä myöten.
Pääset käsiksi tietoisuuteen, joka on yleensä piilossa.
-Yliluonnolliseen osaan. -Sehän on vaarallista.
Ei niin vaarallista-
-kuin pedon kohtaaminen kehittymättömänä.
Kehittymättömänäkö?
Peto ei muutu ainoastaan fiksummaksi.
Ajattele tätä.
-Joka ilta kun teinikhimaira... -Menestys.
Hän lähtee ulos joka ilta ja muuttuu.
Oli se sitten nuori mies tai nainen, siitä tulee ihmissusi.
Hyvin suuri ja hyvin voimakas.
Gévaudanissa sitä kutsuttiin pedoksi.
Joka yö se muuttuu, ja muistaa vähän enemmän menneestä.
Se janoaa identiteettiä ja nimeä.
Ei vain petona, vaan miehenä.
Gévaudanin mies. Hänkin haluaa elää.
Hän haluaa olla olemassa.
Jonakin yönä teini menee ulos ja muuttuu.
Mutta kun peto muuttuu takaisin...
...tilalle tulee Gévaudanin mies.
Täysin olevana.
Jälleen elossa.
Sitä Valack tarkoitti.
Kun peto muistaa, nuori on mennyttä.
Mennyttäkö?
Eikö häntä enää ole? Miten se on mahdollista?
Unohtakaa kysymykseni.
Tiedät oman osasi.
Murtaudumme Devenfordin bussiin ja tutkimme kengät.
Minä hoidan lähetysautot.
Valmentaja luovuttaa pelin juuri ennen alkua.
Etsimme veristä koon 43 kenkää.
Entä jos tämä ei onnistu?
Jos meidän on taisteltava sitä vastaan.
Ikävä muistuttaa, mutta Scott toipuu siitä edelleen.
Ei toivu.
Hän on oikeassa.
Se tapahtui, kun saimme Lydian ulos.
Minä parannuin.
Kun olimme kaikki yhdessä.
Kun olimme lauma.
Pedolla ei ole laumaa.
Ei tällaista.
Me pystymme tähän.
Kukaan ei kuole tänään.
On aika luovuttaa peli.
Täydellinen tilaisuus.
Valmentaja.
Stilinski.
En ole koskaan luovuttanut peliä.
Enkä luovuta.
Kentälle.
Ei haittaa. Malia hoitaa silti lähetysautot.
Meillä on puolitoista tuntia aikaa tutkia kengät.
Yksi neljästäsadasta.
Kävisikö pommiuhkaus?
-Muistatko uhkauksen lentokentällä? -Uutiset olivat täynnä sitä.
Ymmärrän.
Valmiina?
Siskoni vartioi katsomoa.
Yritetään tehdä se hiljaa.
Mennään.
Ei verta.
Onko laukussa nimeä?
Martinez, B.
Kira pelaa aggressiivisesti.
Meillä saattaa olla ongelma.
Onko hän kunnossa?
Puhu hänelle.
Tämä on sinun osuutesi.
Hän kuuntelee sinua.
Ei.
Kenelle minä puhun?
Cerberus.
Garmr.
Black Shuck.
Minulla on monta nimeä.
Entä Jordan Parrish?
Tunnetko minut?
Olet banshee.
Entä Jordan Parrish?
Miksi olet sinä, etkä hän?
Mitä hänelle tapahtui?
Hän kuoli.
Häntä ei ole.
Tyttö ottaa hyväntekeväisyyden tosissaan.
Voisit ottaa rauhallisemmin.
-Yritän voittaa. -Sinulla ei ole edes palloa.
Pysy poissa tieltäni.
-Otetaanko varasuunnitelma? -Otetaan.
Alas.
Valmiina.
Etkö ole enää niin kova?
Riittää. Pois kentältä.
Loistavaa. Kiitos.
Tylsä peli.
Ämmä.
Ennemmin äiti.
Oletko kunnossa?
Yritätkö puhua japania?
Kauhea korostus.
Voisimme puhua tästä.
Rehellisesti sanoen voisin tappaa sinut.
-Mutta on muuta tekemistä. -Näen sen.
Onko sinulla jotain paikallisuutisia vastaan?
Onko joku lähettänyt jotain ikävää?
Joku lähettää pian.
Tiedän ettet tapa minua ennen täysikuuta, joten pois tieltä.
Ihmisiä kuolee.
Heitä kuolee joka päivä, kulta.
Et saa kutsua minua kullaksi.
Hyvä on.
Tehdään kompromissi.
Tule mukaani.
Yritetään ratkaista ongelmamme.
-Ehkä kutsun sinua tyttäreksi. -Tapan sinut.
Olet selvästi tyttäreni.
Kaikki mahdollisuudet on käyty läpi.
Lydian mukaan Valack puhui toisesta.
Toinen geneettinen khimairako?
Jolla on kaksi DNA:ta.
Joku jäi huomaamatta.
Hänellä on verta koon 43 kengissä.
Jo 25 paria tutkittu eikä mitään.
Pitäisi mennä.
Niinpä.
-Mitä nyt? -Ei mitään.
Olen kunnossa.
Tule.
Saamme selkäämme.
Ei se mitään. Pitää vain pelata aikaa.
Kukaan ei loukkaannu.
Paitsi me.
Lopeta. Mitä sinä teet?
-Onko hän ystäväsi? -Tyttöystävä.
Lopeta.
Pysähdy.
Voi luoja.
Mitä minä tein?
Aikalisä.
Tarvitsemme aikaa. Lopeta maalinteko.
Luuletko, etten yritä?
Olette niin surkeita, etten voi mitään.
-Mitä voimme tehdä? -Olkaa parempia.
Olen kanssasi.
Mitä?
Olen kanssasi.
Kaikkien teidän.
-Miksi? -Olit oikeassa Scottista.
Mitä seuraavaksi tapahtuukin...
...olen teidän kanssanne.
Malia ei saanut kaikki autoja hoidettua.
-Lisää aikaa. -Miten?
Tasoitetaan tilanne.
Kysyn uudelleen, miten?
Anna pallo.
Valmiina.
Luulet tosiaan pystyväsi johonkin.
Kenet yrität pelastaa?
Joukon tuntemattomiako?
Vai ystäväsi?
Valmiina.
Hyvä alku.
Mistä sinä puhut?
-Onko Parrish kuollut? -Hän on ruumis.
Keino saavuttaa päämäärä.
Olen elämän ja kuoleman tuolla puolen.
En tarvitse apulaisseriffiä.
Me tarvitsemme.
Tarvitsemme häntä.
Hän ei tapa petoa.
Et sinäkään.
Minäkin olen kuoleman airut.
Tiedän, että ihmisiä kuolee.
Jos et päästä Parrishia, hänkin kuolee.
Sinä kuolet.
Parrishin kanssa voit onnistua.
Tarvitset häntä.
-Käske häntä muistamaan. -Mitä?
Hänen on muistettava Parrishin kuolinhetki.
Milloin hän kuoli?
Kun minä synnyin.
Oletko kunnossa?
Tiedän, kuka olen.
Tiedän, mitä on tehtävä.
Minun on mentävä.
Jatkoaika.
Nouse, ääliö.
Voimme vielä voittaa.
Haluatko tehdä tämän?
Onko se hän?
Taitaa olla.
-Se toimii taas. -Loistavaa.
Peli on jännittävä. Ala kuvata.
Olisi pitänyt jäädä katkaisuun.
Mikä se oli?
Jotain pahaa.
Todella pahaa.
Odota.
Mikä se oli?