ความเดิมตอนที่แล้ว
- อะไรเหรอ - มีเด็กอยู่ข้างใต้
คนที่เหมือนอย่างเรา
เจ้าเป็นคนคุมดาบ แต่จิ้งจอกจะเป็นคนคุมเจ้าอีกที
ฉันน่าจะอยู่กับพวกสกินวอล์กเกอร์ไปซะ
- เธอหยุดมันได้ - ไม่ได้
ผมอยู่หน่วยเก็บกู้ระเบิดในอัฟกานิสถาน
- มันเรียกว่าเฮลฮาวด์ - นายทนกับเปลวไฟได้
จะทนได้สักแค่ไหน
เป็นแบบนี้ทุกคืน
ไม่รู้ว่าเป็นตอนไหนแล้วก็อะไรไปกระตุ้นมัน
แต่ทุกคืนผมจะออกไป
พอกลับมา ผมก็จะเจอเสื้อผ้าไหม้ไฟแล้วก็เลือด
ถ้าไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไร ผมคงนึกว่าตัวเองละเมอ
แต่ผมไม่ได้ออกไปเฉยๆ
ผมมีจุดมุ่งหมาย
ผมหาอะไรบางอย่าง
ผมถึงอยากให้คุณตามผมมา
ผมอยากรู้ว่าตัวเองไปไหนแล้วก็ทำอะไร
ผมไปทำร้ายคนอื่นหรือเปล่า
ถ้าผมไปฆ่าใครตายเข้า ผมก็อยากจะรู้
เวลาผมตื่นมากลางคืนและมันเข้าครอบงำผม
ผมอยากให้คุณตามผมไป
และถ้าจำเป็น
ก็หยุดผมด้วย
(เคลื่อนไหวแล้ว)
เขามุ่งหน้าไปที่โรงเรียน
- ทำไมแพร์ริชถึงไปที่โรงเรียน - ตอนนี้เขาไม่ใช่แพร์ริช
ทำไมเฮลฮาวด์ถึงได้ไปที่โรงเรียน
เพราะอยากเรียนสูงๆ เหรอ
เลียม เฮลฮาวด์จะไปโรงเรียน เราก็ไปด้วย
(บีเอชเอชเอส)
โทษที
- แพร์ริชอยู่ไหน - ดันคลาดกัน
เขาเดินเร็วมาก
สก็อต
หมอนั่นนอนนิ่งเลย
ดูสิ
ช่วยด้วย
มันเป็นกับดัก
ขอร้องล่ะ
นายช่วยเขาไม่ได้หรอก
- ตัวเบ้อเริ่ม ไม่เห็นมีใครบอกว่าจะขนาดนี้ - ฉันนี่แหละบอก
นี่มันอะไรกัน
มันฉลาดขึ้น
ฉันจะไปทำงานล่ะ คิดว่าอยู่กันได้มั้ย
ต้องขนาดนี้เลยเหรอ
ดีตันบอกเดจิ้งจอกทะเลทรายจะได้พลังคืน ก็ต่อเมื่อไล่ล่าฉันในคืนวันเพ็ญ
ถึงมันจะมีกฎในการแย่งพลังมา แม่นี่คงจะทำตามอยู่หรอก
จริง ฉันสร้างกฎของฉันเอง
ระวังเอาไว้ก่อน
ไม่อยากเชื่อเลยว่าพรุ่งนี้มีแข่งลาคลอส
ใช่ ฉันก็ลืมจนไปเห็นป้ายผ้าติดอยู่
- เราอ่อนซ้อมมาก - นั่นสิ
- เราแพ้แน่เลย - ไม่หรอก
นายจะไปเฉยๆ แบบนี้เลยเหรอ
แล้วพ่อแม่นายล่ะ
ตอนฉันตายไปครั้งแรก พวกท่านก็แทบไม่รู้เรื่องอะไร
ดูนี่สิ
ชีวิตที่บีคอนฮิลส์
มันเป็นแบบนี้
ไม่เจ็บหรอก
ก็แค่ใช้เวลารักษานานมาก
แต่นายก็รักษาตัวเองอยู่นี่
มันอาจใช้เวลานานกว่าปกติ เพราะอาการมันหนักมาก
แต่มันก็ดีขึ้นเรื่อยๆ
ดูนายสิ
นายพรางตัวได้
นายไว นายแข็งแรง
คนอย่างฉันต้องการคนอย่างนายคอยช่วย
ฉันต้องการนาย
ไม่หรอก
นายฉลาด ไม่ต้องให้ใครช่วยหรอก
คนฉลาดมักจะรอด
งั้นก็รอดไปด้วยกันสิ
เดี๋ยวสก็อตก็คิดแผนได้ พวกเขาเป็นแบบนี้ประจำ
สองอาทิตย์ก่อน เขาพาเฮย์เดนมา พร้อมอุปกรณ์กันสัญญาณโทรศัพท์
เพื่อกันคลื่นของพวกเดร็ดดอกเตอร์
ตามฉันมาสิ
มันคือคลื่นความถี่
ทุกครั้งที่อสูรโผล่มา
เลียมกับเฮย์เดนเห็นมันที่เสาส่งสัญญาณโทรศัพท์
เหตุโจมตีในเมืองก็เกิดขึ้น ใกล้ๆ กับหอสังเกตการณ์ดาราศาสตร์วิทยุ
ดีตันโดนอสูรทำร้ายที่ฐานทัพ ซึ่งก็มีแผงเรดาร์ขนาดใหญ่อยู่
ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
อสูรจะโผล่มาใกล้ๆ กับอุปกรณ์ส่งสัญญาณ
ถ้าเกิดพวกเดร็ดดอกเตอร์ใช้วิธีนี้ล่ะ กระจายคลื่นความถี่สูงออกไป
งั้นเราควรจะหาเครื่องส่งสัญญาณเหรอ
ไม่ต้องไปหาหรอก
การแข่งขันในคืนนี้เป็นการแข่งเพื่อการกุศล
เรารู้มาว่าทางดาเวนฟอร์ด เพร็พ กับบีคอนฮิลส์นี่เป็นคู่ต่อกรกันมานาน
ดาเวนฟอร์ดเล่นเพื่อชนะอยู่แล้ว ยิ่งเป็นเกมการกุศลแบบนี้ด้วยแล้ว
และยิ่งทีมชนะจะได้เงินไปทั้งหมดเลยใช่มั้ยล่ะคะ
เราถึงจะเอาชนะบีคอนฮิลส์ให้ได้
ยังมีบัตรเข้าชมเหลืออยู่อีกนะคะ ฉันแคธลีน แคสซิดี้จากเคคิวเอ็นบีค่ะ
สำนักข่าวท้องถิ่นมักจะมาทำข่าวการแข่งขัน
อาจจะมีรถตู้มาสองหรือสามคัน
- ทุกคันจะส่งสัญญาณออกไป - นี่จะบอกว่าคืนนี้จะเกิดเรื่องงั้นเหรอ
ใช่ ผู้คนจะล้มตาย
เยอะด้วย
เมสันบอกว่าไม่ใช่คลื่นความถี่ธรรมดาๆ
มันมีกำลังแรงสูง สัญญาณต้องแรงมากๆ
แล้วมันก็จะกลายร่างเหรอ
ฉันว่าไม่ใช่แค่นี้
เมื่อคืนอาร์เจนท์บอกว่ามันฉลาดขึ้นเรื่อยๆ
ถ้าเกิดพวกเดร็ดดอกเตอร์ พยายามทำให้อสูรเติบโตอย่างรวดเร็วล่ะ
- ด้วยการใช้คลื่นความถี่เหรอ - ไม่ ด้วยการกลายร่าง
คลื่นความถี่เป็นแค่ตัวกระตุ้น ที่สำคัญคือตอนกลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่า
- เหมือนปีเตอร์ - ใช่
ตอนปีเตอร์เป็นอัลฟ่า ทุกครั้งที่จันทร์เต็มดวง เขาจะแข็งแกร่งขึ้น
แผลไหม้นั่นก็จะดีขึ้น แล้วเขาก็กลับมาเป็นปกติ
พวกเดร็ดดอกเตอร์ ไม่อยากรอให้ถึงวันจันทร์เต็มดวง
พวกมันอยากให้อสูรแข็งแกร่งมากที่สุด แล้วก็เร็วที่สุด
- เพราะแพร์ริช - ถ้าเป็นคืนนี้ เราจะทำยังไงกันดี
เรามีเบาะแสอย่างนึงให้ตามสืบ
ได้มาจากที่โรงพยาบาล
คนที่อยู่ในร่างของอสูรใส่รองเท้าเบอร์สิบ แต่ไม่รู้ว่าเป็นยี่ห้ออะไร
- ไม่รู้ยี่ห้อเหรอ - มันเป็นรอยแค่ส่วนเดียว
ไฟไหม้แถมนองเลือดกันขนาดนี้ ได้มาแค่นี้ก็บุญแล้ว
- มีคนใส่รองเท้าเบอร์สิบเยอะแค่ไหน - แค่คนเดียวที่มีเลือดของแพร์ริชเปื้อนอยู่
เราต้องยกเลิกการแข่งใช่มั้ย
ไม่นะ ก็เล่นไปนี่แหละ แล้วก็หวังว่า
มันจะไม่กลายเป็นเหตุฆาตกรรมหมู่นองเลือด
แต่เราก็หมดโอกาสไล่ตามจับเจ้าตัวนี้นะ
เราไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่รู้ว่าจะเกิดขึ้นที่ไหนแล้วก็เมื่อไหร่
คนเยอะเกินไป
และก็ไม่รู้อยู่ดีว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือเปล่า
การแข่งอาจจะเป็นไปตามปกติก็ได้
มันก็เป็นไปได้ใช่มั้ยล่ะ
เป็นไปได้
- งั้นก็ยกเลิกแข่งซะ - ใช่เลย
ลิเดีย
สไตลส์ พ่อไม่มีอำนาจไปทำแบบนั้นหรอก
พ่อเป็นนายอำเภอนี่ ยกเลิกแข่งลาครอสไฮสกูลไม่ได้เหรอ
มันเป็นเกมการกุศล ซึ่งจะหาเงินได้เยอะเลยนะ
พ่อต้องไปคุยกับคณะกรรมการโรงเรียน พร้อมกับหลักฐานว่ามีการข่มขู่
มนุษย์หมาป่าตัวโตจะออกอาละวาดเที่ยวฆ่าคน
แค่นี้ก็น่ากลัวแย่แล้ว
พ่อจะส่งเจ้าหน้าที่ไปคอยดู จะเพิ่มเป็นสองเท่า สามเท่าเลยก็ได้
สามเท่าเหรอ พ่อ สี่ไปเลย แปดเลย
มันมีคนที่จะยกเลิกการแข่งขันได้นี่
- โค้ชไง - โค้ชที่มาแทนไม่มีเล่นตุกติกเลย
- แล้วฟินสต็อกล่ะ - เข้าบำบัดมาเจ็ดเดือนแล้ว
งั้นก็น่าจะไปดูอาการเขาหน่อย
นั่นใช่...
ให้ตายสิ
เขาทำอะไรน่ะ
อะไรเนี่ย
โค้ชครับ นี่สก็อตกับสไตลส์นะ
โค้ชครับ นี่โค้ชมาบำบัด ไม่ได้รักษาอาการทางจิตนะ
โค้ชครับ
ห้ามจับ
ฉันต้อนพยาบาลกอนซาเลซจนมุมแล้ว ช่วงสามตาที่ผ่านมา เธอเองก็รู้
ช่างมันเถอะครับ ไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้เลย
ไม่ซะล่ะ
โค้ช เรารู้ว่าโค้ชไม่ได้เป็นอะไร
ฉันเป็นโรคที่ทำให้อ่อนเพลีย
โรคนี้ชื่อว่ากลัวจะโดนลูกดอกเสียบเข้าที่พุง
- ไปหาข้อมูลดูเลย - ไม่มีใครยิงธนูใส่ใครหรอกครับ
- เราอยากให้โค้ชไปคุมเกมการกุศลนี่ - โอเคนะครับ
การกุศล ฝันไปเถอะ
โค้ชใช้วิธีไหนหลอกพวกเขาให้ได้อยู่ต่อ
ก็มีช่วงที่อาการทรุดอยู่นะ ร้ายแรงเลยล่ะ เจ็ดครั้งได้
เดือนละครั้งเหรอครับ
ใช่ ทุกครั้งที่พวกเขาจะให้ฉันออกไป
- อาการมันก็ทรุด - ไม่มีใครจับไต๋ได้เลย
ประกันสุขภาพที่ทำนี่ดีมาก
พวกนายไปซะเถอะ
ฉันไม่ชอบเกมการกุศล ไม่เห็นมีความหมายอะไร
แต่พวกองค์กรการกุศลคงไม่คิดแบบนี้หรอก
- ปีนี้หาเงินไปช่วยเรื่องอะไร - มะเร็ง
- สนับสนุนหรือต่อต้านล่ะ - ต่อต้านสิครับ โค้ช
- ต่อต้านหนักมาก - จริงสิ ฉันไม่สนหรอกนะ
โค้ช เราต้องให้โค้ชช่วย
ฉันจะไม่ไปเป็นโค้ชที่นั่นอีกแล้ว
ไม่เป็นไรครับ เพราะก็ไม่ได้จะให้โค้ชไปคุมเกม
เราอยากให้โค้ชทำให้เราโดนปรับแพ้
เขากำลังค่อยๆ รักษาตัวเองอย่างช้าๆ
บอกมาหน่อยว่าจำอะไรได้บ้าง
จำได้นิดๆ หน่อยๆ
ตอนที่ผมเจอมัน
จำอะไรได้อีกบ้าง
ผมกำลังจะแพ้
ไหนบอกว่าช่วยเขาได้ไง
เราก็พอจะคิดอะไรออกอยู่บ้างล่ะนะ
เราคิดว่าถ้าแก้ปัญหาปมในใจของนายได้
อาจช่วยแก้ไขเรื่องที่นายจะแพ้ต่ออสูรได้
ถึงเวลาที่นายกับอีกร่างนึงจะได้รู้จักกันซะที
คุณจะทำยังไง
ก็ใช้นี่ไง
(ดาเวนฟอร์ด เพร็พ)
ฉันจะทำให้อุณหภูมิในร่างกายนายลดต่ำลง ถึงขั้นที่ทำให้มนุษย์ปกติทั่วไปตาย
ทำไมถึงลดอุณหภูมิแทนที่จะเพิ่มล่ะ
จะมีการเปลี่ยนแปลงกับคนอย่างนาย เมื่ออุณหภูมิร่างกายลดต่ำลง
ทุกอย่างช้าลงหมด ทั้งหัวใจ ความคิด
เข้าไปควบคุมส่วนที่นายไม่รู้มาก่อน
- อีกร่างในตัวของนาย - แต่มันอันตรายไม่ใช่เหรอคะ
ก็อันตรายไม่เท่าการที่เขาพัฒนาตัว เพื่อไปเผชิญหน้ากับอสูรไม่ได้หรอก
พัฒนางั้นเหรอ
อสูรน่ะไม่ได้แค่ฉลาดขึ้นอย่างเดียว
ลองนึกดูนะ
- ในแต่ละคืน ไคเมร่าหนุ่มสาว... - พวกที่อยู่รอดมาได้
กลางคืนวัยรุ่นคนนี้จะกลายร่าง
ไม่ว่าจะเป็นวัยรุ่นชายหรือหญิง พวกเขาจะกลายเป็นมนุษย์หมาป่า
มนุษย์หมาป่าตัวโตและมีพลังมาก
คนที่เฌโวด็องเรียกมันว่าอสูร
ทุกคืนที่มันกลายร่าง
มันจะจำได้มากขึ้นว่าตัวเองเคยเป็นใคร
มันอยากกลับไปคนเดิม ใช้ชื่อเดิม
ไม่ใช่แค่อสูรแห่งเฌโวด็อง แต่เป็นคน
ชายชาตรีแห่งเฌโวด็อง เขาอยากจะมีชีวิตอยู่
เขาอยากที่จะมีตัวตน
นึกดูว่ามีคืนนึงที่วัยรุ่นคนนี้กลายร่างอีกครั้ง
แต่เมื่ออสูรกลับคืนร่าง
แต่มันกลายเป็นชายชาตรีแห่งเฌโวด็องแทน
กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
วาแลคหมายถึงแบบนี้นี่เอง
เขาบอกว่าเมื่ออสูรจำความได้ วัยรุ่นก็จะหายไป
หายไปงั้นเหรอ
ไม่มีตัวตนอยู่น่ะเหรอ จะเป็นไปได้ยังไง
คิดซะว่าผมไม่เคยถามนะ
เมสัน รู้นะว่าต้องทำยังไง
ฉันกับคอรี่ย์จะขึ้นไปหารองเท้าคู่นั้น บนรถของพวกดาเวนฟอร์ด
- ฉันจัดการรถของสถานีโทรทัศน์เอง - ก่อนจะเป่าเริ่มเกม โค้ชจะสั่งยกเลิกเกม
ที่เหลือก็หารองเท้าเบอร์สิบ ที่พื้นรองเท้าเปื้อนเลือด
แล้วถ้าเกิดแผนนี้ใช้ไม่ได้ผลล่ะ
ถ้าเกิดเราต้องสู้กับไอ้ตัวนี้จริงๆ ล่ะ
ไม่อยากจะตอกย้ำเรื่องเลวร้ายหรอกนะ แต่สก็อตยังไม่หายจากสิ่งที่ธีโอทำไว้เลย
- ไม่ใช่นะ - เธอพูดถูก
มันหายคืนที่เราไปช่วยลิเดีย ออกจากไอเค่น เฮ้าส์
ฉันหายเป็นปลิดทิ้ง
ตอนที่เราอยู่กันพร้อมหน้าอีกครั้ง
ตอนที่เราอยู่กันเป็นฝูง
อสูรไม่มีฝูง
ฝูงพวกมันไม่เหมือนกับเรา
เราทำได้
คืนนี้จะไม่มีใครตายทั้งนั้น
ไง
โอเค
โค้ช ยกเลิกเกมซะตอนนี้เลย
ตอนนี้แหละเหมาะเลย
โค้ชครับ
สติลินสกี้ ฉันไม่เคยยกเลิกเกมการแข่งขัน
และจะไม่มีวันทำด้วย
ลงสนามซะ
โอเค ไม่เป็นไรหรอก มาเลียจะไปดึงสายไฟที่รถตู้ถ่ายทอดสดอยู่ดี
เรามีเวลาหาตัวคนที่ใส่รองเท้าเปื้อนเลือด อีกชั่วโมงครึ่ง
- มีให้หาแค่สี่ร้อยคนเอง - ถ้าเราโทรแจ้งว่ามีขู่วางระเบิดล่ะ
- จำการขู่วางระเบิดสนามบินที่ผ่านมาได้มั้ย - จำได้สิครับ ออกข่าวเพียบ
ผมเข้าใจที่พ่อจะสื่อแล้ว
- เตรียมพร้อม - น้องสาวฉันคอยดูที่อัฒจันทร์ไว้ให้แล้ว
(ดาเวนฟอร์ด เพร็พ)
ขอแบบเงียบๆ หน่อยนะ
ขึ้นไปเลย
ไม่ได้เปื้อนเลือด
เห็นชื่อมั้ยว่าเป็นของใคร
มาร์ติเนซ บี
(ดาเวนฟอร์ด เพร็พ)
นายว่าคีร่าเล่นแรงไปมั้ย
งานเข้าแล้วล่ะ
เขาเป็นอะไรหรือเปล่า
คุยกับเขาดูสิ
นี่เป็นหน้าที่เธอเลย ลิเดีย มีแต่เธอที่เข้าใจเขา
จอร์แดน
อย่า
ก็ได้ นี่ฉันคุยอยู่กับใครเหรอ
เซอร์เบอรัส
กาเมอร์
แบล็ค ชัค
- ฉันมีหลายชื่อ - แล้วจอร์แดน แพร์ริชล่ะ
รู้มั้ยว่าฉันเป็นใคร
แบนชี
แล้วจอร์แดน แพร์ริชล่ะ
ทำไมถึงเป็นคุณมาคุย ไม่ใช่เขา
เกิดอะไรขึ้นกับแพร์ริชเหรอ
จอร์แดน แพร์ริชตายไปแล้ว
ไม่มีจอร์แดน แพร์ริชแล้ว
แม่นี่เล่นเอาจริงเอาจังกับเกมการกุศลนี่ชะมัด
คีร่า อย่าเล่นแรงนักสิ
- ก็ฉันอยากชนะนี่ - แต่เธอไม่ได้ถือลูกนะ
ไปให้พ้นเลย
- แผนสำรองเลยมั้ย - เอาเลย
เตรียมพร้อม
ไก่อ่อนขี้นมาเลยนะ
พอเลย ออกจากสนามไป
เยี่ยมเลย ขอบใจนะ
สนุกตรงไหนเนี่ย
- ตัวแสบเอ๊ย - เรียกแม่สิจ๊ะ
เป็นอะไรหรือเปล่า
จะมาพูดญี่ปุ่นกับฉันเหรอ
สำเนียงแบบนี้เนี่ยนะ
คีร่า มาคุยกันดีๆ ก็ได้
บอกตามตรงนะ ฉันอยากจะฆ่าคุณซะตอนนี้เลย
- แต่ฉันมีเรื่องสำคัญกว่าต้องไปทำ - ก็พอรู้อยู่
ไม่ชอบข่าวท้องถิ่นเหรอ
มีคนออกอากาศรายการที่แกไม่ชอบเหรอ
ก็กำลังจะมีคนทำนี่แหละ
ฉันรู้ว่าคุณจะรอให้ถึงวันจันทร์เต็มดวงก่อน ถึงจะฆ่าฉันทิ้ง
เพราะงั้นก็หลีกไปซะ
มีคนมากมายกำลังจะตาย
คนเราก็ตายกันทุกวี่วันนั่นแหละ ลูกรัก
เลิกเรียกฉันแบบนี้ซะที คุณไม่มีสิทธิ์มาเรียกฉันแบบนี้
ก็ได้ มาต่อรองกันหน่อยดีกว่านะ
ไปด้วยกันสิ
เรามาแก้ปัญหากัน แล้วฉันอาจจะเริ่มเรียกแกว่าลูกก็ได้
ฉันจะฆ่าคุณ
ลูกแม่แท้ๆ เลย
ฉันว่าเราลองทุกทางแล้วนะ
จากที่ลิเดียบอกมา วาแลคบอกว่าจะมีอีกครั้งนึง
ไคเมร่าตามพันธุกรรมน่ะเหรอ
คนที่มีดีเอ็นเอสองชุด
คนที่เรามองข้ามไป
คนที่ใส่รองเท้าเบอร์สิบเปื้อนเลือด
หามา 25 คู่แล้ว ไม่เจอเลือดเลย
ไปกันเถอะ
นั่นสิ
- มีอะไร - เปล่า
ฉันไม่เป็นไร
มาเถอะ
(เจ้าบ้าน 1 ทีมเยือน 5)
โดนเละเลย แต่ไม่เป็นไร
แค่ถ่วงเวลาให้คนอื่นไว้
ก็อย่างที่บอก จะไม่มีใครเจ็บตัว
ยกเว้นเรานี่แหละ
คีร่า
คีร่า หยุดนะ ทำอะไรเนี่ย
- เพื่อนนายเหรอ - แฟนเลยล่ะ
คีร่า
หยุดนะ
คีร่า หยุดนะ
คีร่า
คุณพระช่วย
ฉันทำอะไรลงไป
ขอเวลานอก
เราต้องการเวลามากกว่านี้ เลิกทำแต้มซะที
นี่ก็พยายามมากแล้วนะ แต่พวกนายห่วยแตก
ห่วยจนฉันไม่รู้จะเล่นให้แพ้ยังไง
- แล้วจะให้เราทำยังไง - ก็เล่นให้มันดีๆ หน่อย
- ไง - ไง
ฉันเห็นด้วยกับนายนะ
อะไรเหรอ
ฉันเห็นด้วยกับพวกนาย
- ทำไมล่ะ - เพราะนายพูดถูกเรื่องสก็อต
ไม่ว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างนาย
ต้องมีอะไรแน่ๆ มาเลียจัดการรถตู้ได้ไม่หมดทุกคัน
งั้นก็ถ่วงเวลาให้เธออีก
จะทำยังไงล่ะ
- ก็ตีเสมอให้ได้สิ - ก็นั่นแหละ จะทำยังไง
ส่งลูกมาให้ฉันก็พอ
พร้อม
คิดว่าจะทำให้อะไรๆ ดีขึ้นมาได้งั้นสิ
นี่จะช่วยใครเหรอ
ใครหน้าไหนก็ไม่รู้งั้นเหรอ
เพื่อนๆ ในโรงเรียนเหรอ
(เจ้าบ้าน 2 ทีมเยือน 5)
- สู้เขา เลียม - สู้เขา เลียม
พร้อม
(เจ้าบ้าน 3 ทีมเยือน 5)
เป็นการเริ่มต้นที่ดี
พูดเรื่องอะไรเนี่ย
แพร์ริชตายได้ยังไง
เขาก็เป็นแค่ร่าง แค่สิ่งที่ช่วยให้เราทำงานลุล่วง
สำหรับฉัน เป็นหรือตายก็ไม่สำคัญ ฉันเป็นอมตะ
เขาไม่มีประโยชน์อะไรกับฉัน
แต่เขามีประโยชน์กับเรา
- เราต้องการเขา - เขาไม่ฆ่าอสูรหรอก
แกก็ด้วย
ฉันล่วงรู้ความตายเหมือนกัน ฉันรู้ว่ามีคนกำลังจะตาย
ถ้าแกไม่ปล่อยแพร์ริช เขาก็จะตายเหมือนกัน
แกจะตาย
แกต้องให้แพร์ริชช่วย แกต้องการเขา
ลิเดีย บอกให้เขานึกดู
- ว่าไงนะ - บอกให้เขานึกถึงช่วงที่แพร์ริชตาย
เขาตายเมื่อไหร่
ตอนฉันเกิด
- เป็นอะไรหรือเปล่า - ผมรู้แล้วว่าตัวเองเป็นใคร
รู้แล้วว่าต้องทำอะไร
ผมต้องไปจากที่นี่
ต่อเวลา
ลุกขึ้นมาเลย เจ้าทึ่ม เรามีโอกาสชนะ
จะเอาตอนนี้เลยใช่มั้ย ก็ได้
เขาใช่มั้ยล่ะ
คนนั้นสินะ
- เชื่อมสัญญาณได้แล้ว - เยี่ยมเลย
การแข่งตื่นเต้นมาก เดินกล้องเลย
- ไม่น่าออกมาจากสถานบำบัดเลย - ให้ตายสิ เสียงอะไรน่ะ
เกิดเรื่องเลวร้ายขึ้น มันเลวร้ายมาก
เลียม เดี๋ยวก่อน
ตัวอะไรน่ะ
คำบรรยายโดย: วชิรา จารุแสงไพโรจน์