Teen Wolf'ta daha önce...
-Bu ne? -Sadece bir çocuk mu?
Bize benzeyen biri.
Sen kılıcı savurdun, ama tilki seni savurdu.
Derigezen'le kalmalıydım.
-Durdurabilirsin. -Durduramam!
Afganistan'da bir EOD takımındaydım.
Cehennem Köpeği denir.
Ateşe direncin var.
Ne kadar da ateş geciktiricisin.
Her gece oluyor.
Ne zaman ve ne tetikledi, bilmiyorum.
Ama bir noktada, her gece ayrılıyorum.
Döndüğümde yanmış kıyafetler ve kan buluyorum.
Bazı şeyleri bilmesem, uyurgezerlik derdim.
Ama öyle amaçsızca dolaşmıyorum.
Bir amaçla orada oluyorum.
Bir şey arıyorum.
Bu yüzden beni takip etmelisiniz.
Ne yaptığımı ve nereye gittiğimi bilmeliyim.
İnsanları incitiyor muyum?
Ölü sayısına bir katkım var mı?
Bunları bilmeliyim.
Gece kalktığımda, o başladığında
beni izlemenizi istiyorum.
Mecbur kalırsanız...
...beni durdurmanızı istiyorum.
Harekete geçti.
Okula gidiyor.
-Parrish neden okula gidiyor? -Parrish değil.
Şu an değil.
Peki, Cehennem Köpeği neden okula gidiyor?
Çünkü liseyi özlemiş.
Liam, Cehennem Köpeği okulda, okula gidiyoruz. Tamam mı?
Sopalarınızı yükseltin. Vakti geldi...
Üzgünüm.
Parrish nerede?
Onu kaybettim, çok hızlı ilerliyor.
Scott.
Şu hiç hareket etmiyor.
Bakın.
Yardım edin.
Bu bir tuzak.
Lütfen.
Ona yardım edemezsiniz.
-Büyükmüş. Kimse bu kadarını söylememişti. -Ben söylemiştim.
Ne oluyor burada?
Zekileşiyor.
Vardiyaya gidiyorum. Gece için iyi olacak mısınız?
Buna gerek var mı?
Deaton, Çöl Kurdu'nun dolunay olmadan güçlenemeyeceğini söylemişti.
Gücünü almak için kurallar olması onları izleyeceği anlamına gelmez.
Evet, ben bir kural uydurdum.
Asla çok dikkatli olma.
Yarın lakros oynayacağımıza inanmıyorum.
Evet.
Flamayı görene dek unutmuştum.
-Fena hamlamış hâldeyiz. -Biliyorum.
-Muhtemelen kaybedeceğiz. -Kaybetmeyeceğiz.
Öylece ayrılacak mısın?
Ailen ne olacak?
İlk öldüğümde zar zor fark etmişlerdi.
Şuna bak.
Beacon Hills'te yaşam bu.
Olan şey bu.
Acımıyor.
İyileşmesi sonsuza dek sürecek.
Ama iyileşiyorsun.
Belki de çok kötü yaralandığın için uzun sürüyordur ama iyileşiyor.
Yani, kendine bak.
Görünmez olabiliyorsun.
Hızlısın. Güçlüsün.
Benim gibi insanların kurtulmak için senin gibilere ihtiyacı var.
Sana ihtiyacım var.
Hayır, yok.
Birine muhtaç olmak için fazla zekisin.
Her zaman kurtulanlar zeki olanlardır.
Öyleyse benimle kurtul.
Scott'ın bir planı olacak.
Her zaman olur.
Birkaç hafta önce Hayden'ı sinyal kesicilerle getirdi.
Böylece Dehşet Doktorlarının frekansını engelledi.
Beni izle.
KASIRGANIN EVİ BEACON HILLS LİSESİ
Frekans bu. Her seferinde Canavar ortaya çıkıyor.
Liam ve Hayden elektrik direğinde gördü.
Şehir saldırısı radyo-astronomi gözlemevinin yakınında yaşandı.
Deaton üsteyken Canavar saldırdı. Devasa radar ağları vardı.
Hâlâ anlamıyorum.
Canavar her zaman bir sinyal kaynağının yanında çıkıyor.
Ya Dehşet Doktorları yüksek frekanslı bir sinyal yayarak yapıyorsa?
Yani bir tür sinyal mi aramalıyız?
Aramaya gerek yok.
Bu geceki maç bir hayır işi.
Devenford Prep ve Beacon Hills arasında uzun bir rekabet var.
Devenford daima kazanmaya oynar. Özellikle hayır işi olduğunda.
Ve özellikle gelirin yüzde yüzü kazanan takıma gittiğinde değil mi?
İşte bu yüzden Beacon Hills'in kıçını yüzde yüz tekmeleyeceğiz.
Biletlerin satışı devam ediyor. Ben KQNB'den Kathleen Cassidy.
Yerel kanallar maçı her zaman yayınlar.
İki ya da üç kamyonet olabilir.
Hepsi yayında.
Bu gece olayın burada çıkacağını mı söylüyorsun?
Diyorum ki, insanlar ölecek.
Çok fazla insan.
Mason iletilen bir frekans değil dedi. Aşırı güçlendirilmiş.
Çok güçlü bir sinyal olmalı.
Bu da değişimi mi sağlıyor.
Hayır, sanmıyorum.
Dün Argent zekileştiğini söyledi.
Dehşet Doktorları, Canavar'ı hızlı büyütmeyi deniyorsa?
-Frekanslarla mı? -Hayır, değiştirerek.
Frekans tetikleyici. Önemli kısmı, kurt adama dönüştüğü an.
-Peter gibi. -Evet.
Evet, Peter bir Alfa'yken her dolunayda güçleniyordu.
Ve yanıklar iyileşip normale döndü.
Dolunayı beklemek istemiyorlar.
Canavar'ın hızlıca güçlenmesi isteniyor.
Parrish yüzünden.
Bu gece oluyorsa ne yapacağız?
İzleyecek bir ipucumuz var.
Bu hastaneden geliyor.
Canavar'ın içinde kim gizleniyorsa 42 numara, belirsiz bir ayakkabı giyiyor.
Belirsiz mi?
Yani, kısmı bir iz.
Bütün ateş, kan ve katliamı düşününce edinebildiğimiz sadece bu.
-42 giyen kaç kişi var ki? -Üzerinde Parrish'in kanı olan bir tane.
Yani maçı iptal ettirmeye mi çalışacağız?
Hayır, oynayacağız. Ama gerçekten umacağız ki
kan banyosu olan bir katliama dönüşmesin.
Tamam ama
bu şeyi yakalamak için fırsatı kaçırmıyor muyuz?
Kim, bilmiyoruz ama yerini ve zamanını biliyoruz.
Çok fazla insan var.
Ve gerçekleşeceğini tam olarak bilmiyoruz.
Sıradan bir lakros maçı olarak bitebilir.
Mümkün, değil mi?
Kesinlikle mümkün.
-Yani maçı iptal mi ettiriyoruz? -İptal ettiriyoruz.
Lydia.
Stiles böyle bir yetkim olduğunu sanmıyorum.
Bölge şerifisin. Bir lise lakros maçını iptal edemez misin?
Bu bir hayır maçı.
On binlerce dolar gelecek.
Güvenilir bir tehdit kanıtıyla okul yönetimine gidebilirim.
Dev bir kurt adam sahaya çıkıp insanları öldürebilir.
Bu inanılmaz bir tehlike.
Bak, zaten maçta olacağız. İkiye katlarım. Üçe katlarım.
Üç mi? Baba dörde katla. Sekize katla.
Her zaman maçtan çekilebilecek biri vardır.
Koç.
Kurallardan sapmayan bir yedeğin olduğunda olmaz.
Peki ya Finstock?
Son yedi aydır rehabilitasyonda.
Gelişimine bakmamız gerekebilir.
BEACON HILLS REHABİLİTASYON MERKEZİ
Aman...
Ne yapıyor?
Ne?
Koç, biz Scott ve Stiles.
Koç, rehabilitasyondasın. Lobotomin yok.
Koç?
Dokunma.
Son üç hareketle Hemşire Gonzalez'in toplarını aldım.
Ve bunu biliyor.
Bırak gitsin. Buradan hemen ayrılıyorsun.
Mümkün değil.
Koç, iyi olduğunu biliyoruz.
Zayıflatan bir hastalığım var.
Buna "karnıma bir ok daha yemek istemiyorum fobisi" deniyor.
-Açın bakın! -Kimse kimseye ok atmıyor, tamam mı?
Hayır maçını yönetmen gerekiyor.
Hayır işi mi? Mümkün değil.
Onları burada kalmak için nasıl kandırıyorsun?
Şey, arada nüksediyor.
Ciddi.
Yedi defa oldu.
Ayda bir kere mi?
Evet anlarsın ya, beni çıkarmayı her düşündüklerinde...
...nüksediyor.
-Ve kimse bunu fark etmedi mi? -Harika bir sağlık sigortam var.
Neden buradan gitmiyorsunuz gençler? Hayır maçlarından nefret ederim.
Anlamsızdır.
Hayır kurumlarının katıldığını düşünmüyorum.
-Bu seneki ne için? -Kanser.
-Yanında mı karşı mı? -Karşı, Koç. Kesinlikle karşı.
Tamam peki. Kesinlikle ilgilenmiyorum.
Koç, sana ihtiyacımız var.
Bir daha koçluk yapmayacağım.
Tamam. Aslında gerçekten koçluk yapmanı istemiyoruz.
Kaybetmeni istiyoruz.
İyileşiyor.
Yavaşça.
Ne hatırladığını anlatabilir misin?
Ufak tefek şeyler.
Yakalandığım zamanlar.
Başka ne hatırlıyorsun?
Kaybediyordum.
Yardım edebileceğini söyledin.
Bir, iki fikrimiz var.
Yaşadığın bu içsel çatışmayı çözmek...
...Canavar'a karşı yenildiğin dışsal olana yardımı olur mu?
Şerif Yardımcısı, seni ve ikinci kişiliğini düzgünce tanımlama vakti.
Bunu nasıl yapacaksın?
Bununla.
Bu, vücut ısını normal bir insanı öldürebilecek seviyeye indirecek.
Nasıl düşürüyor?
Senin gibi birine olağandışı düşük bir sıcaklıkta bir şeyler olur.
Her şey yavaşlar. Kalp, beyin...
Genelde bilinçsiz olan kısmına bilinçli bir yol açılır.
Doğa üstü kısmına.
Ama bu tehlikeli değil mi?
Şerif Yardımcısının Canavar'a evrimleşmesinden daha az tehlikeli.
Evrimleşmek mi?
Canavar sadece zekileşmiyor.
Şöyle düşünün:
-Her gece, genç Kimera... -Başarı.
Bu genç geceleri ortaya çıkıyor ve dönüşüyor.
Genç bir adam ya da kadın kurt adam oluyor.
Büyük, çok güçlü bir kurt adam.
Gévaudan halkının Canavar dediği şey.
Her gece dönüşüyor. Önceden kim olduğunu giderek daha çok hatırlıyor.
Kimliğinin, adının hasretini çekiyor.
Sadece Gévaudan Canavarı'nı değil, adamı da özlüyor.
Gévaudan Adamı da yaşamak istiyor.
Var olmak istiyor.
Yani hayal edin, bir gece genç dışarı çıkıp tekrar dönüşüyor.
Ama Canavar geri geldiğinde...
...yerinde Gévaudan Adamı duruyor.
Tamamen gerçek bir hâlde. Yeniden diri.
Valack'ın demek istediği bu.
Dedi ki, "Canavar hatırladığında genç gitmiş olacak."
Gitmiş mi?
Artık var olmayacak mı? Bu nasıl mümkün olur?
Sormamışım say.
Mason, rolünü biliyorsun.
Corey'le Devenford otobüsünde ayakkabı arayacağız.
Kamyonetler bende.
Islıktan önce Koç maçı bırakacak.
Geri kalan da 42 numara ayakkabı arayacak.
Sadece meraktan soruyorum, ya işe yaramazsa?
Bu şeyle karşılaşmamız gerekirse?
Pardon ama Scott, Theo'nun yaptığından sonra hâlâ iyileşiyor.
Hayır, iyileşmiyor.
Haklı.
Lydia'yı kurtardığımız gece oldu.
İyileştim.
Yeniden birlikte olduğumuzda, yeniden sürü olduğumuzda...
Canavarın sürüsü yok.
Bizim gibi değil.
Bunu yapabiliriz.
Bu gece kimse ölmeyecek.
Koç, maçı çekme zamanı geldi.
Maçı bırakmak için mükemmel zaman.
Koç!
Stilinski,
hiçbir maçtan çekilmedim ve asla çekilmem.
Sahaya çık.
HORTUM BÖLGESİ
Tamam, iyi. Malia hâlâ televizyon kamyonetleriyle uğraşıyor.
Ayakkabısında kan olan birini bulmak için bir buçuk saat var.
-400 kişiden biri. -Peki ya bir bomba ihbarı yapsak?
Havaalanı ihbarını hatırlıyor musun?
Tabii ki. Bütün haberlerdeydi.
Söylediğini anladım.
Hazır...
Kız kardeşim tribünde.
Tamam, sessiz yapmaya çalışalım.
Keşke...
Tamam hadi.
Kan yok.
Çantada isim var mı?
"Martinez, B."
DEVENFORD OKULU LAKROS KADROSU
Biraz agresif mi oynuyor?
Bir sorunumuz var.
İyi mi?
Onunla konuş.
Bu kısım senin için Lydia.
Ona ulaşabilen sensin.
Jordan?
Hayır.
Tamam. Kiminle konuşuyorum?
Kerberus.
Garmr.
Kara Köpek.
Bir çok ismim var.
Peki ya Jordan Parrish?
Kim olduğumu biliyor musun?
Ölüm Perisi.
Peki ya Jordan Parrish?
Neden sen de o değil?
Parrish'e ne oldu?
Jordan Parrish öldü.
Jordan Parrish yok.
O kız hayır işi konusunda çok ciddi.
Kira, diğer oyunculara yumuşak davran.
-Kazanmaya çalışıyorum. -Top sende bile değil.
Yolumdan çekil.
-Yedek plan mı? -Yedek planla devam.
Eğil. Hazır...
Sert mi, ne dersin?
Sen! Yetti! Sahadan çık!
Bu harikaydı. Teşekkürler ahbap.
Ne sıkıcı bir maç.
Kahpe!
Anne demeni tercih ederim.
İyi misin?
Benimle Japonca konuşmaya mı çalışıyorsun?
Hem de o aksanla?
Tamam Kira, belki bunu konuşarak çözebiliriz.
KADINLAR SOYUNMA ODASI
Açıkçası seni şu an öldürmeyi çok isterim.
-Ama başka önceliklerim var. -Anlayabiliyorum.
Yerel haberlere karşı bir şey var mı?
Biri hoşlanmadığın bir yayın mı yaptı?
Biri yapacak.
Ve beni dolunay olana dek öldürmeyeceğini biliyorum.
O yüzden çekil.
İnsanlar ölecek.
İnsanlar her gün ölüyor tatlım.
Bana öyle demeyi kes. Bana tatlım diyemezsin.
Peki.
Anlaşmaya ne dersin?
Benimle gelirsin.
Küçük açmazımızı çözmeyi deneyebiliriz.
Ve sana kızım derim.
Seni öldüreceğim.
Kesinlikle kızımsın.
Sanırım bütün imkânları tükettik.
Lydia'ya göre, Valack başka bir şey var demiş.
Özel olarak, başka bir genetik Kimera mı?
İki DNA'lı biri mi?
Atladığımız biri.
Kanlı, 42 numaralı ayakkabısı olan biri.
DEVENFORD OKULU LAKROS KADROSU
25 çift ayakkabı. Kan yok.
Gitmemiz gerek.
Evet.
-Sorun ne? -Hiçbir şey.
İyiyim.
Hadi.
EV SAHİBİ 1 KONUK 5
Eziliyoruz.
Sorun değil.
Diğerlerine zaman versek yeter.
Dediğim gibi, kimse incinmeyecek.
Bizim dışımızda.
Kira.
Tanrım...
Durmayacak mısın? Ne yapıyorsun?
-Senin arkadaşın mı? -Kız arkadaşım.
Kira...
Dur.
Kira!
Dur!
Kira!
Tanrım!
Ne yaptım ben?
Süre doldu.
Daha çok zaman gerek. Gol atmayı kesmelisin.
Denemedim mi sanıyorsun?
O kadar kötüsünüz ki size karşı kaybetmek imkânsız.
Peki ne yapmalıyız?
Kötü olmamaya çalışın.
Selam.
Sizinleyim.
Efendim?
Sizinleyim. Hepinizle.
-Neden? -Çünkü Scott konusunda haklıydın.
Sırada ne olursa...
...sizinle olmak istiyorum.
Terslik var. Malia tüm kamyonetleri halledecekti.
-Ona zaman kazandıralım. -Bunu nasıl yapacağız?
Skoru yükselteceğiz.
Bir kez daha. Nasıl yapacağız?
Topu bana ver.
Hazır.
Fark yaratacağını sanıyorsun değil mi?
Kimi kurtarmaya çalışıyorsun?
Bir grup sıradan insanı mı?
Lise arkadaşlarını mı?
Hazır.
İyi bir başlangıç.
Sen neden bahsediyorsun?
Parrish nasıl öldü?
O bir ceset.
Sonun anlamı bu.
Yaşam ve ölümün ötesindeyim. Sonsuzum.
Sizin Şerif Yardımcınıza ihtiyacım yok.
Ama bizim var.
Ona ihtiyacımız var.
Şerif Yardımcınız Canavar'ı öldüremez.
Sen de öyle.
Ben de ölümün bir müjdecisiyim. İnsanların öleceğini biliyorum.
Ve Parrish'e izin vermezsen
o da ölecek.
Sen de öleceksin.
Parrish'le bir şansın var.
Ona ihtiyacın var.
Lydia, ona hatırlamasını söyle.
-Ne? -Ona Parrish'in öldüğü anı
hatırlamasını söyle.
Ne zaman öldü?
Ben doğduğumda.
İyi misin?
Kimim, biliyorum.
Yapmam gerekeni biliyorum.
Gitmeliyim.
Uzatmalar!
Kalk aptal.
Bu şeyi kazanabiliriz.
Bunu şimdi mi yapmak istiyorsun? Tamam.
O, değil mi?
O.
Yedekteyiz.
Süper, bu şey biraz yorucu.
Oynat.
Rehabilitasyonda kalmalıydım.
Tanrım, o neydi?
Kötü bir şey.
Çok kötü.
Liam.
Liam, bekle!
Ne? O neydi?