Aiemmin tapahtunutta:
On aika tutustua kunnolla toiseen henkilöllisyyteesi.
Pedon sisällä olevalla on koon 43 kenkä.
-Siinä on Parrishin verta. -Tuleeko se tänään?
-Ihmisiä kuolee. -Löysitkö etsimäsi?
En, mutta tämä voi vastata kysymykseen.
Kuka peto on?
POHJOIS-AMERIKAN RANSKALAISALUE
Marcel.
Rakas Marie-Jeanne. Kunpa uutiset olisivat parempia.
Mutta jopa intiaanien avusta huolimatta häviämme sodan briteille.
Kuulimme Montrealin tappiosta.
Marcel ja minä olemme loukkaantuneet.
Meidät pitää elossa vain ajatus kodista.
Ja sinusta, sisareni.
-Et voi tulla tänne. -Pysy kaukana.
Et ymmärrä.
Valitsit väärän piilopaikan.
-Hiljaa. -Siellä on jotain.
Jotain muuta kuin brittisotilaita.
-Mitä muuta? -Yön olento.
Älä kuuntele häntä.
Muodonmuuttaja. Paholainen.
-Millainen? -Sebastien.
Millainen paholainen?
Paholaissusi.
Jumalan nimessä, avatkaa ovi.
Auttakaa!
Se kirje päätyi lopulta nuoren naisen käsiin.
Hän oli taitava metsästäjä, joka kävi petoa vastaan-
-aseenaan vain teräskärkinen piikki.
Hänet tunnettaisiin Gévaudanin neitona.
Oikealta nimeltään Marie-Jeanne.
Ehkä hänet pitäisi herättää henkiin.
Älä mene.
Uneni eivät ole kuin sinulla.
En ole kuoleman airut.
Olen sen syy.
-Jordan. -Anna hänen mennä.
Miksi?
Vaikka uskommekin Parrishin taistelevan pedon kanssa...
...emme usko hänen pysäyttävän sitä.
Mitä tarkoitat?
Luulemme, että on toinen.
Sinä.
Tänne.
Pöydälle.
Selvä.
-Liam. -Olen kunnossa.
Onko se paha?
-Todella. -Ei.
Mitä yleensä teette näissä tilanteissa?
Minä tavallisesti pyörryn. Saatan tehdä niin taas.
-Stiles! -Hyvä on.
Scott käytti tuskaa. Se tekee meistä ihmisiä.
-Hän on jo tuskissaan. -Aivan. Ehkä sen määrää pitää lisätä.
Viemme kivun pois.
Suutelen häntä ensi kerralla.
Marie-Jeanne muistutti sinua.
Hän epäili omia kykyjään, eikä aina uskonut yliluonnolliseen.
Älä luovu toivosta.
Hänen nimensä oli Agnès Mourgues.
Hän oli yksitoistavuotias.
Hänet revittiin kappaleiksi.
Mitään ei jäänyt haudattavaksi.
Tiedän sen.
Tiedän myös, että tiedot ovat ristiriitaisia.
Sitä sanotaan hyeenaksi ja sudeksi.
Se on punainen tai musta, sillä voi olla kaviot.
Tiedämme, että se tappaa öisin puremalla päähän ja kaulaan.
-Se on varmaa. -Se ei lopeta.
Susi palaa aina lampaiden luo.
Se ei syö uhrejaan, vaan tappaa huvikseen.
Mikään eläin ei tee niin.
Tämä ei ole eläin.
Kerro se kuninkaalle.
Hän lähettää osaston omia ammattimetsästäjiään.
Siihen asti vapaaehtoiset voivat jahdata sitä.
-Jonkun täytyy johtaa. -Miksi pyytää vapaaehtoisia?
Tiedämme, kuka on paras metsästäjä.
Marie-Jeanne Valet.
Minun siskoni.
Paskiainen.
Olet kotona.
Tänne, Sebastien.
Hyvä saada sinut takaisin.
Työsi on yhä sinun.
En aio kiistellä veljesi kanssa.
Mitä sanot?
No?
Vastaatko kutsuun?
Metsästän eläimiä, en huhuja.
Emile?
Poikani.
Löysin hänet metsästä.
Kuulin hänen viimeisen kuiskauksensa.
Mitä hän sanoi?
Peto.
Herra Tolbert... En tiedä, mikä tämän teki.
Mutta metsästäjät lähtevät aamunkoitteessa.
Miksei häntä varoitettu?
Hänelle kerrottiin sodasta.
Mutta Marie-Jeanne oli epäilijä.
Uskotko sen?
En tiennyt, että olet taikauskoinen.
On uskottava siihen, mitä itse näkee.
Olen tutkinut metsän joka sentin ja metsästänyt kaikkea auringon alla.
Mutta et kuun.
Yritätkö pelotella?
Yritän varoittaa.
Tarvitset muutakin kuin terästä petoa varten.
He etsivät pedon lepopaikkaa aamunkoitosta hämärään.
Mutta he tiesivät, että kohtaisivat sen varmimmin pimeässä.
Keskiyön jälkeen ensimmäinen soihtu sammui.
Alas.
Se ei ollut susi.
Ei tietenkään, hölmö.
Se oli ihmissusi.
Missä Stiles on?
-Tiedätkö, missä hän on? -En.
Minä täällä. Tarvitsemme sinua koululla.
Tuo haulikkosi.
Tuo ne kaikki.
Tule.
Ulos ikkunasta.
Mene.
Jotain on tekeillä.
-Nytkö? -En tiedä.
Jokin on vialla.
En voi jäädä.
Sinun pitäisi kuulla koko tarina.
Miksi kuuntelen sinua?
Hän tuntee tarinan muita paremmin.
Kaikki lukemani viittaa siihen, että Jean Chastel tappoi pedon.
Luitko sen netistä?
Voit mennä, jos pidät sitä luotettavana.
Mitä seuraavaksi tapahtui?
Henri toi Marie-Jeannen kotiinsa.
Pihlajakehä suojeli sitä.
Mitä tämä on?
Pihlajaa.
-Entä tuo? -Misteliä.
Laita se pois.
Miksi sinulla on nämä?
Turvaksi.
Olen käyttänyt puoli elämää-
-keräten tietoa ja taitoa ihmissutta vastaan.
Voin opettaa sinua, jos haluat.
En halua vain selvitä.
Haluan tappaa sen.
Mene yläkertaan.
Marie-Jeanne tiesi, ettei voisi varustaa metsästäjiä-
-mistelillä ja pihlajanmarjoilla. Hän tarvitsi edun.
Hänen oli tunnettava vihollisensa.
Juokaa kuolleiden muistolle.
Kaatuneille.
Minä hoidan hänet.
Mennään kaivolle.
Onko sinulla sidettä käteen?
Kellarissa.
Löydät etsimäsi sieltä.
Tee se.
Ammu nuoli.
Tee se.
Anna nuolen lentää.
Päästä se.
Minä pyydän.
Vapauta minut.
Et ole murhaaja.
Sinä suojelet häntä.
Hän kohtasi veljensä heti palatessaan tavernaan.
Olet tappanut lapsia.
Olen tappanut kaiken tieltäni.
-Miksi? -Olen sellainen.
Olen tullut sellaiseksi.
Olet kuullut mitä tapahtuu, kun juo sadevettä suden jalanjäljestä.
Ihmisestä tulee paholaissusi.
Kerro heille, että se olen minä.
Katso minun tappavan heidät hetkessä.
Viimeistä sielua myöten.
Olet hirviö.
Peto.
Olen peto.
Et saa minua kiinni.
Etkä tapa minua.
Me olemme yhtä.
Olemme perhettä.
Epäilijä alkoi uskoa sinä yönä.
Marie-Jeanne palasi Henrin luo.
Hänen pitäisi tappaa sekä peto että veljensä.
Yksi nuoli ei välttämättä riitä.
Tarvitaan jotain, joka leikkaa syvemmältä.
Miekka tai kirves.
Jotain, joka käyttää pedon painoa sitä itseään vastaan.
Saatoin keksiä jotain.
Luulitko tosiaan pärjääväsi sitä vastaan?
En.
Mutta haistan sen nyt.
Marie-Jeanne metsästi Sebastienia kolme vuotta.
He kohtasivat lopulta vuonna 1767.
Et voi paeta, sisko.
Luuletko, että pieni haava pysäyttää minut?
Olen kuuluisa Gévaudanin peto.
Kaikki tuntevat minut, kun olen lopettanut.
Teen kauheita asioita ja nimeni muistetaan.
Kukaan ei muista sinua.
Annatko heidän viedä nimeni?
Meidän nimemme.
Mitä tämä on?
Ei tavallista terästä.
Ukonhattua ja pihlajaa-
-sekoitettuna vereemme täysikuun valossa.
Historia saattaa muistaa sinut.
Mutta vain petona.
Kaikki tiedot hänestä poistettiin.
Kaikki, missä oli hänen nimensä tai mitä hän oli omistanut.
Kaikki poltettiin.
Sebastien Valet'n nimi on ollut unohduksissa 150 vuotta.
Mutta kun se muistetaan...
Kun peto muistaa, nuori sen sisällä unohtuu.
Hän tuhoutuu.
Marie-Jeanne ei toiminut yksin.
Hän ei koskaan ollut yksin.
Hän sai apua Henriltä, poliisilta ja kaupungilta.
Jopa Marcelilta.
Tarvitsemme Parrishia.
Menen etsimään hänet.
Hän on vaarallinen muodonmuuttaja-
-joka on vasta alkanut ymmärtää omia voimiaan.
-Enkö ole samanlainen? -Et.
Yliluonnollinen toimii kauttasi, mutta se ei hallitse sinua.
Mistä sinä tiedät?
Miksi välität siitä?
Miksi olet yhtäkkiä meidän puolellamme?
Koska se on minunkin nimeni.
Marie-Jeanne ei jättänyt Henriä veljen kuoleman jälkeen.
Suhde muuttui kumppanuutta syvemmäksi.
He menivät naimisiin ja hän otti miehen nimen.
Argent.
Marie-Jeanne...
...oli ensimmäinen metsästäjä.
Meidänkin nimemme muistetaan.
Koska tapoimme pedon.
En ole Argent.
Enkä Allison.
Odota.
Olet loukkaantunut.
Hidasta vähän.
Mitä teit autossani?
Se olet sinä.
Mitä?
Mistä hän puhuu?
Älä tee sitä.