Précédemment...
Adjoint... Vous et votre alter ego
devez vous rencontrer formellement.
L'ado qui se cache dans la Bête
fait du 42 avec le sang de Parrish dessous.
- La Bête va attaquer ce soir ? - Oui et il va y avoir des morts.
As-tu trouvé ce que tu cherchais ?
J'ai trouvé mieux que ça. J'obtiendrai ma réponse.
"Qui est la Bête ?"
1760 - AMÉRIQUE DU NORD TERRITOIRE FRANÇAIS
Marcel !
"Chère Marie-Jeanne,
"j'aimerais t'annoncer de meilleures nouvelles.
"Même avec l'aide de nos alliés indiens,
"on perd cette guerre contre les Britanniques.
"J'ai appris que Montréal était tombée.
"Marcel et moi sommes tous deux blessés.
"Ce qui nous maintient en vie, c'est l'espoir de rentrer chez nous
"et de te voir,
"ma sœur."
Vous n'avez rien à faire là.
Ne bougez pas.
Vous ne comprenez pas.
Ce n'est pas l'endroit idéal pour se cacher.
- Silence ! - Il y a quelque chose dehors,
pire que les soldats britanniques.
C'est-à-dire ?
- Une créature de la nuit. - Ne l'écoute pas.
Un métamorphe.
- Un démon. - De quelle sorte ?
Sébastien...
Quelle sorte de démon ?
Un Loup-Démon.
Ouvrez la porte ! Pour l'amour du Ciel, ouvrez la porte !
Par pitié ! Aidez-moi !
Aidez-moi !
Cette lettre
finit dans les mains d'une jeune femme.
Une chasseresse habile qui allait faire face à la Bête
armée d'une simple lance en fer.
Elle serait par la suite connue
sous le nom de la Servante du Gévaudan.
Mais son vrai nom était Marie-Jeanne.
Peut-être qu'on devrait la ressusciter.
Reste là.
Je ne fais pas les mêmes rêves que toi.
Je suis pas juste un messager de la mort.
J'engendre la mort.
Laisse-le partir.
Pourquoi ?
Même si l'on pense que Parrish peut affronter la Bête,
ce n'est a priori pas notre seul espoir de la stopper.
Comment ça ?
Quelqu'un d'autre peut le faire.
Toi.
Par ici.
Sur le bureau !
Ça va ?
Ouais, impec.
Quoi ? C'est grave ?
- Non. - Oui, très grave.
Que faites-vous dans ces cas-là ?
D'habitude, je m'évanouis.
Ça va peut-être arriver, là.
OK, c'est bon.
Scott se sert de la douleur.
Il peut l'intensifier. Elle devient plus réelle.
Elle est déjà bien réelle.
En l'intensifiant, on pourra l'éliminer.
Éliminer la douleur...
La prochaine fois, je l'embrasserai.
Marie-Jeanne te ressemblait beaucoup, Lydia.
Elle doutait de ses capacités.
Elle ne croyait même pas au surnaturel.
Ne désespère pas.
Elle s'appelait Agnès Mourgues.
Elle avait onze ans. Onze ans !
Complètement déchiquetée.
Sa dépouille était trop décharnée pour qu'on l'enterre.
Je sais bien.
Cependant, tous les témoignages se contredisent.
Certains disent que c'est une hyène, d'autres, un loup.
Une fourrure rousse, une noire,
le sabot fendu, tigré en bas du dos.
On sait qu'elle tue la nuit
et qu'elle s'attaque à la tête. Ça, on en est sûrs.
Ça ne s'arrêtera jamais.
Quand le loup a trouvé un agneau, il en cherche un autre.
Il ne mange jamais sa victime. Il tue pour le plaisir.
- Aucun animal ne fait ça ! - Ce n'est pas un animal.
Dis cela au roi.
Il paraît qu'il va envoyer ses chasseurs professionnels.
En attendant, des volontaires pourraient commencer à le traquer.
- Il leur faut un chef. - Pourquoi chercher des volontaires ?
On sait tous qui est le meilleur chasseur du Gévaudan.
Marie-Jeanne Valet.
Ma sœur.
Imbécile !
Marcel, tu es rentré !
Viens par là, Sébastien !
C'est bon de te revoir, Marcel.
Ne t'inquiète pas, mon ami, tu gardes ton travail.
Je ne veux pas contredire ton frère, Marie-Jeanne.
Qu'en dis-tu ?
Alors...
veux-tu être leur chef ?
Je chasse les animaux, pas les rumeurs.
Émile ?
Mon fils...
Je l'ai trouvé dans les bois.
Il m'a dit ses derniers mots dans un souffle.
Quels étaient ces mots ?
La Bête...
Je ne sais pas quelle créature a fait cela.
Mais la traque commencera à l'aube.
Pourquoi ne l'a-t-il pas prévenue ?
Il lui a parlé de tout ce qu'ils avaient vu à la guerre.
Mais, comme je disais...
Marie-Jeanne ne croyait pas au surnaturel.
Tu y crois ?
Je ne savais pas que tu étais si superstitieux.
C'est plus qu'une croyance : je l'ai vue de mes propres yeux.
J'ai parcouru le moindre centimètre de ces bois
et chassé chaque créature jour après jour.
Mais pas la nuit.
Vous essayez de me faire peur ?
Non, de te mettre en garde.
Tu auras besoin de plus qu'une lance pour vaincre la Bête.
Ils ont cherché du matin au soir,
espérant trouver la Bête dans sa tanière.
Mais ils savaient qu'ils la rencontreraient
à la nuit tombée.
Cela arriva après minuit, quand la première torche s'éteignit.
À terre !
Ce...
Ce n'était pas un loup.
Bien sûr que non, idiote.
C'était un loup-garou.
Où est Stiles ? Regarde-moi !
- Tu sais qui c'est ? - Non.
Braeden, c'est moi. Je suis au lycée, on a besoin de toi.
Amène ton fusil.
Amène les tous.
Viens.
Sors pas la fenêtre !
Vas-y !
Allez !
Lydia.
Il se passe quelque chose.
- En ce moment ? - Je ne sais pas.
Quelque chose ne va pas.
Je ne peux pas rester ici.
Tu devrais écouter la fin de l'histoire.
Pourquoi devrais-je vous écouter ?
C'est lui qui la connaît le mieux.
On m'a toujours dit que la Bête avait été tuée par Jean Chastel.
Où as-tu lu ça ?
Sur Internet ?
Si c'est ta source d'information la plus fiable,
alors vas-y, pars.
Que s'est-il passé ensuite ?
Henri ramena Marie-Jeanne chez lui.
Sa maison était protégée par un cercle de sorbiers.
Qu'est-ce ?
Des cendres de sorbier.
- Et ça ? - Du gui.
S'il te plaît, repose ça.
Que fais-tu avec tout ça ?
Je me protège.
J'ai passé...
la moitié de mon existence
à chercher comment survivre à un loup-garou.
Je peux te montrer
si tu veux...
Je me fiche d'apprendre à lui survivre.
Je veux apprendre à le tuer.
Allez à l'étage.
Marie-Jeanne savait qu'elle ne pourrait repartir chasser
avec du gui et des baies de sorbier.
Il lui fallait un avantage. Elle devait connaître son ennemi.
Buvons tous, en l'honneur de ceux qui ont péri.
Aux défunts !
Aux morts !
Marcel ?
Je m'en occupe.
Viens avec moi. On va au puits.
Tu as du tissu pour panser ta main ?
Oui, dans ma remise.
Tu trouveras ce que tu cherches...
dans la remise.
Vas-y.
Lâche la flèche.
Fais-le, Marie-Jeanne.
Allez... Laisse partir cette flèche.
Tire, Marie-Jeanne.
Je t'en supplie.
Libère-moi...
Tu n'es pas le meurtrier.
Tu le couvres.
De retour dans la taverne, Marie-Jeanne accusa son frère...
Tu as assassiné des enfants.
Je tue tous ceux qui se mettent en travers de ma route.
- Pourquoi ? - C'est ce que je suis.
Ce que je suis devenu.
Tu connais la légende
sur l'eau de pluie bue depuis une empreinte de loup ?
Celui qui la boit devient le Loup-Démon.
Je t'en prie... Dis-leur que c'est moi.
Ensuite tu pourras me regarder les déchiqueter en quelques secondes.
Je les tuerai tous un par un.
Tu es un monstre.
Non, une bête, Marie-Jeanne.
La Bête.
Tu ne m'attraperas pas.
Tu ne me tueras pas.
On est une famille, Marie-Jeanne.
On est une famille.
Cette nuit-là, elle admit enfin l'existence de ce monstre.
Marie-Jeanne retourna chez Henri
pour savoir comment elle pouvait tuer à la fois une bête et un frère.
Un simple coup ne suffira pas.
Il nous faut une arme plus tranchante.
Une épée ?
Une hache ?
Une arme qui fera se retourner le poids de la Bête contre elle.
J'ai peut-être une idée.
T'espérais pas avoir une chance contre cette chose ?
Non.
Mais j'ai pu sentir son odeur.
Marie-Jeanne pourchassa Sébastien pendant trois ans.
Elle réussit finalement à le piéger en 1767.
Tu ne peux plus fuir, sœurette.
Tu crois que cette petite entaille pourra m'arrêter ?
Je suis la célèbre Bête du Gévaudan, redoutée de tous.
Quand j'aurai fini de tuer, tous connaîtront mon nom.
J'aurai accompli de telles horreurs
que l'Histoire se souviendra de moi.
Personne ne se souviendra de toi.
Damnatio Memoriae ?
Tu veux effacer mon nom de leurs mémoires ?
Notre nom ?
Comment est-ce possible ?
Ce n'est pas une lame ordinaire.
Elle a été forgée d'aconit et de sorbier
mêlés à notre sang, à la lumière de la pleine lune.
L'Histoire se souviendra de toi, Sébastien.
Mais seul le nom de la Bête restera.
Damnatio Memoriae ?
Toute preuve de son existence a été détruite.
Tous ses papiers, toutes ses possessions...
Tout a brûlé dans les flammes.
Le nom de Sébastien Valet a été oublié pendant plus de 150 ans.
Mais une fois qu'il ressurgit...
Quand la Bête recouvre la mémoire, l'adolescent en elle est oublié.
Disparu. À jamais.
Marie-Jeanne ne l'a pas vaincue seule.
Elle n'a jamais été seule.
Elle a reçu l'aide d'Henri,
de l'échevin, des villageois,
et même de Marcel.
On a besoin de Parrish.
Je pars à sa recherche.
Il est dangereux, Lydia.
Il est en mutation.
Il cherche encore à comprendre son pouvoir.
- Parce que moi non ? - C'est différent.
Tu es un lien avec le surnaturel. Il s'exprime à travers toi.
- Mais il ne te contrôle pas. - Vous en savez quoi ?
Qu'est-ce que ça peut vous faire ?
Pourquoi êtes-vous subitement dans notre camp ?
Parce que leur nom est aussi le mien.
Marie-Jeanne et Henri ne se sont plus quittés après la mort de son frère.
Leur relation est devenue plus qu'une simple collaboration.
Ils se sont mariés et elle a pris son nom.
Argent.
Marie-Jeanne...
était la première chasseresse.
Notre nom restera aussi gravé, Lydia. Nous seront ceux qui ont tué la Bête.
Je ne suis pas une Argent.
Je ne suis pas Allison.
Scott, attends !
Tu es blessé.
Ralentis la cadence.
Scott ?
Tu fais quoi avec ma voiture ?
C'est toi.
Quoi ?
Liam, de quoi il parle ?
Liam ?
Corey, ne fais pas ça...
Non, attends !