Teen Wolf'ta daha önce...
Şerif Yardımcısı, ikinci kişiliğinle uygun şekilde
tanışmanın vakti geldi.
Canavarın içindeki kişi Parrish'in kanı bulunan 42 numara ayakkabı giyiyor.
O şey bu gece buraya mı gelecek?
İnsanlar ölecek.
Aradığın şeyi buldun mu?
Hayır ama cevap almanın bir yolunu buldum.
Canavar kim?
1760 KUZEY AMERİKA - FRANSIZ BÖLGESİ
Marcel!
Sevgili Marie-Jeanne, keşke verecek daha iyi haberlerim olsaydı.
Ama Kızılderililerin desteğine rağmen
İngilizlere karşı bu savaşı kaybediyoruz.
Montreal'in düştüğüne dair haberler duyduk.
Marcel'in de benim de yaralarımız var.
Bizi hayatta tutan tek şey, eve dönebilme...
...ve seni tekrar görebilme umudumuz kardeşim.
Burada olmamanız gerek.
Geri çekil.
Anlamıyorsun.
Gizlenmek için yanlış evi seçtin.
-Sessiz ol. -Dışarıda bir şey var.
İngiliz askerlerinden başka bir şey.
Ne demek başka?
Bir gece yaratığı.
Onu dinleme.
Bir Kabulgan.
-Bir şeytan. -Türü ne?
Sebastien...
Ne tür bir şeytan?
Bir İblis Kurt.
Kapıyı açın!
Tanrı aşkına kapıyı açın!
İmdat! Yardım edin!
Yardım!
O mektup...
...genç bir kadın sayesinde eninde sonunda yolunu bulacak.
Sonradan çelik uçlu mızrağıyla Canavar'la karşılaşacak olan
yetenekli bir avcının sayesinde.
Tarih tarafından Gévaudan Bâkiresi olarak bilinecekti.
Ama asıl adı Marie-Jeanne idi.
MARIE-JEANNE VE GÉVAUDAN CANAVARI
Biri onu diriltse iyi olabilir.
Gitme.
Rüyalarım seninkiler gibi değil Lydia.
Ben öylesine bir ölüm alameti değilsin.
Bunun sebebi benim.
-Jordan... -Bırak gitsin.
-Neden? -Çünkü Parrish'in Canavar'ı yeneceğine
ne kadar inanırsak inanalım...
...onu durdurmanın tek yolu olduğunu ikimiz de sanmıyoruz.
Ne demek bu?
Bir şansımız daha olabilir.
Sen.
Hadi.
Masa, masa!
Tamam.
-Liam. -İyiyim ben.
Ne oldu? Kötü mü?
-Hayır. -Çok.
Tamam.
Böyle bir şey olunca ne yapıyorsunuz?
Ben bayılırım.
Ve sanırım bunu hâlâ yapabilirim.
-Stiles! -Tamam.
Tamamdır.
Scott bunu acıyla yapmıştı. İyileştirir.
-Acı, insan yapar. -Zaten acı içinde.
Evet, peki. Belki biraz daha eklemek acısını alabilir.
Acısını al.
Pekâlâ, bir dahakine onu öperim.
Marie-Jeanne senin gibiydi Lydia.
Yetenekleri konusunda şüpheciydi.
Aslında bir zamanlar doğaüstülük konusunda da şüpheciydi.
CANAVAR ARANIYOR
Merci Marie-Jeanne.
Umudunu yitirme.
Adı Agnes Moreagen'dı.
11 yaşındaydı.
11.
Lime lime edilmiş.
-Geriye gömülecek bir şey kalmamıştı. -Farkındayım.
Ayrıca her yeni bilginin bir öncekiyle çeliştiğini biliyorum.
Bazıları yarı sırtlan, yarı kurt olduğunu söylüyor.
Kırmızı, siyah kürkü ayrık toynakları ve sırtında bir şerit varmış.
Geceleri öldürdüğünü biliyoruz. Kafa ve boyuna saldırıyor.
Bundan eminiz.
Durmayacak.
Kurt, kuzu bulduğu yerde başka kuzular arar.
Ama kurbanlarını yemiyor.
-Eğlence için öldürüyor. -Hiçbir hayvan bunu yapmaz.
Bu bir hayvan değil.
Bunu Kral'a ilet.
Kendi profesyonel avcılarından oluşan bir birlik gönderebileceğini duydum.
O zamana kadar gönüllülerden oluşan bir av grubu oluşturabiliriz.
Birinin lider olması gerek.
Neden gönüllü arıyorsunuz?
Gévaudan'daki en iyi avcı kim, biliyoruz.
Marie-Jeanne Valet.
Kız kardeşim.
Seni pislik!
Dönmene sevindim Marcel.
Merak etme dostum.
Hâlâ bir işin var.
Ağabeyinle tartışmayacağım Marie-Jeanne.
Ne diyorsunuz?
Marie-Jeanne!
Pekâlâ.
Buna cevap verecek misin?
Hayvan avlarım, söylentileri değil.
Emile?
Tanrım.
Oğlum.
Emile.
Ormanda buldum onu.
Son sözlerini bana fısıldadı.
-Ne dedi? -La Bete.
Canavar.
Mösyö Tolbert...
...bunu hangi yaratığın yaptığını bilmiyorum.
Ama av grubu şafak vakti yola çıkacak.
Neden onu uyarmadı?
Ona savaş sırasında gördüğü her şeyi anlattı.
Fakat söylediğim gibi,
Marie-Jeanne şüpheci biriydi.
Buna inanıyorsun.
Bu kadar batıl inançlı olduğunu bilmiyordum.
Kendi gözlerimle gördüğüm bir şeye inanmama gerek yok.
Ben de bu ormanın her karışını gezip güneş altında her yaratığı avladım.
Ama ay ışığında değil.
Beni korkutmaya mı çalışıyorsun?
Uyarmaya çalışıyorum.
Canavar'ı alt etmek için basit demirlerden fazlası gerekir.
Canavar'ın uyuduğu yeri bulmayı umarak
şafak söktükten karanlık çökene kadar aradılar.
Ama onunla büyük ihtimalle gece karşılaşacaklarını biliyorlardı.
İlk meşale söndüğünde saat gece yarısını daha yeni geçmişti.
Yere yat!
Bu bir kurt değil!
Elbette değil, seni ahmak!
Kurt adamdı.
Stiles nerede? Bana bak!
-Stiles'ı tanıyor musun? -Hayır.
Braeden, benim.
Okuldayım, sana ihtiyaç var.
Tüfeğini de getir.
Tüm tüfeklerini getir.
Git. Camdan çık!
Git!
Lydia?
Bir şey oluyor.
-Şu an mı? -Bilmiyorum.
Ama bir terslik var.
Burada kalamam.
Hikâyenin kalanını da dinlemelisin.
Neden seni dinleyeyim ki?
Onu hepimizden daha iyi tanıyor.
Okuduğum her şeyde Canavar'ı Jean Chastel'in öldürdüğü yazıyor.
Bunu nereden okudun?
İnternetten mi?
En güvenilir bilgi kaynağın buysa...
...gidebilirsin.
Sonra ne oldu?
Henri, Marie-Jeanne'i kendi evine götürdü.
Etrafı üvez ağaçlarıyla sarılı, korunaklı bir yere.
Bu da ne?
Üvez ağacı.
-Peki bu? -Ökse otu.
Lütfen şunu bırak.
Bunlar neden sende var?
Kendimi korumak için.
Bir kurt adamdan korunmak için ömrümün yarısını gerekli olan
malzemeleri ve yetenekleri bir araya getirmek için harcadım.
Öğrenmek istersen sana öğretebilirim.
Korunmayı öğrenmek istemiyorum.
Öldürmeyi öğrenmek istiyorum.
Üst kata çıkın!
O, ökse otu ve üvez ağacıyla silahlanmış bir av gurubuyla
bunu başaramayacağını biliyordu.
Bir avantaja ihtiyacı vardı. Düşmanını tanıması gerekiyordu.
Ölülerin şerefine.
Herkesin içmesini istiyorum.
Merci.
Ölülere.
Marcel.
Ben bakarım.
Gel, Marcel. Kuyuya gidelim.
Hiç bezin, elini sarabileceğin bir şey var mı?
Evet.
Kilerde.
Aradığın şeyi
kilerde bulacaksın.
Durma.
Oku fırlat.
Yap şunu, Marie-Jeanne.
Hadi. Bırak ok gelsin!
Bırak şunu, Marie-Jeanne.
Lütfen.
Beni özgür bırak.
Sen katil değilsin.
Onu koruyorsun.
Marie-Jeanne hana döndüğünde ağabeyiyle yüzleşti.
Çocukları öldürdün.
Yoluma çıkan her şeyi öldürürüm.
-Neden? -Ben buyum.
Olduğum şey bu.
Kurt izinde biriken yağmur suyunu içtiğinde olanı anlatan hikâyeyi
duymuşsundur.
İblis Kurt olursun.
Hadi.
Durma.
Ben olduğumu söyle.
Ardından onları paramparça ettiğimi izle.
Bu yerde tek bir can kalmayana kadar.
Sen bir yaratıksın.
Canavar, Marie-Jeanne.
Canavar'ım.
Beni yakalayamayacaksın.
Beni öldüremeyeceksin.
Biz aileyiz Marie-Jeanne.
Biz aileyiz.
Şüpheci o gece tam bir inanan olmuştu.
Bu yüzden Marie-Jeanne, hem bir canavarı hem de bir ağabeyi
nasıl öldüreceğini öğrenmek için Henri'ye gitti.
Ok yeterli olmayabilir.
Daha derine girecek bir şey gerek.
Bir kılıç mı?
Bir balta mı?
Canavar'ın ağırlığını kendisine karşı kullanabileceğimiz bir şey.
Bir ihtimal olabilir.
O şeye karşı bir şansının olduğunu düşünmedin, değil mi?
Hayır.
Ama kokusu geliyor.
Marie-Jeanne, Sebastien'ı 1767'da köşeye sıkıştırana kadar
üç yıl avlamaya çalıştı.
Kaçacak yer kalmadı, kardeşim.
Sence bu küçük yara beni durdurabilecek mi?
Ben herkesin korktuğu ünlü Gévaudan Canavarı'yım.
Ve öldürmeyi bıraktığım zaman
bunu herkes bilecek.
Öyle korkunç şeyler yapacağım ki
tüm tarih boyunca adım hatırlanacak.
Kimse hatırlamayacak.
Damnatio Memoriae?
İsmimi mi alacaksın?
İsmimizi mi?
Ne? Bu da ne?
Basit bir çelik değil.
Kurtboğan ve üvez ağacı.
Bizim kanımızla birlikte dolunay ışığı altında dövüldü.
Tarih seni hatırlayabilir Sebastien.
Ama sadece bir canavar olarak.
Damnatio Memoriae.
Onunla ilgili her şeyi sildiler.
Adı geçen her şeyi, sahip olduğu her şeyi...
Hepsini yaktılar.
Sebastien Valet adı 150 yıldır unutulmuştu.
Ama hatırlandığında...
Canavar hatırlandığı zaman içindeki genç unutulur.
Sonsuza dek yok olur.
Ama Marie-Jeanne bunu tek başına yapmadı.
Hiç yalnız değildi.
Henri'den, yargıçtan, halktan ve hatta Marcel'den yardım aldı.
Parrish'e ihtiyacımız var.
Gidip onu bulacağım.
Lydia, o çok tehlikeli.
O hâlâ bir Kabulgan.
Gücünü anlamaya daha yeni başlıyor.
-Ben de öyle değil miyim? -Aynı değilsin.
Sen doğaüstüne ulaşıyorsun. Doğaüstü üzerinden işliyor.
Fakat seni kontrol etmiyor.
Nereden biliyorsun?
Neden umursuyorsun?
Neden aniden bizim tarafımıza geçtin?
Çünkü bu benim de soyadım.
Marie-Jeanne ağabeyinin ölümünden sonra Henri'yi hiç terk etmedi.
Ve ilişkileri ortaklıktan daha fazlası hâline geldi.
Evlendiler ve soyadını aldı.
Argent.
Marie-Jeanne...
...ilk avcıydı.
Bizim ismimiz de hatırlanacak Lydia.
Canavarı öldürdüğümüz için...
Ama ben bir Argent değilim.
Ve Allison da değilim.
Scott, bekle.
Yaralısın.
Yavaşlaman gerek.
Scott?
Arabama ne yapıyorsun?
Sensin.
Ne?
Liam, neyden bahsediyor?
Liam?
Corey, bekle!