‪前情提要
‪副警長，該讓你和你的另一個自我
‪好好認識一下了
‪不管潛伏在怪獸裡的人是誰 ‪他穿十號的鞋子
‪只有一個沾了巴利許的血跡
‪你是說那玩意今晚會來這裡？
‪我是說有人會死
‪你找到你要找的了嗎？
‪沒有
‪但我找到了能解答的人
‪怪獸是誰？
‪（1760年，北美–法國領區）
‪馬賽爾！
‪起來
‪“親愛的瑪麗珍妮
‪真希望能說點更好的消息
‪但就算有印第安盟友的支持
‪我們仍敗給了英國
‪聽說蒙特婁淪陷了
‪馬賽爾和我都身負重傷
‪懷抱著能再次見到家園 ‪和見到妳這個妹妹的希望
‪是我們活下去的力量”
‪你們不能待在這裡
‪後退
‪你不明白
‪你找錯地方躲了
‪–安靜 ‪–有東西在外面那裡
‪英國士兵以外的其他東西
‪其他東西是什麼意思？
‪夜間的生物
‪別聽她的
‪一個變形人
‪一個惡魔
‪哪種？
‪塞巴斯汀…
‪哪種惡魔？
‪一隻惡魔狼
‪快開門！
‪看在上帝份上，快開門！
‪拜託！
‪救我！
‪救命！
‪那封信
‪最後自己找到了方法 ‪送到一名年輕女子的手上
‪（愛妳的哥哥，塞巴斯汀）
‪一名熟練的獵人後來會持著
‪一把鋼尖長矛來對抗怪獸
‪她就是歷史知名的吉沃當侍女
‪但她的真名是瑪麗珍妮
‪也許該想辦法讓她復活
‪別走
‪我的夢跟妳不一樣，莉蒂亞
‪我不只是死亡預知者
‪我是導致死亡的人
‪–喬丹… ‪–讓他走吧
‪為什麼？
‪因為就算我們相信巴利許能對抗怪獸
‪我們卻不認為他是阻止怪獸的唯一希望
‪什麼意思？
‪我們認為還有另一個人
‪妳
‪快點
‪桌子！
‪好了
‪連恩
‪我沒事
‪怎樣？很糟嗎？
‪–沒有 ‪–很糟
‪好吧
‪發生這種事時，你們通常怎麼做？
‪我通常會昏過去
‪現在仍可能會這樣
‪–史戴爾！ ‪–好的
‪好的
‪史考特是利用疼痛做到的
‪他可以引起效果，痛才能保有人性
‪他已經很痛了
‪對，但也許再加一點
‪能幫忙消除疼痛
‪消除他的疼痛
‪好的，下次我會吻他
‪瑪麗珍妮跟妳很像，莉蒂亞
‪懷疑自己的能力
‪也曾一度懷疑超自然
‪（搜尋怪獸）
‪謝謝，瑪麗珍妮
‪別放棄希望
‪她叫艾格妮絲
‪她11歲
‪11歲
‪四肢被撕爛
‪沒剩多少遺骸能好好下葬
‪我很清楚
‪我也知道每次有新消息 ‪都跟前一個消息互相矛盾
‪有人說那是半土狼、半狼
‪牠有紅毛、黑毛
‪偶蹄、背部有長條紋
‪我們知道牠在夜間殺人
‪攻擊頭部和頸部，這點是確定的
‪牠不會停止殺戮
‪狼找到一隻羊 ‪就會在同個地方再找另一隻羊
‪但牠從不吃牠的獵物，而是殺來玩的
‪動物不會殺來玩
‪這不是動物
‪去跟國王說吧
‪聽說他會親自派出一支專業狩獵隊
‪在那之前 ‪我們可以找自願者組成狩獵隊
‪尤其還要找領導者
‪為什麼要找自願者？
‪我們都知道最頂尖的獵人在吉沃當
‪瑪麗珍妮瓦雷
‪我的妹妹
‪混蛋！
‪馬賽爾，你回來了！
‪很高興你回來了，馬賽爾
‪別擔心，朋友
‪你還有工作
‪我不會反駁妳哥哥的話，瑪麗珍妮
‪妳認為呢？
‪瑪麗珍妮！
‪這個嘛？
‪妳會答應他們的要求嗎？
‪我獵動物，不是謠言
‪艾米爾？
‪天啊，我的兒子
‪艾米爾
‪我在樹林裡發現了他
‪他對我低聲地說出最後遺言
‪什麼遺言？
‪怪獸
‪托伯特先生
‪我不知道這是什麼生物
‪但狩獵隊黎明時出發
‪他為何不警告她？
‪他把他們在戰爭時看到的一切 ‪都告訴她了
‪但如我說的
‪瑪麗珍妮是個懷疑論者
‪你相信嗎？
‪我從不知道你這麼迷信
‪我不必相信我親眼看到的一切
‪我走遍了這樹林的每吋土地
‪獵過太陽下的每種生物
‪但沒在月光下
‪你想嚇我嗎？
‪我試著警告妳
‪妳要阻止怪獸，需要的不只是普通的鋼
‪他們從天亮搜尋到天黑 ‪期望能找到怪獸睡覺的地方
‪但他們知道很可能只會在黃昏時遇見牠
‪剛過午夜後不久，第一支火把熄滅了
‪瑪麗珍妮！
‪趴下！
‪那…那不是狼！
‪當然不是，妳這笨蛋
‪那是狼人
‪（出口）
‪史戴爾在哪？
‪看著我！
‪–你知道誰是史戴爾嗎？ ‪–我不知道
‪布瑞登，是我
‪我在學校，我需要你
‪把獵槍帶來
‪把所有的獵槍全帶來
‪快點
‪快從窗戶爬出去！
‪快去！
‪莉蒂亞？
‪有事情發生了
‪現在嗎？
‪我不知道
‪但壞事發生了
‪我不能待在這裡
‪妳該把剩下的故事聽完
‪我為什麼該聽你的？
‪他比我們任何人知道的更多
‪我看過的所有資料都說 ‪珍切絲特殺了怪獸
‪誰告訴妳的？
‪網路嗎？
‪如果那是妳最可靠的消息來源
‪那麼妳不妨走吧
‪接下來發生什麼事了？
‪亨利把瑪麗珍妮帶回家
‪被一圈山灰樹保護著的地方
‪這是什麼？
‪山灰
‪那個呢？
‪槲寄生
‪拜託，把那個放下來
‪你為什麼有這些東西？
‪為了保護自己
‪我花了半輩子的時間
‪收集器具和技能 ‪才能從狼人手裡活下來
‪如果妳想知道，我能教妳
‪我不在乎如何保命
‪我要知道如何殺狼人
‪上樓去！
‪瑪麗珍妮知道自己不能帶領
‪手持槲寄生和花楸果的
‪一支狩獵隊出去
‪她需要利用優勢，也需要瞭解敵人
‪為了紀念死者
‪我希望每個人都喝一杯
‪敬死者
‪敬死者！
‪馬賽爾
‪我來扶他
‪來吧，馬賽爾，到井邊
‪你有布嗎？
‪能包紮你的手？
‪有的
‪在地窖裡
‪妳會在地窖裡找到
‪妳要找的東西
‪動手吧
‪射箭吧
‪快動手，瑪麗珍妮
‪來吧，讓箭射出來吧
‪射吧，瑪麗珍妮
‪拜託
‪射了我吧
‪你不是凶手
‪你在掩護他
‪瑪麗珍妮一走回酒館
‪就質問她哥哥
‪你殺了孩子們
‪敢擋我路的人，我格殺勿論
‪為什麼？
‪這就是我
‪我成為的樣子
‪妳聽過那古老的故事
‪喝了狼爪印裡的雨水會怎樣
‪你變成惡魔狼
‪去吧
‪盡管去吧
‪告訴他們就是我
‪然後看著我一下子就把他們撕裂
‪殺光這地方的每個人
‪你是怪物
‪是怪獸，瑪麗珍妮
‪是怪獸
‪妳不會抓我
‪也不會殺我
‪我們是一家人，瑪麗珍妮
‪我們是一家人
‪懷疑論者在那夜變得完全相信了
‪因此瑪麗珍妮回去找亨利
‪想辦法殺她那怪獸哥哥
‪一把弩箭可能不夠
‪我們需要能造成更深傷口的東西
‪劍嗎？
‪斧頭嗎？
‪一個能借力使力的東西
‪我想我可能找到東西了
‪你不會真的認為你有機會
‪打敗那玩意吧？
‪不
‪但我記住牠的氣味了
‪瑪麗珍妮追捕塞巴斯汀三年了
‪直到1767年，她終於找到他了
‪無處可逃了，妹妹
‪妳以為這點小傷阻止得了我？
‪我可是最可怕最出名的吉沃當怪獸
‪等我不再殺人時
‪大家都會知道的
‪我會創下恐怖事蹟
‪歷史會記住我的名字
‪沒有人會記住的
‪妳要讓他們除去我的名字嗎？
‪我們的名字？
‪什麼？這是什麼？
‪這不是普通的鋼
‪附子草和山灰
‪在滿月的月光下
‪用我們的血鍛造的
‪歷史也許會記住你，塞巴斯汀
‪但只記得怪獸
‪他們抹去了他所有的細節
‪他簽過的、擁有過的所有東西
‪全都燒光了
‪塞巴斯汀瓦雷的名字被遺忘了
‪超過150年
‪但當它被記起來時…
‪當怪獸記起來時，裡頭的少年會被遺忘
‪永遠消失
‪但瑪麗珍妮不是靠自己做到的
‪她永遠不是獨自一人
‪她有亨利的幫忙
‪地方官員
‪城鎮
‪甚至馬賽爾
‪我們需要巴利許
‪我要去找他
‪莉蒂亞，他很危險
‪他仍是個變形人
‪一個才剛開始瞭解自己能力的人
‪我不是嗎？
‪妳不一樣
‪妳利用超自然，它讓妳發揮力量
‪但它不能控制妳
‪你怎麼知道？
‪你為什麼在乎？
‪你為什麼突然支持我們？
‪因為那也是我的名字
‪瑪麗珍妮在她哥哥死後，從沒離開亨利
‪他們的關係不只是合作夥伴
‪他們結了婚，她冠了夫姓
‪阿金特
‪瑪麗珍妮
‪是第一個獵人
‪我們的名字也會被記住，莉蒂亞
‪因為殺了怪獸
‪但我不是阿金特
‪我不是艾莉森
‪史考特，等等
‪你受傷了
‪你得慢一點
‪史考特？
‪你在我車裡做什麼？
‪是你
‪什麼？
‪連恩，他在說什麼？
‪連恩？
‪柯瑞，等等！