En capítulos anteriores:
- La Bestia. - La Bestia de Gévaudan.
La Bestia primero fue humana.
Un asesino de finales del siglo XVIII.
Marie-Jeanne hizo frente a la Bestia...
...con solo una pica con punta de acero.
Mi nombre será conocido a lo largo de la historia.
Nadie sabrá tu nombre.
Borraron todo detalle de él.
Los Doctores del Terror quieren que recuerde.
Sigue vinculado a su huésped, a la quimera adolescente que lleva dentro.
Descubre su identidad, así puede que tus amigos sobrevivan.
He captado su esencia.
Eres tú.
¡Espera!
- ¿Qué hacemos aquí? - No se me ocurrió nada mejor.
- ¿Qué quieres decir? - Aquí Scott no te encontrará.
- No puede rastrear tu esencia. - Para el carro.
No soy yo.
Yo no soy una quimera genética.
¿Estás seguro?
Fue en el autobús.
Cuando nos hice desaparecer, sentí algo.
No sé cómo definirlo, pero fue una mala sensación.
Muy, muy mala.
Créeme.
El resto del tiempo que estoy contigo nunca tengo una mala sensación.
Pero es que no puedo ser yo.
Cuando bajamos del autobús, no te volví a ver en el partido.
¿Adónde fuiste?
Fui a...
Estaba en...
Cuando decías que la Bestia había aparecido, lo de las frecuencias...
...¿dónde estabas tú?
La noche de las torres de transmisión.
SHERIFF DEL CONDADO DE BEACON
El observatorio del centro.
La base militar.
En todas esas ocasiones dijiste que había transmisiones.
Un momento.
Pueden encontrarme.
Pueden encontrarme por frecuencia.
- ¿Quién? ¿Scott? - No.
Ellos.
¡Corre!
Mason.
¡Venga!
Mason.
Mason, vamos.
¿Quieres que me la ponga yo?
No morirás si te la pones.
¿Cómo lo sabes?
¿O es que no quieres ponértela tú?
¿Ni tú?
Josh, a mí no me da miedo ponérmela.
Es solo que no soy tonto.
¿No entiendes que puede matarnos?
El que tiene ese poder eres tú.
Josh, quieren que te la pongas tú...
...porque la máscara tiene propiedades electromagnéticas.
Cógela y verás.
¿Qué es esta cosa?
Es producto de una mezcla entre genialidad y locura.
Dos atributos que van de la mano con demasiada frecuencia.
A su primer creador...
...se le conocía como el Cirujano.
Usaba prácticas en los límites más lejanos de la pseudociencia...
...introdujo campos electromagnéticos en las máscaras...
...otorgándoles así un poder único y letal.
No pienso ponerme esta cosa.
Si tanto quieres saber quién es, póntela tú.
Llamando a... Stilinski
- Lydia. - Vengo de su casa.
Se ha llevado la mitad de sus cosas. No puedes dejar que se marche.
Tranquila. Me ha llamado la central. Va para la autopista.
¿Y puedes pararle?
Una cosa es pararle y otra conseguir que dé la vuelta...
De eso me encargo yo.
No recuerdo haberte dado vacaciones.
- Las ruedas eran nuevas. - Bueno, ahora son restos de goma.
¿Llamo a la grúa?
La llamaré yo mismo.
Estáis locos, los dos.
- No puedes irte. - Tampoco puedo quedarme.
Soy un sabueso del infierno.
Del infierno.
Eres uno de mis mejores agentes.
No lo entendéis.
Los cadáveres que veo en sueños son culpa mía.
Y habrá más.
- Muchos más. - Llevo más tiempo que tú en esto.
Y lo que he visto y sentido no siempre ha ocurrido.
¿Y si hay más muertos por haberte marchado?
Porque no te quedaste para protegerlos.
Dijiste que te sentiste atraído a Beacon Hills.
Estás aquí por algo.
Toma.
Tenemos que encontrarlos.
Es Mason.
Lo sé, todos estamos buscándolo.
Solicitud de beca
- ¿Qué? - Nada.
Es solo una beca.
Se me pasó la fecha límite.
Hallaremos otra manera.
Ahora te quedas aquí hasta que te cures, ¿vale?
¿Qué?
¿Qué he hecho?
Díselo.
Sabes que mi madre quiere matarme, ¿verdad?
- Pues es posible que a ti también. - Qué desconcertante.
Debería hacerme con un arma.
Yo no pienso dártela.
Tú tienes un arma.
La Loba del Desierto, que quiere matarme, también.
Creo que yo también debería tener una.
Yo no debería llevar armas.
¿Mason?
¡Mason!
- Liam. - Hola.
Lo he perdido.
He perdido el olor.
Yo te ayudo a encontrarlo.
Mi padre los tiene a todos buscándole.
¿A un adolescente de 1,70?
Yo le dije que a un hombre lobo violento de tres metros.
A lo mejor no es él.
Pero Hayden está buscando por el instituto.
Yo puedo seguir buscando por el bosque.
Mi madre puede llamar a los hospitales del condado. Lo encontraremos.
¿Y cuando lo hayamos encontrado?
Encontramos la forma de salvarlo.
Vale. ¿Dónde más podemos mirar?
Preguntémosle a Corey.
Espera, no es culpa mía. Se lo han llevado, no pude evitarlo.
- Se lo han llevado. - ¿Quiénes?
Los Doctores del Terror.
Esperad. No, por favor, no.
Por favor. No, no.
No, no, no.
¿Qué hacemos con esto?
Si no sabemos quién es, no sirven para nada.
No sirven para nada aun así.
¿No os lo comentó Hayden?
¿Que por cierto, dónde anda?
Espero que su momento de desacuerdo no acabara en deserción.
¿Y el otro chico, Corey?
No hace falta ser ciego para no verle el pelo.
Supongo que él tampoco está aquí.
- Yo me voy. - Otra pérdida.
Tu círculo de confianza es cada vez menor.
Y tu voz me está sacando de quicio.
Paralízale la lengua.
Hecho.
Tracy, cuéntame una cosa.
¿Estabas muy indefensa antes de todo esto?
En mi experiencia, los más indefensos...
...son los que más ganas tienen de demostrar su nueva fuerza.
Permíteme mostrar algo más útil para nuestra causa.
La confianza.
Os dije que quería los ojos de Scott McCall...
...por eso dejé que me secuestrarais.
Por eso he aceptado ser vuestro invitado todo este tiempo.
Soy tu padre y debo advertirte del peligro que esto conlleva.
Eres mi padre y me gustaría que no se lo dijeras a mi madre.
Eso también conlleva peligro.
Papá, lo entiendo.
Debo aprender a mantener el equilibrio. Y con la espada no puedo.
- Porque la espada atrae al zorro. - Es más complicado.
El equilibrio es clave para controlar al zorro.
¿Y si la espada es clave para salvar a mis amigos?
Kira, es solo un arma. La parte clave eres tú.
Tengo 800 años para encontrar el equilibrio.
Pero a Mason hay que ayudarle ahora.
Necesito mi espada.
Fue forjada con un poder único.
Para volver a montarla, se requiere un poder especial.
- Necesitarás ayuda. - ¿Quién?
- De quién. - ¿Quién?
Recoge los trozos.
De acuerdo.
¿Y ahora qué?
Ahora te enseñaré a hacer lo que tanto anhelas aprender.
¿Lo sientes, Theo?
Esa es la clave para quitarles su poder.
El dolor.
Quítales su dolor...
...su vida...
...y su poder.
O todo o nada.
Has de quitárselo todo, hasta que no puedan darte nada más.
Ahí se encuentra la chispa del poder...
...la cual debes quitarles también.
Dolor, vida, poder. En ese orden y solo en ese orden.
¿Lo entiendes?
Perfectamente.
Lo noto.
Bien.
Porque te ha costado...
...un miembro de tu pequeña e inexperta manada.
¿Qué crees tú?
Creo que era pequeño e inexperto.
Y ahora que tienes su poder...
...podrás ponerte la máscara.
Todavía puedes salvarlos.
Puedes salvarlos a todos.
Theo, este tipo de poder conlleva riesgos.
Ponte la máscara, hazlo.
Descubre la identidad de la Bestia...
...y asegúrate tu puesto como alfa.
Como un hombre lobo de verdad.
¡No!
- Lo que vamos a hacer es una estupidez. - Estamos desesperados.
¿Tanto?
Y mucho más.
Os dije que acabaríamos en el mismo bando.
¿Tengo que pegarte un puñetazo para recordarte que no es así?
Cómo me gusta este chico.
A mí no.
Theo, no estamos en el mismo bando.
Dijiste que querías ayudar a Lydia, pero dejaste Eichen con otra cosa...
- ...¿verdad? - ¿La máscara, dices?
- ¿Eso te preocupa? - ¿Te la has puesto?
- ¿A quién viste? - A Mason, no.
- ¿Eso significa que no es él? - Significa que es una causa perdida.
Todos queremos lo mismo.
Todos queremos a Mason de vuelta.
La diferencia es que nosotros queremos que vuelva con vida.
Estoy dispuesto a negociar.
¿Sigues teniendo el mapa de las corrientes telúricas?
Tráelo al quirófano en dos horas.
VESTUARIO DE CHICOS
¿Estamos muy desesperados?
Muchísimo.
No los necesitamos para encontrar a Mason.
Pero para que Mason confíe en vosotros, sí.
Yo no puedo quitarle su poder, ¿verdad?
No, solo puede hacerlo la Bestia.
Pero dado que habrá luna llena en muy poco tiempo...
...puede que tengas la oportunidad antes de lo que crees.
Mejor.
Aprovechad la oportunidad en cuanto la tengáis.
Si Scott consigue salvar a Mason, no habrá más oportunidades.
Ya hemos visto a esa cosa de cerca.
¿Cómo vamos a pararle cuando es la Bestia?
No vas a pararle.
Vas a paralizarle.
¿Qué dices? En Parrish no funcionó.
No funcionó en un sabueso del infierno.
Pero la Bestia sigue siendo un hombre lobo.
Mantén el tanque lleno, Tracy.
Nos hará falta.
Aún no se sabe nada de Scott ni de Liam.
- ¿De verdad que esto es buena idea? - Nadie cree que lo sea.
¿Y aun así vais a confiar en Theo?
- No vamos a confiar, vamos a utilizarle. - ¿Y si nos utiliza él?
Eso es casi seguro.
Pretendemos cubrir cualquier sitio al que pueda ir Mason.
- Malia y Braeden están en casa de Scott. - Melissa está en el hospital.
- Hayden y Corey están en el instituto. - Alguno lo encontrará.
Esperemos que encuentren a Mason y no a la Bestia.
Lo llamaban der Soldat.
Significa "el soldado" en alemán.
Estoy seguro de que luchó en la Segunda Guerra Mundial.
Era nazi.
Y un hombre lobo alfa.
Los Doctores del Terror lo utilizaban para alargarse la vida.
Llevan décadas haciéndolo, puede que incluso más.
¿Cuántos años tienen?
Nadie lo sabe.
- Pero se lo llevan a todos lados. - ¿Cómo lo encontramos?
Para mantenerlo con vida necesitan unas condiciones bastante particulares.
Necesitan una fuente de energía, debe ser bajo tierra...
Y sobre una corriente telúrica.
RESERVA DE BEACON HILLS
Me parece que nos vamos a hacer senderismo.
Tenemos un atropello.
La víctima es un joven negro, de unos 16 años.
Presión arterial de 80 y bajando.
Por aquí nada.
- Nada. - ¿Alguna novedad?
Nada. Y si no salgo de esta jaula sobrenatural, voy a volverme loca.
El serbal te mantendrá a salvo.
Tendría que estar manteniendo a salvo a Stiles.
Estará bien, no te preocupes.
Si hay algún cambio, llámame.
Paso. Gracias.
Fases de la Luna
llena
- ¿Dónde está? - Estamos buscándolo, ¿no?
Ya sabes a quién me refiero.
- ¿A Deucalión? - No deberías confiar en él.
Tú le dejaste vivir.
No soy un asesino.
¿Crees que vas a salir de todo esto sin matar a nadie?
Yo no he dicho eso.
Estamos cerca.
¿Has captado su esencia?
¿Por dónde?
No creeréis que podéis dejarme atrás.
Liam.
- Quiere matarlo. - Solo quiero su poder.
El que quiere matar a Mason es Parrish, peléate con él.
¿A quién viste al ponerte la máscara?
- Ya te he dicho que no era Mason. - ¿Y quién era?
Vi a un hombre moribundo sobre la nieve.
Le habían clavado una lanza.
- Era una pica. Lydia nos contó la historia. - Pues ya sabéis qué significa eso.
No nos queda mucho tiempo.
¿Dónde está, Liam? ¿Por dónde vamos?
Por aquí.
Escucha.
Es él.
¿Mason?
Está conectado a él.
Hola, soy yo.
Ojalá lo hubieras cogido, odio dejar mensajes.
Me pongo a hablar sin parar y a decir estupideces.
Y cuando llego a lo importante, el buzón me corta y...
Soy yo otra vez.
Tengo que irme...
...pero volveré a ayudar, lo juro. Porque tienes razón, Scott.
Si alguien puede salvar a Mason, eres tú.
Somos nosotros.
¿Qué es esto?
No lo sé.
Liam.
Lo noto.
En mi cráneo.
- No te muevas. - Cuidado.
- ¿Qué le están haciendo? - No lo sé.
Chicos, concentración.
Mason, vamos a sacarte de aquí.
Sujétalo, que no se mueva.
Vale. Voy a intentar sacártelo.
Avísame si te duele.
Duele. Duele muchísimo.
Apenas lo he movido.
¿Qué? ¿Qué ha pasado? ¿Quién ha muerto?
Nadie.
Por ahora.
¿Estás bien?
Sí, es que sigo pensando.
¿Por qué Mason?
No estaba en la lista de quimeras genéticas.
Ahora sí lo está.
Mason nació con el síndrome de gemelo evanescente.
¿Hubo reabsorción fetal?
¿Tuvo un gemelo evanescente en el útero?
Lo cual supone dos sets de ADN.
¿Podéis explicármelo en cristiano?
Se comió a su gemelo.
Entiendo.
- ¿Y sirvió de algo? - No lo sé.
Es lo suficientemente raro como para parecer importante.
Tiene que servir. Algo habrá.
Querían que viniéramos.
Liam, intenta quitarle esa cosa del cuello.
Theo.
Theo Raeken.
Se viene con nosotros.
Fracaso.
Theo Raeken.
No soy ningún fracaso.
Liam.
Sal de aquí. Vete.
No has sido un fracaso total.
Hemos aprendido de ti.
Theo, quiere meterse en tu cabeza.
Eso es lo que quieren, no se lo permitas.
No podemos ganarles.
La marca de un verdadero fracaso.
Repetir el mismo error una y otra vez.
Vamos a llevarnos a Mason.
Y luego me llevaré lo que me pertenece.
Braeden, algo va mal. Debemos irnos.
- Mason. - Mason Hewitt.
Está en segundo, es el mejor amigo de Liam.
Y un asesino de masas.
- Debemos contarle el resto a Scott. - No necesariamente.
Si hay forma de salvarle...
La pica no le salvaría, le mataría.
Mason Hewitt ha muerto.
Y aun así no puedes decirme dónde está.
¿Cómo sabemos que no está cogiendo polvo en forma de taza...
- ...en alguna colección de antigüedades? - Está cerca.
Encontraremos la pica.
Independientemente de su forma.
Si no, hará falta mucha más potencia de fuego para acabar con la Bestia.
¿Cuánta potencia de fuego queréis?
Dejad que se vaya.
Posees la típica actitud narcisista de tu generación.
En ese sentido, eres un éxito absoluto.
Scott, no puedo quitárselo. No sé qué hacer.
Tu fracaso nos enseñó una cosa.
La banalidad de la maldad.
Que eras y siempre serás un mal ordinario.
¿Crees que soy ordinario?
Creíamos que para resucitar al asesino perfecto...
...necesitábamos al mal perfecto.
De ti aprendimos que el mal verdadero solo aparece al corromper algo bueno.
Algo, no.
A alguien.
¡Espera, Liam!
¡Liam!
Transformación.
Transformación sin frecuencia.
¡Mason!
Ese no es...
...mi nombre.
¿Sigues aquí, Braeden?
Muy bien.
Me encantan las peleas dentro de una jaula.
Sé que podéis oírme.
Necesito vuestra ayuda.
Puede que no haya superado la prueba.
Puede que aún no tenga el control...
...pero haré lo que sea.
Lo que haga falta.
Por favor.
Decidme cómo salvar a mis amigos.
Kira.
Podemos ayudarla.
Pero eso tiene un precio.
Todo tiene un precio.
Éxito.
Sé tu nombre.
¿Recuerdas el mío?
Argent.
¿Ese quién era?
Ya habéis visto a la Bestia de Gévaudan.
Ese era el hombre.
Sebastien Valet.