Wat voorafging:
Het Beest. -Het Beest van Gévaudan.
Het Beest was ooit een man.
Een menselijke moordenaar uit het einde van de 18e eeuw.
Marie-Jeanne vocht met het Beest...
met niets meer dan een speer met een punt van staal.
Mijn naam gaat de geschiedenis in. -Niemand zal jou kennen.
Ze hebben alles over hem verwijderd.
De Dread Doctors willen dat het zichzelf herinnert.
Het is verbonden aan de gastheer. De jonge chimaera.
Als je ontdekt wie het is, hebben jullie een kans.
Maar ik heb hem geroken.
Jij bent het.
Wacht.
Wat doen we hier? -Ik kon niets anders bedenken.
Wacht. Wat bedoel je? -Scott kan je hier niet vinden.
Hij kan je geur niet volgen. -Wacht even.
Ik ben het niet. Ik ben geen genetische chimaera.
Zeker weten?
In de bus... Toen ik ons liet verdwijnen, voelde ik iets.
Ik kan het niet omschrijven, maar het voelde fout.
Helemaal fout.
Geloof me.
Alle andere momenten met jou voelen juist helemaal goed.
Ik kan het niet zijn.
Toen we uit de bus kwamen, raakte ik je kwijt bij de wedstrijd.
Waar was je? -Ik ging naar...
Ik was...
Al die keren dat het Beest opdook... Al die verhalen over frequenties...
Waar was je op die momenten?
De nacht bij de zendmasten.
Het observatorium.
De legerbasis.
Je zei dat er iedere keer iets werd uitgezonden.
Wacht.
Ze kunnen me nog steeds vinden.
Via m'n frequentie.
Wie? Scott? -Nee.
Zij.
Wegwezen.
Mason.
Kom mee.
Mason.
Mason, kom mee.
Moet ik 'm opzetten?
Je gaat er niet dood aan. -Hoe weet je dat?
Wil je 'm gewoon zelf niet opzetten?
Of jij? -Ik durf het best, Josh.
Ik ben alleen niet dom.
Snap je niet dat het ons kan doden?
Jij bent degene met de kracht.
Ze willen dat jij 'm draagt, Josh...
omdat de eigenschappen van het masker op elektromagnetisme zijn gebaseerd.
Pak 'm maar. Dan merk je het.
Wat is dit voor een ding? -Het resultaat van genialiteit en gekte.
Twee eigenschappen die vaak samengaan.
De man die de eerste maakte, stond simpelweg bekend als de Chirurg.
Hij gebruikte methodes uit de verre uithoeken van de pseudowetenschap...
en wist elektromagnetische velden in het masker te vangen...
waardoor het een unieke, dodelijk kracht kreeg.
Ik zet dat ding niet op.
Wil je weten wie het is? Doe het dan zelf maar.
Bellen... Stilinski
Lydia. -Ik was net bij hem thuis.
Z'n spullen zijn weg. Laat hem niet vertrekken.
Ik kreeg een oproep. Hij gaat naar de snelweg.
Kun je hem tegenhouden?
Dat lukt wel. Maar of hij ook omdraait... -Laat dat maar aan mij over.
Ik herinner me niet dat ik je vakantie heb gegeven.
Dat waren nieuwe banden. -En nu is het rubberafval.
Zal ik een sleepwagen bellen? -Dat doe ik zelf wel.
Jullie zijn allebei gek.
Je mag niet weggaan. -Ik blijf niet.
Ik ben een hellehond. Het woord 'hel' zit in m'n naam.
En je bent m'n beste hulpsheriff. -Begrijp het dan.
De lijken die ik zie, veroorzaak ik zelf. En er komen er meer.
Veel meer. -Ik voorspel de dood langer dan jij.
De dingen die ik gezien heb, gebeuren niet altijd.
Misschien gaan die mensen dood omdat je niet wilde blijven.
Omdat jij ze niet beschermde.
Je werd aangetrokken tot Beacon Hills.
Er is een reden dat je hier bent.
We moeten ze vinden. Het is Mason. -Weet ik. Iedereen zoekt ze.
Beursaanvraag
Wat is er? -Niets.
Het is maar een beurs.
Ik ben te laat voor de aanvraag.
We bedenken wel iets.
Je gaat hier pas weg als je genezen bent. Afgesproken?
Wat?
Wat heb ik gedaan? -Vertel het ze.
Je weet toch dat m'n moeder me wil vermoorden?
Ze wil jou ook vermoorden. -Oké, dat is verontrustend.
Dan heb ik een pistool nodig.
Je krijgt geen pistool van me. -Maar jij hebt een pistool.
De Woestijnwolf die me wil doden ook. Ik heb er dus echt een nodig.
Misschien is het geen goed idee.
Mason?
Mason.
Ik ben het kwijt. De geur. -Ik help met zoeken.
Pap heeft 'n opsporingsbericht verstuurd. -Voor een 16-jarige van 1,72 meter?
Of voor een woeste weerwolf van 2,74 meter.
Misschien is hij het niet.
Hayden zoekt hem op school. -Ik kan het bos doorzoeken.
M'n moeder bekijkt alle lokale ziekenhuizen. We vinden hem wel.
En dan? -Dan proberen we hem te redden.
Oké, waar kunnen we nog meer zoeken?
Dat vragen we aan Corey.
Wacht. Het is mijn schuld niet. Ze hebben hem meegenomen.
Ze namen hem mee. -Wie?
De Dread Doctors.
Wacht. Nee, alsjeblieft. Nee, niet doen.
En deze?
Nutteloos, als we niet weten wie het is. -Nee, ze zijn gewoon nutteloos.
Heeft Hayden dat niet verteld? Waar is ze eigenlijk?
Ik hoop dat ze niet daadwerkelijk partij kiest voor de anderen.
En die andere? Corey?
Niemand ziet hem. Of je nu blind bent of niet.
Dus hij is hier vast ook niet.
Ik vertrek. -Daar gaat er weer een.
Je vertrouwenscirkel begint te krimpen.
Je stem begint me te irriteren.
Verlam z'n tong. -Komt voor elkaar.
Vertel eens, Tracy.
Hoe machteloos was je voor dit gebeurde?
Volgens mij zijn de echte machtelozen...
altijd bereid hun nieuwe kracht tentoon te spreiden.
Ik wil je iets veel nuttigers laten zien.
Vertrouwen.
Ik zei dat ik Scott McCalls ogen wilde...
en daarom liet ik me gevangennemen.
Ik ben al die tijd een bereidwillige gast geweest.
Als je vader moet ik je waarschuwen voor het gevaar.
Ik hoopte dat m'n vader het niet aan m'n moeder zou vertellen.
Dat is ook gevaarlijk. -Ik weet het, pap.
Ik moet een balans vinden. Dat gaat niet met het zwaard.
Het zwaard roept de vos op. -Het is veel ingewikkelder.
Met balans kun je de vos beheersen.
Ik heb het zwaard nodig om m'n vrienden te redden.
Het is maar een wapen. Het draait om jou.
Ik heb nog 800 jaar voor balans. We moeten Mason nu meteen helpen.
Ik heb m'n zwaard nodig.
Het is gesmeed met een kracht.
Ik heb kracht nodig om het weer te smeden.
Je hebt hulp nodig. -Waarvan?
Van wie. -Wie?
Raap de stukjes nu maar op.
En nu?
Ik leer je wat je zo graag wilde leren.
Voel je dat, Theo?
Dat is het geheim van kracht verkrijgen. Pijn.
Je neemt hun pijn...
hun leven en hun kracht.
Het is alles of niets.
Je neemt tot er niets meer over is.
Daar vind je die vonk van de kracht en dan neem je die ook af.
Pijn, leven, kracht. In die volgorde.
Begrepen?
Helemaal.
Ik voel het. -Mooi zo.
Want het kostte je een lid van een kleine en onervaren roedel.
Wat vind jij?
Hij was klein en onervaren.
En als jij nu z'n kracht hebt, kun je het masker op zetten.
Je kunt ze nog redden.
Je kunt ze allemaal redden.
Voor dit soort kracht moet je risico's nemen, Theo.
Doe het. Zet dat masker op.
Als je ontdekt wie het Beest is, ben je zeker van een plek als Alfa.
Als een echte weerwolf.
Hoe dom is dit eigenlijk? -We zijn niet dom, maar wanhopig.
Hoe wanhopig?
Heel wanhopig.
Ik zei toch dat we aan dezelfde kant zouden staan.
Wil je een klap in je ballen? Want je hebt ongelijk.
Ik vind hem helemaal geweldig. -Ik niet.
Je staat niet aan onze kant, Theo.
Je zei dat je Lydia wilde helpen, maar je hebt iets meegenomen uit Eichen.
Of niet? -Bedoel je het masker?
Maak je je er zorgen over? -Heb je het opgezet?
Wie heb je gesproken? -Niet Mason.
Wat houdt dat in? Is hij het niet? -Waarschijnlijk dat hij verloren is.
We willen allemaal hetzelfde.
We willen Mason terug. -Ja, maar wij willen hem levend.
Ik sta open voor een compromis.
Heb je de kaart met aardlijnen nog?
Neem 'm over twee uur mee naar de operatiekamer.
KLEEDKAMER JONGENS
Hoe wanhopig zijn we?
Heel wanhopig.
We hebben ze niet nodig om Mason te vinden.
Maar wel als Mason jullie moet vertrouwen.
Ik kan z'n kracht niet afpakken, hè? -Nee, alleen het Beest.
Maar aangezien het bijna volle maan is, kan die kans sneller komen dan je denkt.
Mooi zo.
Neem die kans zodra je 'm ziet.
Als Scott ontdekt hoe hij Mason moet redden, krijg je geen kans meer.
Maar we hebben dat ding gezien.
Hoe moeten we hem tegenhouden als hij het Beest is?
Je gaat hem niet tegenhouden, maar verlammen.
Ik? Serieus? Dat werkte bij Parrish ook niet.
Het werkte niet bij een hellehond, maar het Beest is een weerwolf.
Zorg dat je genoeg energie hebt, Tracy. We zullen alles nodig hebben.
Nog steeds niets van Scott en Liam.
Is dit wel een goed idee? -Niemand vindt dit een goed idee.
Maar je vertrouwt Theo wel?
Nee, we gebruiken hem. -Misschien gebruikt hij ons wel.
Waarschijnlijk wel.
Maar we bekijken iedere plek waar Mason kan zijn.
Malia en Braeden zijn bij Scott thuis. -Melissa in het ziekenhuis.
Hayden en Corey zijn op school. -Iemand moet hem vinden.
Laten we hopen dat ze Mason vinden en niet het Beest.
Ze noemden hem Der Soldat.
Dat is Duits voor 'de soldaat'. Hij heeft in de Tweede Wereldoorlog gevochten.
Dan was hij een nazi. -En een Alfa-weerwolf.
De Dread Doctors gebruikten hem om langer te leven.
Ze doen het al tientallen jaren. Of langer.
Hoe oud zijn ze eigenlijk? -Geen idee.
Maar hij gaat altijd met ze mee. -Hoe vinden we hem?
Er zijn bepaalde omstandigheden nodig om hem in leven te houden.
Er moet een krachtbron zijn. Het moet ondergronds zijn...
En op een aardlijn.
BEACON HILLS RESERVAAT
We gaan een stukje wandelen.
Een aanrijding.
Het slachtoffer is een zwarte jongeman van 16 jaar.
Z'n bloeddruk is 80 en daalt.
Hier niets.
Hier ook niet. -En bij jou?
Niets. En ik word gek als ik deze bovennatuurlijke kooi niet uit mag.
De lijsterbes moet je beschermen.
Ik zou Stiles moeten beschermen.
Hij redt zich wel.
Bel me als er iets gebeurt.
Nee, bedankt.
schijngestalten van de maan
volle maan
Waar is hij? -We zoeken hem toch?
Je weet best wie ik bedoel.
Deucalion? -Je kunt hem niet vertrouwen.
Jij liet hem leven.
Ik ben geen moordenaar.
Denk je nu echt dat je niemand zult hoeven te doden?
Dat zei ik niet.
We zijn in de buurt. -Pik je een geur op?
Welke kant op?
Willen jullie me achterlaten?
Liam.
Hij wil hem vermoorden. -Ik wil z'n kracht.
Ga met Parrish vechten. Hij wil Mason wel vermoorden.
Wie zag je met het masker?
Niet Mason. Dat zei ik al. -Wie dan?
Ik zag een man sterven in de sneeuw.
Hij was gespietst.
Een speer. Lydia heeft het ons verteld. -Jullie weten wat het betekent.
Er is geen tijd meer.
Waar is hij, Liam? Welke kant op?
Deze kant op.
Luister.
Dat is hem.
Mason?
Het zit aan hem vast.
Hoi, met mij.
Had je nu maar opgenomen. Ik haat dingen inspreken.
Ik zeg altijd domme dingen.
En als ik iets belangrijks wil zeggen, is m'n tijd om en...
Met mij weer.
Ik moet vertrekken.
Maar ik kom terug om te helpen. Je hebt gelijk, Scott.
Als iemand Mason kan redden, ben jij het wel.
Wij.
Wat is dit voor iets?
Geen idee.
Liam.
Ik voel het.
Het zit in m'n schedel.
Niet bewegen. -Pas op.
Wat doen ze met hem? -Geen idee.
Concentreer je. Mason, we halen je hier weg.
Zorg dat hij stilzit.
Ik ga proberen 'm eruit te trekken.
Zeg het als het pijn doet.
Het doet pijn. Zeker weten.
Ik heb 'm nauwelijks bewogen.
Wat is er? Wie is er dood?
Niemand. Nog niet.
Alles in orde? -Ja, ik zat te denken.
Waarom moest het Mason zijn?
Hij stond niet eens op de chimaeralijst. -Nu wel.
Mason is een alleengeboren tweeling.
Foetale absorptie? Een verdwenen tweeling in de baarmoeder?
Daarom heeft hij twee reeksen DNA.
Leg het ook even aan mij uit.
Hij heeft z'n tweeling opgegeten. -Begrepen.
Helpt dat? -Dat weet ik niet.
Maar het is bizar genoeg om belangrijk te zijn.
Het moet helpen. Er moet iets zijn.
Ze wilden dat we hierheen kwamen.
Liam, haal dat ding uit Masons nek.
Theo. Theo Raeken.
Hij gaat met ons mee. -Mislukking. Theo Raeken.
Ik ben geen mislukking.
Liam.
Maak dat je wegkomt. Ren weg.
Geen volledige mislukking. We hebben van je geleerd.
Theo, hij wil je manipuleren. Dit is wat ze willen. Niet doen.
We kunnen ze niet verslaan. -Typisch voor een mislukking.
Het herhalen van je fouten.
We nemen Mason mee.
Dan neem ik wat van mij is.
Braeden, er is iets mis. We moeten gaan.
Mason. -Mason Hewitt.
Een tweedejaars. Liams beste vriend. -En een massamoordenaar.
We moeten Scott de rest vertellen. -Niet per se.
Als hij te redden is... -De speer redt hem niet. Die doodt hem.
Mason Hewitt is er niet meer.
Maar je vertelt me niet waar het is.
Wie weet is het een stalen kop die stof vangt...
in iemands antiekverzameling? -Volgens mij is hij veel dichterbij.
We vinden de speer wel. Welke vorm hij nu ook heeft.
Anders zullen we meer vuurkracht nodig hebben tegen het Beest.
Hoeveel vuurkracht willen jullie?
Laat hem gaan.
Het idee dat je overal recht op hebt en je narcisme zijn typisch voor je generatie.
Wat dat betreft, ben je een succes.
Scott, ik krijg 'm er niet uit. Wat moet ik nu?
Je mislukking heeft ons meer geleerd over de banaliteit van het kwaad.
Jij was en zult altijd het alledaagse kwaad blijven.
Vind je me alledaags?
We wilden de perfecte moordenaar wekken uit het perfecte kwaad.
We leerden dat het ware kwaad alleen ontstaat uit 't corrumperen van iets goeds.
Hij is geen iets.
Hij is een mens.
Liam, wacht.
Liam.
Transformatie.
Transformatie zonder frequentie.
Mason.
Dat is mijn naam niet.
Ben je er nog, Braeden?
Ik ben dol op kooigevechten.
Ik weet dat jullie me horen.
Ik heb jullie hulp nodig.
Ik ben gefaald voor jullie test.
Ik heb misschien nog geen controle...
maar ik doe alles wat ik moet doen.
Wat er maar voor nodig is. Alsjeblieft.
Vertel me hoe ik m'n vrienden kan redden.
Kira.
We kunnen haar helpen.
Maar dat heeft een prijs.
Alles heeft een prijs.
Gelukt.
Ik weet hoe jij heet.
Weet jij nog hoe ik heet?
Argent.
Wie was dat nu weer?
Jullie kennen het Beest van Gévaudan. Dat was de man.
Sebastien Valet.