Précédemment...
Le nom de Sébastien Valet a été oublié.
Ils l'ont emmené.
On va le retrouver.
Pour obtenir le mal incarné, il faut corrompre quelqu'un de bon.
C'était quoi ?
Sébastien Valet.
Tu le savais, hein ?
Je n'étais pas sûr mais je m'en doutais.
C'était logique que la lance de Marie-Jeanne soit reforgée
en un objet aussi inoffensif qu'une canne.
Ça le tuera ?
Bien sûr que ça le tuera.
Le syndrome du jumeau perdu ?
C'est ton domaine, non ?
Pas vraiment, non.
Il est vivant.
C'est grave ?
Ça ira.
On devrait peut-être arrêter
ou trouver un autre plan. Prends quelques jours pour y réfléchir.
Des jours ?
- Tu veux attendre des jours ? - Il faut que tu guérisses.
Et je suis pas comme les autres... Je ne peux pas prendre ta douleur.
Je sais.
C'est pas grave.
Tu peux faire autre chose pour moi.
Me donner ton pouvoir.
Theo, arrête !
Et ils moururent jusqu'au dernier.
Qui appelles-tu, Malia ?
Stiles, ton petit ami ?
Dis-lui de venir.
Ramène tous tes amis si tu veux.
Vas-y, Malia.
Dis-moi combien de personnes je vais devoir tuer ce soir.
L'APPAREIL VA S'ÉTEINDRE
- Tu peux le maintenir en vie ? - Il n'est ni vivant ni mort.
On s'en fout, comment on le fait parler ?
On utilise pas assez la torture.
Viens...
Vous avez entendu ?
Viens à moi...
À moi...
Liam, attends !
Arrêtez !
C'est électrique.
C'est à cela que ressemble l'immortalité.
Tu as été fourvoyé.
Pour toi.
Tout ça pour toi...
Qu'en as-tu fait ?
Où est la lance ?
Les Argent...
La canne.
Mais ils l'ont prise.
Ils ont pris la canne.
Je l'ai perdu.
Sébastien va bientôt se rendre compte qu'on a la lance.
Que fait-on, alors ?
On arrête de le pourchasser
et on le fait venir à nous.
Pas loin, Braeden !
Mais raté quand même.
Essaie encore.
Mais vise la tête, cette fois.
Tu descends, Malia ?
Ne bouge pas, Malia !
Peut-être qu'on va trouver pourquoi c'était une chimère génétique.
- Mason a perdu un jumeau. - Maintenant, c'est lui qu'on perd.
Comment ça peut le transformer en un homme de 200 ans ?
Attends, Scott a peut-être trouvé.
Son jumeau n'était pas complètement mort.
D'où la chimère génétique.
Il avait encore son ADN.
Sébastien pourrait donc aussi posséder L'ADN de Mason.
Comment ?
La vie, c'est de l'énergie.
L'énergie, ça ne disparaît pas.
Les Docteurs peuvent perturber les règles du monde surnaturel
mais certaines règles sont immuables.
Mason n'a pas disparu ?
Il existe forcément toujours quelque part, en Sébastien.
Une lueur d'énergie, un souvenir vacillant.
Attendez.
Liam, il a dit quelque chose avant de mourir.
Il a dit : "Je ne m'appelle pas Mason."
Il s'est souvenu de son nom.
Damnatio Memoriae.
C'est ce qu'ils voulaient.
Que Sébastien se souvienne de son nom.
Que se passe-t-il quand on appelle un loup par son vrai nom ?
Il redevient humain.
Comment ça ?
On peut aller voir la Bête, crier le nom de Mason et le ramener ?
Pas nous.
Lydia.
Qui recherchez-vous ?
Il s'appelle Argent.
Vous avez dit Argent ?
Désolé, mon fils m'envoie des messages incompréhensibles.
Je devrais éteindre ce truc...
Alors...
Vous cherchez l'un des Argent ?
Vous savez qui je suis.
Vous savez donc de quoi je suis capable.
Je sais me défendre.
Vos armes sont sans doute plus au point que les flèches
et les balles de mon époque...
mais elles ne me tueront pas.
Je pense qu'un Beretta de calibre 9 mm
fait plus de dégâts qu'un mousquet du 18e siècle.
En êtes-vous sûr ?
Je peux sortir d'ici intact...
ou bien sortir les mains baignées de sang.
À vous de voir.
- Monsieur. - Non, Clark.
Ne faites plus un pas.
Laisse-le partir !
Hayden.
Tu t'appelles Hayden.
- Descends, Malia. - Ne l'écoute pas !
Je ne renoncerai pas.
Je récupérerai ce que tu m'as volé.
Je ne t'ai rien volé.
Le résultat est le même.
Je me fiche de savoir que ce n'était pas de ton plein gré.
Talia Hale a passé 9 mois à essayer de me convaincre
du miracle de donner la vie.
Tu sais à quoi ça m'a fait penser ?
À un parasite.
Talia parlait d'un don.
Une Coyote passe une partie de son pouvoir à sa fille.
Elle trouvait ça beau.
Pour moi, c'est du vol.
Où est-elle ?
Je vous ai amené ici comme promis.
Vous pourriez me laisser partir.
Ce démon à gauche...
Qu'est-ce que c'est ?
Un Chien des Enfers.
Parrish.
Il s'appelle Parrish, n'est-ce pas ?
Les Argent vont essayer de lui donner la lance.
Depuis quand les jeunes sont aussi sûrs d'eux ?
Je connais ce son.
Ce sont les Argent ?
Ils attirent la Bête à eux, comme du bétail.
Tu dois avoir récupéré tes pouvoirs.
On va vite le savoir.
- On dirait que c'est bon. - Tu sais, Theo...
Un jour, ton désir de trahir absolument tout le monde
finira par se retourner contre toi.
Ne vous inquiétez pas, vous aurez les yeux de Scott.
Je vous les apporterai.
Ça va ?
Tu...
Tu as trouvé quelque chose ?
Une solution ?
Oui, c'était toi.
C'était toi, la solution.
Lydia a été blessée. Sévèrement.
Ça ne change rien.
Et si elle meurt ?
Si on n'arrête pas Sébastien, elle mourra.
Il ne vient pas que pour la lance, mais pour tous ceux qu'il croise.
C'est-à-dire nous tous.
Que faites-vous ?
Tu m'as sauvé la vie auparavant.
À moi de sauver la tienne.
- Quel est le plan ? - C'est toi, le plan.
C'est toi que l'on voit sur la fresque.
Elle nous rappelle que la Bête n'est pas invincible.
Ceux qui l'ont peinte n'ont pas vu un homme armé face à la Bête.
Ils t'ont vu, toi.
Ils ont vu un Chien des Enfers.
Elle va bien ?
Elle s'en remettra mais elle a du mal à parler.
Alors tout est fini.
On ne pourra pas le sauver.
Je reviens.
Salut, c'est moi. J'aurais bien aimé que tu répondes,
je déteste les messageries.
Je parle dans le vide
et quand je retrouve ce que j'avais à dire,
j'ai plus de temps et...
C'est encore moi.
Je dois partir...
mais je reviendrai vous aider, promis.
Tu as raison, Scott.
Si quelqu'un peut sauver Mason, c'est bien toi.
C'est nous.
- Debout. - Pourquoi ?
J'ai une idée.
C'est pas encore fini.
Tout ceci doit rester entre nous. Ça pourrait me coûter ma place.
C'est de la cortisone, ça calme la douleur.
Pas dans ton bras...
Il va falloir que je sorte, là...
Tu ne vas nulle part.
Tiens-lui la main.
Je reste mais je promets pas de pas m'évanouir.
Prête ? On y va.
Je te préviens : ça va faire mal.
Je vais chercher Malia et vous, Parrish.
Attends.
- C'est quoi ? - Je prépare ça depuis un moment.
- Remets-le à Malia. - C'est notre plan B ?
- C'était le plan A. - Celui qui foire toujours.
- Pas celui-là. - Si tu le dis.
Il paraît que vous soignez les créatures blessées...
Je suis dans ce cas.
- Il ne ralentit pas. - Il finira par s'arrêter.
Ils s'arrêteront tous les deux.
Et merde...
Tu entends ça ?
Je l'ai entendu aussi.
Lydia, repose ta voix.
Reste pas sur l'eau.
Pardonne-moi, Lydia.
Tu ressens ça, Scott ?
C'est le venin de Kanima.
Laisse-le s'infiltrer. Lâche-la.
Tout s'échappe de toi.
Tu entends ça ?
C'est le cri du pouvoir absolu.
Encore un adolescent empli d'arrogance.
Tu veux tenter de voler mon nom ?
Tu penses pouvoir me l'enlever ?
Je ne veux que ton pouvoir.
Vous m'avez menti.
Vous et Scott.
Tu as tout à fait raison.
Nous t'avons menti tout ce temps.
Ça n'a pas marché.
Ça aurait pu.
Avec les griffes de Belasko.
Vous m'avez tordu le cou !
Bon rétablissement.
Y a une grille d'accès à l'étage inférieur.
- Elle devrait nous mener à Lydia. - Et pour Mason ?
On a encore une chance de le sauver.
Alors on y va !
On dirait que c'est pas mon jour...
Je ne te connaissais pas de tels alliés, Scott.
Deucalion et toi ?
Depuis combien de temps complotes-tu cette double trahison ?
Depuis aussi longtemps que nous préparons celle-ci.
Que fais-tu ?
Je savais qu'en te ramenant, tu n'épargnerais pas la vie d'autrui.
Tu ne penses qu'à prolonger la tienne.
Va-t'en, Scott.
Immédiatement !
Ce n'est pas encore la pleine lune.
Mais tu sais quoi ?
- Je me contenterai de ça. - Arrête !
Je veux retrouver mes pouvoirs.
Je veux retrouver ma famille.
Quelqu'un pourrait me retirer ce gros bout de verre de la poitrine ?
Je vais le faire.
C'est à moi de le faire.
Aide-moi à l'approcher, je m'en chargerai.
On va pas tuer ton meilleur ami.
C'est à moi, ça.
Héritage familial.
J'aimerais la récupérer.
Elle est à vous mais avant, rendez-nous Mason.
Malheureusement, je ne saurais par où commencer.
Ses souvenirs m'ont été très utiles,
mais je n'ai que faire d'un alter ego.
Vous la voulez ?
Venez la chercher.
Désolée pour le retard.
Votre force ne fait aucun doute.
Mais aucun de vous n'est poussé par l'instinct de tuer.
Je vais vous montrer comment on fait...
Attends. On peut encore sauver Mason.
- Qui va te sauver, toi ? - Ça, des loups-garous ?
Tu dois le dire plus fort que ça.
Tout le monde va bien ?
Non, pas tout le monde.
Les Skinwalkers ont un message pour toi.
Ta sœur te réclame.
Scott, à l'aide !
Aide-moi, Scott !
Non, pas ça !
J'ai pu arrêter le saignement
mais de par ta nature de Chimère, je ne sais pas si tu pourras guérir.
On peut t'emmener à l'hôpital...
J'y suis déjà morte une fois.
- C'est ta décision. - Je sais.
Tu leur as sauvé la vie.
Mason, Malia, la moitié des habitants de Beacon Hills...
- Ça fait du bien, non ? - Sur le coup, oui.
- Tu veux ressentir ça à nouveau. - Ouais.
Du moins, je crois.
Dis bonjour à ta future carrière dans les forces de l'ordre.
Rien ne t'y oblige.
J'ai passé un accord avec elles.
Je dois le faire.
Pas pour mes parents.
Pas pour toi.
Mais pour moi.
Ça va prendre du temps ?
Aussi longtemps qu'il le faudra.
Garde-le pour moi.
Garde-le à l'abri.
Elle reviendra, elle a pas son diplôme.
Je sais pas justement...
Au début de l'année, j'espérais qu'on soit tous au même endroit
après le lycée.
Mais ça n'a pas d'importance.
Quoi qu'il arrive, on se retrouve toujours tous.
Même Allison.
Il te l'a pas dit ?
Dans les tunnels,
Sébastien a attrapé Scott à la gorge...
Il savait pas ce qu'il faisait.
Il a enfoncé ses griffes dans sa nuque.
Il allait le tuer...
mais il s'est figé...
et a dit un nom : Marie-Jeanne.
Il a vu les souvenirs de Scott.
Il a vu Allison.
Elles devaient se ressembler...
être identiques, même.
Ça a permis à Scott de se libérer.
Elle l'a sauvé.
Allison lui a sauvé la vie.