Anteriormente emTeen Wolf...
O nome Sebastien Valet foi esquecido.
Levaram-no e não pude fazer nada.
Podemos encontrá-lo.
O verdadeiro mal só se revela corrompendo algo realmente bom.
Mason!
Quem raio era?
O Sebastien Valet.
Tu sabias, não sabias?
Não tinha a certeza, mas desconfiava.
Apesar de fazer sentido
que a flecha da Marie-Jeanne fosse forjada em algo
com uma aparência tão inócua como uma bengala.
Mas vai matá-lo?
Podes ter a certeza.
Síndrome do gémeo desaparecido...
Faz parte da sua especialidade, certo?
Nem por isso. Não.
Ainda está vivo.
Isto tem mau aspecto, Theo.
Vou ficar bem.
Talvez tenhamos de parar.
Ou engendrar outro plano.
Pensar nisto durante uns dias.
Dias? Queres esperar dias?
Estás ferido. Precisas de tempo para sarar.
E eu não sou como os outros.
Não posso tirar-te a dor.
Eu sei
e não faz mal.
Porque podes fazer outra coisa por mim.
Podes dar-me o teu poder.
Theo...
Theo, para...
E já não havia mais.
A quem estás a ligar, Malia?
É ao Stiles, o teu namorado?
Diz-lhe que venha. Traz todos os teus amigos, se quiseres.
Vá lá, Malia.
Diz-me quantas pessoas vou ter de matar, esta noite.
Desligar - O dispositivo vai desligar-se SAMSUNG
-Consegue mantê-lo vivo? -Não sei se está vivo, tecnicamente.
Não interessa mantê-lo vivo. Como conseguimos que fale?
Pessoalmente, acho que usamos muito pouco a tortura.
Vem...
Ouviram isto?
Vem até mim...
Até mim.
Liam, espera!
Para!
Está eletrificado.
Marcel...
Se é este o aspecto da imortalidade,
penso que foste enganado.
Por ti...
Tudo por ti.
O que lhe fizeste, Marcel?
Onde está a flecha?
Os Argent...
A bengala.
Eles levaram-na. Levaram a bengala.
Perdi-o.
O Sebastien saberá que temos a bengala.
E se não souber, vai descobrir não tarda.
Então o que fazemos?
Paramos de persegui-lo. Fazemo-lo vir até nós.
Foi por pouco, Braeden. Mas falhaste.
Terás outra oportunidade.
Mas certifica-te de que atiras à cabeça.
Desces, Malia?
Malia, não te mexas.
Talvez haja algo aqui.
Sobre como ele era uma Quimera Genética.
-O Mason tinha um gémeo desaparecido. -Temos um Mason desaparecido.
O que tem a ver com ter-se tornado num tipo francês com 250 anos?
-Como é que isso aconteceu? -Calma, o Scott descobriu algo.
O gémeo não desapareceu totalmente. Isso fez do Mason uma Quimera Genética.
O ADN ainda lá estava.
Metaforicamente, o ADN do Mason
também ainda pode estar dentro do Sebastien.
Como?
A vida é energia.
A energia não desaparece.
Os Médicos do Terror terão quebrado as regras do mundo sobrenatural,
mas há algumas regras que simplesmente não se quebram.
O Mason pode não ter desaparecido?
Dentro do Sebastien ele ainda existe de alguma forma.
Uma faísca de energia, uma centelha de memória.
Espere...
Liam, o Mason disse-te algo, mesmo antes de se transformar.
Ele disse: "Não é esse o meu nome."
Ele lembrou-se do nome dele.
Damnatio Memoriae.
Era isso que eles queriam.
Que o Sebastien se lembrasse do nome dele.
Scott, conheces o mito do que acontece quando chamas o lobisomem
pelo seu nome próprio?
Volta à forma humana.
O que significa isso?
Alguém ir ter com a Besta, chamar o Mason e ele volta à forma dele?
Alguém, não...
A Lydia.
Quem é que procura?
O nome do homem é Argent.
Disse Argent?
Desculpe. O meu filho gosta de deixar mensagens incrivelmente longas e confusas.
Se calhar é melhor desligar o raio...
Então...
Está à procura de um dos Argent?
Parece saber quem eu sou.
Significa que sabe do que sou capaz.
Tenho alguma experiência.
As vossas armas podem ser mais sofisticadas
do que as setas e balas do meu tempo,
mas também não conseguem matar-me.
Estou certo de que uma Beretta de nove milímetros provocará mais danos
do que um mosquete do século XVIII.
Tem a certeza?
Posso sair daqui com as mãos limpas.
Ou posso sair com as mãos ensanguentadas.
A escolha é sua.
-Senhor? -Clark, não.
Fique onde está.
Deixa-o ir.
Não!
Hayden.
Chamas-te Hayden.
Melissa...
Melissa!
-Malia, desce. -Não lhe dês ouvidos.
Eu não vou parar, Malia.
Vou recuperar o que me roubaste.
Eu não roubei nada.
Roubaste sim.
E não me interessa se participaste intencionalmente ou não.
A Talia Hale passou nove meses a tentar convencer-me do milagre do parto.
Sabes como é que me senti?
Uma parasita.
A Talia disse que era uma dádiva...
Que a coiote passa parte do poder dela para a filha.
Ela disse que era lindo.
Eu digo que é um roubo.
Onde é que está?
Trouxe-o aqui como queria.
E se me deixasse ir embora?
Este demónio, da esquerda. O que é?
Chama-se Hellhound.
O Parrish...
Chama-se Parrish, não é?
Os vossos Argent tentarão pôr a flecha nas mãos dele.
Quando é que os jovens se tornaram tão confiantes?
Conheço este som.
São os Argent, não são?
A atrair a Besta para eles. A encurralá-la.
Precisas de voltar à capacidade plena.
Vamos descobrir.
Parece que resultou.
Sabes, Theo,
um dia, a tua disposição para apunhalar todo e qualquer um pelas costas,
pode vir a ser a tua ruína.
Não te preocupes. Podes ficar com os olhos do Scott.
Eu vou trazer-tos.
Olá. Estás bem?
Conseguiram...
Conseguiram encontrar algo?
Uma solução?
Sim. Eras tu.
Eras tu, Lydia.
A Lydia foi ferida. Gravemente.
Isso não muda nada.
E se ela estiver a morrer?
Se não travarmos o Sebastien, ela vai morrer.
Ele não veio só por causa da flecha.
Veio por tudo o que se lhe atravesse no caminho.
Neste momento, somos todos nós.
O que está a fazer?
Salvaste a minha vida, uma vez.
Agora, vou salvar a tua.
Não sei se percebo a estratégia.
Tu és a estratégia, Parrish.
És tu que estás na pintura.
Estás lá para recordar que a Besta não é imparável.
Quem a pintou, não viu um tipo a enfrentar a Besta com uma arma.
Viu-te a ti.
Viu um Hellhound.
Ela está bem?
Ela vai ficar bem, mas...
Ela não consegue falar.
Então acabou, não é?
Não podemos fazer nada para salvá-lo.
Mensagem de Voz Kira
Só um segundo.
Olá, sou eu. Céus, quem me dera que tivesses atendido.
Odeio deixar mensagens.
Não me sai nada de jeito, só digo parvoíces
e quando finalmente chego ao importante,
que devia dizer, o tempo acaba e...
Sou eu de novo.
Tenho de ir.
Mas vou voltar para ajudar. Prometo.
Porque tens razão, Scott. Se alguém vai salvar o Mason és tu.
Somos nós.
-Levanta-te. -Porquê?
Porque tenho uma ideia.
E porque ainda não acabou.
Lydia, isto tem de ficar entre nós
porque posso despedida por isto.
É uma injeção de cortisona. Vai reduzir a inflamação.
Não é aí.
-Bem, tenho de sair. -Não vais a lado nenhum.
Dá-lhe a mão.
Na boa. Não vou, mas posso desmaiar na mesma.
Muito bem. Cá vamos nós.
Muito bem, Lydia, isto vai doer mesmo muito.
Certo. Vou buscar a Malia.
-Avisa quando vires o Parrish. -Espera.
O que é isto?
Algo em que tenho estado a trabalhar.
Certifica-te de que a Malia o recebe.
-É um plano B? -Era o plano A.
O plano A nunca resulta.
Este vai resultar.
Hayden?
Dizem que nos pode ajudar quando nos ferimos.
Acho que estou muito ferida.
Ele nem sequer abranda.
Mas vai abrandar, ambos vão.
Caraças.
Scott?
Ouviste isto?
Eu ouvi.
Lydia, poupa a tua voz.
Lydia, sai da água!
Desculpa, Lydia.
Sentiste isto, Scott?
Veneno de Kanima.
Deixa acontecer. Deixa-a.
Deixa tudo.
Não!
Stiles?
Ouviste isto?
É o som do poder verdadeiro.
Outro jovem arrogante.
Um adversário para roubar o meu nome?
Achas que mo podes tirar?
Só quero o teu poder.
Não!
Mentiste-me.
Tu e o Scott.
É verdade, Theo.
Todo o tempo.
Nunca teria resultado.
Podia ter resultado.
Com as presas do Belasko.
Partiste-me o pescoço.
E boa sorte com isso.
Há uma grelha de acesso ao subnível.
-Assim conseguiremos chegar à Lydia. -E o Mason?
-Ainda podemos salvar o teu amigo. -Vamos.
Hoje não é o meu dia.
É uma aliança surpreendente, Scott.
Tu e o Deucalion?
Há quanto tempo planeavas esta traição inteligente?
Desde que ele e eu planeámos esta.
O que estás a fazer?
Quando te trouxe de volta sabia que não era para salvar vidas.
Era para imortalizar a tua.
Scott, vai.
Vai, agora!
Não estamos na lua cheia, Malia.
Mas sabes que mais? Estamos quase.
Para...
Malia.
Quero recuperar o meu poder.
Quero recuperar a minha família.
Alguém pode tirar este pedaço de vidro gigante do meu peito?
Por favor?
Scott.
Eu faço-o.
Liam...
Tenho de ser eu.
Se me ajudares a aproximar, eu faço-o.
Não vais matar o teu melhor amigo.
Isso pertence-me.
É uma relíquia de família.
Gostava de a recuperar, por favor.
É toda tua. Devolve-nos o Mason.
Infelizmente, não sei por onde começar.
E apesar de ter beneficiado das memórias dele,
não preciso de um alter ego.
Quere-la?
Vem buscá-la.
Desculpa o atraso.
És forte. Não há dúvida.
Mas nenhum de vós luta com instinto assassino.
Deixem-me mostrar-vos como atacar a garganta.
Liam, espera.
Ainda podemos salvar o Mason.
-Quem te vai salvar a ti? -Que raio de lobisomens são vocês?
Não!
Marie-Jeanne?
Mason.
Acho que tens de tentar mais alto.
Mason!
Scott!
Estão todos bem?
Todos, não.
Os Skinwalkers têm uma mensagem para ti, Theo.
A tua irmã quer ver-te.
Scott, ajuda-me! Não! Não!
Scott, ajuda-me! Não! Scott!
Ajuda-me!
Hayden, consegui estabilizar a ferida.
Mas como és uma Quimera não sei como, nem se sararás.
Podemos levar-te ao hospital.
Já lá morri uma vez.
Tu é que sabes.
Eu sei.
Salvaste as vidas deles.
Do Mason, da Malia. De metade da população de Beacon Hills.
Isso deve saber muito bem.
E soube, por um momento.
Mas queres sentir isso de novo.
Sim.
Sim, acho que sim.
Bem-vindo à tua futura carreira nas forças policiais.
Não tens de fazer isto.
Fiz um acordo com eles.
Tem de ser.
Não é pelos meus pais. Não é por ti.
É por mim.
Quanto tempo vai demorar?
O que for preciso.
Toma conta dela.
Guarda-a bem.
Mas ela vai voltar. Ainda tem de terminar o liceu.
A cena é essa, eu não sei...
Quando começámos este ano, estava nervoso por irmos todos
para o mesmo sítio, após a graduação.
Mas acho que isso não interessa.
Parece que conseguimos sempre encontrar-nos.
Até a Allison.
Ele não te contou?
Foi nos túneis...
Quando o Sebastien apertou o pescoço do Scott.
O tipo nem devia saber o que estava a fazer.
Cravou as garras no pescoço do Scott.
Ele ia matá-lo,
mas depois parou
e ele disse um nome...
Marie-Jeanne.
Ele viu as memórias do Scott.
Ele viu a Allison.
Deviam ser parecidas.
Quero dizer, iguaizinhas.
Assim o Scott conseguiu libertar-se.
Ela salvou-o.
A Allison salvou a vida dele.