Anteriormente...
O nome Sebastien Valet foi esquecido.
Ele foi levado e não pude fazer nada.
Podemos encontrá-lo.
O verdadeiro mal só vem corrompendo algo muito bom.
Mason!
Quem era esse?
Sebastien Valet.
Você sabia, não?
Não tinha certeza, mas suspeitava.
Embora tenha sentido que a lança de Marie-Jeanne
tenha se tornado algo que pudesse parecer
algo tão inócuo quanto um bastão.
Mas isso vai matá-lo?
Pode ter certeza disso.
Síndrome do gêmeo desaparecido?
Faz parte da sua especialidade, certo?
Não particularmente.
Ele ainda está vivo.
Isto não parece bem, Theo.
Vou ficar bem.
Talvez precisemos parar.
Ou pensar em outro plano.
Tome alguns dias para pensar nisso.
Dias? Você quer esperar dias?
Você está ferido. Precisa de tempo para cicatrizar.
Não sou como os outros.
Não posso tirar sua dor.
Eu sei.
Está bem.
Pode fazer outra coisa por mim.
Pode me dar seu poder.
Theo!
Theo, pare!
Não ficou ninguém.
Para quem está ligando, Malia?
Para o Stiles, seu namorado?
Peça para ele vir.
Se quiser, traga todos os seus amigos.
Vamos, Malia.
Diga-me quantos tenho que matar esta noite.
Você pode mantê-lo vivo?
Não sei se ele está tecnicamente vivo.
Esqueça a parte de mantê-lo vivo. Como o faremos falar?
Acho que não utilizamos tortura suficiente.
Venha...
Você ouviu isso?
Venha até mim.
Até mim.
Liam, espere!
Pare!
Está eletrificado.
Marcel.
Se a imortalidade é assim,
acho que você foi enganado.
Por você...
Tudo por você.
O que você fez com isso, Marcel?
Onde está a lança?
Os Argent.
Os... Argent.
O bastão.
Mas eles o levaram.
Levaram o bastão.
Eu o perdi.
Sebastien vai saber que temos o bastão.
E se ele ainda não sabe, descobrirá em breve.
Então, o que faremos?
Vamos parar de persegui-lo.
E vamos atraí-lo até nós.
Está quase, Braeden.
Mas não o suficiente.
Você vai ter outra chance.
Mas certifique-se de que seja um tiro na cabeça.
Você vai descer, Malia?
Malia, não se mova!
Talvez tenha algo aqui.
Algo de como era uma quimera genética.
Mason tinha um irmão gêmeo desaparecido.
Agora nós temos um Mason desaparecido.
O que tem a ver com ele se transformar em um francês de 250 anos?
-Como isso aconteceu? -Talvez Scott saiba algo.
O irmão gêmeo do Mason não desapareceu completamente.
Isso fez dele uma quimera genética.
O DNA continuava lá.
Metaforicamente falando, o DNA do Mason
também poderia seguir dentro do Sebastien.
Como?
A vida é energia.
A energia não desaparece.
Os Médicos do Medo talvez tenham encontrado uma maneira
de quebrar as regras do mundo sobrenatural,
mas há regras que simplesmente não se quebram.
Mason não pode desaparecer?
Em algum lugar do Sebastien ele deve seguir existindo.
Uma faísca de energia, um lampejo de memória.
Espere.
Liam, você disse que Mason falou algo antes de se converter.
Ele disse: "Esse não é meu nome".
Finalmente se lembrou do nome dele.
Damnatio Memoriae.
É o que queriam.
Queriam que Sebastien se lembrasse do seu nome.
Scott, você conhece o mito do que acontece
quando chamam um lobisomem pelo nome dele?
Ele se torna humano.
O que significa isso?
Alguém se aproxima da Besta, grita "Mason" e o transforma?
Não "alguém".
Lydia.
Quem você disse que estava procurando?
O homem se chama Argent.
Você disse Argent?
Desculpe, meu filho gosta de deixar mensagens
incrivelmente longas e confusas.
Talvez devesse desligar essa droga.
Então...
Está procurando um dos Argent?
Parece que você sabe quem sou.
Isso significa que você sabe do que sou capaz.
Tenho um pouco de experiência.
Suas armas talvez sejam mais sofisticadas
do que as flechas e balas do meu tempo,
mas mesmo assim não me matam.
Tenho certeza de que uma Beretta de nove milímetros
vai fazer mais estrago do que um mosquete do século 18.
Tem certeza disso?
Posso sair disto com as mãos limpas.
Ou...
...posso sair com elas manchadas de sangue.
Como você quiser.
-Senhor? -Clark, não.
Parado aí.
Deixe-o ir.
Não!
Hayden.
Você se chama Hayden.
Melissa!
Malia, desça.
Não a escute!
Não vou parar, Malia.
Vou recuperar o que me roubou.
Não roubei nada.
Claro que roubou.
E não me importa se foi voluntariamente ou não.
Talia Hale passou nove meses
tentando me convencer do milagre de dar à luz.
Você sabe?
Como um parasita.
Talia disse que era um presente.
O coiote passa parte do poder dela para sua filha.
Ela o chamou de lindo.
Eu chamo isso de roubo.
Onde está?
Eu trouxe você aqui como queria.
Que tal me deixar ir embora agora?
Este demônio da esquerda.
É o quê?
Chama-se Hellhound.
Parrish.
Ele se chama Parrish, não?
E os Argent vão tentar colocar a lança nas mãos dele.
Quando as pessoas jovens se tornaram tão confiantes?
Conheço esse som.
São os Argent, não?
Eles atraem a Besta. Ela é encurralada.
Você vai precisar de toda sua capacidade.
Vamos descobrir.
Parece que funcionou.
Theo...
Um dia seu desejo de apunhalar todos pelas costas
talvez seja sua queda.
Não se preocupe. Pode ficar com os olhos do Scott.
Vou trazê-los para você.
Você está bem?
Você...
Encontrou algo?
Uma solução?
Sim, foi você.
Foi você, Lydia.
Lydia está ferida. Muito.
Isso não muda nada.
E se ela estiver morrendo?
Se não detivermos o Sebastien, ela vai morrer.
Ele não vem apenas pela lança.
Vem pelo que seja que atravesse o caminho dele.
Por enquanto, somos todos nós.
O que você está fazendo?
Uma vez você salvou minha vida.
Agora, vou salvar a sua.
Não sei se entendi a estratégia.
Você é a estratégia, Parrish.
É você quem está na pintura.
Tenha isso como um lembrete, a Besta é imparável.
Quem pintou isso
não viu um cara com uma pistola enfrentando a Besta.
Eles viram você.
Viram Hellhound.
Ela está bem?
Ela vai ficar bem, mas não pode falar.
Acabou, não?
Não podemos fazer nada para salvá-lo.
MENSAGEM DE VOZ
Dê-me um segundo.
Olá, sou eu. Meu Deus, tomara que você responda.
Odeio deixar mensagens.
Sempre divago. Sempre digo coisas estúpidas
e quando finalmente chego ao ponto
do que quero dizer, a caixa de mensagens me corta e...
Sou eu de novo.
Tenho que ir embora.
Mas vou voltar para ajudar. Eu prometo.
Porque você tem razão, Scott.
Se alguém vai salvar o Mason, é você.
Somos nós.
-Levante-se. -Por quê?
Porque tenho uma ideia.
E porque isto não terminou.
Lydia, isto vai ter que ficar entre nós,
já que podem me despedir.
É uma injeção de cortisona. Vai diminuir a inflamação.
Aí não.
Está bem. Tenho que ir.
Você não vai a lugar algum.
Segure a mão dela.
Talvez não saia, mas posso desmaiar.
Vamos lá.
Lydia, isto vai doer muito.
Vou atrás da Malia. Avise-me quando achar o Parrish.
Espere.
O que é isto?
Algo que idealizei por um tempo.
Certifique-se de que Malia receba isso.
-Certo. É o plano B? -Era o plano A.
O plano A nunca dá certo.
-Este vai dar. -Certo.
Hayden?
Disseram que você ajudaria quando nos machucassem.
Estou bastante ferida.
Ele não está parando.
Vai parar. Ambos vão parar.
Droga.
Scott?
Está ouvindo isso?
Eu ouvi isso.
Lydia, cuide da sua voz.
Lydia, saia da água!
Desculpe, Lydia.
Está sentindo isso, Scott?
Veneno de Kanima.
Deixe acontecer. Deixe fluir.
Deixe tudo ir.
Não!
Stiles?
Está ouvindo isso?
Esse é o som do verdadeiro poder.
Outro jovem arrogante.
Um aspirante para roubar meu nome?
Acha que pode tirá-lo de mim?
Só quero o seu poder.
Não!
Você mentiu para mim.
Scott e você...
Exato, Theo.
O tempo todo.
Nunca funcionaria.
Pode ter funcionado.
Com as garras do Belasko.
Você quebrou o meu pescoço.
Boa sorte com isso.
Tem um portão de acesso que leva ao subnível.
Acho que podemos chegar até a Lydia.
E o Mason?
Ainda podemos salvar seu amigo.
Vamos.
Este não é meu dia.
Esta é uma aliança surpreendente, Scott.
Deucalion e você?
Há quanto tempo você planejou esta traição astuta?
Desde que ele e eu planejamos isto.
O que você está fazendo?
Quando eu trouxe você, soube que não se tratava de salvar vidas.
Tratava-se de imortalizar você.
Scott, vá embora.
Vá embora agora!
Não tem lua cheia, Malia.
Mas quer saber? Está quase.
Pare.
Malia!
Quero recuperar meu poder!
Quero recuperar minha família.
Alguém pode tirar este pedaço de vidro do meu peito?
Scott.
Eu faço isso.
-Liam... -Deveria ser eu.
Se você me aproximar o suficiente, eu faço isso.
Não vamos matar o seu melhor amigo.
Isso me pertence.
É uma herança familiar.
Eu gostaria de recuperá-la, por favor.
Toda sua. Entregue o Mason.
Infelizmente, não saberia por onde começar.
E embora tenha me beneficiado das lembranças dele,
não tenho muito uso para um alter ego.
Você quer isso?
Venha buscar.
Desculpe pelo atraso.
Você é forte. Não há dúvida disso.
Mas nenhum de vocês luta com instinto assassino.
Deixe-me mostrar como ir ao pescoço.
Liam, espere.
Ainda podemos salvar o Mason.
Quem vai salvar você?
Que tipo de lobos vocês são?
Não!
Marie-Jeanne?
Mason.
Acho que você vai ter que gritar mais.
Mason!
Scott!
Todos estão bem?
Nem todos.
Os Skinwalker têm uma mensagem para você, Theo.
Sua irmã quer ver você.
Scott, ajude-me!
Não! Não!
Scott! Ajude-me, Scott!
Não! Scott!
Ajude-me!
Hayden, pude estabilizar a ferida.
Mas como quimera que você é, não sei como ou se vai sarar.
Podemos levá-la para o hospital.
Já morri uma vez lá.
Você decide.
Eu sei.
Você salvou a vida deles.
Mason, Malia.
A metade da população de Beacon Hills.
Isso deve ter sido bom.
Sim. Por um tempo.
Mas é algo que você quer sentir de novo.
Sim.
Sim, é o que acho.
Bem-vindo a sua futura carreira na aplicação da lei.
Você não tem que fazer isto.
Fiz um trato com eles.
Eu preciso.
E não é pelos meus pais, não é por você.
É por mim.
Quanto tempo vai durar?
O tempo que for necessário.
Guarde isso para mim.
Guarde bem.
Mas ela vai voltar. Ainda tem que se formar.
Essa é a questão, não tenho certeza.
Quando começamos a escola este ano, eu estava muito estressado com todos
terminando no mesmo lugar depois da formatura.
Mas acho que isso não importa.
De todos os modos, sempre nos encontramos.
Até a Allison.
Ele não falou para você.
Estava nos túneis.
Quando Sebastien colocou suas mãos no pescoço do Scott.
Esse cara provavelmente não sabia o que fazia.
As garras dele foram no pescoço do Scott.
Ele ia matá-lo.
Depois parou.
E disse um nome: Marie-Jeanne.
Ele viu as lembranças do Scott.
Viu a Allison.
Eles deviam se parecer muito.
Quero dizer, exatamente iguais.
Deu ao Scott a chance de sair.
Ela o salvou.
Allison salvou a vida dele.