Tidligere på Teen Wolf:
-Du husker meg ikke, gjør du vel? -Theo?
Theo var første skritt i riktig retning for Dread Doctors.
-De kalte ham Der Soldat. -Han var nazist.
Og en alfa-varulv.
Theo, søsteren din vil snakke med deg.
-Hjelp meg! -Du kommer til å dø hvis du blir.
-Hold munn og la meg redde deg. -Stiles reddet meg.
Hva er det?
Ikke noe.
Vi skulle tatt bilen min. Som jeg sa.
-Flere ganger. -Det er en ny bil.
Den var ny for noen. For omtrent 20 år siden.
Det er ingen jekk her.
Ta ut reservehjulet.
Ingen reservehjul?
Ingen reservehjul.
Jeg vet det. Tidenes verste date.
Vi har hatt verre. Husker du dobbeldaten?
-Hva med nyttårsaften? -Julen hos foreldrene dine.
-Den gangen søsteren din... -Ikke nevn det.
Faktisk kan dette være den beste daten vår hittil.
Det må skyldes nordlyset.
Kanskje de har reservehjul.
Hei!
Ikke la dem ta meg!
Ikke la dem ta meg også.
Hva i helvete... var det dere to tenkte på?
Vi ville bare hjelpe.
Hva om dere prøver å hjelpe meg å forstå hva som skjedde her.
Vi prøvde å overtale ham, vennlig, til å stanse bilen.
-Han ville sluppet unna. -Han slapp unna.
Akkurat. Fordi han er en kriminell mesterhjerne, pappa.
Vil dere prøve å gjette hva de stjålne varene er?
-Livsviktig medisinsk utstyr? -Nei.
-Giftgass? -Niks.
Narkotika?
-Helium. -Helium?
Dette kan være bra.
At vi reddet helium?
At... de ikke trenger oss lenger.
-De trenger oss. -Vi skal alle på universitetet.
Beacon Hills må overleve uten oss.
Beacon Hills vil brenne ned uten oss.
Stiles...
De trenger oss ikke.
De trenger oss!
Alex, vi finner ikke foreldrene dine.
Og ettersom du ikke husker noe, har vi en metode...
En uvanlig metode som kanskje hjelper deg å huske.
Men du må godkjenne det.
Du må også vite at det antakelig vil gjøre vondt.
Det blåser jeg i. Jeg vil finne foreldrene mine.
Er du klar?
Vi skulle ikke tatt ham med på en film med 18-årsgrense.
-Jeg var ikke redd. -Jeg var skrekkslagen.
Kanskje vi ikke skulle tatt med meg.
Var du ikke redd? Ikke litt, engang?
Kanskje litt.
Kjør, Will!
Kjør!
Dukk!
-Hva så du? -Jeg så en fyr til hest.
-Hest? -Han hadde et våpen.
En fyr med et våpen. Det er noe for min avdeling.
-Hva skjedde med foreldrene hans? -Jeg vet ikke. Det er alt jeg husker.
-Men jeg har en fornemmelse. -Hva slags fornemmelse?
De kommer tilbake.
De kommer for å ta meg.
Hva?
Dette er en perfekt farge for meg. Har glemt navnet.
Kan vi holde oss til temaet?
Jeg fanger ikke opp noe.
-Jeg tror ikke de er døde. -De er døde. Sikkert revet i stykker.
-Hvorfor er det ikke er noe blod? -De er ikke døde.
Var de døde, ville jeg kjent det.
-Jeg fanger heller ikke opp noe. -Scott.
Du var i hodet hans i fire minutter.
Det er ikke vanntett. Han er et barn, kanskje for redd til å huske.
Hvilken rolle spiller det om de er døde? Død er død.
Hvis det bare er et ran, kan ikke vi hjelpe dem.
Er det overnaturlig, kan ikke faren min hjelpe dem.
-Du håper at det er overnaturlig. -Det har ikke skjedd noe på månedsvis.
Og ukentlig sleper du meg ut som om jeg var en oversanselig metalldetektor.
Det er langt oftere enn det.
Ikke kom her og si at dette bare er en rekke umulige tilfeldigheter.
Jeg sier at det kanskje ikke ville være så ille.
Du glaner på en knust frontrute.
Det er noe galt med den.
Den er knust.
Og ikke av en magisk kule.
Det var en vanlig kule som knuste en vanlig frontrute.
Akkurat som den...
...og den.
Magisk kule.
BHHS CYCLONES ÅRBOKBILDE
Lydia, så...
Beklager, fortsett, se pen ut.
Det var et fint et.
-Stiles! -Du er fortsatt i bildet.
Du, kom igjen.
Unnskyld.
-Du ødela det. -Hvorfor ødelegge årbokbildet ditt?
-Du har ikke sagt ja til å ta ditt bilde. -Jo, det har jeg.
Det er tomt.
Eller kanskje du sublimerer eksamensstresset
ved å unngå viktige milepæler.
Oppgave i psykologi.
Politiet undersøkte bilen. Ingen kuler.
Adressen faren min fikk fra Alex er til et fraflyttet hus.
Savnede foreldre, fyr til hest, magisk kule. Hvem blir med?
-Jeg må ta bildene mine på nytt. -Ikke interessert.
-Jeg kan ikke ha mer fravær. -Scott.
Jeg var borte 38 timer sist semester.
Lydias mor er eneste grunn til at jeg kan fortsette. Jeg kan etter skoletid.
Glem det. Jeg tar med meg Liam.
-Jeg tar ikke med meg Liam. -Kan jeg ta bilde av dere?
-Klart det. -Nei.
Greit. Hvis du kan forklare meg hvorfor dette er blått, gir jeg meg.
Alle sammen, smil.
Schrödingers katt.
Jeg ser jeg imponerte dere med mitt kunstneriske talent.
Schrödinger legger katten i en eske med forgiftet mat.
Inntil han åpner esken igjen,
er katten, i teorien, både levende og død.
Men når han åpner den,
er det enten "hei, Mons" eller "ha det, Pus".
Sett bort fra potensiell dyremishandling, hva har dette med fysikk å gjøre?
Ja, Hayden.
Det illustrerer konseptet kvantemekanisk superposisjon.
Lys er både partikkel og bølge inntil det observeres.
Ja. Ypperlig svar, svært imponerende.
Endrer observasjonen av et objekt dets oppførsel?
Eller endrer det utfallet?
Det er spørsmålet i dagens lab på side 117.
Gå i grupper på fire.
Har dere lagt merke til at mobilene ikke kan lokalisere i dag?
-Ser ut til å virke. -Ja, men det der er ikke nord.
Det er nord.
Min gjør det samme.
Mr. Douglas har et kompass.
-Hva skal du gjøre med det? -Følge det.
-Seriøst? -Hvor tror du det leder hen?
Jeg aner ikke. Det vet vi ikke før vi har åpnet esken.
Schrödingers katt?
Jeg skjønner fortsatt ikke.
En kjemisk reaksjon kan forårsake farging.
Hva med munningsilden på et våpen? Kunne det vært blått eller grønt?
Munningsild forårsakes av overopphetede gasser fra våpenet.
Det er mulig at gassen kan inneholde kobber, barium, cesium.
-Disse kan brenne i blått eller grønt. -Kan det farge glasset?
-Tror du dette kommer fra et våpen? -Kanskje.
-Trettini? -Trettini.
Ingen av dere skal noen steder.
Trettiåtte timer. Jeg måtte bønnfalle skoleinspektøren.
-Scott beskytter Beacon Hills. -Han kan beskytte byen etter 15,30.
Vi venter ikke til 15,30.
Kamptropper, hver og en etter en plan, fortsatte å laste angrepsbåtene.
Det ville være liten tid mellom første og andre angrepsbølge.
Clarke, hvor er guttungen?
Han var der nettopp.
Dette er en politistasjon. Han...
Man mister ikke et barn på en politistasjon.
Alle dropper det de holder på med. Vi må finne gutten.
-Alex, hva gjør du? -Kan du låse meg inn?
Du er ikke arrestert, og du er mindreårig.
Sir, vi må ringe Barnevernet.
Ikke gjør det.
La meg bli her.
Vær så snill.
Vi lar ham være her.
Sett en vakt utenfor døra.
...knuste fiendens våpenartilleri lengre inn i landet.
Men med sine smarte forsterkninger...
...var fiendens gjengjeldelsesild effektiv mens våre menn nærmet seg land.
Ikke guffent i det hele tatt.
-Skal vi dele oss? -Så absolutt ikke.
Kanskje Alex sa adressen feil.
Eller løy.
Hvorfor lyve?
Han løy ikke.
Hvorfor sa ikke politiet noe om dette?
De vet ikke at det er her. De kan ikke gå inn uten ransakingsordre,
og det fins ingen eier å vise ordren til.
Så med mindre det fins en trussel eller fare, ville de ikke gått inn.
Hva er det?
Jeg syns jeg hørte noe.
Nr. 1 PAPPA
-Hva gjør dere her? -Dette er huset til Alex.
-Hva gjør dere her? -Kompasset ledet oss hit.
Hvilket kompass?
-Hvorfor gjør det sånn? -Jeg aner ikke.
De gjør det, alle sammen.
Vent.
Hva? Hva skjedde?
Han var her. Han skjøt på meg.
En av fyrene du så i Alex' minne.
Han som tok foreldrene?
De ble ikke tatt. Noen sørget for at de forsvant.
Det er derfor det ikke fins noen møbler, ingen bilder av dem.
De ble visket ut.
Det kjennes så kjent ut. Som om jeg har hørt det før.
Det er fransk.
-En tanke du ikke helt kan få tak i. -Fins det et fransk ord for
en overveldende følelse av alvor og nært forestående undergang?
Det er fransk for banshee.
Hva sier banshee-intuisjonen din om dette?
Du trenger ikke finne ut av alt sammen akkurat nå.
Men denne guttungen har ingen, og...
...det er en grunn til det. Det må det være.
DEN TAPTE KOLONIEN ROANOKE
"Gi denne mannen en tur og gode familier vil dø."
"En morder er løs."
"Riders on the Storm"?
-Hva? -Er det fra sangen "Riders on the Storm"?
-Der har vi det. -Hva, da?
Ghost Riders. Den ville jakten.
De kommer med stormen, til hest, og de tar folk.
-Du er så smart at jeg kunne kysset deg. -Ikke kyss meg.
Jeg skal ikke...
Gjorde det likevel!
Hei, dere. Vent.
Jeg reparerte det.
Perfekt. Ser helt nytt ut.
-Han vil merke det. -Han merker det aldri.
Vi legger tilbake kompasset og hjelper Scott.
Legg det tilbake.
-Vi kan ikke la Scott i stikken. -Men han er jo alfa.
Ikke så mye lenger.
Hvem skal ta over etter ham?
-Tror du ikke jeg kan være alfa? -Nei, jeg sa ikke det.
Men magnetiske anomalier og fyrer til hest som stjeler folk?
Vi kan ikke holde oss utenfor dette.
Hva skjer når Scott er ferdig på skolen?
-Når ingen her kan finne ut av ting? -Jeg kan være...
-Han kan være alfa. Ja.
Hva er det?
Det er blod.
Scott?
-Hei. -Hei.
Det kalles Den ville jakten. Det er en myte. Men tydeligvis virkelig.
Som alle myter i denne byen, som bare burde forbli mareritt.
-Han på hesten? -De kalles Ghost Riders.
Det er min genser. Hvor har du den fra?
Fikk den av treneren på trening.
Trening? Hvorfor er det ingen som forteller meg noe?
Hvorfor skulle Ghost Riders ta Alex' foreldre?
Det er det de gjør, tar folk. De samler på sjeler.
-Tar de deg, er du borte. -Men ikke bare deg,
-alt som er deg. -Slik de tok rommet til Alex.
Betyr det at Alex er nestemann?
Fikk meldingen din.
Du sa du trengte hjelp?
Å, Gud. Den type hjelp.
Noe grusomt skal skje.
Ok, hva da?
Jeg vet ikke. Det er derfor jeg trenger din hjelp.
Jeg kan ikke finne kilden.
-Som om det kommer fra overalt. -Hvordan er det mulig?
-Det kommer fra flere enn ett sted. -I flere deler.
Hvis det er i luften, kunne det komme fra lufteanlegget?
Trekk tilbake.
Døra er åpen.
-Hvor er gutten? Hva skjedde med ham? -Hvilken gutt?
Alex, gutten fra bilulykken, hvis foreldre er forsvunnet.
Hvem er Alex?
Ok, Clarke, hør på meg. Han var her, greit? Du traff ham.
Hvor er sheriffen?
Han ble anropt fra skolen. De fant et lik.
Ingen har vært i cella i hele dag.
Du kan se selv.
Han står ikke oppført.
De har tatt ham.
Jeg skulle ikke latt ham være alene.
Han visste de kom for å ta ham.
Hva om de kommer etter alle som var på den veien?
Da vet vi hvem som står for tur.
Liam og Hayden.
Jeg sjekker skolegården. Si ifra til meg.
-Hør om faren din vet noe. -Scott, vent.
Jeg ville bare...
Jeg ville si...
-Si det senere. -Ja, ok.
-Unnskyld. -Ro ned.
Ms. Martin, unnskyld. Har du sett Liam og Hayden?
-Glem det. Har du sett faren min? -Hvem?
-Faren min. Han er her på grunn av liket? -Hvordan vet du om liket?
Fordi faren min er sheriff. Er alt i orden?
Bare vent her.
Når hadde du den første forutanelsen?
Jeg var med Stiles.
Vi skjønte at det var Den ville jakten. Rytterne, hestene.
Sjeler som ble samlet inn.
"Dere som ser Den ville jakten ta dere i akt,
for dere er allerede fortapt."
Mason! Mason, hei.
Hvor er Liam? Der, ja. Liam, Hayden, perfekt.
Dere to, hør godt etter. Alex er borte, akkurat som foreldrene sine.
Ghost Riders tok ham. Dere to kan ikke være alene.
Dere må holde dere til Scott eller meg, for jeg kan se dem.
Hvorfor ser dere på meg sånn?
Kjenner vi ham?
Jeg vet ikke engang om han går her.
Går du på denne skolen?
Hva heter du?
-Har du ikke meldt deg på for å ta bilder? -Jo.
Det er tomt.
Det der er min genser. Hvor har du den fra?
Fikk den av treneren på trening.
Alt i orden, sønn?
Å, gudskjelov.
Alle glemmer. Alle glemmer alt.
Ok, ta det rolig. Dette finner vi ut av sammen.
Ok.
Kan du fortelle meg hva du heter?
-Scott? -Hei.
Scott, hvor er du? Hvor er du akkurat nå?
Hvem er dette?
Alex. Gutten fra bilulykken, hvis foreldre forsvant?
Hvem er Alex?
Hester. Han så dem.
Han så Den ville jakten. Hvor er Stiles?
Hvem er Stiles?
Det er meg.
Jeg er nestemann.
Stiles!
-Lydia? Du kjenner meg. -Stiles...
-Takk Gud. Du kjenner meg. -Ja.
Men alle andre er i ferd med å glemme.
Ser du ham?
-Ser hva da? -Fyren til hest.
Stiles, hvis du kan se dem, kommer de til å...
Jeg vet det. De er kommet for å ta meg.
-Du må komme deg vekk fra meg, nå. -Jeg går ikke fra deg.
Greit, kom igjen.
Denne veien.
Hvor er de?
De er overalt.
Kom igjen!
Lydia, ikke se på dem. Ikke skrik. De tar deg også.
-Bare ikke se på dem. -Det skal jeg ikke.
Hva gjør du? Vi må dra.
Det er ikke tid til det.
Lydia, jeg kommer til å bli visket ut, ok?
Slik Alex ble. Du kommer til å glemme meg.
Jeg glemmer deg ikke. Nei.
Jo, det gjør du.
Bare prøv å finne en måte å huske meg på, ok?
Du var den første jeg danset med.
Eller at jeg var forelsket i deg i første klasse.
Andre klasse. Siste år på skolen.
Husk hvordan du reddet livet mitt.
Du reddet livet mitt også.
Bare husk...
Husk at jeg elsker deg.
Husk.
Alt i orden?
Jeg har en følelse av at det er noe jeg må gjøre.
Gjøre hva?
Jeg husker ikke.
Tekst: Sissel Drag