前情提要…
你不記得我，對吧？
狄歐？
狄歐是
死亡醫生計劃中的第一步
他們稱他為德索拉
-他之前是納粹 -也是個阿爾法狼人
狄歐，你妹妹想見你
幫我！
你留在這裡的話會死
安靜讓我救妳的命
史戴爾救了我
什麼？
沒事
我們應該開我的車，像我說的
說了很多次
這是台新車
對某人來說是新的
大概20年前左右
沒有千斤頂
去拿備胎
沒備胎？
沒備胎
我知道，這是最糟的約會
我有過更糟的
記得那個雙重約會嗎？
新年呢？
聖誕節跟你的父母那次
-那次妳姊姊… -拜託別說出來
老實說，這也許是目前最棒的約會
那一定是北極光
也許他們會有備胎
嘿！
別讓他們抓走我！
別讓他們也抓到我
你們兩個人天殺的在想什麼？
我們只是想幫忙
不如你們試著幫幫我了解
這裡到底發生了什麼鬼事？
我們當時很溫和的試著說服他靠邊停
他當時快逃走了
他的確逃走了
很明顯他是某種犯罪天才，爸
你們猜猜看被偷的東西是什麼？
能夠救人一命的醫學器材？
-不是 -毒瓦斯？
不是
車上載了毒品？
氦
氦？
這也許是件好事
因為我們救了氦？
我的意思是…
他們不需要我們了
他們需要我們，他們只是不知道
我們都快要上大學了
燈塔山沒有我們 就需要自己生存下來
燈塔山沒有我們會全滅成灰燼
史戴爾…
他們不需要我們
（老爸）
他們需要我們！
亞歷克斯 你知道我們目前找不到你父母的位置
而你又不記得任何事
我們有個方法
這個不常見的方式 也許能幫助你恢復記憶
我需要你同意
我也必須讓你知道，這八成會痛
我不在乎，我只想找到我父母
準備好了？
我就跟你說了 我們不該帶他去看限制級電影
我沒害怕
我當時嚇慘了
也許我們不該帶我去看限制級電影
你沒害怕？一點點都沒有？
也許有一點點
威爾，開車！
開車！
趴下！
你看到了什麼？
我看到了個騎馬的男人
-馬？ -他有槍
有槍的男人 聽起來像是我部門的責任，不是你的
那他父母呢？他們發生什麼事？
我不知道，我只記得這些，但…
我有一個感覺
什麼樣的感覺？
他們要回來了
他們要回來找我了
什麼？
這眼影超棒的，忘記是什麼牌子了
我們可以不要離題嗎？
我什麼都感應不到
我不覺得他們死了
他們死了，八成變成碎片了
我不懂的是，為什麼現場沒血？
他們沒死，如果他們死了 我感應的到
如果他們活著，我也聞得到
我也感應不到任何東西
史考特，你在說什麼？
我們當時在他腦中待了四分鐘 我有計時
這不是什麼精確的科學
他又是個孩子 也許他只是害怕到不敢想起來
他們死了又如何？
死了就死了
如果只是個搶劫的話，我們幫不上忙
如果是超自然的事，我爸也幫不上忙
聽起來你希望是超自然的事
大概已經三個月沒發生過任何事了
是啊 每個禮拜你都會把我拉出來一次
就像我是個超自然偵測器一樣
明明就不只一次
你不會告訴我說
這些只是不可能發生的巧合吧？
我想說的只是事情也許沒這麼糟糕
你在盯著破掉的擋風玻璃發呆
有些事情不對勁
因為它壞了
不是什麼魔法子彈造成的
只是個普通的子彈 轟掉了個普通的擋風玻璃
跟那個一樣
還有那一個…
還有那一個
魔法子彈
（畢業年冊攝影）
莉蒂雅，所以…
我的錯，抱歉，請繼續，妳很漂亮
一次…
那張本來不錯的
史戴爾！
你還是在鏡頭裡
老兄，拜託
抱歉
你毀了照片
我幹嘛要毀掉妳的年冊相片？
也許是因為 你還沒有申請自己的照片拍攝？
我有
這是空白的
也許你只是透過躲避拍攝年度照片 來逃避畢業的壓力
心理學
警察搜過車子了
沒子彈，沒彈孔
亞歷克斯給我爸的地址是個廢棄房屋
拜託！失蹤的父母 馬背上的可疑男子
魔法子彈，誰要加入？
我要重拍我的照片
沒興趣
我不能再翹課了
-史考特，史考特 -上個學期我翹了38堂課
而莉蒂雅的媽媽幫了我 我才能留下來
放學後我可以去
算了，我帶利安去
我不想帶利安去了
嘿，我可以拍張照嗎？
-不行 -當然可以
好，隨便，如果你能夠解釋
為什麼這是藍色的，我就放棄
大家微笑喔
薛丁格貓實驗
（貓，活著）
（貓，死亡）
可見你們十分驚艷於我的繪畫天分
薛丁格把他的貓放在盒子裡 裡面置有毒飼料
現在，在他打開盒子前
理論上，那隻貓是活也是死的
但當他打開盒子後
結果不是“嗨，貓咪” 就是“掰掰，小襪子”
先不管他虐待動物的事實
這跟物理學有何關係？
是的，海登
它說明了量子疊加的概念
直到被觀察前，光是粒子和光波
沒錯，完美的答案，令人印象深刻
觀察事物是否改變了其行為？
或是影響了結果？
這是今天我們117頁的實驗問題
分組，一組4人
有人注意到今天手機無法定位嗎？
好像可以定位啊
那方向不是北邊
那裏才是
我的手機也是
道格拉斯先生有羅盤
你要拿它來幹嘛？
跟著它
-認真？ -你覺得會到哪裡？
我也不知道 但打開盒子後一切會真相大白
薛丁格貓實驗？
我還是不懂
化學效應有可能導致染色
槍的槍口閃光會嗎？
那有可能是藍或綠色嗎？
槍口閃光 是由離開噴槍的過熱氣體產生的
（燈塔山高中）
可能是因為氣體包括銅、鋇、銫
這些可能產生藍或綠色
有可能把玻璃染色嗎？
你認為這是槍造成的？
也許
-39？ -39
你們哪都別想去
39堂課，史考特
我還幫你求校長
馬汀老師，史考特是燈塔山的守護者
你可以三點半後再開始保護
我們才不要等到三點半
戰鬥部隊們，依照著計劃
繼續幫戰鬥船隻補充
（世界歷史）
第一跟第二波攻擊間 只有相當短的時間
柯拉克，小孩呢？
他幾秒前還在那裏啊
這裡是警察局
你不能在警察局弄丟小孩子
大家停止手上的工作
找到那小孩
亞歷克斯，你在幹嘛？
你可以把我關住嗎？
你沒被逮捕，而你又未成年
長官，我們必須通知孩童保護機構
拜託不要
拜託讓我待在這裡
拜託
我們把他留在這裡
在外面留個警衛
摧毀了敵軍的內陸補給
然而，這麼巧妙的…
一點都不可怕
你要分開調查嗎？
絕對不要
也許亞歷克斯記錯地址了
或是他說謊了
他幹嘛說謊？
它沒有說謊
為什麼警察沒提到這個？
他們不知道在這裡
他們沒搜索令也進不來
也沒人可以給他們搜索票
所以除非這裡有威脅或立即的危險
不然他們不會進來
什麼？
我想我聽到了什麼
（地雷區）
（最棒的爸爸）
你在這裡幹嘛？
這是亞歷克斯的房子，你在這幹嘛？
我們跟著羅盤來的
什麼羅盤？
為什麼羅盤會這樣？
我也不知道
全部都一樣
等等！
幹嘛？發生什麼事？
他剛才在這裡，他對我開槍了
那個在亞歷克斯記憶中出現的男子
帶走他父母的男子？
不，他們不只是被帶走
他讓他們消失了
這就是為什麼這裡沒家具
也是為什麼沒任何他們的照片
他們被抹除了
我一直感覺這一切很熟悉，知道嗎？ 像是我以前聽過
那是法文
“一個你不能達到 揮之不去的想法”
有法文可以翻
“感受到壓倒性的緊迫感 和末日即將來臨”嗎？
那是女妖的法文
那妳的女妖直覺告訴了妳什麼？
它告訴我你現在不用全部想清楚
但這孩子…他沒任何人幫他 你知道的，還有…
（瑪麗蔚號的消失）
（在百慕大三角洲消失的飛機）
這一定有解答，一定在哪裡
（安吉庫尼湖的消失村莊）
（新生兒從醫院消失 羅阿諾克失去的殖民地）
載這男人一程，甜蜜家庭就會死
“載這男人一程，甜蜜家庭就會死”
“路上的殺手”
《暴雨中的騎士》？
什麼？
那是首歌，《暴雨中的騎士》？
就是那個
哪個？
幽靈騎士，大獵殺
他們隨著暴雨來，騎著馬 而且他們會帶走人
莉蒂雅，妳太聰明了 我現在很想親妳！
別親我
我不會
我還是做了！
大夥們，等等
我修好了
完美！
跟新的一樣
他會注意到的
不，他不會
我們就把羅盤放回去 然後找出方法幫助史考特
或是把羅盤放回去就好
我們不能讓史考特自己處理
為什麼不行？他是阿爾法
不會一直是
誰會替代他？
你覺得我不能當阿爾法？
不，我沒這麼說
只是，磁場異常 跟騎馬的人在綁架人？
我們不能不管
那史考特畢業之後呢？
當這裡沒人可以幫忙之後呢？
我可以當…
-我可以當阿爾法 -他可以當阿爾法
沒錯
是什麼？
那是血
-史考特？史考特 -嘿
嘿，這被稱做為大獵殺
是個神話，但很明顯是真的
就像這個鎮上所有的神話一樣 都是些惡夢
-那個騎馬的人？ -他們稱他們為“幽靈騎士”
等一下，那是我的運動服 你從哪弄來的？
教練在練習時給我的
我們有練習？ 為什麼大家什麼事都不跟我說？
為什麼幽靈騎士 要帶走亞歷克斯的父母？
因為他們就是這樣 他們綁架人，好嗎？
他們到處蒐集人的靈魂
一旦他們帶走你，你就消失了
但不只是你，是你身邊所有的事物
就像是他們抹除了 亞歷克斯的房間一樣
這代表亞歷克斯是下一個嗎？
收到你的簡訊
妳說妳需要我幫忙？
天啊，那種幫忙
恐怖的事情即將發生
好吧，是什麼？
我不知道，所以才需要妳幫忙
我找不到源頭
好像四處都有
這怎麼可能？
也許不只從一個地方來
或是很多不同的部分
如果那在空氣中 也許是從通氣管出來的？
後退
沒鎖
那孩子呢？他發生什麼事？
什麼小孩？
亞歷克斯，汽車殘骸找到的那小孩
那個父母都失蹤的小孩？
誰是亞歷克斯？
柯拉克，聽著 他當時在這裡好嗎？妳見過他
警長在哪裡？
他去高中了，他們找到了個屍體
今天沒有人被關著
自己去看吧
（囚犯記錄）
他不在這裡
他們帶走他了
我不該丟他一人在這裡的
他知道他們會來找他
如果他們在尋找 所有當時在那條路上的人呢？
那我們就知道誰是下一個了
利安和海頓
我到處找找，如果你找到他們跟我說
-問問看你爸知道些什麼？ -好
嘿，史考特，等等
我只是…
我只想說…
晚點再跟我說
好吧
抱歉
-慢點說 -抱歉，馬汀老師
你有看到利安和海頓嗎？
算了，沒事，你有看到我爸嗎？
誰？
我爸，他來這裡調查屍體？
你怎麼知道有屍體？
因為我爸是警長 馬汀老師，妳沒事吧？
在這裡等
妳什麼時候開始有預感的？
我當時跟史戴爾在一起
我們知道當時那是大獵殺
那個騎士，那匹馬
靈魂被剝奪
“那些看到大獵殺的人
（“注定將消失”）
馬森，馬森，利安在哪？
利安？找到妳了 利安，海頓，太好了
你們兩個，你們兩個必須聽我說
亞歷克斯消失了 跟他父母一樣，好嗎？
幽靈騎士把他帶走了，你們兩個 不能單獨行動
你們必須跟緊我或史考特 因為我看得見他們
你們幹嘛這樣看我？
我們認識他嗎？
我連他是不是在這裡上學都不知道
你是這間學校的學生嗎？
你叫什麼名字？
你還沒有申請自己的照片拍攝？
我有
這是空白的
不好意思，這是我的運動服 你從哪拿到的？
教練在練習時給我的
孩子，你沒事吧？
-感謝老天 -好的
每個人都在忘記
每個人都開始忘記所有事情…
好，冷靜、冷靜
我們會一起想出辦法的
好
現在，能告訴我你的名字嗎？
史考特？
-嘿 -史考特，你在哪裡？
你現在在哪裡？
你是誰？
亞歷克斯，汽車殘骸找到的那小孩
那個父母都失蹤的小孩？
誰是亞歷克斯？
馬匹們，他看到他們了
他看到大獵殺了，史戴爾在哪裡？
史戴爾是誰？
是我
我是下一個
暴雨中的騎士
史戴爾！
莉蒂雅？
-妳知道我，謝天謝地，妳知道我 -我知道你
但我認為其他人都忘了
你看的到他嗎？
看到什麼？
騎馬的人
史戴爾，如果你看得見他們 這代表…
我知道，我知道 聽著，他們要來抓我了
妳現在必須遠離我，好嗎？
我不會丟下你！
好，快點！
這裡，快點
這裡，往這裡
他們在哪裡？
他們到處都是
快點，快點！
莉蒂雅，別看他們好嗎？別尖叫
他們也會帶妳走，不要看他們
我不會
你在幹什麼？我們必須走了！
沒時間了
莉蒂雅，我要被抹除了，好嗎？
跟亞歷克斯一樣，妳會忘了我
我不會，我不會
莉蒂雅，你會的
試著找出某些方式來想起我，好嗎？
記得妳是唯一一個 跟我跳過舞的女生嗎？
我一年級的時候喜歡上了妳
二年級？三年級？
記得妳如何救了我的命？
你也救了我
只要記得…
記得我愛妳
記住…
妳沒事吧？
我有個感覺好像我本來要做些什麼
做什麼？
我記不得了
翻譯：史浩廷