Tidigare i Teen Wolf:
Ett helt vanligt rånmord.
Han låg ihjälslagen i en ventilationstrumma.
Ghost riders, Wild hunt.
Jag har aldrig hört att den påverkar minnet.
Vad i helvete är en Stiles?
Nån kedjade fast mig för att hålla mig mänsklig.
-Vi saknar alla samma person. -Där satt han.
Jag tror att jag älskade honom.
Kraft.
Förmågan att påverka saker.
Den här metallen har ingen kraft.
Den är liten, svag och betydelselös.
Kan vi göra nåt för att ändra på det?
Corey, vad säger du?
-Vi kan lägga till elektricitet. -Exakt.
Vi gör om den här metallstången
till en magnet.
Nu har den kraft.
Nu kan den påverka...
...andra saker.
Hur mår du, mr Douglas?
Det är bara lite hosta.
Var var vi?
Jo, nu har vi elektricitet
och lite kraft.
Vi lägger till lite till.
Ju större kraft, desto större kontroll.
Tänk er hur kraftfull den här skulle bli med gränslös elektricitet.
Från till exempel...en blixt.
Vad annat skulle vi kunna styra?
KOMPRIMERAD HELIUM
Mr Douglas?
OMKLÄDNINGSRUM
LACROSSE-FEST HEMMA HOS NATHAN
Var är de?
Vem tog hennes saker?
-Vad är det, Gwen? -Nån har tagit hennes saker.
-Vems saker? -Min syster Phoebes.
-Hon har varit med i laget i två år. -Jag kommer inte ihåg henne.
Du kommer inte ihåg henne? Det gör inte skolan heller.
Ingen kommer ihåg henne.
"En 'stile' är en stätta som ger människor, men inte djur,
möjlighet att klättra över ett staket."
Jag tror inte att det där är den "stile" vi söker.
Malia har kanske hittat nåt.
Nej, hon gör om ett prov.
Hitta delfraktionen
Du har tjugo minuter kvar.
Försök att slappna av.
Slappna av?
Andas in och känn hur du slappnar av.
Malia.
Du måste lugna din andning.
Försök att peppa dig själv.
Jag vill bara inte vara här.
Kom ihåg att skolan är en fredad zon.
Vi andas tillsammans. Ett djupt andetag.
Lite djupare.
Det går nog inte så bra på provet.
Djupa andetag, Natalie.
Djupa andetag.
Malia.
Det är okej.
Du är trygg.
Jag ska inte skada dig.
Hon lugnar sig nu.
Du kanske ska morra tillbaka.
Scott, det är du som är alfa.
Kan du inte göra henne lite fogligare?
Det är vi som är problemet, inte hon.
Det här är hennes revir. Vi måste gå härifrån.
Ja, kom.
Malia kom hit för att klara fullmånarna.
Sen använde vi huset vid sjön.
Du sa att ett djur hade tagit sig in där.
Var glad att jag inte berättar allt.
Det är okej, jag mår bra nu.
Ursäkta.
Vad fick henne att skifta?
Hon är stressad just nu.
-Skolan och livet efter. -Hennes mamma försökte döda henne.
Det borde inte få henne att skifta.
Kan det ha att göra med Stiles?
Svårt att säga. Vi vet inte vad Stiles är.
Det är en "han".
Vem?
Stiles.
Det är ett smeknamn i min familj. Jag har aldrig kallats det, men pappa har.
Tack, gumman.
Han var ingenjör i armén.
Avgjorde kriget en bro i taget.
Och han kallades Stiles.
Vad har det här att göra med Wild hunt?
-Vi tror att nån har tagits från oss. -Vem, tror ni?
Ghost riders har raderat våra minnen.
-Så praktiskt. -Vi hittade en ledtråd.
Ordet "Stiles".
Och det är därför ni vill prata med Elias?
Han kan vara till hjälp. Han kanske vet vem vi letar efter.
Är det nån i er ålder?
Ja, jag...
...tror att vi var vänner.
Han kanske var min bäste vän.
Jag kan garantera att min far inte kan hjälpa er.
Kan vi få försöka?
Scott, han bor på ett servicehus tre städer härifrån.
Det var länge sen han fick besök.
Följande destinationer har blivit inställda.
Får jag gå på toa?
Visst.
Varför är du här?
Är det något du vill berätta?
Vilken destination har blivit inställd?
Lydia?
Hittade du toan?
Sista dörren till höger.
Jag hittade den.
Ni lyssnar inte. Tro mig, ni vill inte prata med honom.
-Vi behöver bara ett par minuter. -Scott, min far kan inte hjälpa dig.
-Bara ett par frågor. Fem minuter. -Det går inte att prata med honom, okej?
-Hitta ett annat sätt. -Tänk om det här är det enda?
-Du har fått ditt svar. -Snälla.
Scott.
Svaret är nej.
-God morgon. -Vet du att normala människor knackar?
Nåt säger mig att du vill mer än att koka kaffe.
Jag behöver hjälp. Det finns en kropp på ditt bårhus som behöver undersökas.
-Och du kan bara smita in i kök? -Jag behöver din expertkunskap.
SKIDRESA
-Vad letar du efter? -Vad som helst.
-Något som kan bevisa Phoebes existens. -Du...
-Jag tror dig. -Nej, det gör du inte.
Den där var väl hennes?
Vad hände?
Vi gick och lade oss som vanligt.
Jag gick upp för att dricka vatten. Det stod en man i vår trädgård.
När jag tittade igen så var det ingen där.
Men i morse var min syster borta
och hennes rum var helt tomt.
Jag får inte tag i mamma.
Jag försökte att ringa Phoebe men hennes nummer är avstängt.
Och ingen tror på att hon finns.
Det finns inga uppgifter om henne någonstans.
Alla ser på mig som om jag vore galen.
Den här var min födelsedagspresent till Phoebe.
Mamma reser mycket och glömde att köpa nåt till henne.
Den är det enda jag har kvar.
Mannen i din trädgård,
hur såg han ut?
Han bar en svart hatt och en lång rock.
Jag såg inte ansiktet.
Han kallas Ghost rider.
De tar folk och man vet inte om det eftersom de raderar ens minnen.
Mytologin säger att om man ser dem står man näst på tur.
Gwen?
-Tror du att jag är dum? -Jag försöker att hjälpa dig. Jag...
Är det här ett stort skämt för dig?
Jag tror inte på spöken och vill inte att man gör narr av mig.
Jag gissar på skallskada som dödsorsak.
Skallen är inte bara krossad. Titta.
Det där är bitmärken.
En varulv?
En varulv med ovanligt kraftfulla käkar.
-Med förmågan att bita genom en skalle? -Skallar.
Det här är inte hans första offer.
-Stilinski sa nej, eller hur? -Ja.
-Men vi åker ändå? -Japp.
Hjälp mig att övertyga Gwen om att hon är i fara.
Det är inte ditt jobb.
-Ditt jobb är att skydda henne. -Kidnappa henne.
Kidnappa henne inte. Vi kommer tillbaka när vi har pratat med Stilinskis pappa.
-Måste vi verkligen göra det här? -Han är vår enda ledtråd.
Tänk om Ghost riders dyker upp?
Då löser du det, Liam.
Du är inte ensam, du har Mason och Corey och Hayden.
Hitta ett tryggt ställe för Gwen och håll kvar henne där.
-Några förslag? -Allt som krävs är att hon är säker.
-Kidnappa henne. -Kidnappa henne inte.
Tills vi har hittat en säker plats för Gwen, måste vi veta var hon är.
Det funkar under skoltid, men hur gör vi efteråt?
Hon kan gå var som helst.
-Hayden kan fråga henne. -Det behövs inte.
Jag vet vart hon ska.
Nathans fest.
Hon frågar alla på skolan om Phoebe. Hon kommer att göra samma sak ikväll.
Vi kan inte skydda henne där. Vi måste vara där övernaturliga inte kommer in.
Jag vet ett ställe.
Det säkraste stället.
Tänk att vi ska bryta oss in på ett servicehus.
Efter Eichen House kan vi handskas med sjuksystrar.
Jag måste sluta, det kommer någon.
Vi tänkte...
För i hel...
GOODWATER SERVICEHUS FÖR SENIORER
Ja?
Är det dags för min medicin?
Vi har inte din medicin.
Heter du Elias Stilinski?
Ja.
Jag heter Lydia.
Vet du vem jag är?
Borde jag det?
Mr Stilinski,
vi letar efter någon som skulle kunna heta Stiles.
Du kallades det i armén, eller hur?
Ja.
De bästa åren i mitt liv.
Känner du någon av oss?
Det är klart.
Inte glömmer jag min egen son?
Din son?
Mr Stilinski.
Vilket år är det?
1976.
Min son fyller år nästa vecka.
Han är senildement.
Är det dags för min medicin?
Hör du, inte där.
Du stal min fest.
-Ska du stjäla lagkaptensposten också? -Blev du arg?
-Hur trodde du att jag skulle ta det? -Såhär.
-Det här var kanske en dålig idé. -Vi skulle lösa det till varje pris.
Vad gör vi om Melissa dyker upp? Hon gillar inte mig.
Hon jobbar och kommer hem fyra i morgon bitti.
Vi kommer att ha städat upp här långt innan dess.
Scott sa till oss att skydda Gwen,
att sätta henne i ett hus
kantat med rönn
är en bra plan.
Lita på planen.
Scott McCall?
Nej.
Du är min son.
Dämpa dig, gubbe, annars väcker du gamlingarna.
Jag gillar inte henne.
Din son
är sheriff i Beacon Hills.
Sheriff?
Nej. Jag var med i armén.
Använd klorna, Scott.
-Det kan döda honom. -Jag vet.
-Men vi har ont om tid. -Jag kan inte.
Hör du.
Vi ska inte skada honom.
Unga dam,
du behöver klippa de där naglarna.
Varsågod.
-Alkohol funkar inte på oss. -Va?
Nej, våra kroppar läker för snabbt och vi kan inte...du vet.
Du skojar, eller hur?
Det gör inget.
Har du sett Gwen?
Där borta.
Hon pratar med alla utom mig.
Vet du vad?
Om inte Ghost riders kommer i natt blir det här vår första hyfsade dejt.
Och en vacker dag kommer de att bli mycket bättre än hyfsade.
Jag måste gå.
Ni borde inte vara här.
Om ni inte går
måste jag rapportera er.
Vad hände nu?
Solen gick ner.
Ja?
-Den är här... -Han går ner med solen.
Dementa patienter förlorar förståndet när solen har gått ner.
Jag vill inte prata med er längre!
-Vad ska vi göra? -Vänta tills solen går upp igen.
-Så länge kan vi inte vänta. -Vi måste få tyst på honom.
-Gå härifrån. -Jag kan lugna ner honom.
-Nej. -Nej.
Elias, titta på ekvationerna.
Titta.
Det är binomial probabilitet. Vad är P?
-Probabilitet för framgång? -Precis.
Och det betyder att A minus K är...?
Antal försök minus antalet framgångar.
-Matte? -Det hjälper dementa att fokusera.
Och det här?
Det är...
...villkorlig probabilitet.
Nu letar vi upp tröghetsmomentet.
Elias.
Mr Stilinski heter jag.
Vilka tror ni att ni är, för fan?
Vad är det?
-Jag tror att vi har glömt något. -Det har vi inte.
Liam håller koll på bakdörren och Hayden är uppe med Gwen.
Om Ghost riders tar sig in vet jag inte om...
Om vad?
Om jag kan slåss som Liam kan.
Du, det är ingen som tvivlar på dig.
Inte Liam,
inte Hayden
och inte jag.
Okej?
Kom igen nu. Vi fixar det här.
Vet du att Scott inte är din son?
Det är klart att jag vet.
Krymper hjärnor med kjollängden?
Det är okej.
Så du är den där McCall-pojken.
-Vet du vem jag är? -Jag vet vem din far är.
Han drack för mycket och kunde inte behålla vigselringen på.
Gick nån ung söt flicka förbi var den som bortblåst.
Känner du oss alla?
Du är Natalie Martins dotter, gissar jag?
Du är lik henne.
Hon var också söt förr.
Sluta prata.
Malia.
Och hon gillade också att prata som om hon var smartast i rummet.
-Malia! -Sluta!
Sheriffen, vi...
Jag sa uttryckligen nej till besök.
Och vem anföll en av de anställda?
Det var hon.
-Hur tänkte du? -Noah.
Vi hade bara en trevlig pratstund.
Ut med er alla tre.
Nu.
Noah.
Just det.
Låtsas som att jag inte är här!
Kräla tillbaka till din döda fru och värdelösa son!
Vad sa du?
Är det dags för min medicin?
-Det lät som om det var ovanför oss. -Det tror jag också.
Vad är det där?
Åh Gud!
-Vad är det? -Jag såg honom.
Han står där.
Ser du honom inte?
-Snälla, hjälp mig! -Vänta.
Vänta på mig.
Liam, det är en Ghost rider.
-Var? -På väg in i köket.
Precis där.
Ut härifrån! Nu!
Denise Novak hittades på en campingplats med krossat bakhuvud.
Storlek och bitmärken verkar matcha.
Det är rimligt att anta att samma gärningsman ligger bakom betten.
Märkligt.
Till och med för Beacon Hills. Varför bita i nåns huvud utan att ta nåt?
Något togs faktiskt från Denise. Hennes tallkottkörtel.
Tallkottkörtel?
-I hjärnans centrum. -Saknades något i Mazzaras hjärna?
Det framgår inte.
Det finns bara ett sätt att få veta.
Vi kan inte släppa ut honom.
Hör ni, han tar sig igenom.
Vi sticker. Nu.
Stopp!
Ska vi gå in igen?
Ja.
Nu.
Hjälp mig.
Dödsfallsutredaren fann skador på Mazzaras båda hjärnhalvor,
men antog att de uppstått när han fick såret.
Håll i här.
Okej.
Mazzaras tallkottkörtel saknas.
Stanna!
Släpp henne!
Skjut honom, Parrish.
Ner med er. Nu!
Ner på knä.
-Vi vet att det ser illa ut. -Det ser inte illa ut, det är illa.
Ni bröt er in, trakasserade en patient och klådde upp en sjuksyster.
Det här kan påverka resten av era liv.
Särskilt ditt, Malia. De talar om grov misshandel.
Jag klådde inte upp honom. Jag valde att inte göra det.
Det är en förbättring.
Sjuksystern har som ett mirakel valt att ta tillbaka anmälan.
-De får gå nu. -Du hamnar inte i fängelse
men du har utegångsförbud för all framtid.
Du har haft en lång dag, sheriffen. Är du klar?
Jag vill bara att dagen ska ta slut.
Låt mig rädda dig från allt detta.
Brottslighet, förödelse, ungarna.
De gjorde en dum grej, men de har hjärtat på rätta stället.
Har du någonsin ångrat dig?
Att vi inte skaffade barn?
Aldrig.
-Nu sticker vi härifrån. -Okej.
Okej.
Vi skulle hitta en säker plats.
Så vi tog hit festen.
-Vem sa att det krävdes en fest? -Vi räddade Gwen.
Men du såg en av Ghost riders.
-Corey gjorde honom synlig åt mig. -Säger inte boken
att om man ser Wild hunt så blir man tagen?
Alla på festen såg.
-Betyder det...? -De kommer att ta alla.
Jag borde ha varit här.
-Det måste ha varit en jäkla fest. -Ja.
Jag måste hinna städa innan mamma kommer.
Jag hjälper dig.
Du, sheriffen.
Förlåt. Vi borde aldrig ha åkt dit för att träffa honom.
Nej, det är okej.
Jag borde ha varit tydligare med vem han är.
Kanske en del av mig inte ville behöva...tillstå det.
Det här är min pappa, Scott.
Han knuffade ner mig i ett glasbord i jakten på mamma.
Det sitter fortfarande små glasbitar kvar.
Doktorn sa att de troligen skulle sitta kvar där
och jobba sig ut under resten av mitt liv.
Det var ett lågt pris för att rädda henne.
Den gången.
Jag har tänkt hela dagen på nånting du sa.
Nåt om minnen.
Vad menar du?
Har du nånsin haft en dröm
som känts så verklig att du trott att den var ett minne?
I den här drömmen...
...ligger jag i sängen med Claudia.
Det är några veckor innan vi går ut college.
Vi pratar om framtiden och barn och vad vi ska kalla dem.
Jag säger att om vi får en son vill jag ge honom hennes fars namn.
Hon skrattar och säger:
"Varför vill du belasta ett barn med ett sånt namn?"
Och jag sa:
"För att han är en makalös far.
En sån far jag hade velat ha.
En sån jag hoppas bli."
I drömmen ler hon då,
kysser mig,
och säger: "Okej, han får heta det.
Det spelar ingen roll.
Han kommer ändå bara kallas Stiles."
Den är stor som en ärta.
Varför döda för den?
Tallkottkörteln tros vara själens boning.
En kanal för våra själar att uttrycka sig fysiskt.
Så någon eller något biter sönder skallar för vad?
För att ta själar?
Det verkar så.
Men den stora frågan är...
...varför?
Undertexter: Cecilia Torngrip