前情提要…
幽靈騎士，我們該如何阻止他們？
我們可以找人來吸收閃電
不管發生什麼事，責任都在你身上
-我妹妹呢？ -你殺了她，記得嗎？
我幫得上忙
我從死亡醫生那裡得知了大獵殺
-史戴爾在哪裡？ -你記得史戴爾？
來忍住不把你撕成碎片
我有預感你不是來和好的
狄歐…
不，塔拉，不要
狄歐…
沒關係
妳不需要停
沒關係，妳不用停下來
相信我，我不會的
瑪麗亞，夠了
嘿
慢一點，好嗎？
-他會回到地面 -你不可以
他記得史戴爾
史考特記得史戴爾
莉蒂雅和我記得史戴爾
聽好，死亡醫生知道 所有關於大獵殺的事
他能幫我們
-或殺我們 -他是我的責任
歡子給我那把劍
爸媽吵架真的很尷尬
閉嘴！
你們兩個都對
如果狄歐有所動作 我們就送他回皮行者
-但是現在… -他回來了
只是劍在利安身上
-閉嘴！ -閉嘴！
瑪麗亞…
能讓我和狄歐獨處一下嗎？
-為什麼？ -好讓我能殺他
好，聽好，我知道現在情緒很複雜
但我可能是妳阻止大獵殺的唯一機會
殺了他吧
-什麼，你不相信我？ -我不相信他
-你呢？ -不相信
-但我認為能利用他 -記得他是誰吧
他進入你的思考中，要你殺我
那招沒用的時候，他真的殺了我
翠西、喬許和他妹妹
但這可能是我們 帶回史戴爾的唯一機會
不能找個我們信任的人嗎？
這可能是個錯誤
但你還不知道
在你學習成為阿爾法時 就已犯下錯誤了
對，我是犯了很多錯
但我們沒有時間出錯
我不能失去史戴爾
所以我們要盡所有可能救他，對吧？
甚至狄歐
說服我吧
我隨時能讓你回到地上
你還需要一個能處理 50億焦耳電力的變壓器
我知道去哪裡找 我也能告訴你怎麼用
如果瑪麗亞保證不殺我
她保證
不，我沒有
我們真的要這麼做？
-相信他？ -妳有更好的辦法嗎？
我有個主意
可能不會更好，但最少不是他
諾亞
出來
妳知道這個房間嗎？
以前為什麼封住？
可能是之前的屋主做的
人們會做瘋狂的事
如果這曾是他的房間呢？
如果這表示我們曾有過兒子呢？
諾亞…
柯洛蒂亞 這可能是我們在尋找的證據
有許多簡單的解釋 能說明為什麼是這裡
但不包含有個我們忘記的兒子
妳不好奇嗎？
不，我不好奇
你會讓自己抓狂的
我想我們應該放手
我做不到
這是個壞主意
-這不是壞主意 -這主意很糟
我跟你說過變壓器在哪裡
也跟你說過如何運作
爆炸的時候，我不需要在場
不會爆炸的
他們騎閃電
我們能用那抓住一個
留他在那裡 直到我們了解他們想要什麼
這是個好主意
你想抓幽靈騎士
有太多事會出錯，這主意很糟
最糟的主意就是帶他回來
史考特是對的
這是個錯誤
你冒了險
我們冒了險
但這麼做是對的
我相信你
你們要我離開嗎？
沒錯，我做不到
我們最好快一點
你做到了
我們當然做到了
這東西可以轉化閃電的能量
甚至是連續的撞擊
馬森，你確定這有用？
不管籠子裡是什麼
都與任何外部電流隔離
所以幽靈騎士，無法利用閃電逃走
我們在屋頂上放了一根避雷針
並將其連接到該導管電纜
把幽靈騎士引到那地點
我們不能直接送他去
因為那籠子會中和電磁
閃電只會反彈回來
這就是跟困住他的理由是一樣的
如果幽靈騎士降落在這裡
要如何讓他進到籠子？
-我們必須引誘他 -用餌？
讓我來
沒關係，我比你快
海頓一出去，史考特和利安就…
你們關上大門…
我會放下山梨當屏障
我會到屋頂取下避雷針
然後我們就能監視 任何其他的幽靈騎士
你覺得呢？
我認為這是目前為止最好的主意
只要一切進行順利 他不會逃出來殺我們
你的變壓氣起作用 這整個地方不會引起大火
而且沒有災難性的太陽耀斑
-動手吧 -好
他身體有超過九成都是三度燒傷
妳應該要跟他道別
這是彼得，我不需要道別
我需要妳治療他 所以我們能知道他對大獵殺了解多少
記得我們面對的是誰
妳的父親是一個無情的騙子
他總有狡猾的計劃傷害他周圍的人
他下床後會發生什麼事？
妳有計畫嗎？
我有
-我不知道正不正當 -但至少是個計畫
我不能保證這會有用
妳說他要死了 他還有什麼好失去的？
我聽得到妳
我還沒有死
我認為他們把那放在那裡來保護我
很高興看到妳遵守醫院的協議
你女兒要求我治療你
用什麼來交換？
跟妳說過需要計畫的
她幫你，你幫我
這範圍有點廣
如果我不同意妳的條件呢？
就讓你自生自滅
妳有多了解我們的藥？
我知道九種草藥
-有用嗎？ -應該有
看起來就很痛
妳知道，我們從來沒有第二次約會
還在想說要如何證明黎曼假設
我在想關於我在凱南 見到的往生的孩子
往生？
他在1985年溺斃
好
繼續說
他的母親招喚他
來填補凱南大獵殺之後，她的空虛感
媽
如果史蒂林斯基 是為了填補空虛感呢？
如果他是用柯洛蒂亞來填補呢？
妳認為柯洛蒂亞死了？
沒有，我剛剛才看到她
有很多事都說不通
她罹患致命的疾病，但後來沒事了
她說她的吉普車20年前被偷了 但那是史戴爾的
妳該看看我撕下壁紙時 她臉部的表情
她不只是生氣，還很害怕
像是她在保護一個祕密一樣
好…
如果這是真的，那…
也許史蒂林斯基警長需要這個 也許這是他處裡的方式
如果柯洛蒂亞在這裡
是為了不要讓他想起史戴爾呢？
莉蒂雅
如果柯洛蒂亞不是真的
妳不會想要告訴他的
快點！
保持關閉
快！
-有用 -我們做到了
對，做到了
你之前就知道，對吧？
天啊，那在藍圖上面
我們搬進來時就有了，那是18年前
莉蒂雅？
那是什麼？
沒有
我不懂，妳怎會知道這個在這裡
如果妳想要討論可能性…
我曾有個兒子
請繼續
我們現在呢？
試著跟他說話
幽靈騎士先生？
騎士先生？
我們會放你走
只要告訴我們，如何讓我朋友回來
所有人，我們要所有人回來
跟我們說要怎麼做
這就是計畫？
這不是計畫的一部分
好，聽好，我們困住了他 他不能出去
我們只要知道要如何跟他溝通
也許他聽不到我們
也許他用的是古代語言
-也許他只是很痛 -或是恐懼
這東西什麼都不怕，看看他
-他只是行屍走肉 -不太對勁
為什麼他不想出去？
他在尋求支援嗎？
當柯瑞在派對中，讓幽靈騎士現身時
另一個也出現了
我們要找出跟他溝通的方式 不然就要離開這裡
柯瑞在哪？
他在那邊
-你怎麼知道？ -你怎麼知道？
我總是能看到你側影附近
反射的光線
我不知道，這可能跟費洛蒙有關
或是其他化學交互作用
找到你是我唯一的能力
-你有看到什麼嗎？ -沒有
-什麼都沒有 -真希望我知道之前發生的事
-有發現嗎？ -他們無法讓他說話
他們在溝通
-誰？ -我錯看他了
不，我是對的
事實上，我錯看他 但我對錯誤的事看法是對的
-好，我們現在說的是誰？ -帕里席
記得我認為，那幽靈騎士會怕他嗎？
在派對上？
我想他們事實上是在溝通
跪下
我們需要帕里席
等等，所以這名雷諾爾女子
她招喚她死去的兒子？
她是僅存的一個
她必須填補空虛感 所以她利用她的兒子
妳看到這孩子？
我們都有看到
他是真的，他就在那裡
-但… -但是什麼？
大家被帶走的時侯，她在那裡
她看到事發…
但她不願意相信
她想要相信她的兒子
妳想說什麼？
妳認為柯洛蒂亞不是真的？
妳認為我杜撰出個鬼妻？
你害怕記住他
她是個貨真價實的人類
她是真的
這裡所有的一切只是猜測、推測
只是一個理論，根據…
一個鬼魂鎮
你什麼都沒看到？
我看到一個深感不安的年輕女子
你害怕想起他 因為你對其中的意義感到害怕
妳為什麼這麼在意我有沒有想起他？
因為你愛過他
燈塔山，24
這是進展
問他要怎麼讓所有人回來
告訴我們要如何帶回所有人
-那是什麼？ -他有說話嗎？
他說：“地獄犬”
這是好事嗎？
接下來往左，切到高速公路
然後不要停
我們有說過的
沒有史戴爾我是不會走的
瑪麗亞，妳很忠誠 但這特質被高估了
燈塔山保護區，天黑後禁止進入
妳找到我的時候，我狀況很不好
我不清楚我所處的地方
我在那裡做了記號
我做了看得見的記號
但我們沒看到你從哪裡出來
瑪麗亞，那是個超自然的裂縫 那不是金門大橋
我想我們看不到，更不用說可以通過
這真的浪費時間
在你瀕死時有答應過我
我看到一個孩子因為要脫逃 而被活活燒死
妳能試著拯救史戴爾 他也會以同樣的方是死去
人類不能通過
那我們會找到救他出來的另一個方式 但首先，我們必須進去
妳沒有自我保護的本能
妳怎麼會是我女兒？
再問他一次
你想要什麼？
我們是大獵殺
我們會一直獵殺
跟我們一起獵殺的，會永遠這麼做
什麼意思？
告訴我們你想要什麼
我們是大獵殺
跟我們一起獵殺的，會永遠這麼做
這澄清一些事
我們要做什麼才能救出大家
你想要什麼？
他為什麼看著史考特？
他知道史考特是阿爾法
一定有你要的東西
只有一個獵隊
沒有人能抗拒
沒有人能脫逃
如果不能跟他們達成協議 就必須與他們交戰
我為我朋友而來，為了大家而來
我不會停
在帶回所有人之前，我不會罷手
帕里席？
-怎麼了？ -史考特…
他在做什麼？
他要放他自由
我想妳必須承認 妳對史戴爾有不健康的情感
妳要讓他走
妳可以像個人類一樣嗎？
-我先需要史戴爾 -為什麼？
他是妳的拐杖？
-他是我的靠山 -我幫妳找個新的
他不會回來了，他被獵捕，被抓了
你不相信
你冒死帶給我們他的線索
我冒生命危險逃離獵殺 不是為了跟感傷的青少年重聚
你要我們知道史戴爾和凱南的事
你警告過我們
我們是在這裡找到你
像我說的
-這裡什麼都沒有 -你連看都沒看
妳不能只是隨意看看 就希望看到超自然的火車站
有聽到嗎？
-沒有 -我也一樣
-妳覺得如何？ -應該是有用的
嘿，帕里席，住手
不
-我們要有所行動 -對
數到三
三
你一直在這裡嗎？
我怎麼能離開？
也許你該告訴他們，你真實身分
霍普特曼？
-是他們？ -對
根據聲音來判斷，我們沒有很多時間
-做什麼？ -讓妳逃跑
-你要離開我？ -我是在救妳
但如果我們聽得到，一定很接近了
還有另一個機會
現在就走
瑪麗亞，跑！快！
移除阻礙
移除阻礙，不然我就把你撕成兩半
已經好久了
不要跟著我
-你做了什麼？ -那是道格拉斯先生
他吃了他的腦袋
史考特是對的
我錯了
我來送你回去
不是他的腦袋
道格拉斯先生吃了他的松果體
這不可能是狄歐
這些謀殺事件，已經發生幾個月了
大夥
他鞭子不見了
道格拉斯先生？
你在做什麼？
要做一件我等待很久的事
翻譯：謝慧霓