少狼前集讲到
在找回所有人之前我不会放弃
如果这是他的房间呢？
如果这意味着我们曾有个儿子呢？
（笔架山24号）
道格拉斯先生吃了他的松果腺
你在做什么？
先生们
想象一支没有普通士兵弱势的军队
不需要食物的人
永不疲惫的人
（1943年 德国）
一支势不可挡的军队
狂猎队伍
活人战斗需要休息
死的不需要
这是安内纳博智库一直所寻找的
雷电的恶灵骑士
力量无穷无尽的大师
我们不是在追寻童话故事 上尉
超自热力量不是闹着玩的
雷电骑士也不是
-你见过他们？ -他们在鲁何村庄
我的炮兵团今晚就能包围那里
你说这是一支由死人组成的 势不可挡的军队？
还有你从未见过的力量
那告诉我 大尉
你要怎么控制这势不可挡的军队？
你怎么能阻挡这势不可挡？
你的炮兵团怎么去把他们拦下？
告诉我们
你会怎么让这奇迹发生？
用德国式效率
（笔架山）
你要去咬斯泰尔斯？
让他通过记忆空间
这是唯一的办法
说白了 你是计划去咬 所有在车站的人吗？
他回来了 就能想出解救我们的办法
他很擅长这事
那么计划就是让斯泰尔斯 想出一个办法
闭嘴吧你
马利亚 看看四周 笔架山就只剩我们了
要是他们带走我们 莉迪亚就是唯一一个被留下的人
这就是只有我去的原因
利安姆和海登会和梅森留在这里
只要有人留在笔架山 狂猎就不会继续走
我喜欢你的计划 斯科特 真的
尤其是把斯泰尔斯变成狼那部分
-但行不通 -你怎么知道？
逻辑 生活经验
要是他被带走了呢？ 要是斯泰尔斯不在那儿呢？
要是没有了你能回来的笔架山呢？
-那你有更好的办法吗？ -有
就是逃之夭夭
那五分钟后走？
你答应会帮助我们的 我们还要找记忆空间
我没答应你们去自杀
要是不帮忙的话 我们自己去找
斯科特 我知道你总有迎刃而解的能力
但这一次 你不能走着离开
你得逃跑
他的外面踪迹一直引向北边到这里
这个也死了
为什么拿走恶灵骑士的松果体？
为了让我使用这个
你什么意思？
我希望不是我们的松果体 我们还在用呢
我想让你们帮我找一只地狱狼人
你在追踪他 你跟丢了他的气味
但我在你身上找到你的气味
-这也告诉了我 -毫无信息
-我帮不了你 -这也太糟了
那你对我来说毫无用处
不够快
我们会找的
我们会找 放开他
放开他！
谢谢你自愿做 阿金特太太
至少我们找到他的手机
肯定有原因的
就是一件遗物
这只意味着一件事
他还没死 梅森
还有机会
他只有我们俩的照片
有一百多张照片 全都只有我们
-不是有点奇怪吗？ -不
这代表他爱你
我们要把他救回来
你当时在这里的时候 恶灵骑士多久才出现？
-几分钟吧 -真靠谱
记忆空间应该长什么样？
要是在这个世界构造里的一个洞
理论上来说 它可以像是任何东西
从微小的黑洞 到自由浮动的虫洞都可以
我真希望不是在上面
我们分头行动吧
嗨 看看这里
记忆空间不在上面
在下面
（笔架镇警局）
我们该留在这里 这就是你的想法？
我们在哪不重要
我们还是得想办法去打赢他们
-没有人能打赢他们 -道格拉斯可以
-他必须得在里面吗？ -他还是希奥
希奥救了斯科特 记得吗？
他还是能听见你
那他应该能听见 我说他需要闭嘴
这样我们就可以思考 打赢恶灵骑士的方法
你们不用去想
因为道格拉斯已经死了
要是他知道怎么打赢他们 他或许会知道全部
那猜猜谁知道道格 拉斯先生所有的事呢？
我什么也看不见
肯定在这底下的某处
找到了！
这太像了！
像什么？
虫洞
这肯定不行
我们不会打赢的
我有优势
你被关在牢房 不会有优势
你想让我告诉你道格拉斯的事么？
把剑碎了
有人想要商谈一下吗？
把剑碎了
-我会碎了它 我会 -海登
你碎了我就说
来嘛
听着 我不想要任何人的东西
也不想要任何人的能力
我只想活命
我们怎么知道 放你出来后你不会逃跑？
因为我们不会放他出来 他就在里面说
我还需要一点鼓励
他是半狼半狮
-这是什么鬼？ -半狼半狮
他是安内纳博智库的一部分
希姆莱个人的计划 用神秘力量去打赢战争
大尉 你得离开远一点
我们都得离开
-你看见他们了吗 掷弹兵？ -他们踏着闪电而来
他们骑着马 是超自然的
在这里！
我们快到了 散开！
做得好 亚伯掷弹兵
希特勒大人会很高兴的
全部退后
请
不
大尉 不要
感谢你的自愿献身
亚伯掷弹兵
妙极了
把他拿下
道格拉斯没有打败恶灵骑士 他逃跑了
我们碎了剑却毫无收获
等等 要是那是1943年 那他都一直在哪？
道格拉斯一直在寻找
他找到一位科学家 以为能帮助他
有三名科学家
不 不要！
住手！
恶灵骑士鞭打地不够深 没把他带走
但在背部留下了很深的伤口
他被抛进了一个水箱 伤口感染了水
混合了桶里的液体 使他更强壮
70年来一直泡在里面 吸收着能量
所以他带着头狼、半狼半狮 和恶灵骑士的力量
没人能预计的副作用
所以他能与他们战斗
他能阻挡他们
纳粹输了战争
为什么他还如此着迷？ 他要军队来做什么？
他要来不是用于打仗
纳粹已经终结了
他想据为己有 想要一支属于自己的灵异军队
我们得警告斯科特
你知道做狼人最大的优势是什么吗？
非凡的听觉
你听见了吗？
帕里什
帕里什 醒醒
-对不起 -不
帕里什
帕里什！
帕里什 醒醒啊
那真的很勇敢
但没有用
尽管甩鞭子吧
利安姆 快走
我们还能找到他
不！
利安姆 跑啊！
利安姆
我们还要找到斯科特 来吧
利安姆
你必须找斯科特
我不会丢下你
你一定要 你可以在另一边救我
我相信你
我爱你
走吧
肯定还有其他方法
我们想想
-想？ -是的
想想怎么去穿过能把 金属融化的记忆空间
我没说过这是易事
但也不用这么难吧
为什么忽然就那么重要呢？ 不能等到明天吗？
我不知道怎么发生的 但就发生了
莉迪亚告诉我们的所有事情
都是真的
他的床
他从未叠过的衣服 他的犯罪板
他在曲棍球队里 虽然打得烂 但还是队里一员
克劳迪亚
我们有一个儿子
我们能找到他 带他回来
这里什么也没有
你必须踏进房间 亲爱的
来吧
诺亚 还是什么也没有
你在这里
-他跟着我们的气味 -我是随着你们的拼命而来
我们都到了难关
拼命地想进去救出所有人
想找到办法 阻止这一队死亡军队
我们想的是同一件事情
他说的对
-要是他没杀人的话 -其他人
要是他没杀其他人的话
现在关键是怎么 穿过记忆空间
那你的运气用光了
记忆空间燃烧 任何穿透的东西
可能不是任何东西
乔丹
要是地狱狼人能打开记忆空间 我们一起进去
你是坏人
我敢肯定帮你 绝不是什么好事
好人 坏人
什么时候开始那么黑白分明？
第二次世界大战
他是名纳粹
他想把狂猎队伍据为己有
他想要自己的灵异军队
我们不会让你穿过记忆空间的
不让我？好吧
你觉得你还有做主的权利吗？
帕里什 不要！
等等
就现在
不
诺亚
我忘记了你去年的生日
或我们在周年纪念日做过的事情 或圣诞节
我忘了很多年了
这太荒谬了 我们去了大苏尔
不
-我们一直都想去大苏尔 -我们去了
我记得
不 亲爱的
我们没去
我在你最后精神好的 一天拍下这张照片
-斯泰尔斯拒绝离开你身旁 -我那时病了
但我开始变好起来
你一整天都是你自己
斯泰尔斯的妈妈回来了 而我
我的太太也回来了
药物开始起作用
斯泰尔斯说他在学校里闯的祸 说个不停
他很努力地去保持清醒
等他终于睡着了 他是躺在你怀里
医生都无法解释
我们开始计划 又开始做梦
我们坐在一起
看着对方
我们无需说话
但当你终于闭上眼睛时
我又是我自己了
我知道你就离开了
利安姆 你和莉迪亚回到仓库里
那鞭子 没有把你带走
我不认为他们要带走我们 他们是要杀我们
你们为什么不跑呢？
走
走啊！
-那咆哮声不是好事情 -很少会是好事
往前走
-怎么回事？ -我不知道
但紧随我身后
跟着我
他害怕你
我害怕我自己
抱歉 你所拨打的电话未能接通
请检查号码或稍后再拨
（妈妈 加拿大 笔架山）
这是语音信息
抱歉 你所拨打的电话未能接通
请检查号码
-斯科特 -或稍后再拨
这是语音信息
斯科特
你妈妈走了 但她还活着
我们现在要做什么？
我们不能躲着他们
那莉迪亚呢？
恶灵骑士害怕她
不是害怕 是
像是尊敬
不管怎么样
记忆空间没了
我们是笔架山唯一剩下的人
我有一个儿子
他的名字是米斯拉文斯蒂林斯基
但我们称他为斯泰尔斯
我记得
斯泰尔斯小的时候
他不能说自己的名字
不知道为什么 可能比较饶舌 但…
他发音最贴近的是米斯拉夫
他的妈妈喊他那名字 直到
我记得斯泰尔斯 是第一次拥有吉普车的事
那是他妈妈的
她希望儿子拥有
当他第一次转方向盘
他开进沟里了
那天我给了他第一卷胶带
他总是闯祸
但总是有一颗善良的心 常常如此
我们今晚在此
是因为我那傻瓜儿子
把斯科特
他世界上最好的朋友
带进了木丛看一具尸体
你怎么会记得？
我是从斯泰尔斯的运动衫开始
然后我在他的犯罪板上 找到了一球红绳
最后他整个房间都回来了 还有所有的记忆
然后最奇怪的事情发生了
是什么？
我觉得我看见他了
就像
有些什么在房的中间打开
就一瞬间
然后就消失了
一个记忆空间
我以为只有一个记忆空间
我们看着它消失了
你记得斯泰尔斯 然后一个新的记忆空间便形成了
-要是警长能做到 -也许我们也可以
但那记忆空间关闭了
那我们就重新打开它
怎么做？
回忆斯泰尔斯
我们要回忆起所有事情
翻译：陈晓青