Aiemmin tapahtunutta:
Arvatkaa, kuka tietää herra Douglasista.
Hän on natsi.
Muistit Stilesin, ja uusi halkeama syntyi.
-Jos seriffi pystyy siihen... -Niin mekin.
Halkeama sulkeutui.
Avaamme sen uudestaan. Muistamalla Stilesin.
-Rakastan sinua. -Pitää muistaa kaikki.
Tunnelin portti on lukossa. Kaikki on lukossa.
Pidätteleeköhän se heitä?
-Luultavasti ei. -Ehdottomasti ei.
Toivotteko, että minä olisin porukan optimisti?
-Miten kylmäksi tämä muuttuu? -Riittävän kylmäksi helvetinkoiralle.
Se ei ole sama kuin jääkylpy, jonka annoit Isaacille,
mutta se voi laskea peruslämmön niin alas, ettei ihminen selviydy siitä.
Miten jäätyminen liittyy muistoihimme?
Se hidastaa sydämensykkeenne. Vaivutte transsiin.
Kuin hypnoosissa.
Hypnoottinen taantuminen. Jos keksimme, miten se toimii.
Tässä lukee "käynnistä". Ehkä se ei ole monimutkaista.
Se on monimutkaista.
Kauanko luulet meillä menevän tähän?
Niin kauan kuin Liam ja Stilinski meille suovat.
Sinun ei ole pakko pitää hänestä. Mutta hän voi ehkä auttaa.
Harkitsen avun pyytämistä Theolta, kun minulla ei ole asemallista -
aseistettuja apulaisseriffejä tukenani.
Kaikki vapaat yksiköt, tässä on seriffi Stilinski. Kuuluuko?
Toistan, kaikki yksiköt, tässä on seriffi Stilinski.
Ilmoittakaa heti sijaintinne.
-Kaikki yksiköt... -He ovat poissa.
Mahdotonta. Se on...
He eivät ole voineet viedä kaikkia.
Eivät he vieneetkään.
Sanokaa, että toitte avainkortin.
Toin myös aseeni.
Ja huumorintajunne. Hienoa.
Jos vain me olemme jäljellä Beacon Hillsissä, tarvitsemme toisiamme.
-Tarvitsette minua ulkona. -Et ole luotettava.
Herää todellisuuteen. Luottamus ei ole nyt tärkeää.
Me vastaan he. Haluat enemmän meitä ottaen huomioon, miten paljon heitä on.
En haluaisi sanoa, että hän on oikeassa, mutta hän tavallaan on.
Jos päästän sinut ulos -
ja huomaan vähänkään epäilyttävää käytöstä,
laitan kalloosi niin monta kuulaa, että Jumala ei tunnista sinua.
Olen ateisti. Tuli vapaa.
Teidän pitää olla hieman lähempänä, seriffi.
Heiluttakaa sitä kortinlukijan yllä. Täällä näin.
Ylös ja alas. Pystytte siihen.
Me tarvitsemme häntä.
Kerro yksi asia.
Mitä? Mitä minun pitäisi kertoa?
Kerro pojastani.
Kerro minulle jokin asia Stilesista, jonka muistat. Vain yksi asia.
-Höylää avainkorttia ensin. -Seriffi.
He tulevat.
Yksi asia. Vain yksi asia.
Hän oli fiksu.
Riittävästi ollakseen luottamatta minuun.
-He ovat täällä. -Miten lähellä?
-Liian lähellä. -Montako?
-Kuulin pari hevosta. Ehkä enemmän. -Viisi. Enintään viisi, luulen.
Meitä on kolme. Heitä on viisi. Oletteko valmiita?
Pilailetteko? Me vastaan viisi Aaveratsastajaa?
-Me pärjäämme. -Viittä vastaan?
-Kolmistaan. -Niin.
Kahdestaan.
Avaimet.
-Oletko tosissasi? -Tässä.
-Anna toinen. -Mikä näistä?
-Mikä tahansa. -Avaimia on paljon.
-Et yritä tarpeeksi. -Minä yritän!
Ei. Anna toinen... Tämä ei edes ole autonavain.
-He tulevat. -Tuo on pieni avain. Liian pieni.
-Äkkiä nyt. -Tässä, ota tämä.
Kyllä! Mene!
Se tekee jotain. Oletko valmis?
Muista, että tämä muuttuu niin kylmäksi, että voit kuolla.
Jos tuntuu, että jokin on vialla tai se ei toimi...
-Se toimii. -Toivottavasti et sano noin,
-koska luulet, että tiedän, mitä teen. -Tiedän, että keksit sen kyllä.
No niin. Aika kylmää. Todella kylmää.
Mitä meidän pitäisi tehdä? Puhua hänelle?
Auttaa muistamaan? Odottaa, että hänestä -
-tulee ihmissusimehujää? -Opastaa häntä. Auttaa keskittymään.
Ajattele häntä, Scott. Keskity Stilesiin.
Yritä kuvitella hänet mielessäsi.
Ajattele sitä, miltä hän näyttää, mitä kaikkea hän sanoi.
En pidä tästä. Jokin on vialla.
Odota. Odotetaan vielä pari sekuntia.
-Otan hänet ulos tuolta. -Odota.
Scott. Kuuletko minua?
Kuuletko minua?
-Älä nukahda. Pidä silmäsi auki. -Yritän.
Se ei ole unta. Taidat olla menettämässä tajuntasi.
Ja jos niin käy, luulen, että menetämme sinut.
Scott. Pysy hereillä. Scott.
Suutelit häntä. Suutelit Lydiaa.
Päästä minut ulos, Stiles.
Vannon, että nyt on täysikuu. Tiedät, etten tekisi tätä tahallani.
Se tappaa minut. Tunnen itseni täysin toivottomaksi.
Ole kiltti ja päästä minut ulos.
En voi.
-Minne tämä vie meidät? -Sairaalaan.
Mitä meidän pitäisi tehdä sairaalassa?
Piiloutua. Emme pääse pakoon.
Tunnen sen rakennuksen kauttaaltaan. Joka nurkan.
-Onko se paras suunnitelma? -Pidämme heidät pois Scottin kimpusta.
-Miksi? Mitä hän tekee? -Hän muistaa.
-Muistaa mitä? -Stilesin. Hänen pitää muistaa Stiles.
Entä jos hän ei pysty?
Meidät loput unohdetaan.
Luulet hyökänneesi kuljettajan kimppuun.
Scott. Yritä löytää hänet.
Miksi tuntuu, että sinä olet Batman ja minä Robin?
-Yritä löytää hänet muististasi. -Sinulla on jotain, Scott.
Halusit tai et, pystyt asioihin, joihin kukaan muu ei.
Etsi hänet mistä tahansa muistosta.
On oltava jotain muuta. Meillä on aina varasuunnitelma.
Tämä on vain unta. Sinä näet unta.
-Mikset voi luottaa kehenkään? -Koska sinä luotat kaikkiin.
-Mitä tapahtuu? -En tiedä.
-Hän ei näytä hyvältä vaan eksyneeltä. -Hän taitaa ollakin eksynyt.
Kaikki informaatio taitaa olla hänelle liikaa.
Hän on hautautunut muistoihin, ylikuormittunut.
-Miten autamme häntä? -Scott? Kuuletko minua?
-Sinun pitää yrittää keskittyä. -Paluuta ei ole.
En ymmärrä, miten selviydyt ilman minua.
Scott.
Äkkiä. Meillä ei ole paljon etumatkaa.
-Mitä hittoa sinä teet? -Älä sammuta sitä.
-Haluatko tuoda heidät kaikki tänne? -Aivan. Jos Aaveratsastajat ovat täällä,
he eivät saa Scottia.
-Etkö välitä, jos he saavat sinut? -He saavat meidät kaikki.
Sinä menet ensimmäisenä. Vain siksi olen kanssasi.
Kun he kuristavat sinut ruoskalla tai ampuvat reiän päähäsi,
juoksen toiseen suuntaan. Olen puolellasi, jos se auttaa minua.
Usko pois, tiedän sen.
Theo.
Theo?
Olen kunnossa. Luulin vain hetken ajan olevani jossain muualla.
-Missä? -Pahassa unessa.
-Sanoit tietäväsi, minne piiloutua. -Seuraa minua.
-Ei, älä! -Olet kirottu, Scott.
Kuuletko tuon?
-Ukkonenko? -Ehkä.
Se ei toimi.
-Meidän pitää keksiä jotain muuta. -Tiedän. Minä... Tiedän.
-Jäätyykö hän kuoliaaksi? -Jos hänen muistonsa eivät tapa häntä.
-On oltava jokin muu keino. Eikö vain? -En tiedä.
Tämä on ensimmäinen yritykseni avata yhteyttä ulottuvuuksien välille.
Joten hapuilen pimeässä.
-Otan hänet ulos. -Odota.
En ole ainut.
-Mitä? -Joka hapuilee pimeydessä.
-Mitä? -Tätä pitää kohdella kuin hypnoosia.
Kuvat opastavat henkilön muistojen läpi. Kuin portaikko.
Askelmat vievät alaspäin vuosi kerrallaan.
-Siten henkilö saadaan taantumaan. -Tajuan.
Hänen pitää siis kuvitella jotain. Mitä sanomme hänelle?
Scott? Kuuletko minua? Kuuntele. Kuvittele tätä.
Kuvittele olevasi high schoolissa.
Visualisoi itsesi kouluun, käytävään, missä kaapit ovat.
Yritä kuvitella, että seisot siellä.
Siellä muistosi ovat. Ne ovat kaikki kaapeissa.
Ne ovat lukittuina jokaisen kaapin taakse.
Jokainen muisto Stilesista on omassa kaapissaan.
Olet siellä. High schoolissa.
Seisot siellä nyt.
Ideasi on siis linnoittautua ruumishuoneeseen.
Aaveratsastajat jahtaavat eläviä. Piiloudumme kuolleiden sekaan.
En mene tuollaisen sisälle.
En minäkään.
-Olisit jättänyt minut selliin. -Olisi pitänyt jättää sinut maahan.
-Niinkö? -Niin.
Luulitko, että hengailin kuolleen siskoni kanssa ja muistelin lapsuuttani?
-Luulen, että mätänit siellä. -Vihdoinkin Liam tajusi jotain.
Mitä sinulle sitten tapahtuikaan, ansaitsit sen.
Niinkö?
Kun Aaveratsastajat löytävät meidät, en tee puolestasi mitään.
En aio auttaa sinua. En aio pelastaa sinua.
Teen tismalleen niin kuin sinä tekisit minulle.
Käytän sinua syöttinä.
Kuuletko yhä ambulanssin? Kuuletko yhä sireenin?
He ovat täällä.
TEHO-OSASTO
-Oletko siellä, Stiles? -Scott?
En tiedä, missä olen. En tiedä, miten tulin tänne.
Hei, Stiles tässä. Sinulla oli ikävä minua. Jätä viesti...
Stiles tässä. Ikävöit minua... Ikävöit minua...
Auta, Lydia. En usko, että pystyn tähän.
-En tiedä, mitä tehdä. -Jatka etsimistä.
Siellä on muistoja, mutta en tiedä, mikä niistä on oikea.
-Mitä minun pitäisi tehdä? -Etsi toinen muisto.
Tulee liian kylmä. Hänellä on liian kylmä.
Entä jos se ei riitä muistamiseen? Entä jos se on yhteys,
-jonka hän tekee jonkun muiston takia? -Emotionaalinen yhteyskö?
-Ehkä se toimi Stilinskille sen takia. -Hän ei muistanut ketä tahansa -
vaan poikansa.
Scott? Kuuletko minua?
Kuuntele, muistan jotain. Vuoden alussa -
Stiles yritti löytää teille asuntoa valmistumisen jälkeen.
Olitte hankkimassa yhteistä asuntoa.
Ja muistan sanoneeni jotain Stilesille. Jotain sellaista,
että ystävän kanssa asuminen ei ole aina hyvä idea.
Edes parhaan ystävän.
Mutta Stiles sanoi, ettei sillä ole väliä, koska ette olleet vain ystäviä.
Olitte pikemminkin kuin veljeksiä.
Veljeksiä...
Kuuntele minua, Scott.
Et ole kuka tahansa. Olet joku, olet...
Olet paras ystäväni, Scott. Onko selvä? Tarvitsen sinua.
Olet veljeni, Scott.
Onko selvä? Siispä...
Jos aiomme tehdä tämän, sinun on otettava minut mukaasi.
Mitä? Mikä hätänä? Miksi otitte minut ulos?
-Sykkeesi romahti. Olisit kuollut. -Meidän oli pakko.
Mutta sittenhän... Mitään ei tapahtunut, vai mitä?
Se ei toiminut.
-Menen takaisin sisään. -Etkä mene.
Se toimi. Jotain tapahtui. Tunsin sen.
Mutta täällä ei tapahtunut mitään.
-Näimme vain, että olit kuolemassa. -Olet yhä liian kylmä.
-Emme voi luovuttaa nyt. -Emme luovuta.
On minun vuoroni.
-Minullakin on muistoja Stilesista. -Liian vaarallista.
Olla tekemättä mitään on vaarallisempaa. Hän kestää kylmää minua paremmin.
Jos se riippuu yhteydestä,
Stiles oli ensimmäinen, jonka kanssa minulla klikkasi.
Hänen pitää voida nähdä se.
Hyvä on. Minulla on idea.
Malia, jos sykkeesi laskee tai arvelemme sinun jäätyvän...
Ottakaa minut ulos.
Näetkö itsesi siellä? Oletko nyt kirjastossa?
Olen täällä. Olen kirjastossa.
-Näetkö kirjat? -Näen.
Keskity niihin. Hyllyillä olevat kirjat ovat muistojasi.
Kaikki, mitä sinulle on ikinä tapahtunut.
Etsi hylly, jolla on kaikki muistosi Stilesista.
Yritä löytää muisto, jossa sait häneen jonkinlaisen yhteyden.
Hei.
-Löysitkö jotain? -Sain todellakin yhteyden.
En aio paeta. Koska en usko, että satuttaisit minua.
Pelkäät niin paljon satuttavasi minua sen takia, mitä teit perheellesi.
Haluatko auttaa minua? Keksi keino muuttaa minut takaisin.
Haluatko palata? Takaisin kojootiksiko?
Etsi jotain muuta.
Kuulin, että melkein kuolit. Vihaan tätä.
Malia.
Minun pitää poistua hetkeksi.
Minne menet?
Mitä sitten tapahtuukaan, se on pahempaa teille.
Minne olet menossa, Stiles?
Tulethan sinä takaisin?
Tulen. En ikinä jättäisi sinua.
Malia? Avaa silmäsi.
-Kuuletko meitä, Malia? -Avaa silmäsi.
Katso, Scott.
Jotain tapahtuu.
-Piiloudutaan kuolleiden sekaan? -Kannatti yrittää.
-Mitä teet? -Se on liian vaarallista.
Kukaan ei pelastu, jos jäädyt kuoliaaksi.
-Mutta se toimi. -Näkyi valoa ja kuului ääntä. Ei Stilesia.
Muistan hänet. Näen hänet mielessäni.
-Minä myös. -Hän on todellisempi kuin koskaan.
Jos saamme Stilesin takaisin, saamme muutkin.
Siinä on valtava ero, onko se eloisa muisto -
-vai oikea ihminen. -Tiedän.
-Siksi sinun tulisi tehdä se. -En kestä kahta minuuttiakaan.
Keksi sitten jotain. Malia on oikeassa.
Kaikki riippuu yhteydestä. Kun muistin hänet,
muistin myös teidät yhdessä.
En usko, että kellään oli sellaista yhteyttä kuin teillä.
Minäkin näin sen. Sinun pitää yrittää, Lydia.
Sitten teemme sen vanhanaikaisella tavalla.
Minut pitää oikeasti hypnotisoida.
-He ovat joka puolella. -Hyvä.
Oikeastiko? Pitääkö minun muistuttaa, että jos Aaveratsastajat nappaavat sinut,
se ei pelasta ystäviäsi?
Jäämme molemmat kiinni. Voit tehdä sen juostessasi.
Kuolen taistelemalla.
Hypnotisoija auttoi äitiäni lopettamaan tupakoinnin.
Minäkin tapasin häntä, kun olin 10.
Tupakoitko 10-vuotiaana?
En. Pureskelin kynsiäni. Etsikää vain sytytin tai kynttilä.
-Onko tämä liikaa? -Löysin yhden.
-Mikä tuo on? -Hypnoosiin vaivutusteksti.
Yhden teistä on ohjattava minua.
Luenko siis vain?
Sinun pitää pehmentää ääntäsi. Pidä se rentona muttei yksitoikkoisena.
Tähtää selkeyteen, älä voimakkuuteen. Kokeile sitä.
"Hengitä syvään ja katso kynttilää."
"Hengitä syvään. Katso kynttilää.
Tunne, kuinka lihaksesi alkavat rentoutua. Kätesi rentoutuvat.
Silmäluomesi rentoutuvat.
Kun rentoudut, kuvittele istuvasi television edessä.
Kun laitat television päälle, se näyttää muistoja elämäsi varrelta.
Kaukosäädin antaa sinulle täyden vallan. Voit toistaa minkä tahansa muiston.
Sinun pitää vain painaa nappia."
Kulta, joku Stiles tuli tapaamaan sinua... Stiles tuli tapaamaan sinua...
-Varmistin vain, että olet kunnossa. -Mikä hitto on "Stiles"?
-Haluatko tanssia? -Jätän väliin.
Anna kun yritän uudestaan.
Lydia, nouse söpön peppusi päältä ja tanssi kanssani nyt.
Mielenkiintoinen taktiikka. Pitäydyn silti "eissä".
"Yritä löytää Stilesiin liittyvä muisto.
Muisto, jossa tunsit häneen yhteyttä."
Olen ainoa, joka tietää, miten fiksu olet.
Fieldsin mitali.
-Mitä? -Nobelilla ei ole palkintoa matematii...
Nobelilla ei ole matematiikanpalkintoa.
-Fieldsin mitali. -Etsi toinen muisto.
Jatka Stilesin etsimistä. Etsi toinen muisto.
-Etsitään hänet. -Antaako joku minulle takin?
Mennään!
-Mitä sinä teet? -Toimin syöttinä.
Ei!
Ehkä voisimme vain... Mennä tuonne ja... Mitä?
-Se on Isaacilta. -Mikä nyt on hätänä?
Hän vei hänet. Hänellä on nyt kaikki kolme.
Meillä on yhä aikaa, vai mitä?
Stiles? Oletko kunnossa?
Mikä nyt on? Mikä hätänä?
Stiles.
Minulla on paniikkikohtaus.
No niin. Tule.
Ajattele jotain muuta. Mitä tahansa muuta.
-Kuten mitä? -Onnellisia asioita. Hyviä asioita.
Ystäviä, perhettä. Tai ei perhettä.
Luoja. Hyvä on.
Yritä hengittää hitaammin.
En voi.
Katso minua. Stiles.
Miten sinä teit tuon?
Minä...
Luin joskus, että hengityksen pidätys voi pysäyttää paniikkikohtauksen.
Kun siis suutelin sinua,
sinä pidätit hengitystäsi.
Pidätinkö?
Kyllä pidätit.
Silloin se tapahtui.
Mikä?
Mitä tarkoitat? Mikä tapahtui silloin?
Kun suutelimme,
silloin kaikki muuttui.
Katso minua, Lydia.
Näin hänet. Olin viimeinen, joka näki hänet.
Missä? Milloin sinä näit hänet?
Aaveratsastajat, he... Kun he veivät hänet.
Katso minua. Sinä unohdat minut.
En unohda. En unohda...
Kyllä unohdat.
Muista vain se...
Että rakastan sinua.
En ikinä sanonut samaa hänelle.
En ikinä vastannut hänelle.
Stiles?
Tekstitys: Anu Uusitalo