지난 이야기
유령 기수, 유령 사냥
폭풍과 함께 나타나서 사람들을 잡아가
저 인간은 나치야 유령 사냥을 원하는 거야
- 벙커에 있던 모두를 데려갔어 - 모두?
내겐 아들이 있어
우린 스타일스라고 부르지
기억나
스타일스만 다시 데려온다면 모두 다 다시 데려올 수 있어
스타일스?
"도착 - 출발"
"비컨 힐즈"
스타일스
리디아?
승객 여러분께 알립니다
기차는 25분 후 도착 예정입니다
- 리디아? - 스타일스
- 무슨 문제야? - 리디아?
스타일스, 날 좀 봐
- 리디아, 잠깐만 - 스타일스!
다들 좀 물러서 주세요
아빠?
세상에!
널 찾았구나
널 찾았다니 믿어지지 않아
아빠, 리디아 목소리가 들려요
걜 찾을 수 있을 거 같아요 우릴 여기서 나가게 해줄 거예요
넌 여기서 나가야 해
내 걱정은 하지 마
- 농담이시죠? - 가
도움을 구해 친구들을 찾아라
네, 아빠는요?
우린 다시 만날 거야
아빠
스타일스, 내가 시간을 끌어볼게
어서 여기서 나가
가, 가라고!
너한테 키스했을 때...
스타일스, 멈추지 마! 계속 가!
네가 보여, 스타일스 멈추지 마!
스타일스?
리디아
스타일스는 어디 있지?
효과가 있었어
너희도 걔를 봤지?
우린 아무도 못 봤어
아니야
걔는 여기 있었어
난 알아
스타일스가 여기 있었어
리암!
꼭 봐야 할 게 있어
아직 여기 있구나
다른 사람은 다 사라졌어 모두 사라졌다고
- 나랑 함께 가야 해 - 뭔데?
설명할 순 없어 보여줘야 해
좋아, 너희는 여기 있어 혹시 모르니까 말이야
스타일스가 돌아올까 봐?
조금의 희망이라도 있으면 계속 시도해야 해
스캇?
스캇!
뭐 하고 있어?
스타일스를 찾으러 갈 거야
여기 나타날지 모르니까 스캇이 남아 있으라고 했잖아
스타일스는 여기 오지 않아
올 거면 벌써 왔겠지 그러니까 걔는 안 와
아직도 효과가 있었다고 생각하는 거야?
분명히 봤어
넌 이런 건 절대 틀리지 않잖아
'절대'라는 말은 안 하겠어
하지만 지금은?
지금은 틀리지 않아
스타일스는 저기 있어 난 느낄 수 있다고
그럼 여기 서서 뭐 하는 거지?
이런 일이 온 사방에서 일어나는 거야?
여기, 학교, 라크로스 경기장도
이게 무슨 뜻일까?
그 뜻은
효과가 있다는 거야
얼마 안 된 거 같아
스타일스의 지프에서 난 거야 방금 떠난 게 분명해
열쇠도 없이?
걘 반은 스크루드라이버로 시동 걸었어
그렇다면 걘 여기 있어 스캇한테 말해야 해
저것도 스캇한테 말해야겠다
"비컨 힐즈 고등학교"
우리 둘은 상대 못 할걸
절대 못 하지
패리쉬
패리쉬, 이러면 안 돼요 그만둬요!
기차가 오고 있다, 얘들아
유령 사냥을 막을 순 없어
넌 훌륭한 유령 기수가 될 거야, 스캇
진정한 알파를 내 옆에 두게 되겠지
패리쉬! 멈춰요!
그리고 밴시와 코요테 인간에...
- 스타일스도 - 뭐라고?
나쁜 놈 맞지? 잘못 본 거 아니지?
그래
야!
보니까 정말 반갑다
- 리암! - 나도 반가워!
그래, 반가워, 스타일스 하지만...
그래, 가야겠다 가자
왜 도서관 한가운데 기차역이 있는 거지?
유령 사냥에도 역시 기차역이 있어
그게 연결됐을 가능성은 있어?
매우 높지, 100% 정도
기차역이 있다면 아마도 기차도 있을 거야
기차가 있다면 유령 사냥으로 갈 거고
다 데리고 갈 거야
그 기차에 타선 안 돼
좋아, 잘 들어요, 모두!
모두 여기서 나가야 해요 당장 가야 한다고요
상황이 심각해요! 우린 가야 해요!
이봐요
저기요
선생님?
우리 말을 못 듣는데 어떻게 나가게 하지?
듣는 사람이 있을 거야
코리?
코리
여긴 방이 몇 개나 되지?
이미 뒤져본 57개 이상?
아마 비컨 힐즈 사람들 전부 들어가기에 충분할 정도
절대 못 찾겠어
계속 찾아봐
승객 여러분께 알립니다
기차는 19분 후 도착 예정입니다
좋아, 시간이 별로 없어
메이슨, 넌 항상 코리가 어딨는지 알아
그래, 지금만 빼놓고
하지만 결국은 찾잖아
마음을 비우고, 집중해
승객 여러분께 알립니다
기차는 19분 후 도착 예정입니다
코리야
한 이틀 없었다고 이곳이 이렇게 망가졌을 줄이야
아냐, 넌 석 달 동안 사라졌었어
내가... 뭐라고?
날 졸업 안 시켜준다면 난 맹세코...
뭘 찾고 있는 거야?
이거
"질소 - 액체 불연성"
그리고 쟤
잡아
당장 잡아
좋아
리암, 넌 괜찮아
이런, 기분이 너무 이상해
스타일스?
여기서 뭘 하고 있어?
그런 걸 물어볼 때는 한참 지난 것 같은데요?
설명 좀 해봐요 무슨 일이죠?
더글라스는 세계를 병합 중이야 유령 기수들이 건너올 수 있도록
그래, 우리 세계에 자신의 초자연적 사병을 두려고 해
그를 어떻게 막죠?
오고 있는 기차
그래요, 그걸 어떻게 막죠?
막을 수 없어
하지만 방향을 바꿀 순 있지
도대체 어떻게 세계를 병합한단 말이지?
설명서 어디에도 늑대 인간이 그런 걸 한단 말은 없어
설명서는 거의 스캇과 내가 작성했는데
우린 두 세계 사이를 왕복할 수도 없잖아
널 구출하는 게 얼마나 힘들었는지 봐
우린 세계 간 이동을 못 하지만 코리는 할 수 있어
코리는 양쪽 세계에서 모두 존재할 수 있어
걔가 사람들을 데리고 갈 수도 있고
형네 집에서 걔가 유령 기수를 우리 세계로 끌어왔어
라크로스 경기할 때 코리가 우릴 그쪽 세계로 데려갔어
더글라스도 그렇게 하는 걸까? 코리가 바로 열쇠라면?
흥미로운 이론이야 논리도 탄탄하고
하지만 걔는 그 안에 있고 우린 여기 있어
그러니 모두를 구할 유일한 방법은 기차의 방향을 바꾸는 거지
코리를 찾아야 해
어떻게?
유령 사냥으로 들어갈래
아니, 안 돼, 리암 넌 혼동하고 있어
우린 사람들을 유령 사냥에서 나오게 하려는 거야
유령 기수한테 잡혀갈 수도 있어
내 경험으로 말하는 건데 그건 유쾌한 선택이 아니야
유령 사냥에 들어가려고 꼭 잡힐 필요는 없어
그래, 좋은 생각이 있는 모양인데 이야기를...
- 어디 가는 거야? - 금방 올게
우리도 저랬니?
더 했지
패리쉬가 철로를 따라가라고 했어
그래, 그건 숲으로 연결되고 이건 학교 방향이야
- 따로 갈래? - 다신 안 돼
다행이다
난 말이 싫어
좋은 말인데
해냈구나!
그래, 간신히!
계획이 뭔데?
말을 훔쳐서 유령 사냥으로 들어가는 거야
장난이지?
널 못 데려가게 하려고 이 고생을 했는데
- 도와줘? - 괜찮아
그럼 얼른 가봐! 가!
말 탈 줄은 아니?
몰라
피터!
- 말리아 - 왜?
유령 사냥으로 통과할 수 있는 유일한 방법은
정서적인 교감이야
제길, 도울 수 있으면 좋으련만
난 안 해, 못 한다고
좋아, 그럼 다 죽는 거지, 뭐
아빠
- 아빠 - 진심을 담아서 말해야지
아빠
제발 깨어나세요
아빠
기차는 17분 후 도착 예정입니다
코리가 확실해?
난 걔의 미소를 알고 손길도 알아
저게 코리 목소리인 것도 알고
목소리 나오는 곳이 어딘가에 있어야 해
메이슨, 우린 가야 해
- 잠깐만 기다려 줘, 찾을 수 있어 - 시간 없어, 그들이 오고 있다고
리암?
말타기는 언제 배웠어?
방금
왜 멈추는 거야?
저기다
- 이렇게 쉬울 리는 없어 - 아니, 그럴 수 있어, 스캇
이렇게 쉬울 수 있어 이번 한 번만 쉽게 하자
좋아
이런
아니면 어렵거나
전혀 쉬운 게 아니네
승객 여러분께 알립니다
기차는 12분 후 도착 예정입니다
내가?
나더러 그자들을 막으라고?
얼마나 많은지 알아?
네, 많아요 그러니 빨리 시작해요
이 기차역에는 수백 개의 대기실이 있어
지금은 고등학교 도서관으로도 사용하는 것 같군
- 그건 불가능해 - 해볼 수는 있어요
그런 믿기 힘든 낙관주의는 어디서 나오는 거니?
아버지한테서 나오는 게 아닌 건 확실하죠
이럴 시간이 없어 우리 말을 들어줄 사람이 필요해
벌써 들은 것 같은데
스타일스!
- 괜찮니? - 그런 거 같아
드디어 여학생 탈의실을 봤어
별로 다르지 않아 좀 실망스러워
- 어떻게 된 거야? - 모르겠어
세계들이 섞여 무너져 내리는 거 같아
승객 여러분께 알립니다
기차는 11분 후 도착 예정입니다
- 전환기 있는 곳으로 돌아가야 해 - 그래
내 뒤로 와 밴시를 데려가진 않아
확실한 거니?
말리아!
리디아
해냈어
말리아, 가!
승객 여러분께 알립니다
기차는 9분 후 도착 예정입니다
승객 여러분께 알립니다
기차는 8분 후 도착 예정입니다
제길!
스캇, 이놈이랑 못 싸우겠어
내가 대답을 못 했어
그럴 필요 없어
모두 빈틈없이 닫혀 있어
경첩을 모두 떼어 버리게 이럴 때 늑대 인간 한 명
있으면 좋겠네
당장은 또 다른 이유로 한 명 있으면 좋겠어
물러서
이런 거 하나 사야겠어
아전트!
방금 그거 뭐였어?
정말 섹시했어
이젠 거의 즐기는 것 같은데, 스캇
완전히 부질없는 일을 추구하는 거 말이야
그 전환기에서 물러서
아니면 내가 물러서게 할 거야
그런 게 독일의 방식이지
넌 훌륭한 나치 소년단이 됐을 거야
아마 못 들었나 본데
물러서라고 했다
아마 너도 내 말을 못 들은 것 같군
스타일스
스타일스, 너니?
엄마?
스타일스, 네 엄마가 아니야
맞아, 엄마 목소리야
아니, 유령 사냥이야 널 속이는 거야
스타일스, 제발 날 믿어
유령 사냥이 데려왔지만 그건 진짜가 아니야
데려왔다니, 무슨 뜻이지?
스타일스
네가 어떤 일을 겪었는지 알아
아버지를 얼마나 사랑했는지도 알고
하지만 내가 아빠를 더 사랑해
코리를 풀어줘야 해 여기서 나오게 해줘야 한다고
커다란 것부터 시작할게
빨리 잡아 뽑을 거야 아프겠지만 코리는 나을 거야
안 돼, 그럴 수 없어
스캇이 기차의 방향을 바꾸기 전에
병합을 멈추면 스캇이 전환기를 찾을 수 없어
얘를 이렇게 놔둘 거야?
스캇한테 시간을 좀 더 줘야 해
얘를 봐, 뭔가 해야 해
아직은 아니야
모두를 구하려고 노력해야 해
넌 어떻게 구하는데?
믿기지 않는군
극복할 수 없는 시련이 닥쳐도
이게 자살행위인지 어리석음인지 모르겠어
아마 둘 다겠지
어느 쪽이든 난 그 전환기에 가야겠어
스캇, 너라면 외로운 늑대는 어떻게 되는지 알 텐데
스캇은 혼자가 아니야
따르는 무리가 있지
테오는 그 속에 없지만
내가 있어
난 그 무리는 아니지만 나치를 좋아하는 사람은 없잖아
네 친구들은 유령 사냥에 대적할 수 없어
우린 수가 아주 많고 너흰 너무 적어
유령 사냥에서조차
어떻게든 넌 그의 기억으로 살살 파고들었어
살살 파고드는 게 내 기술이거든
저건 네 아빠의 고통에서 불러낸 거야
네 아빠가 널 기억하면
네 아빠는 저걸 믿지 않아
그래서 네가 사라져야 하는 거야
네 엄마를 이렇게 대우하면 안 되지
넌 내 엄마가 아니야
넌 기차를 놓쳤어
지금이야!
괜찮아
난 나을 거야
약속하지?
그 사람은 날 믿어
꿈은 없애기가 너무 힘들지
하지만 불가능하진 않아
노아, 그 총알은 내게 소용없어
다시 쏘세요
어디들 가는 거야?
멈춰
돌아와서 쟤들을 죽이라고
군대를 다시 불러보시지
아니면 그자들이 말을 안 듣나?
나는 너희의 지도자다
내게 복종하라
저들을 죽여라
전부
유령 기수들은 고개 숙이지 않아 지도자는 없거든
가자
좋아
치료할 수 있죠?
물론이지, 이분은 전문가야
나인 허브에 관해 들어본 적 있니?
독과 감염을 치료하는 색슨족의 아홉 개의 신성한 약초요?
그래요, 물론이죠
작용법을 설명 해 드릴...
아니, 됐어
모두 여름 방학 잘 보내!
- 안 돼 - 3학년들은 졸업식 때 보자
이런, 안 돼, 이게 다야?
마지막 날이야
이건 너무 허무한 결말이잖아
졸업식 전체가 남았잖아
난 계절 학기를 들어야 해 아니면 졸업식 참석을 못 해
가자
아니, 잠깐만...
얘들아
이게 다일 순 없어
더는 고등학생이 아닌 게 믿기지 않아
아무것도 변한 게 없는 느낌이거든
모든 게 변했어
됐어
- 리암, 네가 새로운 알파니까 - 난 알파가 아닌데
맞아, 하지만 훈련 중인 알파니까
그럼 알파를 죽여야 하는데
리암, 네가 맡아야 하니까
네가 기억해야 할 가장 중요한 건
메이슨이 항상 널 구해주려고 옆에 있을 거란 거야
- 항상 그런 건 아니지 - 대개는 그렇다고
그래서
넌 이게 필요할 거야
나 야구 안 하는데
그래, 나도 안 해
- 그게 중요한 게 아니야 - 그래
- 여기 있어 - 고마워
얘들아, 사랑해
좋아
너한테는 이걸 남길게
그 애를 다치게 했다가는 죽을 줄 알아
- 넌 정말 필요 없어? - 괜찮아
리디아가 워싱턴 DC로 운전해준대
기숙사로 이사하는 거 도와준다고...
걔가 MIT를 2학년으로 시작하는 거 알지?
어떻게 그렇게 하는 거지?
걔 천재잖아
진짜 의문은 네가 어떻게 UC 데이비스에 들어갔는지야
넌 조지 워싱턴대에 어떻게 들어갔니?
모르긴 해도, 네 아빠가
거물 FBI 아빠들이 예비 FBI 프로그램에 전화해서...
예비 FBI
이젠 시체를 찾겠다고 숲을 뛰어 돌아다니던
그런 어린애들이 아니구나
그래, 아니야
지프는 너 가져
아니야, 네가 가져
스타일스 이건 지프 열쇠가 아니야
하나는 네 집 열쇠고 다른 건 방 열쇠야
학교 마스터 열쇠 동물병원 열쇠
보안관 사무실 열쇠야
내가 몰래 복사한 열쇠들을 네가 다 가져야 할 것 같아
쟤들은 아직 우리가 필요해
언제나 우리가 필요할 거야
난 네가 필요해
알지?
나도 네가 필요해
보고 싶을 거야
아니, 정말로 네가 필요해
유령 사냥에서 면허증을 잃어버려서 네가 운전해야 해
너희 아버지가 보안관이시니 봐주실 게 분명해
네가 운전해
4조, 나와라 반복한다
숲에 시체가 있다는 말인가?
바로 그 말이다
숲에 시체가 있다...
자막: 김희전