Tidligere på Teen Wolf:
-Det er Quinn, ikke sant? -Hun er varulv.
-Hvem gjorde dette? -En fullmektig.
-Hvorfor er det to lik? -Fordi Anuk-Ite-en har to ansikter.
Hvorfor gjemte du likene?
Jeg hjalp Aaron. Han ville se om de var varulver.
-Han ville finne sin andre halvdel. -Han er Anuk-Ite-en.
Hei, det er meg igjen. Jeg vet ikke hvorfor du ikke ringer meg opp igjen.
Kanskje du vil straffe meg,
men det har gått for langt, og det handler ikke om oss.
Noe skjer i Beacon Hills, med menneskene her.
Jeg må vite om alle som er med deg har det bra.
Så kan du bare ringe meg? Én telefon, det er alt jeg vil ha.
Om du ikke ringer, får jeg svaret mitt uansett.
Da kommer jeg selv. Om du ikke ringer, kommer jeg, så prøv...
Prøv å huske at det er min flokk òg.
-Gjorde du det med likene i skogen? -Det var Malia.
Det var seks lik, og et uten ansikt.
Den uten ansikt... Er det kvinnen på telefonen?
Kanskje.
Det er det samme som skjedde med Aaron.
Den tok over kroppen hans, stjal ansiktet og DNA-en hans.
Så hvem enn denne kvinnen er, kan hun være andre halvdel av Anuk-Ite-en.
Da er hun halve problemet. Den andre halvdelen er Aaron.
-Men vi vet ikke hvor han er. -Vent litt.
Skal vi ikke holde halvdelene unna hverandre?
Vi vet om én halvdel. La oss gå for den - Aaron.
Jeg er ikke enig med Theo, men det er lettere å finne Aaron enn telefonstemmen.
-Da er du enig med Theo. -Ja, men jeg ville myke det opp litt.
-Er alle sjokkerte over at jeg har rett? -Vi liker det bare ikke.
Kanskje vi alle har rett. Kanskje vi bør lete etter Aaron og kvinnen fra telefonen.
Siden dere er enige...
-Mener du meg og...? -Ham?
Ja. Dere to, finn Aaron.
Liam og jeg prøver stemmen fra telefonen.
Finner vi en halvdel, kan vi kanskje slippe å kjempe.
-Stopper vi Anuk-Ite-en... -...stopper vi krigen.
Fortsatt her, fortsatt død. Hva mer skal vi gjøre?
Finne ut hvordan en helveteshund ledet meg til skogen
-mens den var teknisk død. -Teknisk.
Jeg tror ikke jeg hadde blitt ledet ut om han var helt død.
Vi bør ikke vente på at han skal våkne til live igjen.
Vi trenger ikke å vente om vi finner ut hvordan han fikk kontakt.
Hvordan gjør vi det?
Jeg må bare spørre ham.
Det er en ganske egoistisk ting å si, synes du ikke?
"Du hadde aldri funnet Aaron selv. Du er ikke smart nok."
Så om du fant ham, hva ville du gjort? Slå ham med matteboka di?
Jeg kan være ressurssterk.
Var det nødvendig?
OK, så du er den smarte.
Hvorfor er vi her? Bør vi ikke lete på skolen?
-Eller et sted med bedre lys? -Aaron har ikke vært på skolen på dager.
Sist de ansiktsløse ble sett, var i tunnelene.
Parrish brant liket, men ingen av oss har vært tilbake for å sjekke.
Hvorfor ikke?
Fordi vi er redde.
Vi er redde for å komme tilbake hit.
Du føler det, ikke sant?
Som om det ikke vil ha oss her.
Da er vi to om det.
Du er redd.
Det er akkurat derfor vi bør lete her nede.
Jeg føler det også.
Fint og lyst. Mørkt og skummelt.
Du har rett.
Vi må følge frykten vår.
Det var din idé.
-Vet du hva du skal si? -Hallo.
Du får bare én sjanse.
-Hva skal du fortelle henne? -Prøve å få henne til å møte oss et sted.
Kanskje ikke den beste idéen.
-Hvorfor det? Da vet vi hvem de er. -Og de hvem vi er.
-Ta den. -Det er du som ville ringe, ta den du.
Beacon Hills videregående. Hvordan...
-Det er noen på skolen. -Kanskje vi kjenner dem.
Det er meg igjen. Jeg vet ikke hvorfor du ikke ringer meg opp igjen.
Kanskje du vil straffe meg,
men det har gått for langt, og det handler ikke om oss.
-Noe skjer i Beacon Hills, med menneskene. -Liam?
Liam.
Liam!
Jeg tror jeg vet hvem det er.
Skjedd noe?
Til forskjell fra for tre minutter siden? Nei.
Det fungerer ikke.
-Kanskje du bør røre ham. -Latterlig.
Noe?
Ingenting.
Hva med nå?
Nei.
-Nå? -OK, gi deg.
Jeg kan prøve.
Du kan skade hjernen hans, kanskje mer enn kula har.
Hvordan fungerte det sist?
-Sist var jeg ubevisst. -Ubevisst?
OK, vi kan jobbe med det.
-Mrs. Finch? Sikker? -Det var henne på telefonen.
Det beviser ikke at hun er Anuk-Ite eller en av oss.
Det var fortsatt henne.
OK, vi må komme nærere, få henne til å vise sin overnaturlige side.
Hvordan gjør vi det?
-Du skal gjøre det. -Hva med jegerne og nazielevene?
Jeg er like med deg. Bare finn det ut og kom deg ut.
Jeg hater biologi.
Velkommen tilbake.
Vekk med telefonene og sett dere ned. Vi har mye å gjøre i dag.
Vi begynner med... Liam. Jeg trodde ikke vi skulle se mer av deg.
Jeg kan ikke ødelegge snittet bare fordi jeg fikk juling i timen.
Akkurat. Vel, jeg...
LIAM ER PÅ SKOLEN
Ingen telefoner, Gabe.
OK, la oss begynne.
Når to mennesker kommer sammen, har vi flere muligheter.
Hvordan finner vi sannsynligheten for et bestemt trekk oss et avkom?
Vi snakker om farge på øye og hår, en ekstra finger... Hørselen.
Hvor ble det av Rebecca?
Funnet noe?
Nei. Ingen reaksjon i det hele tatt.
-Liam? -Hva?
Tre frivillige, takk.
-Fikk Gabe sendt en melding? -Jeg vet ikke.
Hei, Liam. Du bør kjappe deg. Jeg tror vi bruker opp sjansene våre.
Liam, det er ikke i nærheten. Sett deg ned, så prøver vi igjen.
Skulle tro jeg var vant til det etter 20 år.
Det holder for i dag.
Dere kan gå.
Ikke du, Liam.
Du blir her.
-Se? Det går fort. -Nei. Ikke som det.
-Du vil jeg skal slå deg ut? -Gjøre meg bevisstløs. Helst uten smerte.
OK... Vi gjør det sånn her:
Press hardt mot brystet mitt og steng av blodtilførselen til hjernen min.
Da synker blodtrykket mitt, og jeg mister bevisstheten.
-Det høres veldig utrygt ut. -Ekstremt.
-Er du sikker? -Nei.
Men la oss prøve.
Jeg tror ikke at det...fungerte.
Jeg skjønner.
-Jeg vet hva du prøver på. -Gjør du det?
-Du er sint og vil ta igjen på meg. -Sint?
Fordi jeg sto der og ikke gjorde noe med det Gabe og Nolan gjorde mot deg.
Jeg er læreren din og skulle ha beskyttet deg.
Nei. Jeg mener jo, men det er ikke derfor jeg er her.
-Jeg vet om flokken din. -Min hva?
Jeg vet hva du er.
-Liam, jeg... -Du er en varulv.
-En hva? -En person som blir ulv ved fullmåne.
Herregud. Ja, og jeg kan vel bare bli drept av en sølvkule.
-Nei, det stemmer ikke helt. -Er du rusa?
-Jeg vet at faren din er kirurg. -Nei! Mrs. Finch, du er en varulv.
-Hydrokodon? -Du har en flokk.
-Oksykodon? -Du sa det på telefonen.
-Det holder. -Du kan ikke skjule det.
Jeg vet ikke hva du prater om, men du må gå. Forlat klasserommet nå.
Du må forlate klasserommet mitt. Gå!
Hei, det er meg igjen. Jeg vet ikke hvorfor du ikke ringer meg opp igjen.
Kanskje du vil straffe meg,
men det har gått for langt, og det handler ikke om oss.
Noe skjer i Beacon Hills, med menneskene her. Jeg bare...
Hvor fant du dette?
Han er ikke død.
Halwyn er ikke død.
Og jeg vet hvordan vi kan redde ham.
Jeg sa jeg ikke vet hva det primale er. Jeg vet ikke hva Anuk-et-eller-annet er.
Jeg prøvde å ringe dattera mi. Hvor fant dere dette?
Du sa du var i en flokk. Det var det du sa på telefonen.
Jeg vet ikke hva dere har med privatlivet mitt å gjøre.
Jeg er læreren, dere er elevene.
Jeg roter ikke i privatlivet deres. Dere burde ikke rote i mitt!
-Fikk du tak i noen av dem før de døde? -Hva?
Hva snakker du om?
Jeg er lei for det, Mrs. Finch. Familien din ble angrepet.
-De er døde. -Døde? De...
Nei, de kan ikke være døde, for... De var bare... De...
De var i skogen. De gjemte seg. De er redde.
Vi fant den telefonen på et lik. Det var tre menn. To gutter.
-Hva med dattera mi? -Det var et lik til, men...
-Men hva? -Vi kunne ikke identifisere det.
Huden var revet av ned til musklene. Det var ikke noe DNA.
-Flokktatoveringen var fortsatt der. -Beklager, men...
Dette rimer ikke. Det er ikke sånn biologi er.
Det er det Anuk-Ite-en gjør.
Den finner en kropp og tar ansiktet. Den tar hele identiteten deres.
Ikke dattera mi.
Nei, ikke dattera mi.
Det er en måte å finne ut av det på.
Kaller dr. Bender.
Steg én ferdig. Hvordan slår vi på denne nå?
Vi leser manualen.
Se.
Ser du feilene på bildet? Det betyr at kula er magnetisk, sannsynligvis stål.
Det reagerer på MRI. Øk magnetens kraft, og maskiner trekker ut kula. Klar?
-Det kan bli skittent. -Det tåler jeg. Gjør det.
Vi kan ikke gjøre dette.
-Hva snakker du om? -Kula.
Det er ikke bare stål. Ser du fragmentene rundt?
Det er sølv. Kula var dekket i det. Sølv reagerer ikke på MRI.
Trekker vi ut kula, begynner han å leges.
-Leging er bra. -Men han er en helveteshund, han varmer.
Når han gjør det, smelter sølvet og sprer seg i hjernen hans.
-Hva gjør litt sølv? -Sølvforgiftning, og vi får det ikke ut.
Så om vi tar ut kula, dør han igjen.
Jeg kan ikke gjøre det.
Bare ring henne og be henne holde seg unna skolen.
-Si at noen eller noe jakter på henne. -Dere må slutte å snakke om dette.
Om hun dukker opp...
Du vet hva som skjedde med familien din. Det skjer med henne.
Jeg gjør det for deg.
Er det navnet hennes? Er det dattera di?
Quinn.
Dattera mi heter Quinn.
Det må være en annen løsning.
Hadde vi hatt mer tid, kunne vi funnet ut av det, men nei.
Noen kommer straks inn og avslører oss.
Vår siste sjanse til å slå Anuk-Ite-en kan ligge på det bordet. Vi må bestemme oss.
-Du mener "gjøre det". -Ja. Jeg tror det er det rette.
Om det var Parrish, hadde han villet det.
-Han hadde ofret seg for alle her. -Men han kan ikke bestemme selv.
-Vi vet ikke hva Halwyn ville gjort. -I grunn.
Han bygde Eichen. Han frøs seg ned i 100 år for å kjempe mot Anuk-Ite.
Det første han gjorde etterpå, var å jakte på den.
Om det er alt han har brydd seg om, hadde han villet dette.
Disse tunnelene er evig lange.
Ikke noe nytt siden du sa det for 20 minutter siden.
Jeg tvilte ikke på planen da.
Om du er så bekymret, bare gå. Ingen tvinger deg til å bli her.
Og gi deg og hæren vår ansvaret for overlevelsen min? Tror ikke det.
Hva enn det krever å redde deg selv og ingen andre.
Jeg er her. Kanskje jeg vil være i flokken.
Forventer du at jeg skal tro det?
En flokk handler om tillit.
Det første du hadde gjort, var å finne en måte å drepe oss på.
Det er det samme hvem som glemmer. Jeg gjør det ikke.
Jeg så moren til Scott. Jeg så hva du gjorde.
Hvor redd jeg enn er for det som er her, er jeg mye reddere for å vende deg ryggen.
Det er henne, er det ikke?
Hva har dere tenkt å gjøre?
-Dere skal vel ikke skade henne? -Vi gjør det vi må.
-Hva betyr det? -Bare hold deg unna.
-Liam? -Klar.
-Noe er galt. -Hva er det?
Pulsen hans.
Den er for rask og erratisk.
Skru den av.
Fort deg!
Hvor er den?
Hva skjer?
Anuk-Ite-en ødelegger byen vår. Du må si hvordan vi dreper den.
-Malia... -Har den svakheter?
-Er det et våpen vi kan bruke? -Malia...
Hva gjorde dere mot meg?
Quinn?
Jeg ser etter noen.
En som meg.
Du er ikke dattera mi.
Du drepte henne. Du drepte dattera mi. Du drepte dem alle.
Si meg hvem det er.
-Går det bra? -Ja, det går bra.
-Hvor er han? -Jeg vet ikke.
-Hva var det? -Jeg vet ikke.
Vi må finne ham. Kom deg opp, jeg kan ikke forlate deg.
-Vent, noe skjer. Vi må finne ut av det. -Så finn ut av det.
-Jeg kan ikke. -Du kan ikke om du ikke bryr deg.
-Jeg blir. Finn Quinn. -Vi må møte henne sammen.
Jeg kan ikke forlate henne. Gå!
Hva om hun finner Aaron først? Hvordan kjemper jeg mot begge?
Hør, Liam. Det er greit å være redd. Bare ikke la det stoppe deg.
Du klarer dette. Gå.
Theo.
Vent, ikke kjemp mot ham. Det er det han vil!
Kom an.
Hold ut, Mrs. Finch. Vi skal hjelpe, bare hold ut litt til.
Mrs. Finch, du må se på meg. Du må leges. Du må skifte form.
Beklager. Det var den eneste måten å gjenopplive deg på.
-Gjenopplive meg så jeg kan dø? -Nei, så du kan si hvordan vi stopper den.
Dere kan ikke stoppe den. Dere kan ikke drepe den.
-Men du gjorde det. -Jeg fanget den.
-Hvordan gjør vi det? -Ikke la den finne sin andre halvdel.
-Hvordan vet vi at den ikke har det? -Dere hadde ikke vært i live.
Hold dem fra hverandre. Den er fortsatt svak.
En av dem er ikke så svak, den er overnaturlig.
-En formskifter? -En varulv.
Dere kan ikke la halvdelene slå seg sammen. Om dere gjør det...
...klarer dere ikke å ta den.
Vi skulle ikke ha gjort dette. Jeg er så lei for det.
OK, hør på meg.
Om den finner sin andre halvdel...
Om de to blir én...
Ikke se. Dere kan ikke se på den.
Den dreper dere med et blikk.
Hold deg redd.
Det er min feil. Jeg skjøv henne vekk.
Mrs. Finch, du må leges.
Jeg tvang henne til å løpe til dem og skjule hvem hun var.
Du må skifte form, ellers dør du. Skjønner du?
Å, Quinn.
Mrs. Finch? Hei...
-Skift form, OK? Du må gjøre det nå. -Quinn...
Hun er borte. Dattera di er borte. Quinn er død.
Vi må løpe.
Hva gjør du?
-Quinn og Aaron slo seg sammen. -Du kan ikke se på den. Da dreper den deg.
Hvordan bekjemper vi noe vi ikke kan se på?
-Jeg aner ikke. -Vi må kjempe uten øynene våre.
Å kjempe uten å se. Det betyr...
Deucalion.
Takk.
Litt av et rot, hva?
Det er for mye blod. Kom deg i dusjen.
Du har sett meg naken.
Ikke det du håper å finne?
Du tilgir meg for å ikke se deg i øynene mens jeg prater.
Jeg har hørt hvor farlig det kan være.
Jeg vet hva du vil ha. Du vil ha friheten din.
Det betyr at du må bli kvitt folk som Scott McCall.
-Alfaen. -Det stemmer.
Vi vet begge at du ikke kan møte ham i en fysisk kamp.
Du kan kanskje drepe ham med et blikk, men han er overraskende resurssterk.
Tilbudet ditt?
Jeg svekker ham med en passende gift.
Så dreper du ham og vennene hans.
Det vil gi deg all frykten du trenger for å aldri bli tatt igjen.
Og du?
Jeg skal drive hver eneste én av dem fra Beacon Hills.
Ser du dette? En sølvkule.
Hver legende har litt sannhet i seg. Stemmer ikke det?
Legenden er at man trenger sølv for å drepe en varulv. Sannheten?
Man trenger en Argent.
Tekst: Audun Bie