‫في الحلقات السابقة...
‫لقد رأيت الجميع.
‫حتى "ديريك" و"إيثان"،
‫كلكم تحولتم إلى حجارة.
‫كل ما أريده هو بعض الانتقام الجيد ‫على الطريقة القديمة.
‫"خانق الذئب" هذا سيتم تضمينه ‫في رصاصة لأجل "سكوت ماكول".
‫إنهم قادمون، "مونرو" والمزيد منهم، ‫وهم مدججون بالأسلحة الثقيلة.
‫لنذهب.
‫"(مونليت بالم)، (موتور لودج)"
‫سأخبرك قصة،
‫ربما ستبدو مألوفة لك.
‫كان هناك ذلك الفتى، ‫في الـ16 من عمره، وحيداً،
‫يهرب لينجو بحياته.
‫لم يتمكن من رؤيتهم، ‫لكن كان بوسعه أن يسمع صوت اقترابهم.
‫كان لديهم أسلحة،
‫وأقواس
‫كانوا يطاردونه.
‫بدأ الأمر بليلة اكتمال القمر.
‫هاجمه شيء ما،
‫وعضه،
‫وغير حياته.
‫لقد غير كل شيء.
‫ما اسمك؟
‫"أليك".
‫هل فهمت الأمر بالشكل الصحيح يا "أليك"؟
‫هل هذا ما حل بك؟
‫لدي قصتي الخاصة بي،
‫لكن كانت هناك أجزاء لم أتوقعها.
‫أشخاص
‫ظننت أنهم سيبقون معي إلى الأبد،
‫وهؤلاء هم من فقدتهم.
‫بعض الأشخاص الذين ظننت ‫أنه لا يمكنني الوثوق بهم
‫انتهى بهم الأمر وهم ينقذون حياتي،
‫أكثر من مرة.
‫جميعنا لدينا قصص.
‫جميع من بقصتي قد ماتوا.
‫حسناً أنت لم تمت،
‫والآن أنت معنا.
‫إذاً ماذا سيحدث بعد ذلك؟
‫قصتك،
‫كيف تنتهي؟
‫"ماليا"؟
‫أنت لم تظن أنك ستفعل ذلك ‫من دوني، أليس كذلك؟
‫من دوننا.
‫لا أصدق أنك لم تخبريني أي شيء عن هذا.
‫ولا كلمة واحدة.
‫كانت لدينا أسباب. صدقني، أسباب وجيهة.
‫"جيرارد"،
‫أكثر ما يخيفه
‫أنه لا يمكنه أن يهزمك.
‫وهو يعرف ذلك.
‫لقد بدأ الأمر فعلاً، أليس كذلك؟
‫ما الذي قد بدأ؟
‫إنها حرب شاملة.
‫بقدر ما أستمتع بلم شمل العائلة المرتجل...
‫ماذا تفعل هنا؟
‫وجدت قطيعا مذبوحا في "البرازيل"،
‫كانت هناك كلمتين مكتوبتين بالدماء ‫على الجدار، "بيكون هيلز".
‫هل عدت لأجل "بيكون هيلز"؟
‫كلا. عدت لأجلكم.
‫"الأضواء المبهرة، صفارة الإنذار، أضواء ‫الشبكة، أضواء نسق 2، ضوء خاطف، تحذير"
‫"دماء ودمار،
‫ستكون المشاهد المروعة مألوفة للغاية،
‫ستختنق الشفقة ويعتاد الناس القسوة،
‫وروح (القيصر) تطوف بحثاً عن الانتقام،
‫مع وجود (آتيه) إلى جانبه خارجاً من الجحيم،
‫سيصيح في أرجاء البلاد كالملوك..."
‫هل تعرف البقية يا "سكوت"؟
‫هل تعرف "شكسبير"؟
‫"سيهتف (خراب) ويطلق كلاب الحرب."
‫إنها حرب بالفعل. مرحباً بعودتك يا "ديريك".
‫لابد وأنكم جميعاً تشعرون بالحنين للوطن.
‫هل أنت سعيد بلم شمل العائلة الصغير ‫الذي جمعته من حولك يا "سكوت"؟
‫ولم لا تنضم لنا حتى يمكنني أن أشكرك بشخصي؟
‫حتى أنه لدي بعض الزائرين لك من "لندن".
‫حتى شخص مثل "جاكسون ويتمور"
‫لا يمكنه مقاومة العودة إلى "بيكون هيلز".
‫ألق التحية يا "جاكسون".
‫لتفعلها مجدداً أيها العجوز.
‫اقترب أكثر، سأقحم ذلك الشيء في مؤخرتك!
‫إنه لم يفقد أيا من سحره، أليس كذلك؟
‫يمكنك العثور عليه هنا معنا ‫في مستودع الأسلحة يا "سكوت".
‫في الحقيقة
‫سأخبرك أين تجدهم جميعاً.
‫نائبك "عميل الشيطان" قد قابل صديقاً له
‫أثناء استجابته لنداء في مصحة "أيكين هاوس".
‫كان أبوك بطريق عودته من "سان فرانسيسكو"
‫بهدف الدخول إلى القتال.
‫لكنه لم يصل لمدى بعيد.
‫قد ترغب في أن تخبر أمك أن تتخطى مناوبتها ‫في المستشفى الليلة.
‫"ليام" وأصدقائه هناك الآن.
‫هذا تفاؤل منهم، ‫لكنه تصرفاً طائشاً بشكل يرثى له.
‫هكذا تشن الحرب يا "سكوت".
‫تموضع استراتيجي لجيشك ضد جيشهم.
‫ولهذا السبب ستأتي لي.
‫ستحاول إنقاذ أكبر قدر ممكن،
‫وربما حتى تنقذ البعض.
‫لكن مواردك المحدودة ستثبت عدم كفايتها،
‫وستفشل في النهاية.
‫كلاب الحرب يا "سكوت".
‫آتية لك.
‫احصل لنا على مزيد من الوقت فحسب.
‫أينما كان "ليام" والآخرون، ‫فلتذهب لإخراجهم من هناك.
‫هل أمهلك الوقت لكي تأت بخطة ‫أم لتحصل على المساعدة؟
‫كلاهما.
‫"(سكوت ماكول)، انتهت المكالمة"
‫"مفتوح، مغلق، سوف نعود"
‫إذاً، يومي الأول في التدريب حرفياً،
‫ثم يظهر خبر عن هذا الشخص الذي كانوا ‫يطاردونه في الغابة بـ"كارولاينا الشمالية".
‫ظننتك كنت في "أمريكا الجنوبية"؟
‫كنت كذلك. جثث المستذئبين ‫التي أخبرتكم عنها، إنهم يلقون اللوم علي.
‫إذاً عرفت أن المباحث الفدرالية قد حاصرت ‫هذا القاتل الجماعي الوحشي...
‫وجدت مجموعة من الصيادين مجتمعين في مكان،
‫كنت أحاول الحصول على معلومات.
‫حسناً، اكتشفت المباحث الفدرالية ذلك أيضاً
‫وكانوا يخططوا لاقتحام بقوات التدخل السريع ‫للإمساك به حياً أم ميتاً.
‫وكما نعرف جميعاً، على الرغم من أنه يفضل ‫مع "ديريك" أن يكون ميتاً...
‫يفضل.
‫لذا أقنعته أن يأخذني ‫في العمليات الميدانية.
‫أقنعت المباحث الفدرالية أن تحضر متدرباً
‫إلى عملية ميدانية بالغة الخطورة؟
‫أنا مندهش أنه لم يقنعهم ‫أنه بإمكانه قيادة العملية.
‫لقد حاولت، ولم ينجح الأمر.
‫على أي حال، للإيجاز، كان لزاماً علي ‫أن أنقذ حياته بشكل أساسي.
‫لم يحدث الأمر هكذا.
‫نعم، ربما أكون قد أغفلت أحد التفاصيل، ‫لكن هذه خلاصة ما قد حدث.
‫جوهر الأمر الأساسي.
‫أنت لم تستطع السير.
‫كنت أعرج.
‫أنت لم تستطع السير وأنا أعرف ذلك ‫لأنني كنت أحملك.
‫لقد أطلقوا النار على إصبع قدمي. ‫أتريد رؤيته؟
‫كان إصبعي في مرمي تبادل النيران، لقد طمس.
‫وهو كذلك، انس أمر إصبع قدمك.
‫تم طمسه.
‫يا رفاق، الأمر لا يتعلق بـ"الصيادين" فحسب، ‫لدينا مشكلة أخرى.
‫إنها تسمى "أنوكيتيه".
‫إنهم بكل مكان.
‫هاتفي لا يعمل. أظن أنهم يستخدمون ‫مشوشاً خلوياً.
‫إذاً ماذا سنفعل؟
‫لا يمكننا المغادرة من دون "ليام"، ‫ولا يمكننا انتظار المساعدة.
‫إذاً سنكون بمفردنا.
‫ضدهم؟
‫نعم. ولم لا؟
‫هل هذا وقت غريب لأقول إنني أحبك؟
‫ليس إن كنت أحبك أنا أيضاً.
‫قد نموت الليلة.
‫لن نموت الليلة.
‫هل أنت جاهز؟
‫نعم.
‫هل أنت بخير؟
‫أظن ذلك.
‫من أفقدك الوعي؟
‫أحد أصدقائي أم أحد أصدقائك؟
‫لست متأكداً إن كان لي أي أصدقاء الآن.
‫لست واثقة من أنني ألومهم.
‫هل يمكنك الوقوف؟
‫سأحتاج إلى مساعدتك.
‫بشأن ماذا؟
‫لاستعادة المستشفى.
‫هذا هو كل "خانق الذئب" الأصفر ‫الذي تمكنا من العثور عليه.
‫إنه شديد الندرة،
‫لكنه كاف لإعداد طلقة واحدة.
‫وبقوة أكثر من كافية لقتل مستذئب "قائد".
‫يمكنه الدخول إلى رأسك ويجعلك ترى أشياء...
‫كيف يبدو؟
‫اعتادا أن يشبها شخصين عاديين، ‫ولكنهما اندمجا بشكل ما.
‫كل ما نعرفه هو أن له وجهين،
‫أحدهما بشري والآخر خارق.
‫إنه متحول مثلنا،
‫وهو يعرف ما تخشينه وما تخافينه أكثر شيء.
‫والآن يمكنه قتلك بمجرد النظر إليك.
‫حسناً، إذاً أنت تخبرني أنه علينا التصدي ‫لهذا الشيء ونحن عمي
‫ونواجه خوفنا الأعمق؟
‫نعم. لماذا؟ ما هو أكثر شيء تخافه؟
‫العمى.
‫أن تصير أعمى؟
‫نعم. يرعبني الأمر. ولطالما فعل.
‫إنه يبدو فقط موقفاً من التداخل المشؤوم.
‫"ماليا" أنت و"ستايلز" عليكما إيجاد "أرجنت" ‫والوصول لمستودع الأسلحة وإنقاذ "جاكسون".
‫لا أظن أن لدينا وقت لانتظاره.
‫سرت عبر هذه الأبواب ذات مرة، ‫ويمكنني فعلها مجدداً.
‫هلا تمهلنا ثانية لأتأكد أنني أفهم ذلك؟
‫إذن، هل نتحدث حقاً عن القيام بهذا؟
‫هل سنفعل بالضبط ما يريدنا "جيرارد" ‫أن نفعله؟ هل هذا صحيح؟
‫أظن أننا لو أوقفنا "أنوكيتيه"، ‫فسنوقف كل شيء.
‫إيقاف هذا الشيء ‫يمكن أن يوقف "جيرارد" و"الصيادين".
‫ليسوا جميعاً "صيادين".
‫نعم، إنه محق.
‫معظمهم أناس عاديين يتصرفون بدافع الخوف.
‫لن تتغير "مونرو"،
‫لكنني أظن أنه بإمكاننا الوصول للآخرين. ‫لمعظمهم في الحقيقة.
‫"أنوكيتيه" يجعلهم يتصرفون بدافع من الخوف.
‫حسناً، الخوف شيء محفز، ‫وخصوصاً عندما يؤدي إلى الغضب.
‫وأظن أنه إن تمكنا من القضاء على الخوف،
‫يمكننا أن نقضي على روح القتال فيهم أيضاً.
‫إنهم يخافون منا، ‫لكن لا يتعين عليهم أن يكونوا.
‫عليهم فقط أن يغيروا رأيهم.
‫كلا، علينا نحن أن نغير رأيهم.
‫وهو كذلك. يمكننا مواجهة "أنوكيتيه".
‫يمكننا أن نحاول قتاله ونحن مغمضي العينين،
‫يمكننا أن نحاول أن نواجه مخاوفنا، ‫لكن ما زلنا بحاجة لمعرفة كيف نمسك به.
‫سنجد وسيلة لفعل ذلك، دائماً ما نفعل.
‫من اللطيف أن نرى أن أحدهم لم يفقد تفاؤله.
‫ليس بعد.
‫أنا فعلت.
‫سنكسبك مزيداً من الوقت يا "سكوت".
‫من يدري، ربما كانت الإجابة لدى "جاكسون".
‫ربما "أرجنت" سيعود بأحدهم.
‫أنتما الاثنان معي. ونحن بحاجة لـ"بيتر"،
‫وأي أحد يمكنه إيقاف ذلك الشيء أو إبطاؤه.
‫- إلى أين نتوجه؟ ‫- المدرسة الثانوية.
‫هل هذا هو المكان الذي سنجده به؟
‫كلا.
‫هو من سيجدنا.
‫جثتان؟
‫بلا دماء أو جروح.
‫كيف يبدوان؟
‫كالتماثيل
‫اليونانية.
‫"بيتر"، أغمض عينيك. افعل. أغمضهما الآن.
‫أبي؟
‫أنت خائف مني، أليس كذلك؟
‫هل أخبروك لماذا يجب أن تخاف مني؟
‫إذا لم تكن خائفاً، فلم لا تدنو مني؟
‫اخرس.
‫هذا لأنني ما زلت جذاباً.
‫أتعرف ما هذا؟
‫انظر إلى تلك المخالب.
‫هيا، تعال لتلق نظرة.
‫هذه المخالب تنتج سماً يمكنه أن يشل حركتك.
‫حتى أن لدي عينين مختلفتين.
‫شاهد هذا.
‫لا يمكنني أن أتغير كلية،
‫لكن الأمر يشبه ناقل الحركة الآلي اليدوي.
‫يمكنني التبديل من الآلي إلى اليدوي.
‫هل تحب السيارات؟
‫اعتدت أن أقود سيارة "بورش"، ولكن...
‫لم يعد بإمكاني قيادة السيارات الرياضية.
‫لا يوجد مكان لذيلي.
‫إنه لم يمت.
‫لا يمكن أن يكون كذلك.
‫لديه نبض لكنه خافت.
‫لسنا وحدنا.
‫"سكوت"؟
‫أظنني أعرف أين أمسك به.
‫- "جاكسون"؟ ‫- "ستايلز"؟
‫"جاكسون"؟
‫لقد غطيت ذلك بالفعل.
‫يا إلهي، هذا أنت!
‫هذا أنت حقاً!
‫وهو كذلك.
‫- لا أصدق أنه أنت! ‫- هذا لطيف.
‫حسناً، لا تقتربا أكثر من اللازم.
‫حاذري لليدين. حسناً.
‫لنبعدكما.
‫هل أنت من فعلت هذا؟
‫نعم.
‫لقد كسرت الباب.
‫الآن، بما أننا ساهمنا جميعاً، ‫أتريدان الخروج من هنا؟
‫ليس من دون "إيثان".
‫"إيثان"؟
‫ماذا يفعل "إيثان" هنا؟
‫إنه معي.
‫هل هو معك؟
‫نعم، معي أنا.
‫"إيثان"؟
‫نعم، "إيثان".
‫وأنت...
‫"إيثان"؟
‫نعم.
‫يا إلهي.
‫ظننت أنك لن تفهم الأمر أبداً.
‫هل يمكن أن نذهب لإيجاده الآن؟
‫نعم. انتظر.
‫- نعم. ‫- أما تزالون في مستودع الأسلحة؟
‫نحن كذلك. ونغادر في أية لحظة الآن.
‫هناك شيء أريدكم أن تحضروه أولاً.
‫انتظروا.
‫دعوني أفعلها بنفسي.
‫هيا يا "ليام"، اركض!
‫هكذا سيكون الأمر أكثر متعة.
‫ما الذي تفعله هنا؟
‫كنت أسأل نفسي هذا السؤال لتوي.
‫لا يمكننا الاختباء فحسب.
‫هكذا لن يصمد "بيتر".
‫ولن نصمد نحن أيضاً إن عثر علينا ذلك الشيء.
‫علينا أن ننتظر "ستايلز".
‫لن أنتظر هنا.
‫انتظري يا "ماليا".
‫- "سكوت"؟ ‫- كلا، أنا بخير.
‫أنا بخير. لا تدعيها تهرب.
‫كلا، لست بخير. إنه "خانق الذئب" الأصفر.
‫سيقتلك.
‫ماذا؟
‫هل أنت بخير؟
‫نعم.
‫عدا أنني أظن أن نونية السرير ‫هذه كانت لا تزال قيد الاستخدام.
‫كيف تمكنت من الخروج قبلي؟
‫لقد أقنعت الحارس بأن يخرجني.
‫أنت استخدمت الذيل، أليس كذلك؟
‫أما زال لديك ذيل؟
‫إنه مقزز جداً.
‫هل يمكنك النهوض؟
‫لنذهب.
‫أما يزال بالخارج؟
‫اسمع، أنا لن أموت لأجلك.
‫وأنا أيضاً لن أموت لأجلك.
‫لكنني سأقاتل إلى جانبك.
‫وهو كذلك.
‫لنقاتل.
‫انبطحا!
‫هيا، اجلس.
‫"ديريك"، اذهب فحسب. ساعد "ماليا".
‫لست قلقاً بشأنها، علينا أن نتخلص من هذا.
‫هناك طريقة واحدة فقط ‫للتخلص من "خانق الذئب".
‫علينا أن نحرقه.
‫ماذا؟
‫اسمع، لن تكون قادرًا على فعل الكثير ‫حتى تشفى.
‫إذا كنت محقاً، ‫فنحن بحاجة لأن يأتي "ستايلز".
‫وهو كذلك.
‫حسناً. أنا أحملك.
‫نعم، هذا صحيح. حسناً.
‫تذكرا، لا يمكنكما النظر إليه. ‫عليكما أن تقاتلاه مغمضي العينين.
‫ما رأيكما ألا نقاتله ‫وأن نحضر أصدقائنا ونخرج من هنا؟
‫هذا لا بأس به بالنسبة لي.
‫إنه هنا.
‫اغمضا عينيكما.
‫- أين ذهب؟ ‫- اغمض عينيك.
‫انظروا إليه.
‫أتظن أنه يموت؟
‫لا أظن ذلك.
‫قتل "عميل الشيطان" ليس بهذه السهولة.
‫أنت سألت عن اسمه، صحيح؟
‫أعني، إذا كنت ستهيم في هذا العالم،
‫فقد تحصل على المعلومات.
‫لا أحد هنا يريد أن يصاب بأذى.
‫حسناً، أخفض سلاحك أيها النائب.
‫لن تطلق علي الرصاص.
‫ولن ندعك تخرجه من هنا أيضاً.
‫لا أوافقك الرأي،
‫ثلاثتكم فقط هنا...
‫"ستيلينسكي"...
‫المأمور.
‫نادني بلقبي اللائق أيها النائب.
‫هل بلغت 60 عاماً من العمر؟
‫ثلاثتكم.
‫ساعدوا النائب "باريش" على النهوض ‫وأخرجوه من هناك.
‫حاضر يا سيدي.
‫سيدي المأمور.
‫"إيثان"؟
‫أنا هنا.
‫أين "ليديا"؟
‫لا أعرف.
‫لقد أغمضت عيناي ولم أر بأي اتجاه ذهبت.
‫أين أنت؟
‫أمامك مباشرة.
‫ما الخطة؟
‫نزع السلاح على نطاق المدينة.
‫أي أحد معه سلاح ‫من إصدار "جيرارد" سيتخلى عنه.
‫سنستخدم القوة إن لزم الأمر.
‫هل هذا أنت يا "ديريك"؟
‫"ديريك"؟
‫"ديريك"، هذه أنا.
‫هذه "جنيفر".
‫ألا تريد أن تنظر إلي؟
‫هل ستدعه يقتلني مجدداً؟
‫هل ستتركني للموت؟
‫أم هل أنت مستعد أن تمنحني فرصة أخرى؟
‫أنت لست حقيقية.
‫ألا يبدو صوتي حقيقياً؟
‫ألا يمكنك النظر إلي؟
‫انظر إلي يا "ديريك".
‫افتح عينيك.
‫من فضلك.
‫ألا تريد أن تنظر إلي مرة أخرى؟
‫ألا تريد أن تتذكرني؟
‫هل تتذكرنا؟
‫أرجوك انظر إلي.
‫انظر إلي.
‫هيا.
‫اللعنة! أين هو!
‫أتظنين حقاً أنني سأثق بك
‫بآخر أوقيات من "خانق الذئب" الأصفر؟
‫أنا ابنتك.
‫أنا من عائلة "أرجنت".
‫لكنك ما زلت واحدة منهم.
‫إذن هل أعطيته كله لها؟
‫هل أعطيته لـ"مونرو"؟
‫لقد احتفظت بما يكفي لطلقة أخيرة.
‫هذه الطلقة.
‫لدينا واحد آخر هنا.
‫لا أعرف إن كان ميتاً،
‫لكنه بكل تأكيد يبدو غير حصين.
‫انتهى الأمر الآن يا "كيت".
‫كل شيء بات بموضعه.
‫ليس كل شيء.
‫حان وقت خفض الأسلحة.
‫عم تتحدث؟
‫"سكوت" لا يزال على قيد الحياة ‫وهو يعرف كيف ينقذهم.
‫جميعهم.
‫هل تختبئ في المكتبة يا "سكوت"؟
‫هل تختبئ مني؟
‫افتح عينيك يا "سكوت".
‫تظن أنه بإمكانك أن تقاتلني، ‫لكن هذا غير صحيح.
‫أصدقاؤك قد ذهبوا،
‫لقد رأوا وجهي وهذا ما قادهم للجنون.
‫لقد ذهبوا بسببك.
‫أنت خذلتهم.
‫أنت خذلت الجميع.
‫وخصوصاً هي.
‫خصوصاً...
‫"أليسون".
‫افتح عينيك!
‫"سكوت".
‫افتحهما يا "سكوت".
‫كل ما عليك فعله هو أن تفتح عينيك.
‫إن خوفك مختلف يا "سكوت".
‫هناك قوة من ورائه.
‫قوتك.
‫خوفك يجلب لي الحرية!
‫لن أكون محاصراً مجدداً.
‫لن يتم الإمساك بي ووضعي بقفص
‫مرة ثانية أبداً.
‫أبداً!
‫افتح عينيك!
‫افتحهما!
‫أعرف كيف أقاتلك
‫وأعرف كيف أنال منك.
‫لا يمكنني التصويب على الهدف. ‫ماذا تريدين أن أفعل؟
‫فقط أطلق عليه الرصاص.
‫أطلق عليهما الرصاص.
‫لا يمكنك هزيمتي...
‫أنا لست خائفاً منك.
‫لم أعد كذلك.
‫واحدة في الرأس وأخرى في القلب.
‫تلقيتك.
‫حتى وإن كان المقصود من "خانق الذئب" الأصفر ‫أن يضعفه، فقد اكتشف "سكوت" الأمر
‫كما يفعل دوماً.
‫"أنوكيتيه".
‫أنت أردت قوة كافية ‫حتى لا تتم محاصرتك مجدداً.
‫أردت قوة متحول مثلي.
‫لكن ذلك يأتي مع كافة قواعد التحول.
‫لدينا نقاط ضعف.
‫ولدينا خطوط لا يمكننا تخطيها.
‫"رماد الجبل".
‫"جاكسون".
‫هل انتهى الأمر؟
‫الآن انتهى الأمر.
‫سررت برؤيتك أيها المدرب.
‫وأنا أيضاً يا "جاكسون".
‫هذا مؤلم.
‫ألا يزال يؤلمك؟
‫كلا.
‫جيد.
‫أنت سمحت لهذا أن يحدث.
‫أنت سمحت لهذا أن يحدث أيها العجوز الغبي.
‫كل ما رأيته كان هو.
‫هو من دمر عائلتنا.
‫عائلتك...
‫أمامك مباشرة.
‫"مستشفى (بيكون هيلز) التذكارية"
‫ألقوا أسلحتكم.
‫ألق أسلحتهم يا "باريش".
‫حاضر يا سيدي.
‫سأريد منك أن تعلمني كيف تفعل ذلك.
‫هذه هي "مونرو"، ليجيب أحدكم ‫بحالة الوضع، الآن!
‫ليجيب أحدكم.
‫ليحدثني أحدكم.
‫ما الذي يحدث؟
‫ليلتقط أحدكم اللاسلكي ويخبرني عما يحدث.
‫أنت خسرت.
‫"سكوت".
‫ألا يتماثل للشفاء؟
‫"سكوت"، ماذا حدث لعينيك؟
‫اضطررت لذلك، أنا آسف.
‫"سكوت"، عليك أن تُشفى.
‫إن ظلت عينيك هكذا لفترة أطول، ‫فسيصبح الضرر دائماً.
‫هيا يا "سكوت"، ركز.
‫أنا أحاول، الأمر لا يجدي نفعاً. ‫لا يمكنني التركيز...
‫انظر إلي.
‫نعم يمكنك ذلك! فقط ركز.
‫لا يمكنني أن أفعل ذلك.
‫بلى يمكنك. فقط انظر إلي يا "سكوت" أرجوك.
‫"ماليا".
‫قبليه.
‫ماذا؟
‫قبليه.
‫لقد هربوا بتلك الليلة.
‫"جيرارد" يضع الأسلحة بأيدي الناس.
‫لكن الذين كانوا مستعدين حقاً لاستخدامها ‫كانوا أقل بكثير مما يظن.
‫الآن بات المزيد من الناس يعرفون سرنا،
‫لكن معظمهم بصفنا.
‫قائدان مشتركان؟
‫أتريدان أن تصبحا قائدين مشتركين الآن؟
‫لقد تجاوزنا اختلافاتنا.
‫هذا لا يبدو تنافسياً جداً.
‫من علمكما هذا الهراء؟
‫أنت فعلت.
‫لأنك مدرب رائع.
‫أنت محق،
‫أنا مدرب رائع.
‫لم يعودوا خائفين منا.
‫الآن بات لدينا حلفاء ‫اعتادوا أن يكونوا أعداءً لنا.
‫لدينا حماة.
‫لدينا أصدقاء مستعدين للقتال لأجلنا.
‫كان بقيتنا يبحثون عن الآخرين...
‫مثلك.
‫حسناً يا "أليك"،
‫الأشخاص الذين يطاردونك،
‫لديهم قائدة اسمها "مونرو"،
‫ولديها الكثير من التابعين.
‫كم عددهم؟ مئات؟
‫آلاف
‫بجميع أنحاء العالم.
‫إذن ما الذي نفعله هنا؟
‫حسناً، سنقابل بعض الأشخاص ‫الذين يمكنهم مساعدتنا.
‫بعضهم معنا دائماً،
‫والبعض الآخر يأتون عندما نحتاج إليهم،
‫ولكن الليلة نحن بحاجة ‫لكل من يمكننا الحصول عليهم.
‫هل جميعهم مختلفون؟
‫بعضهم كذلك.
‫بعضهم قادر على فعل أشياء لا تصدقها أبداً،
‫والآخرون قد يكونوا آدميين فحسب،
‫لكنهم يعوضون ذلك بكونهم أذكياء حقاً،
‫أو بإجادتهم للقتال.
‫من هم؟
‫إنهم أصدقائي.
‫قطيعي.
‫ويمكنك أن تكون معنا إن شئت،
‫لكن سيتعين عليك القتال.
‫ضد "مونرو"؟
‫وكل من يتبعها.
‫قالت إنها ستجدني،
‫إنها ستلاحقني وتقتلني. لم تكن تبالي بسني.
‫قالت إنني وحش.
‫أنت لست وحشاً.
‫أنت مستذئب
‫مثلي.
‫ترجم من قبل: عمرو موسى