少狼前集讲到
我看到了所有人
甚至德里克和伊桑
你们所有人都变成了石头
我想要的就是传统的复仇
这附子草毒药会被装进子弹 用来射杀斯科特麦考尔
他们来了 门罗和莫雷尔 带着重型火器
我们走吧
（月光棕榈汽车旅馆）
我要告诉你一个故事
可能听起来很熟悉
有一个孩子 16岁 独自一人
为逃命而奔跑
他看不见他们 但是他听见他们越来越近
他们有枪
有十字弓
他们在猎捕他
一切肇端于一个满月之夜
有东西靠近了他
有东西咬了他
而这改变了他的生活
改变了一切
你叫什么名字？
阿莱克
我做得对吗 阿莱克？
你也发生过同样的事吗？
我有我自己的故事
但有些部分并不是我期待的
人…
我曾经认为会和我永远在一起的
我都失去了他们
有些人我觉得绝对不能信任的
他们救了我的命
不止一次
我们都有故事
我的故事中的所有人都死了
嗯 可是你没死
你现在和我们在一起
下一步会发生什么？
你的故事
它会怎么结尾？
马利亚？
你们没想过要撇开我 对吧？
是撇开我们
你竟然没告诉过我
一个字都没有
我们有理由 相信我 我们有很好的理由
杰拉德
他最害怕的是
他不能打败你
他也知道这一点
真的开始了 不是吗？
什么开始了？
一场全面战争
我享受这短暂的家庭重聚
可是你来这做什么？
我在巴西发现有一个狼群被谋杀
墙上用血写着三个字：笔架山
你为了笔架山回来的？
不 为了你回来
（频闪光灯 警报 格子灯 第二组指示灯 闪灯警告）
“流血与毁灭将成习见之事
可怕的景象成为惯常
因习于残酷的行为 所有的慈悲心均将灭绝
凯撒的冤魂不散 到处寻求报复
由刚从地狱出来的 报仇女神哀谛陪在身边
将要在这国土里 用帝王的口吻喊叫…”
你知道余下的句子吗 斯科特？
你知道莎士比亚吗？
“喊叫‘杀 杀’ 并任由战火摧残一切”
战争的确开始了 欢迎回来 德里克
你一定很怀念这里
斯科特 你对由我组织的 你的短暂家庭团聚高兴吗？
为什么不加入我们？ 这样我就可以当面感谢你了
我还为你准备了几个伦敦来的访客
甚至还有像杰克逊惠特莫尔一样的人
都抵挡不住诱惑 想要回到笔架山
向他们问好 杰克逊
再来一次呀 老家伙
你再走近一点 我就会把那家伙挂到你的屁股上
他还没失去他的魅力 对吗？
你们可以在军火库 发现他和我们在一起 斯科特
事实上
我可以告诉你在哪里找到他们所有人
你的地狱狼人警官 在回应艾兴精神病院的一个电话时
碰到了他的一些朋友
你的父亲正从旧金山赶回来
想参与这场战争
但是他没能走远
你可能还希望告诉你妈妈 今晚不要在医院值班
利安姆和他的朋友现在在那
他们很乐观 但可悲的是他们不明智
这就是你开战的情况 斯科特
策略性地布置你的军队对抗他们
所以你一定会来找我
你会尽可能多地拯救人
你可能也能救出很多
但是你有限的资源将会分散
最终你会失败
斯科特 战火
它正在向你靠近
请为我们多争取一些时间
不管利安姆和其他人在哪里 带他们出来
我是要争取时间让你制定计划 还是寻求帮助？
两者都是
（斯科特麦考尔 通话结束）
（开门 打烊 很快回来）
事实上 我实习的第一天
他们就放映了在北卡的森林里 追捕这个家伙的幻灯
还认为你在南美洲呢
我是在 我发现的那些狼人尸体 他们认为是我干的
所以我知道联调局调查这场大屠杀时 遭遇了困境
而我发现了一群猎手 在一个会议地点集会
因此我尝试知道更多信息
是 联调局也发现了
他们在计划组织特警队袭击他 不论最后是死是活
我们都知道 对于德里克来说 最好还是死掉
最好
所以我说服了他 带我去野战战场
你说服了联调局带一个实习生
去参与极度危险的野战？
我很奇怪他不能使他们信服 他能做领导者
我试了 但不起作用
长话短说 从根本上说 我需要救他的命
事情的发生经过不是这样的
是的 我可以说得更详细点 但这是概要
是要点
你不能走了
我腿瘸了
我知道你不能走 因为我抱着你
他们打中了我的大脚趾 你们想看看吗？
我的脚趾在交叉开火中被打中了 它被废了
好了 忘了你的脚趾吧
废了
伙计们 我们的对手不光只是猎手 我们还有另一个问题
它叫做安鲁依蒂
他们无处不在
我的电话没信号了 我想他们是用了手机干扰器
那我们怎么办？
我们不能丢下利安姆不管 我们也不能等待救援
那就只有你和我了
对抗他们？
是 为什么不行？
现在这个时候说我爱你 是不是有点奇怪？
如果我也爱你 就不奇怪
我们今晚可能会死的
我们今晚不会死
准备好了吗？
是
你没事吧？
我觉得是
谁把你打倒了？
是我的朋友 还是你的朋友
我不肯定我现在还有朋友
我不肯定我责备过他们
你可以站起来吗？
我可能需要你的帮助
帮什么？
收回医院
这是我们能找到的 所有黄色附子草毒药了
十分稀有
但也足够做一颗子弹了
杀死一条头狼绰绰有余
他会进入你的脑海 让你看东西
它长得什么样？
它们看上去像两个普通人 但是有时它们会融合
我们所知道的就是它有两张脸
一张人脸 一张超自然的脸
它和我们一样是变形者
它也知道你害怕什么 最怕的是什么
现在它只要看着你就能杀死你
好 那你就是说我们必须闭着眼睛 对抗这个东西
要面对我们最深的恐惧
是 为什么？你最怕什么？
失明
看不见东西？
是 很害怕 总是很害怕
它看上去像是个不巧的重叠
马利亚 你和斯泰尔斯需要 找到阿金特 去军械库救出杰克逊
我不觉得我们能有时间等他
我曾经闯过这些关口 我能再次做到
你们能不能稍微慢一点 让我知道你们在说什么？
我们的确在谈论做这件事吗？
我们要做杰拉德想让我们做的事？ 这样对吗？
我认为我们只要阻止了安鲁依蒂 就阻止了一切
阻止了这个 就能阻止杰拉德 和猎手们的所做所为
他们不全是猎手
嗯 他是对的
他们中绝大部分是普通人 因为恐惧而采取行动
门罗是不会改变的
但是我想我们可以劝说他人 实际上是大部分人
安鲁依蒂使他们充满恐惧
恐惧的驱动力极强 尤其是它引导愤怒的时候
所以我想如果我们能消除恐惧
我们就能消除他们的战斗动机
他们很怕我们 但其实没必要
他们只是需要改变想法
不 是我们要改变想法
好 我们会碰见安鲁依蒂
我们可以闭着眼和它战斗
我们可以直面我们的恐惧 但我们还是得知道怎么抓到它
我们会搞清楚的 我们一向都会
看到还有人没丧失信心我很高兴
还没有吧
我已经丧失了
我们会为你争取时间 斯科特
谁知道 也许杰克逊知道答案
可能阿金特会带一个人回来
你们俩 你和我一起 我们还需要皮特
任何可以阻止这件事 或是减缓它的发展速度的人
-我们要往哪去？ -中学
我们要到那去找这东西吗？
不
它会找到我们
两具尸体？
没有血 没有伤口
他们像什么样？
雕像
希腊雕像
皮特 把眼睛闭上 现在就闭上
爸爸？
你害怕我了 不是吗？
他们告诉了你为什么应该怕我吗？
如果你不害怕 为什么不走近点？
闭嘴
因为我的一部分还是个热辣女郎
你知道是什么吗？
看看这些爪子
过来 过来看看
这些爪子会释放毒液 使你瘫痪
我甚至还有不同的眼睛
看看这个
我不能完全变化
但是这就和自动变速箱一样
我可以从自动档切换到手动档
你喜欢车吗？
我曾经有辆保时捷 但是…
我不能再开跑车了
没有空间放我的尾巴
他没死
他不可能死
他还有心跳 但是很微弱
我们不是孤军奋战
斯科特？
我想我知道到哪儿抓它了
-杰克逊？ -斯泰尔斯？
杰克逊？
我把她挡住了
哦 天哪 是你！
真是你！
嗯 好了
-我不敢相信是你！ -没错
好了 别太近了
注意 注意手 好
好 行了 让我们分开吧
是你干的？
是的 是我干的
我把门踢倒了
我们都出了力 想他妈离开这里吗？
不能把伊桑丢下
伊桑？
伊桑在这做什么？
他和我在一起
他和你？
是的 我
伊桑？
是的 伊桑
那你…
伊桑？
是
哦 天哪
我认为你永远也不明白呢
我们现在能去找他吗？
是 哦 等等
-喂 -你还在军火库吗？
我们在 很快就要离开
我需要你们先去拿个东西
等等
让我来吧
快 利安姆 快跑！
这样会更有趣
你在这做什么？
我也在问自己同样的问题
我们不能躲
皮特不能一直是那样
如果那东西找到了我们 我们也不能
我们得等斯泰尔斯
我不会在这等
嘿 马利亚 等等
-斯科特？ -不 我没事
我没事 别让她走
不 你有事 这是黄色附子草毒药
它会让你死的
什么？
你没事吧？
没事
但我觉得还用这便盆有点不大好
你怎么会比我先出来？
出去后我会告诉你的
你用了尾巴 是不是？
你还有尾巴吗？
真让人恶心
你能站起来吗？
我们走吧
他还在那吗？
我不会为你死
我也不会为你死
但是我会和你一起战斗
好的
让我们并肩战斗吧
趴下！
来 坐下
德里克 快走 去帮马利亚…
我不担心她 我们得先处理掉这个
只有一种方法可以除去附子草毒药
得用火把它烧出来
什么？
听着 你如果不痊愈 就做不了什么
如果我没弄错的话 我们只需要等斯泰尔斯过来
好吧
好 没事了
没事了 好了
记住 你不能看它 你必须要闭着眼和它战斗
能不能不要战斗 只等我们的朋友来 然后离开这地方？
这对我来说挺好
它在这
闭上眼睛
-他到哪去了？ -闭上眼睛
看着他
你认为他死了？
不可能
没那么容易杀死一个地狱狼人
你知道这是对他的称呼 对吗？
我是说 如果你想纵横天下
你就得了解所有的信息
这里没人想受伤
那就把枪放下 警长
你不会朝我开枪的
我们也不会让你把他带出这里
这我可不知道
你们只有三个人
斯蒂林斯基
警官
你应当用正确的头衔称呼我 副警长
你多大了 60岁？
你们三个
去帮帕里什副警长 让他从那出来
遵命
警长
伊桑？
我在这
莉迪亚在哪？
我不知道
我闭着眼睛 我不知道她到哪去了
你在哪？
就在你面前
计划是什么？
全城缴械
拥有杰拉德派发的武器的人 都必须丢弃
必要的情况下我们会使用武力
德里克 是你吗？
德里克
德里克 是我
我是珍妮弗
你想看看我吗？
你想让他们再杀了我吗？
你想丢下我一人让我死吗？
或者你愿意再给我一次机会吗？
你不是真的
我听起来不像是真的吗？
你不能看看我吗？
德里克 看看我
睁开你的眼睛
求你了
你不想再看我一眼吗？
你不想记住我吗？
记住我们？
请看看我
看看我
快
该死 它到哪去了？
你真的认为我会信任你
把最后几盎司的黄色附子草毒药 交给你吗？
我是你的女儿
我是阿金特家族的人
但也是他们中的一员
你把它全给她了？
你把它全给门罗了？
不 我还留了一些 足够一颗子弹用
就是那颗子弹
这儿还有一个
我不知道他是否死了
但他看上去确实很脆弱
都结束了 凯特
所有一切都水到渠成
不是所有一切
是时候放下枪了
你在说什么？
斯科特还活着 他知道怎么去救他们
他们所有人
斯科特 在图书馆藏着吗？
在躲我吗？
睁开眼吧 斯科特
你认为你可以打败我 但你不能
你的朋友都不在了
他们看到我的脸 那使他们发疯
因为你他们才不在的
你让他们失望了
你让所有人都失望了
尤其是她
尤其是…
阿利森
睁开你的眼睛！
斯科特
睁开眼睛 斯科特
你所要做的就是睁开眼睛
你的恐惧有所不同 斯科特
它下面蕴含着力量
你的力量
你的恐惧使我自由！
我不会再上当
我不会再被抓住 被关起来
再也不会
再也不会！
睁开你的眼睛！
睁开！
我知道怎样和你战斗
我也知道怎么打败你
我开不了枪 你想让我做什么？
朝他开枪
朝他们两个开枪
你不可能打败我
我不害怕你
再也不怕了
一枪在头部 一枪在心脏
明白
像往常一样 斯科特意识到
即使是黄色附子草毒药 也只是能削弱他的力量
安鲁依蒂
你想要足够的力量 这样你就不会再落入陷阱
你想要和我一样的变形者的力量
但是做一个变形者是有很多规则的
我们有弱点
我们也有不可逾越的地方
阿什山工厂
杰克逊
都结束了吗？
现在都结束了
很高兴看见你 教练
也很高兴看见你 杰克逊
好疼
现在还疼吗？
不疼了
很好
你让这一切发生
是你让这一切发生的 你这个笨老头
你看到的只是他
他毁了我们的家庭
你的家人
就在你面前
（笔架山纪念医院）
放下你们的武器
帕里什 让他们放下武器
是的 长官
我需要你教我如何做到那一点
我是门罗 有人现在报告一下状态吗？
有人回应吗？
请和我说话
发生什么事了？
谁把无线通讯捡起来 告诉我发生了什么
你输了
斯科特
他还好不了吗？
斯科特 你的眼睛怎么了？
我必须这样做 抱歉
斯科特 你必须痊愈
如果你的眼睛一直像这样 伤害就会是永久性的了
来 斯科特 集中注意力
我试了 可不起作用 注意力集中不了…
嘿 看着我
你行的！只要集中注意力就行
我不行 我集中不了
不 你行的 斯科特 请看着我
马利亚
吻他
什么？
吻他
他们那晚跑了
杰拉德给了人们枪
可是真正使用它们的人 比他想的少很多
更多的人知道了我们的秘密
可是更多的站在了我们这边
联合队长？
你们想做联合队长？
我们之间的隔阂已经消除了
这听起来不怎么有说服力
谁教你们这么胡说的？
是你
因为你是个伟大的教练
你们说的对
我是个伟大的教练
他们不再害怕我们了
过去与我们为敌的人 现在成了我们的盟友
我们有了保护者
我们有了愿为我们而战的朋友
我们中的其他人正在寻找…
像你一样的人
好了 阿莱克
那些猎捕你的人
他们有了个头领 名字叫门罗
她有很多追随者
大概多少？几百个吗？
几千个…
遍布全世界
那我们在这里做什么？
我们要和一些能帮助我们的人见面
其中有些一直和我们在一起
其他人在我们需要的时候会来
但是今晚 我们需要所有人都过来
他们都不一样吗？
有些不一样
有些能做你不敢相信的事
而其他的可能只是普通人
但是他们很聪明 或者善于战斗
这弥补了他们的缺陷
他们是谁？
我的朋友
我的狼群
如果你想 你也可以和我们在一起
但是你必须战斗
对抗门罗吗？
对抗所有跟随她的人
她说她会找到我
她会猎捕我 杀掉我 她不在乎我多大
她说我是个怪物
你不是怪物
你是狼人
和我一样
翻译：方丹