Ini sangat kacau, Nak. Namun, jangan khawatir.
Ayah sudah pulang.
SEBELUMNYA
Apa kabar, Berengsek?
Waktumu lima menit untuk pembukaan..
Kalian siap?
Noir tidak responsif. Kau tak lakukan ini.
Tak ada teroris. Itu Vought. Itu adalah kudeta!
Victoria Neuman membuat tim untuk mengawasi pahlawan super,
jika kau tertarik.
Aku masih mau melawan Vought. Aku mau melakukannya dengan benar.
Tidak terkubur dalam isi perut.
Maeve!
Maafkan aku.
Kau akan berhenti menggangguku dan El
Kau akan berhenti memburu Starlight. Atau akan kurilis ini.
Becca hidup. Dia punya anak laki-lak Mirip dengan Homelander.
Aku tak mau putraku mengalami hal yang sama denganku.
Ryan! Tidak!
Kau harus janji selamatkan dia, dan bawa dia kepadaku.
Orang-orang suka yang kukatakan. Mereka memercayainya.
Mereka hanya tak suka kata "Nazi". Itu saja.
Becca!
Di mana putraku?
Stormfront.
Sudah kuduga kau di sini.
Kenapa kau tega melakukan ini?
Aku pernah mencintaimu.
Kau pun akan selalu ada di hatiku.
Namun, Pewaris Keempat ada di jiwaku
Bergabunglah, kita bisa memimpin bersama selama seribu tahun
Tak akan.
Kau dan aku sama.
Spesimen genetik sempurna.
Pikirkan betapa rupawannya anak-anak
Mereka akan jadi versi terbaik diri
Prajurit anak ras Arya tanpa cela.
Tidak.
Mereka akan jadi monster.
Seperti kau.
Pilihanmu, Sayang.
Namun, kau tak bisa menghentikanku sendirian.
Dia tak sendirian.
Apa? Jangan hanya kalian yang bersenang-senang.
Kurasa ini artinya kita putus.
Jalang Nazi.
Matilah, Manusia Rendah.
Cepat, ambil diska lepasnya.
Dia terlalu kuat. Bagaimana mengalahkannya?
Sebagai tim.
DAWN OF THE SEVEN PREMIER DUNIA
-Queen Maeve, di sini! -Maeve, di sini.
...dengan Adam Bourke, sutradara Dawn of the Seven.
-Rekam ulang itu sepadan. -Benar.
Ya, setelah "Stormfront adalah Nazi" itu,
kami berdiskusi tentang
menyimpannya atau memberikannya ke Vought Plus,
tetapi penggemar bicara dengan tagar "rilis suntingan Bourke" itu.
Aku mencintaimu!
-Baiklah. Bagaimana penampilanku? -Sempurna. Kemarilah.
Siap?
Starlight!
Starlight, di sini!
-Starlight. -Starlight, lihat ke sini.
Sendiri saja.
Kau masuklah.
Menyingkirlah!
-Starlight, kau saja. -Tidak. Di sini.
Sebelah sini, ke kiri.
Beberapa kali lagi.
Kau bersama bintang sungguhan.
Berkat anggota dewan Neuman yang bergabung.
Semoga itu menunjukkan
Vought merangkul kelalaian dari Biro Urusan Manusia Super.
Kami bisa menyingkirkan oknum jahat sekaligus.
-Terima kasih. -Ya.
Jika dia bisa kuculik...
Bantulah dan bunuh aku.
-Hanya jika itu bunuh diri. -Baik.
Nadia!
Hei, Nadia!
Sudah setahun sejak kau balapan.
Kapan kami akan melihatmu di trek?
Segera. Namun, kami merekam ulang, aku berlatih,
tetapi balapan itu segera datang. Kecepatan penuh untuk A-Train.
-Sudah setahun lebih... -Pertanyaan tentang film.
-Terima kasih. -Terima kasih.
-Ada Black Noir untuk kalian. -Black Noir.
Hughie, kawanku.
Suka energi maskulin itu. Siapa perancang bajumu?
-Entahlah. -Bagus.
Aku tak peduli. Kalian, berfoto.
Siapa yang menduga.
Setelah yang kita lalui, kita akan di sini bersama.
Ya.
Siapa yang menduga.
Bagaimana kau tak tahu Stormfront itu Nazi?
HOMELANDER MERESPONS KLAIM MEDIA SAYAP KIRI
Aku hanya pria yang jatuh cinta kepada wanita yang salah.
Namun, dari krisis muncul perubahan.
Setahun ini kuhabiskan untuk lebih s antai dan memahami diriku lagi.
Aku pun amat antusias, kalian akan melihat diriku yang sesungguhnya.
Dasar sutradara payah.
-Tony Gilroy harus merekam ulang adeg -Ya. Aku penipu, Sayang.
-Jambak aku! -Ya, kujambak, Sayang.
-Tarik sampai lepas. -Ya.
Ya.
Pak Campbell.
-Terima kasih sudah hadir. -Ya.
Sial.
Ya Tuhan!
Kurang tepat.
Kau tampak tampan.
Warna biru Prancis. Cocok denganmu.
Sedang apa di sini?
Aku menemukan bajingan yang sudah sebulan kita cari.
Dia sedang pesta di griya tawang.
Baik. Siapa sumbermu?
Sumberku bukan urusanmu.
Aku dan komplotan sudah siap. Kami hanya butuh kau...
-untuk memberi izin. -Baiklah.
Aku bicara dengan Neuman.
Atau, kau bisa berhenti menjilatnya,
mendewasakan diri,
dan buat keputusan.
-Mau bilang sesuatu kepadaku? -Baru saja kubilang.
Hanya foto. Tanpa kekerasan, menyebabkan cacat,
menyiksa, menginjak muka di trotoar,
atau membakar siapa pun.
Akan kuberi laporan pengeluaran yang kau mau.
Besok.
TAMBAH KE KERANJANG BELI SEKARANG
BUAT PESANANMU
-Astaga, dia sedang apa? -Lihatlah.
Berikan kepadanya, Sayang.
Ayo!
Sekarang dia hanya butuh vagina.
Si bajingan kecil.
Bintang bersinar terang di atasmu
Angin malam seakan-akan berbisik, aku mencintaimu
Burung bernyanyi di pohon berangan
Mimpikanlah mimpi kecil...
Hei. Aku Tyler.
Aku mau kau memasukiku.
-Ya. -Ya.
Ayo. Ya.
-Siap? -Ya.
Aku akan membuat penismu senang, Saya
Ya.
Tidak!
-Tak apa-apa. -Keluar!
Aku tak lihat. Aku pergi.
-Ya? -Tunggu.
Kau tak boleh pergi.
Tidak.
Tidak, Bajingan! Keluar!
Keluar!
Dia mencoba masuk bokongku! Keluarkan
Minggir.
Keluarkan dia!
Jalang keparat!
Tidak!
Ayo, Nak. Isaplah.
Dasar mudah teler.
Tidak.
Hubungi Biro.
Kau biarkan dia hidup?
Perintah bos.
Taruh jalang kecil itu di sisinya.
Jiminy Cricket overdosis.
KOMPLOTAN
-Selamat pagi. -Selamat pagi.
Bagaimana kalau aku menyikat gigi dan kita bermesraan?
-Ambillah Aquafresh itu. -Baiklah.
Kita semua di sini. Ayo, aku tahu kau mampu. Terus doron
Ayo!
Ayah, jauhkan ponselnya dari wajahmu
Bagaimana... Ya, baiklah.
-Kau kelihatan. Ya. -Kita kelihatan.
Ada cerita lucu. Kenal dokter gigiku, dr. Horowitz?
Aku mau pasang crown gigi, katanya
-dia penggemar berat Starlight. -Sungguh?
Tiba-tiba saja. Kataku, "Dia mengencani putraku."
Katanya, "Apa?" Jadi, kuberi dia nomor teleponmu.
-Ayah, kenapa kau beri nomorku? -Kenapa aku...
Ayah? Jauhkan ponselnya dari wajahmu
Maaf...
Aku harus kerja, sampai jumpa untuk makan malam hari Minggu?
-Kita bicara nanti. Dah. -Aku menyayangimu...
-Dia manis. -Ya.
Kau akan menginap lagi malam ini?
Entahlah. Tergantung. Apa kau akan bawa Aquafresh?
Aku akan menyikat gigi dengan Monist jika bisa bercinta denganmu.
Itu sangat romantis.
-Sampai jumpa. -Semoga harimu baik.
BFUM - BIRO FEDERAL URUSAN MANUSIA SU PER
DIREKTUR BFUM VICTORIA NEUMAN
-Hugh. -Selamat pagi, Pak Campbell.
Campbell.
-Pagi. -Pagi.
Anggota Tri Delta Wesleyan memergoki manusia super masturbasi di luar jen
-Bagaimana dia tahu itu manusia supe -Jendela pesawat 737.
Itu manusia super. Kucarikan identitasnya besok. Terima kasih, Iv
Itu Hugh Campbell, bukan?
-Dia bantu menaklukkan Stormfront. -Mengencani Starlight.
Luar biasa.
Dari melayani negaranya sebagai tent
hingga melayani rakyat Amerika sebagai Menteri Pertahanan.
Demokrat yang mencapai...
Beri aku segigit.
Mau Valtrex sebelum atau setelahnya?
Kau begitu suka bagel itu, sampai pura-pura herpes?
Aku bisa saja mengidap herpes. Benar, bukan?
Pengintaian dengan Termite?
Aku belum tanya Butcher, tetapi pasti lancar.
Jangan bermimik seperti itu.
Taruhan 100 dolar ada yang kacau.
-Kau tak tahu itu. -Baik, ambil taruhannya.
Aku tak mau, tetapi... Sungguh?
Baik. Tetap saja, Butcher selalu ber
Aku pun harus selalu minta maaf kepad
Butcher pria yang kau mau dalam adu tembak, sudah pasti.
Namun, kita ada di masa damai.
Astaga. Sepadan dengan herpes-nya.
Ini lezat.
Hai.
-Bisa kubantu? -Aku menunggu untuk bertemu Nadia.
Itu Anggota Kongres Victoria Neuman.
-Kau salah orang. -Kami sahabat.
-Akan kusampaikan pesannya. -Lewat sini.
Tony. Dia akan ingat.
Tanda pengenal?
Ini.
Silakan.
Sampai jumpa.
Lurus saja.
Butcher!
Halo. Apa kabar? Baik?
-Ya, baik. -Lihat dirimu. Ini.
Kau pasti tak tahu isinya.
GIM KLASIK CONNECT4
Kau sudah buat PR?
Aku benci matematika.
Bibi Grace kesal saat aku salah.
Ya, kita sama.
Ibu suka membantu.
-Dia pintar matematika. -Ya.
Dia cerdas.
Aku mimpi buruk lagi.
Yang sama? Ayahmu?
Kali ini, dia...
membakar semuanya, lalu membunuhku.
Suatu hari nanti, kau akan cukup tan dan dia tak bisa menyakitimu.
Namun, hingga saat itu, kau aman di sini bersama Kolonel.
Sungguh.
Hubungkan empat.
Dasar anak iseng.
Kau bisa tetap di sini jika mau.
Itu baik sekali,
tetapi sudah lama aku tak meniduri wanita tua.
Menyebutmu bajingan adalah penghinaan bagi para bajingan
Maksudku, Marvin sudah bebas.
Mungkin kau masih punya harapan juga
Sebaiknya aku tak terlalu dekat denga Aku hanya akan mengacau.
Kudengar kau sudah hidup lurus setahun penuh.
Tak minum, tak bunuh manusia super.
Kau mengikuti perintah Hugh Campbell tanpa mencekiknya.
Sekarang kau bersikap kejam.
Aku tahu kau tak begitu demi dirimu sendiri.
Jadi, demi siapa?
Tepat sekali.
Itu saja sudah membuatmu lebih baik dari ayahmu.
Mungkin kau tak terlalu bajingan.
Belikan anak itu burger sesekali, ya
PENGALAMAN. RASA PERCAYA. TRADISI. JAM CAMERON COLEMAN
Itu dia.
Bung, kemarilah.
Hei, senang melihatmu.
-Kau dapat bagian sebelum aku? -Ya, untuk promosi bukuku Deeper.
Semua luar biasa. Kukirim kau satu.
Kau tak dapat? Aku punya 100, akan kukirim lebih.
Itu tentang bagaimana aku dan istrik Cassandra kabur dari sekte sial itu.
Kau ingat istriku Cassandra, bukan?
Kau lihat profilku di Malcolm Gladwe
Dia menyebutku Leah Remini berikutny
Bukan hal besar. Angkaku naik, Pelat
-Aku jadi aktif kembali. -Bagaimana?
Bagaimana kau dapat waktu sebelum aku
Itu kesalahan. Penyewa bakatnya pasti akan dipecat.
Aku bertanya kepadanya. Kepadamu.
Aku tak... Aku tak tahu.
Namun, itu sangat konyol.
Aku seharusnya tak tampil sebelum kau, jelas.
Aku bukan siapa-siapa dibanding kau.
Mau tahu rahasia? Aku tak menulisnya
Penulis bayangan Shia LaBeouf.
Itu gila dan bodoh. Maafkan aku.
Ucapanmu manis, Deep.
Senang bertemu kau.
Kau juga, Pak.
-Hei. -Hei.
Tadi itu apa?
Kurasa tadi berjalan cukup baik.
Ayo bahas masalah utamanya. Media tak mau melupakannya.
Bagaimana kau bisa tak tahu Stormfront itu Nazi?
-Baiklah, biar kuulangi, Cam. -Ya.
Aku mungkin pahlawan super, tetapi juga pria yang jatuh cinta.
-Kita semua tahu itu seperti apa. -Benar. Ya.
Aku tak sempurna, Cameron, jauh dari itu.
Aku tahu di bagian luar aku anti pel uru, tetapi di dalam sini,
ini, tidak.
Aku manusia yang sama seperti kalian .
Lagi, bersama Homelander, setelah in
Kita selesai!
Itu terdengar bagus sekali.
SELAMAT ULANG TAHUN KE-10 JANINE!
Ini dia yang berulang tahun. Hei!
-Mau lihat yang kubeli untukmu? -Ya.
Kau akan suka ini.
Ya!
-Lihat bagaimana penampilannya. -Baiklah. Hei.
-Tampak bagus. -Foto ulang tahun.
-Jackie, bisa foto kami? -Tentu.
Terima kasih.
Todd, kemari. Foto.
Aku datang. Baiklah, satu lagi.
-Kau tahu? -Bilang, "Selamat ulang tahun, Janin
Selamat ulang tahun, Janine.
Muka konyol.
Sekarang, pahlawan super?
-Kau tak perlu melakukan itu. -Aku tak keberatan.
Marvin,
kau minum Lexapro-mu?
Aku tak apa-apa, Monique.
Aku hanya ingin membantu di pesta ulang tahun putriku.
Pesta hebat, omong-omong.
Ya. Dia bergembira.
Maaf soal tema pahlawan super ini. Dia memaksa.
Tak apa-apa. Itu masa lalu. Aku sudah melupakannya.
Kau sudah lihat aku 12 bulan terakhir ini, bukan?
Aku baik. Itu cerita lama.
Ya, aku tahu.
Hei, punya waktu beberapa jam Jumat m
Aku berpikir mungkin kita bisa bertemu di Kafe Delfini's,
makan ikan nila, membahas pengasuhan bersama.
-Pengasuhan bersama? Sungguh? -Ya.
Tempat kencan pertama kita?
Hanya bisnis. Urusan jadwal.
Latihan sepak bola, pertunjukan tari
Lanjutkanlah hidupmu, Marvin.
Seperti kau melanjutkan hidup dengan Todd atau...
Maafkan aku.
Ya! Selamat ulang tahun, Sayang.
V24?
Pemasaran masih menguji namanya, tetapi ini masa depan, Bob.
Satu dosis V Sementara ini
memberi tentara kekuatan 24 jam, kurang lebih.
Lalu, mereka kembali normal.
Sestabil apa ini?
Masih memperbaiki kekurangan.
Jika sementara, Kementerian Pertahan harus terus membeli dosis.
Berapa harga satu dosis?
Sekitar dua juta.
Untuk sebulan operasi, berarti 60 juta per tentara,
600 juta per pasukan.
Kampanye berjalan lancar, ya?
Kuhargai kontribusimu ke Komite Aksi Politik superku.
Orang suka koboi di Gedung Putih.
Kudengar mereka bahkan memanggilmu "Dakota Bob".
Akan terlihat bagaimana jika kau melewatkan peluang
untuk memberi tentara kita kekuatan s
Manusia super di AD adalah kekacauan luar biasa.
Yang Black Noir lakukan ke Kafe Hard Rock di Lagos itu?
Seharusnya dianggap kejahatan perang
-Kau benar. -Maaf?
Kau benar sekali.
Masalahnya, tentu, membuat manusia super jadi pahlawan.
-Aku tak paham. -Membuat mereka figur untuk dipuja.
Ketenaran, film, kurangnya seks, itu menghancurkan mereka.
Bisa rahasiakan ini?
Dalam lima tahun, aku ingin keluar dari bisnis pahlawan super.
Omong kosong.
Ini seharusnya perusahaan serius, perusahaan pertahanan dan farmasi.
Bukan penitipan anak, mengurus anak manja, dan pelacur mat
Intinya, kau tak harus mencemaskan semua itu.
Karena tentaramu hanya akan super sementara.
Produk itu, akhirnya disempurnakan.
Stan...
-saat kau bilang senyawa V... -V24.
Tahu apa yang publik dengar?
Gestapo, swastika.
Itu kesalahanmu. Kau pakai Nazi untuk menjualnya.
Senyawa V radioaktif. Tak akan diterima di Kongres.
Aku masih punya pengaruh di Kongres.
Tidak. Ayolah, sungguh?
-Mau dengar kabar baik atau buruk? -Kabar baik.
Tak ada kabar baik.
Kabar buruknya, Termite dibatalkan.
-Apa? -Vought batalkan kontraknya
dengan Terminix.
-Kita sudah mengejar Termite. -Ya,
tetapi setelah Butcher mencekoki kokaina seukuran Belushi,
aku tak punya kelebihan, bukan?
Hanya sedikit kokaina karena tubuhnya kecil.
Dia akan pergi ke Retret Kesehatan Global di Malibu
dan kita dapat Cold Snap, Stacker, dan Airburst.
Manusia super kelas B, sungguh?
Tiga kelas B, bajingan sejati. Cold Snap untuk kekerasan domestik.
Pertukaran lumayan.
Berapa kolateral manusia super tahun
-Sebesar 60 persen. -Enam puluh persen.
Itu 60 persen lebih banyak orang di rumah dengan anak, berkat kita.
Kau dan aku membangun tempat ini.
Kita lakukan dengan cara benar tanpa berlumur darah dan isi perut.
Benar?
Kau menyebalkan.
Namun, ya.
Baiklah. Jadi, kumohon percayalah kepadaku.
Kau pasti tertawa.
Pelacur itu merangkak ke penis seseorang dan meledakkannya
Dia nyaris membunuh Frenchie.
Kau melepaskannya karena Stan Edgar minta baik-baik?
Kerusakan kolateral manusia super turun 60 persen.
Mustahil. Itu kata Neuman berengsek
Dia memenjarakan lebih banyak manusia super tahun ini
Kalau begitu kau berengsek. Hughie, kau kerja dengan Vought.
Seharusnya kubunuh saat punya peluan
Dengar, situasi sedang baik.
Kita sedang unggul.
-Unggul, ya? -Ya.
Memenjarakan sejumlah orang bukan ung
Mereka punya uang dan kuasa, juga menginginkan kita mati.
Kita kekurangan orang dan senjata, dan harus memenjarakan mereka
-sebelum kita mereka penjarakan. -Jika
-kau mau agak berkompromi... -Kompromi?
Seluruh hidupmu adalah kompromi.
Hei, setidaknya aku punya kehidupan!
Bukan itu maksudku.
Bisakah kita berhenti mengabaikan in
Maaf aku pergi.
-Menurutmu, aku peduli? -Ya.
-Kau kesal MM dan aku pergi. -MM sedikit kurindukan. Kau, tidak.
Butcher,
ini sudah setahun.
Kau bisa hentikan ini.
Kau boleh berhenti, melanjutkan hidu
Dia akan mau kau begitu.
Hei! Stevie Wonder, bisa kau hentika
Kau membuatku pusing.
Astaga. Semua orang jadi sinting.
Lupakanlah.
Mereka hanya berusaha untuk bahagia.
Menurutku, itu terdengar bagus.
Homelander dan Queen Maeve. Astaga, mereka meninggalkan kita!
-Bawa dua ini. -Tidak.
-Cuma dua ini. -Tidak.
Agar mereka bisa katakan kita tinggalkan yang lain tewas?
Tidak, diam di sana. Kalian semua.
Kau diam di belakang, atau kulaser, sialan!
Aku akan laser semua orang!
Kumohon bawa dia.
Permisi, Starlight.
Aku butuh ruangannya. Akan bertemu St
Aku mengundang kalian berdua. Dudukla
Bagus.
Aku ingat saat kau pertama tiba, Starlight.
Gadis petani dari Kansas.
Mata berbinar seperti Dorothy di Oz.
Bukan, Iowa. Bukan pertanian.
Lihat sejauh apa kau berkembang.
Nilai suara 96, rekor Vought baru.
Tak perlu kuberi tahu merek kami agak ternoda
sejak urusan kotor itu tahun lalu.
Namun, kau memulihkan
citra baik dan rasa percaya ke perusahaan saat kami membutuhkanny
Karena itu dewan ingin menjadikanmu.
-rekan kapten Seven. -Apa?
Rekan kapten?
Namun, Homelander kaptennya.
Maksudku, kau kapten.
Ini akan menguntungkan kalian.
Angka kalian turun, berapa?
Dua digit? Publik masih mengaitkanmu dengan Stormfront.
Ini akan jadi peningkatan.
Semua untung dari ketenaran satu ora
Kau sangat perhatian, Stan.
-Kapan dewan memilih? -Sudah.
Tinggal menunggu persetujuan Starlig
Tidak, aku tersanjung. Terima kasih, tetapi...
Tidak, terima kasih. Maeve lebih pan
Maeve tak punya angka 96.
Tak ada yang begitu. Hanya kau, rupa
Homelander...
Bisa beri kami waktu?
Aku ingin terus membahas ini.
Ya. Buat jadwal dengan Samantha, kami masukkan kau.
-Bagus. Bukan masalah. -Luar biasa.
Jadwalku cukup penuh, tetapi akan kucarikan waktu untukmu.
Baik, Pak, mustahil. Kau lihat dia.
Dia bisa kesal semaunya.
Selama aku CEO Vought, dia terkendali dan kita tahu alasann
-Kau tahu dia bisa mendengarmu. -Bagus. Kuharap begitu.
Starlight, kekuatan sejati...
bukan ini.
Namun, kemampuan mengendalikan dunia sesuai kemauanmu.
Kau akan menentukan tindakan Seven.
Isu apa yang mereka dukung.
Otoritas penuh...
untuk mengisi slot kosong tim.
Aku menawarkanmu
kekuatan sejati.
Sebaiknya kau pertimbangkan.
Sudah hampir setahun sejak Ketua Gereja Alastair Adana
terlihat di muka publik.
Ya, katanya dia sedang cuti panjang.
Namun, siapa tahu?
Yang kutahu, ada ribuan
jiwa tersiksa yang terjebak di gerej a itu
yang mau lari seperti aku dan istrik u.
Itu sangat berani.
Bukumu Deeper sangat menggugah.
Jelas, kau punya kesulitan masa lalu ,
tetapi orang kaget seberapa sensitif dan berwawasannya dirimu.
Setelah TED Talk-mu, Vanity Vair menjulukimu
-pahlawan super para pemikir. -Ya.
PAHLAWAN AMERIKA
Sisa tiga kontestan, siapa yang bergabung dengan Seven? Supersonic?
Dia pertama meroket sebagai Drummer B
Pahlawan, Kristen, dan anggota dengan tiga kelebihan, Super-Sweet.
100 TERATAS - 1. ROCK MY KISS SUPER - SWEET
Saat dia mematahkan hati dengan mengencani seorang bintang
di sirkuit Capes for Christ.
Namun, itu sudah lama.
Kini, Drummer Boy sudah dewasa,
beraksi solo, mengubah namanya jadi Supersonic
dan menargetkan Pahlawan Amerika.
Mungkin kekasih lama juga.
Atau Starlight yang terus menjaga hubungan mereka?
Livewire, tolong gantung jubahmu dan pergilah.
Dua kontestan akan dapat slot yang didambakan di Seven.
Siapa yang akan pulang dan jadi Pahlawan Amerika berikutnya
Hai.
-Dia? Ya. Tentu. -Ya, maksudku...
-Astaga. Ayolah. -Hai. Hei.
-Hai. -Hughie, apa kabar, Kawan?
-Apa kabar? -Kami sedang melatih dialog.
Untuk acara realitas?
Ya? Realitas di balik realitas.
Ya.
Aku tadi di ruang kendali dan mereka punya semacam biografimu.
Astaga. Maaf. Ya, grup musik lelaki itu sangat memaluk
Tahu tidak? Aku sangat suka "Rock My Kiss".
-Sungguh? -Ya.
Sungguh? Kukira itu membuatmu muntah?
-Diamlah. -Apa? Itu benar.
Apa maksudmu?
Awas. Aku masih bisa mengeluarkanmu dari acara.
Dia berhak tahu. Usia kita berapa, 1
-Delapan belas. -Baik. Jadi, 18.
Grup itu tampil di pembukaan Voughtl
Sebelum acara,
Annie dan aku menyelinap ke kantin. Ada...
Margarita meteran.
Aku pasti minum sebanyak 400 meter.
Di tengah acara, kami menampilkan Starlight untuk ber
dan anak yatim alkoholik ini naik ke panggung,
lalu muntah di depan penonton festiv
-Para remaja, mereka menggila. -Memalukan.
-Aku tak tahu kau dahulu minum. -Ya.
Nona taat peraturan, punya sisi seru. Sangat.
Aku senang kalian masih sangat dekat. Bagus sekali.
Kau tak perlu cemas.
Tidak, sungguh. Dia menjijikkan.
Kau sudah lama mengenalnya, dia mengambil keperawananmu,
-jadi, untuk apa aku cemas? -Itu keputusan bersama.
Itu sudah lama terjadi dan hanya beberapa kali.
-Tunggu, sungguh? -Ya. Kami sangat religius.
Kami pun tak menikah, rasanya aneh berhubungan seks.
Maksudku, seks sungguhan.
Melakukan banyak hal di bokong.
-Aku bercanda. -Baiklah.
-Ayolah. -Jangan pernah lakukan lagi.
Wah.
Rekan kapten? Itu...
Tidakkah itu gila?
Vought adalah hal terburuk bagi kami
dan kau mau jadi tokoh mereka, jadi,
Ya, tetapi rekan kapten wanita perta
dari sebuah tim super.
Pikirkan maknanya bagi jutaan gadis.
Maaf. Kurasa aku hanya terkejut.
Apa ini perkataan ibumu atau kau?
Kakiku yang berdarah di semua kontes putri itu.
Ya?
Aku banyak berkorban
dan akhirnya, bisa dapat kekuatan sejati yang bisa kupakai.
Aku bisa buat masalah di Vought, melakukan kebaikan.
Homelander bisa membunuhmu.
-Ada yang harus melawannya. -Itu harus kau?
Tidak. Aku bisa bawa orang baik ke Seven yang bisa membantuku?
Apa? Maksudmu, seperti pacarmu?
Itu tak bagus, Hughie.
Tak ada yang kaget saat karier pria menanjak.
Baiklah, kau benar. Aku minta maaf.
Sampai jumpa nanti malam?
Tak perlu repot bawa Aquafresh.
Hei, Homelander.
Sedang minum apa?
Shake Shack.
-Kau mau? Akan kupanggil asisten... -Tidak. Terima kasih.
Ya.
Kulihat kau tambahkan krim kocok?
-Ya. -Lezat.
Kau mau mengonsumsi lemak sebanyak mungkin?
-Aku berbuat salah? -Rasanya aku belum melihatmu
makan dua lusin kue mangkuk di ruang istirahat?
Sembilan porsi pada malam risotto truffle Miro?
Hei, Bung.
-Aku butuh 30.000 kalori per hari. -Mungkin kalau kau sungguh lari, ben
Namun, kini, kau hanya makan emosiona Membuat kita tampak konyol.
Pria tercepat. Sungguh lelucon.
-Keparat kau. -Apa katamu?
Bukan apa-apa.
-Kau bilang apa kepadaku? -Maaf. Sial.
Maafkan aku. Aku tak bermaksud.
-Katakan. -Maafkan aku.
Kita harus bertemu
RELI STORMCHASER MENJADI KASAR
Tak semua menolak Stormfront.
Grup bernama Stormchaser merayakan dogma rasialisnya.
Setelah saling bertemu di 4chan,
Stormchaser reli daring selama delapan minggu
setelah masa lalu Nazi Stormfront terungkap.
Apa kabar?
Baik, karena kau sudah di sini.
Ada yang salah, Sayangku?
Aku hanya murung seperti gadis sekolah yang ketakutan.
Minta maaf saat aku tak berbuat sala
Hari ini, Starlight mereka angkat jadi rekan kapten.
Tidak.
Sayangku yang malang.
Entah berapa banyak lagi yang bisa kutanggung.
Tak ada yang menderita sepertimu.
Biarkan aku membantu.
Jujur, aku harus tahan terhadap orang-orang sial ini.
Mereka mengancamku dengan video itu bulan demi bulan.
Mereka ambil putraku dariku.
Mereka inginkan aku...
Ini dia. Mereka mau aku lemah, dikeb
Mereka seharusnya memujaku. Gemetar di kakiku.
Menggorok leher anak mereka. Seperti Ibrahim ke Ishak jika kusuru
Mereka akan begitu.
Saat kau memimpin pasukan Manusia Super ras Arya menuju kejaya
Apa? Tidak.
-Ya. -Tidak.
Berapa kali harus kukatakan kepadamu
Kita tak butuh ras pemimpin. Aku ras pemimpin itu. Itu intinya.
Itu intinya.
Tidak, kau harus.
Butuh 100 tahun, tetapi kami akhirnya menemukanmu. Itu takdirmu.
Astaga. Terserah.
-Tidak. -Istirahat sajalah.
Apa? Tidak. Kumohon.
Kumohon.
Kudengar Termite pergi.
Intelku bagus. Apa yang terjadi?
Jangan tanya.
Kita harus bicara.
Kurasa aku punya sesuatu.
Soldier Boy. Lalu kenapa?
Ingat bagaimana dia mati?
Menghentikan kerusakan nuklir di Ohi
Tahun 1983, 1984, kurasa. Terkubur di bawah reaktor.
-Selalu kuanggap omong kosong. -Anggapanmu benar.
Bacalah.
Apa itu BCL RED?
Jika percaya rumor, itu yang membunuh Soldier Boy.
Semacam pistol, senjata, atau sesuat
Pasti itu bom hidrogen. Dia nyaris sekuat...
Jika kita bisa cari senjata ini atau apa pun itu,
mungkin kita bisa meledakkan Homeland
Jika ini nyata, bukan hanya fabel.
"Pembalasan".
-Sungguh sekumpulan pecundang. -Benar.
Saat Seven melampaui mereka sebagai tim super nomor satu,
Crimson Countess mengirimkan kotoran kucing.
Dia tidur dengan Soldier Boy dan Gunpowder pendamping Soldier Boy
Jika ada yang tahu yang terjadi dengannya, itu mereka.
Temanmu Noir anggota Payback. Coba tanya dia?
Bahkan jika si tumor berjalan itu bisa bicara, tak akan kepadaku. Ini.
Apa ini?
Itu V Sementara.
Satu dosis bisa membuatmu super selama 24 jam.
Mereka pikir begitu. Masih ada di Li
Bagus. Jadi, mungkin dapat kekuatan.
Mungkin testisku membengkak seperti bola. Ya?
Payback mungkin berengsek, tetapi mereka kuat dan berbahaya.
Jika akan melawan mereka, kau butuh
Apa yang membuatmu berpikir aku, dari semua orang,
mau berubah menjadi kalian?
Ini peluang terbaik kita bunuh Homela Jangan kau kacaukan.
Kau mau melihatku masturbasi, harus bayar 10 dolar.
Boleh aku masuk?
Di mana Ryan?
Dia di 673, Jalan Cium Testisku.
Mau pulpen dan kertas?
Aku bisa saja mencabik anggota tubuhm
memaksamu bicara.
Tidak, itu akan sia-sia.
Korban akan syok. Harus mulai dari hal kecil.
-Jari, kuku kaki, telinga. -Dia putraku, William.
Keluargaku.
Aku akan menemukannya cepat atau lamb
Aku tak bermaksud tak sopan.
Bisa langsung ke bagian di mana kau melaser otakku?
Astaga. Di mana serunya?
Lihat dirimu.
Akan seperti menyuntik mati anjing l
Kau yang seperti pengecut di semua gelar wicara itu.
Lalu, mereka menjadikan Starlight rekan kapten.
Itu pasti menyakitkan.
Kau benar, William.
Kau benar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Vought dan Biro keparat itu.
Lobi politik, memberi dan menerima hanya agar semuanya
tetap sama.
Lalu, kau dan aku?
Kita diperlakukan seperti mainan tua dan dipajang di r
Diperlakukan seperti usang.
Tidakkah itu membuatmu marah?
Ya.
Benar.
Bagaimana jika...
Bagaimana jika tak harus begitu?
Bagaimana jika kau dan aku...
Bagaimana jika kita berbagi takdir yang berbeda?
Sesuatu yang lebih seperti
bumi hangus,
kejutan dan kekaguman,
darah dan tulang.
Lalu pada akhirnya,
hanya salah satu yang bertahan.
Bukankah itu yang kau mau?
Benar sekali.
Lebih dari apa pun.
Aku tak sabar menanti itu.
BERITA MINGGU
SOLDIER BOY DIBEBASKAN DARI TUDUHAN ATAS KEMATIAN KELUARGA QUEENS
CRIMSON COUNTESS KABUR DARI KEJAHATAN BRUTAL
WANITA QUEENS MATI DI PENGEJARAN MOBI MATI DALAM TABRAKAN MENDADAK
HIDUP MELAYANI; SELAMAT JALAN SOLDIER BOY KAMI YANG GUGUR
-Sampai jumpa, besok. -Ya.
Hei, Nadia!
Hei, Tony.
Apa kabar?
Tak sebaik dirimu.
Aku selalu menontonmu di TV, Nadia.
Aku bukan Nadia lagi.
Kau tak bisa ke kantor memanggilku i
-Kita dahulu bersahabat. -Itu sudah lama, Tony.
Sebaiknya beri tahu semua. Kini kau punya panggung.
-Beri tahu semua tentang Red River. -Tak semudah itu, Tony.
Aku mau orang tahu yang terjadi kepad
Tony, aku tak bisa.
Kumohon.
Baiklah.
Ya?
Ya.
Tony.
Kenapa kau harus mencariku?
Ini aku. Aku kena masalah.
Sial.
Aku butuh...
Aku butuh tim.
Di gang, East 12th dan Broadway.
Terjemahan subtitle oleh Amanda T Sup
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti