På torsdag på VTV, TV for Kvinder.
VTV FJERNSYN FOR KVINDER
Jeg søger bare et mere meningsfuldt liv, hr. Adana.
Kirkekollektivet
kan tilbyde dig så meget mere.
Vi kan tilbyde dig en familie.
ET NYT LIV
Hr. Adana, sig mig sandheden.
Får du mig forfulgt?
KOMMER MED EN HØJ PRIS
Jeg var nødt til at vide, om du satte Kirken først,
før din karriere.
BYGGER PÅ DEEPS MEMOIR
Før alting.
Du brændemærkede mig!
Så er det nok!
Jeg er bange for, du er blevet en giftig personlighed, Deep.
Så giver du mig intet andet valg end at flygte.
IKKE UDEN MIN DELFIN
Ikke Uden Min Delfin, præsenteret af Lean Lady Frozen Dinners, af Vought.
I aften på både VBS, VTV, VNN, Vought Soul og Voughtemundo
kan du se min årlige Fødselsdagsudsendelse.
Sammen med min medkaptajn Starlight,
Emeril Lagasse, Rascal Flatts, Supersonic, skuespillerne fra Riverdale,
Dame Judi Dench og min kære ven, Black Noir...
Hej, William. Fanden tage pusheren, ikke?
Vil du sprøjte det lort i dine årer?
Det kunne jeg godt finde på.
Du vil sandsynligvis dø.
Jeg har satset mere for mindre.
Jeg tror dig ikke.
At blive superhelt?
Det er et nyt lavpunkt, selv for dig.
Jeg kan gå lavere, direkte til helvede.
Butcher, du må stoppe.
Jeg beder dig. For Becca.
Det ville knuse hende.
Becca er ligeglad med, hvad jeg gør.
Hun er død.
Hallo, det er lidt tidligt, ikke?
Du sagde, ring efter kl. 20.
Klokken er 20.03.
Ja. Det har du ret i.
Er du okay?
Ja, fremragende, hvorfor?
Du ser træt ud.
Jeg havde bare en dårlig nat.
Ingen søvn.
Så du videoen, jeg lavede?
Nej, jeg har ikke haft muligheden endnu.
FORSINKET
Se den. Den hjælper mig, når jeg...
...ikke sover godt.
Jeg ser den senere!
Er du vred på mig?
Nej. Selvfølgelig ikke.
Hør, du er din mors søn.
Og jeg vil altid passe på dig.
Netop som jeg lovede.
Okay?
Hej, sovetryne, op med dig. Det er en stor dag.
Er der noget særligt ved i dag?
Det er min fødselsdag, fjollegøj.
Okay, blink, hvis du vil ønske mig tillykke.
Okay.
Okay, Red River er et gruppehjem ejet af et datterselskab til Vought.
RED RIVER - ETABLERET 1946 23. FEBRUAR 1998
Det er vist der, Vicky voksede op.
Mener du "Nadia"?
Jeg er en idiot. Jeg burde have set det.
Hvordan kunne du det?
Det ved jeg ikke.
Da hun dræbte Rayner, eller da hun sprængte Kongressen i luften.
Fandens også.
Vi kan lække det til The Times?
Nej. Hun kunne sprænge alle i luften. Også mig.
Vent. Tager du på arbejde?
Meld dig syg.
Vi har fællesmøde kl. 15. Jeg har aldrig gået glip af et før.
Vi siger det til Butcher?
At jeg har været superhelte-sidekick i et år?
Han stopper med at pine mig, gør han?
Måske ikke.
Nej, nej. Vi håndterer det selv, okay?
Okay. Bare lad være at gøre noget.
Hvad, noget skørt? Dumt?
Gør ingenting, før jeg er tilbage, okay?
Går du?
Ja, der er lydprøve til Homelanders dumme fødselsdagsudsendelse.
Vent på mig.
Ja, okay. Klart.
Pop, Pop. Hoved, glid. Ja.
Vi klipper her.
Du har det stadig!
Som var du tilbage på Sweet as I Wanna Be-turné.
Nej, det her er ydmygende.
Sangen var klam, da jeg var 18.
Nu vil jeg få polititilhold over for skoler.
Så lad være at synge den.
Du er allerede med i The Seven.
Ikke flere bølger.
Tro mig.
Lav bølger.
Hey, Jay. Kan vi gennemgå mit segment nu?
Jeg har så få replikker.
Selvfølgelig.
Hvor er gejsten?
Hvad er du, på pause?
Tillykke, jeg...
-Supersonic, ikke? -Jo
-En fornøjelse. -Ja.
Du er virkelig godt med i American Hero.
Fortsæt, så kan vi samarbejde.
Det håber jeg.
Det skader ikke, at dommeren
plejede at guffe din chorizo picante.
Homelander. Vi indlæser skærmen med Starlights revisioner.
Revisioner?
Ja. Jeg bad Bruce ændre et par småting,
give dig lidt saftigere ting. Du er trods alt medkaptajn.
Du skal være med i det hele.
-Roger, indlæs dem. -Javel.
Tak.
Du ved,
jeg må indrømme, at jeg nærede tvivl omkring dette.
Men nu er jeg bare så spændt på, hvad der vil ske...
...partner.
Klar til generalprøve!
Alt vel, makker?
Janine, som du er stukket i vejret!
Du husker vel onkel Billy, ikke?
Her, jeg har noget til dig. Læg det med far.
523 brikker med familiehygge.
Okay, duk ikke bare op her, ring først.
Og desuden, "F" Soldier Boy.
Jeg er skide ligeglad, hvordan han døde.
Sludder.
Han døde ikke som en helt.
Jeg vil vædde på, han gik på knæ og tryglede som en lille kælling.
Hvad i...
Beklager, kære.
Hør.
Hvis der er et våben derude, der dræbte Soldier Boy,
så kan det dræbe Homelander. Det må være noget værd.
Vi gennemgår hans gamle hold.
Frenchie og Kimiko begynder med Crimson Countess,
og jeg kontakter Gunpowder.
Så har du vist styr på det.
Det er ikke hvem som helst.
Det er Soldier Boy.
Du kan lukke bogen om ham én gang for alle.
For din far, din familie.
Stop med det pis!
Min far døde bøjet over et bord, besat af en død mand,
mens han ignorerede sine to levende børn.
Jeg gjorde næsten det samme.
Tak, fordi du kom.
Du gør det flot med hende, makker.
Butcher, et øjeblik.
Jeg har måske én ting.
SOLDIER BOY FANGER BILTYVE HARLEM-FAMILIE FANGET I KRYDSILDEN
SOLDIER BOY FRIKENDT I QUEENS-FAMILIES DØD
SOLDIER BOY BESKYLDT FOR BRUTALITET
SOLDIER BOY FÆLDER NARKOKARTEL, DRÆBER TYVE, FLERE SÅREDE
NATIONEN SØRGER OVER SOLDIER BOY
SOLDIER BOY BESKYLDT FOR DØDELIG VOLD MOD
Velkommen til Brave Maeve's Inclusive Kingdom.
BRAVE MAEVE'S VEGETARISKE TACOS
LGBT-KALKUNLÅR
-Du er den sande helt. -Smil.
Få din candyfloss her!
Vi har donut-burgere!
Que ç'est, en hamburger med en donut som bolle?
Der er virkelig ingen gud her.
VENTETID - 175 MINUTTER DU SKAL VÆRE SÅ HØJ FOR AT PRØVE
Kan vi prøve den?
Vil du vente tre timer på en tre minutters tur?
Det hylder et monster.
Jeg har altid villet prøve den!
Siden hvornår?
Siden Kenji og jeg var små.
Okay, først arbejde, så fornøjelse.
Okay, lad os gå. Kom så.
-Tak. -Det var så lidt.
Soldier Boy! A Musical Journey begynder om lidt.
Køb billetter nu.
Soldier Boy voksede op i fødestedet for amerikansk frihed.
Født fattig i South Philadelphias hårde gademiljø
lærte han hurtigt værdien af hårdt arbejde, vedholdenhed og mod.
Med disse værdier beviste han USA's suverænitet over for verden.
Okay, drenge! Lad pølsetyskerne mærke helvedes ild!
Han forsvarede os imod Den Røde Trussel.
Jeg har en liste her over erklærede kommunister.
Han hjalp USA mod en bedre fremtid.
Og på vejen fandt han kærligheden til en god kvinde,
hvilket gjorde hans ofring endnu mere ædel,
da han gav sit liv for at redde os fra et globalt atomkatastrofe.
Vær venligst med til at hylde Soldier Boy.
Da natten var mørk
Og daggryet var koldt
Fra hav til skinnende hav
Og de majestætiske bjerge
Gjorde han det for de røde, de hvide og de dristige
For han er Amerikas søn
Et symbol på frihed
For han er Amerikas søn...
Næste!
I virker lidt gamle til The Countess' tepakke.
Vi er unge i sjælen.
JEG KAN LIDE DIN MUSIK
Åh, kære. Kan du ikke tale?
Vil du høre noget nyt?
Chimpanser græder ikke
Nej, chimpanser græder ikke
Vidste I, chimpanser ikke kan græde?
Men det betyder ikke, de ikke græder indeni.
I junglens hjerte
Hun er sød.
Hun er vanvittig!
Nej, hun er ej.
Lad os få det overstået!
Bananer er ikke nok
Fint.
For en arts overlevelse
Hvad laver...
Lad ikke hendes hænder røre!
Slip mig, kælling!
Ingen ildkugler, hvis dine hænder ikke rører, oui?
Forhold dig i ro og slap af. Hun vil gøre dig ondt.
Hvad vil I?
Vi vil vide mere om Soldier Boy.
I kan da være ligeglade med Soldier Boy?
Vi vil have sandheden om Soldier Boy.
Ikke det merde, som du fodrede os i dit elendige show.
Hvordan døde han? Hvem dræbte ham? Tal!
Showet er sandheden, dit røvhul!
Han døde som en helt!
-Værsgo. -Tak.
Allez! Vi må afsted. Kom så!
Fandens også!
Fuck!
Gud!
Hughie, min ven. Er du okay?
Alex?
Hvor er Annie?
Hun er på scenen med Homelander.
Det er en skør dag.
Ja, jeg er glad for, du er der for hende.
Hey, hvorfor tog du telefonen?
Du ringede tre gange på tre minutter.
-Er der noget galt? -Nej, alt vel.
Sig, jeg har ringet, okay?
Det er en stor ære at være her i aften for at fejre min...
Min kære ven og mentor, Homelander.
Før vi kalder Dame Judi Dench ind, vil jeg gerne tage et øjeblik...
Hey, Jay, hvad er det her?
Jeg skal annoncere Starlight House.
Du skal synge fødselsdagssang.
Sjovt, ikke?
Værsgo, giv den gas.
Tillykke til dig, tillykke til dig...
Hey, lad være med det. Beklager...
Starlight.
Hør, Starlight, jeg vil nødig instruere dig,
men vi skal bruge lidt mere "Marylin Monroe slikkede lige røv på JFK."
Det skal passe.
Vis hende rutinen.
Du vil elske det her.
Det er danserne.
Okay...
Okay, vent, folkens.
Tak, de damer. Træd tilbage, okay?
Må jeg tale med Roger?
-Klart. -Har du et problem?
Jeg har...
...bekymringer.
Har du?
Hvad er de?
Det er nedværdigende.
Er det nedværdigende at synge en fødselsdagssang?
Vil du synge en sexet sang på min fødselsdag?
Hvorfor er du så fjendtlig?
Kan du give os et øjeblik, tak?
-Ja, gå. -Tak.
Hey, okay.
Bare så du ved det...
Jeg ved, du er ligeglad med sangen.
Dette er et barnligt forsøg på at udstille mig som en sexdukke
i stedet for en medkaptajn.
Jeg gør det ikke.
Jeg har en idé. Hvad med, at du løfter humøret lidt?
Kom så! Syng sangen i småstykker.
Klar? Kom så!
Hvis Starlight ikke vil synge, så skal hun ikke synge.
Stan! Sikke en overraskelse!
Vores tests viser, at 76 % af mulige seere
vil gøre alt for at se med i aften, for Starlight.
Hvad dig angår vil 53 % måske optage det.
Det bør da betyde, at hun kan træffe sine egne valg, ikke sandt?
Hvad så med, at jeg udvandrer, Stan?
Med det PR-hul, du har gravet dig ned i,
er du heldig, vi overhovedet foretager denne farce.
Men det er din fest. Du må gerne græde, hvis du har lyst.
Det må jeg sige, Annie. Hvad skete der med dig i New York?
Jeg begyndte at lave bølger.
Tusind tak, fordi du kom.
Kender du udviklingschefen?
Hej, jeg hedder også Ashley.
Vi er nysgerrige omkring, hvad du har til os i dag.
Så nysgerrige.
Jeg har tænkt, meget,
på alle de måder, jeg kan bidrage heromkring.
Måske er jeg ikke hurtig som før,
men jeg var aldrig blot verdens hurtigste mand.
Der er mange lag i A-Train, som folk ikke har set endnu.
Såsom?
Jeg er også en stærk og meget stolt sort mand.
Ikke sandt, Seth?
Seth! Helt ærligt, mand.
Fortæl dem det.
Klart.
The Seven dykker hos afro-amerikanere.
Vores tal på Dawn of the Seven var svage.
Farvede reagerer ikke godt på nazister.
Fakta.
Vi tænkte, at en rebranding af A-Train måske kunne ændre det...
...hvis gjort smagfuldt.
En rebranding?
Hør. Vi begynder med en dokumentarserie på Vought Soul.
VOUGHT PRÆSENTERER A-TRAIN TIL AFRIKA
A-Train til Afrika. Sådan!
Grafikken er bare en mock-up.
Det sporer hans families rejse fra Afrikas sletter
helt til Vought Tower.
Ja, jeg vil i kontakt med mine rødder.
Ligesom i Roots!
Og for Gen Z
har vi en moderne, interaktiv læringsoplevelse.
MELLEMPASSAGEN KOMMER TIL JUL
Er det et computerspil om slavehandel?
Det er kraftige sager.
Noget helt særligt.
Jeg fik endda LJ til at redesigne dragten,
for kulturen. Jeg introducerer den i aften.
Ja. Nej, lad os lige tage en tænkepause.
-Okay. -Okay.
Tusind tak for salgstalen.
Det var så velfortalt.
Så velfortalt.
Okay. Ja.
Vi diskuterer indbyrdes og vender tilbage.
Fedt. Ja. Tak.
Vi ses i aften.
Det overrasker mig, de ikke købte det på stedet.
Hun hadede det.
Hvad?
Nej, hun sagde, det var "velfortalt."
Ja, det betyder, hun hadede det.
Hun købte det ikke, fordi det er noget værre pis.
Du er ligeglad med dine rødder,
og det ved du, og det ved hun, og det ved Afrika!
Jaså?
Du har ingen fucking pik.
RED RIVER-INSTITUTTET
Hvor hos Vought arbejder du, Hughie?
I tårnet.
Sociale medier på 47. sal.
Sagde du, I ikke har mange potentielle forældre?
Du ved, hvad slags hjem, vi er, ikke?
Ja, klart. Det er et gruppehjem...
...for børn med superkræfter.
Mason, kom ned derfra.
Ja, så mange tragiske historier,
men med den rette opmærksomhed kan de komme sig.
Ja, de er små skatte.
Teddy Stillwell, vi teleporterer os ikke.
-Et andet sted. -Ja...
Så deres forældre...
Nogle af børnene opdagede deres evner tidligt,
før de kunne kontrollere dem.
Men du vil være ganske tryg.
STARLIGHT SKINNER PÅ DEN RØDE LØBER
Hey, kan du vise mig resten af stedet?
Hvad vil du se?
Hvad som helst, du har.
Hvad er der, Teddy?
Et øjeblik. Jeg kender dig.
Er du Starlights kæreste?
Og du arbejder på Bureauet.
-Dette er uregelmæssigt. Jeg må... -Hey, jeg kan forklare.
Okay. Sandheden er,
at Starlight sendte mig hertil.
Jeg er steril.
Lægen siger, mine sædceller er virkelig elendige,
som en flok fede, døde haletudser.
Men vi vil gerne have et barn, og...
Hun ville være diskret, så hun sendte mig.
Jeg var her aldrig, forresten.
Det skal handle om kærlighed og ikke omtale, du ved?
Fantastisk. Med en overmenneskelig mor
er der langt mindre risiko for forældredød.
Åh ja, det er godt nyt.
Her er nogle, jeg tror, du vil synes om.
Er det okay med dig, hvis jeg selv kigger lidt?
Tak. Beklager. Jeg vil bare gerne...
Beklager.
Er der noget særligt, du leder efter? Dreng, pige?
Nej, sådan ser vi ikke rigtig på køn.
Samir er sydasiatisk.
Det er meget populært.
Det lyder godt. Hvor... Samir her?
-Okay. -Sydasiatisk.
SØGER "RED RIVER ARCHIVE" NADIA
Ved du, hvorfor du er her i dag?
Har jeg gjort noget galt?
Nej, du har gjort så stort fremskridt. Det er derfor, du er her.
Din drøm går i opfyldelse.
Adopterer du mig?
Nej, jeg kan ikke adoptere dig, teknisk set ikke.
Det er mere kompliceret, end du behøver tænke over.
Men du er en meget sjælden og ekstraordinær pige,
og du kommer med mig.
Jeg tager mig af dig fra nu af.
Er det okay?
"Det har været en skrækkelig, ikke særlig god, dårlig dag.
"Min mor siger, at nogle dage er sådan.
"Selv i Australien."
Skal jeg læse den igen?
Jeg er for gammel.
Nu ikke så flabet. Ryk dig!
Lad mig tale med din mor.
Der er dårlige dage.
Måske bør jeg læse denne for dig.
Det har du. En million gange før sengetid.
Noget i nyhederne?
Stadig intet.
Godt.
Tony var din ven. Jeg forstår, at du er fortørnet.
Nogen klokkede i det hos Vought.
Folk kan ikke komme og kalde mig Nadia på kontoret.
Et rengøringshold steriliserede stedet 15 minutter efter hændelsen.
Ingen vidner er dukket op. Hvis de gør, så tager vi os af dem...
...ligesom du tog dig af Tony.
Hør nu. Har jeg ikke altid passet på dig?
Velkommen. Næste.
Beklager. Værsgo.
Flot pistol. Velkommen. Næste!
Værsgo.
33. ÅRLIGE SKYDEVÅBENSMESSE
LÆR MED GUNPOWDER
Og nu skal I høre:
Hvis Dakota Bob Singer bliver valgt til præsident,
så sig hej til venstrefløjssocialisme.
For lad mig sige dette:
Han vil følge George Soros globalistiske playbook til punkt og prikke.
Første trin: Undertryk borgerne og konfiskér deres skydevåben!
Andet trin: Få det hele rapporteret af de såkaldte nyhedsmedier.
Og tredje trin: I ethvert klasseværelse
lærer de børn at hade USA,
forfatningen og retten til våben.
Heldigvis for os,
det tavse flertal og Vought Rifle Association,
så er vi bevæbnede og klar til at slå igen.
Tak, fordi I kom.
Glem ikke, halv pris på hulspidsprojektiler.
Brug kampagnekoden "Gunpowder." Gud velsigne jer.
Beklager, hr. Powder.
Jeg er din største fan.
Jeg har købt alle dine rifler.
Den Vought VR-15...
Noget af et skydevåben.
Glat udløser!
Glat!
Jeg ville ryste din hånd, men, du ved...
Det sætter jeg pris på.
Jeg har fulgt dig siden Payback-dagene.
Jeg mener, 14 år gammel og udvalgt som Soldier Boys sidekick.
Han var en god mand.
Godt at møde dig.
Du må have været henrykt?
At hjælpe ham på hans missioner,
lade ham betragte dig, stikke sin finger op i numsen på dig.
Give ham en lille guffer?
En god dags arbejde for en knøs, ikke?
Jeg har hørt det sidekick-pædo-ævl tusind gange før.
Gør mig en stor tjeneste, og fuck af!
Du har ret. Beklager.
Det er et beskidt, udokumenteret rygte.
Det kan du bande på.
Indtil nu.
Dette er en klage til Vought, hvor du bad om at blive taget af Payback
på grund af, og jeg citerer, "Soldier Boys konstante misbrug."
Vought begravede det, fordi de er nogle røvhuller.
Det er en forfalskning!
Selvfølgelig er det!
Hvem er du?
Det har jeg sagt. Din største fan.
Og jeg vil hjælpe dig, men det er tys-tys.
Det ville være en skam, hvis dine lakajer derude
fandt ud af, at du var Soldier Boys lille pikslikker.
Det eneste, jeg vil vide, er, hvad der skete med ham,
og det skal du sige.
Eller jeg kunne skyde dig.
Hvis du gør det, er det hele på nettet om en time.
Jeg er ligeglad, makker,
for det skete aldrig.
Soldier Boy rørte mig aldrig på den måde!
Fuck!
Åh gud! Spring ikke!
Hej, Chelsea.
Det er din heldige dag, alt taget i betragtning.
Du er i min årlige fødselsdagsredning.
Kom ikke nærmere.
Livet er en dyrebar gave.
At smide dit væk ville være at give Gud en lussing, synes du ikke?
Du vil ikke ende i Helvede for evigt, vel?
Jeg er jøde. Jeg...
Okay. Uanset hvad, er du så sød at træde tilbage, tak?
Ja, godt. Vær ikke bange for at zoome, du er ikke Roger Deakins.
Mike, gør klar. Han kan flyve ned når som helst.
Åh fuck!
Kom nu. Jeg er her nu.
Hvis du springer, flyver jeg ned og redder dig alligevel. Helt forgæves...
SENESTE NYT STORMFRONT SELVMORD
Det kan hun ikke. Det er min...
Det er min fødselsdag.
VIDEO LÆKKET ONLINE
Hun...
Du ved sikkert ikke det her, fordi, du ved, jøde.
Jesus blev ikke født den 25. december.
Det erstattede bare en hedensk festival. Og ved du hvad?
I dag er ikke min fødselsdag.
Niks.
Jeg ved ikke, hvornår det er, men det er ikke i dag.
I dag blev bare valgt til mig af en marketingsafdeling.
Jeg kan slet ikke have en fødselsdag. Jeg blev ikke født.
Jeg blev bare hældt ud af et fucking reagensglas.
Ubesmittet undfangelse.
Jeg ved præcis, hvordan han må have haft det.
Jesus.
Man giver og... Man giver hele fucking livet...
...og hvad sker der? Folk nedbryder bare én.
Hvorfor tilintetgør folk deres guder?
Hvordan er det rimeligt, at du bliver frelst,
mens en smuk, perfekt gud bliver myrdet?
Ved du hvad, Chelsea...
Jeg synes, du bør springe.
Det tror jeg ikke, jeg vil.
Vil du ikke?
Hvad med at udvise lidt viljestyrke?
Spring.
Jeg vil bare gerne ned.
Jeg foreslår ikke længere.
Spring.
Nej, jeg beder. Åh gud.
Nej, nej, nej.
Der er ingen gud.
Den eneste mand i himlen...
...er mig.
Hvad fanden, bed hun sin egen tunge ud?
Stormfront Million-Dollar-Baby'ede sig selv.
Far, her lugter af røg.
Jeg klarer den, skat!
Skide lortealarm! Hold så kæft!
Undskyld, skat.
Undskyld.
Hej.
Hughie.
Hej.
Hej, hvor har du været?
Jeg har bare arbejdet hjemmefra.
Åh gud, din hånd.
Ja. Det er ingenting, jeg har det fint.
Hvem er Nadia?
Nadia?
Ja, Scotty sagde, at en fyr spurgte efter Nadia i går.
Ja, der var en fyr, og han kiggede på et billede af dig,
og han sagde, at du hed Nadia, og at han kendte dig fra gamle dage.
Ville du intet sige?
Nej, han lod til at være psykisk forstyrret.
Du kommer ikke på arbejde, din hånd...
Der foregår meget.
Noget, jeg bør vide?
Han var sammen med mig.
Jeg er ked af at stjæle ham fra dig,
men vi havde nogle ting, vi måtte tale om,
meget højlydt faktisk.
Vi skabte et postyr hos Panera. Det var et mirakel, ingen genkendte mig.
Ja, jeg prøvede at bevare bare en smule af min værdighed,
men vi var oppe at skændes.
Vi endte ikke det bedste sted,
-så jeg tænkte, jeg ville... -Se til mig?
Jeg var bekymret for dig.
Du ved vel, at jeg kan klare nogle ting selv?
Jeg prøver bare at hjælpe.
Du behøver ikke behandle mig som et barn.
Jeg behandlede dig som min kæreste.
Det her vedkommer ikke mig. Jeg smutter.
Held og lykke med det.
-Åh, Hughie? -Ja?
Giv hende lidt plads.
Frygt ikke en magtfuld kvinde.
Åh gud!
Tak for redningen, forresten.
Hvad laver du her?
Hvad laver jeg her?
Alex sagde, du opførte dig sært,
og jeg har ringet hvert femte minut, så...
Klart. Beklager. Jeg slukkede min telefon hos Red River.
Det skulle vi klare sammen.
Jeg ved det.
Undskyld.
Og du bløder.
Ja, fordi jeg ikke kan åbne et glas, fordi jeg er uduelig!
Hughie.
Hvad sker der?
Vicky var min ven.
Jeg kender hendes datter, hun overraskede mig på kontoret på min fødselsdag.
Vi plejede at gå igennem kontoret, som om vi var urørlige.
Jeg troede, at tingene omsider gik min vej.
Gud, hvor er jeg latterlig.
Hey! Det passer ikke.
Hughie.
Jeg har muligvis skrevet os op til at adoptere.
Hey, se lige!
Sådan.
Seven Tower! Fantastisk!
Farvel, far.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Okay.
Er Monique her?
Monique, Marvin er her!
Bliver du til Fødselsdagsudsendelsen?
Vi har pølser på grillen.
Jeg springer over. Ellers tak.
Du ved, jeg har prøvet.
Jeg har forsøgt at holde mig fra det hele,
superheltene,
Butcher.
For Janine...
...og for dig.
Det ved jeg.
Men det her...
...det her med Soldier Boy kom op,
og det ved du, hvad fylder.
Jeg opjusterede medicinen...
-Har du slemme tanker igen? -Og mine tics
og tvangshandlinger...
Jeg mistede besindelsen foran Janine.
Det er, som om Soldier Boy...
...er den her splint i min hjerne, efter han...
Jeg er på bar bund.
Tag tilbage til Butcher.
Det skal du gøre.
Jeg ville aldrig gøre dig til noget, du ikke er.
Jeg hader, at du bliver syg over det.
Måske kan jeg ikke være sammen med dig længere, og det er jeg ked af.
Men du bør gøre, hvad du er nødt til.
Få styr på lortet.
Lad være at fortælle Janine om det.
Intet af det, min far, intet.
Hun skal ikke være en del af det.
Janine vil vente på dig her.
Bare... pas på dig selv for hende.
Stormfront havde ret!
DEMONSTRATION UDVIKLER SIG VOLDELIGT
Stormchasers var i Portland i dag
i sorg over deres faldne idol, Stormfront,
da vold brød ud mellem...
Mon coeur, se.
Se lige det her.
Six Flags i Queensbury. Vi tager dertil i morgen.
Vi prøver Greezed Lightin' og Steamin' Demon,
indtil vi kaster donut-hamburgers op, okay?
Det handlede aldrig om rutsjebanen.
Jeg ved det.
Kenji og jeg havde ikke en barndom.
Jeg gjorde lige det samme mod den lille pige og hendes bror.
En lille pige.
Nej.
Hvordan kan de nogensinde blive børn igen?
Det var ikke din skyld.
Jeg bliver aldrig en normal pige, der kan lide rutsjebaner.
Jeg er i stykker og kan aldrig repareres.
På grund af denne gift, denne forbandelse i mine årer.
FORSINKET
Hej, jeg er ked af, jeg er forsinket.
Jeg tænkte, jeg kunne nå at blive klippet.
Det tager altid så lang tid.
Der er Oreos i skabet,
men kun to, unge mand.
Mere end to, så opdager jeg det!
Okay. Jeg lægger på nu.
Jeg ville bare sige, at jeg elsker dig,
Så... Jeg elsker dig, og vi ses snart.
Butcher?
Er du okay, makker?
Hey...
Frenchie fortalte mig om Crimson Countess. Hvad fanden skete der?
Vi jagede nogen, men...
Jeg siger det ligeud.
Du havde ret forleden.
Alt er godt...
Ryan har det godt.
Jeg bør lade tingene være, før jeg klokker i det.
Er du der?
Neuman er en superhelt.
Hovedsprængeren.
Hvad?
Ja, og hun er nærmest Stan Edgars datter.
Mit år har været spildt.
Vi kan ikke bekæmpe Vought retmæssigt.
Alt er korrupt.
Hvis vi vil fælde dem...
...må vi gøre alt, vi kan.
Vi må gøre det på din måde.
Butcher, er du der?
Det kan du fandeme ikke mene.
Fjern dig fra min bil.
Hvorfor beskytter du Soldier Boy?
Havde han misbrugt mig, tøvede jeg ikke.
Jeg ville smide ham for hundene.
Det var satans.
Okay! Okay!
Jeg beder.
Soldier Boy slog mig lidt, okay?
Det var bare mobning, der gik over stregen. Der er alt.
Hvad skete der med ham?
Han døde ikke i en ulykke, okay?
Atomnedsmeltningen var noget pis.
Det ved jeg godt! Hvad dræbte ham?
Det ved jeg ikke.
Jeg ved det ikke! Okay?
Vi var i Nicaragua i fucking '84, men jeg så det ikke ske!
-Du må have set noget! -Jeg så ikke en skid!
Jeg var kun et barn.
Spørg de andre, spørg fucking CIA!
CIA?
Ja. Vi samarbejdede med CIA.
Hvem var sagsarbejderen?
Grace.
Grace Mallory.
Okay? Fuck!
Hør, vær nu sød.
Hør, jeg har fortalt alt, jeg ved.
Vær nu sød at...
Det ved jeg, du gjorde.
Men det ændrer ikke på, hvad du er.
Hvad fanden har han på?
Ja. Sådan! Giv den op for Supersonic!
Giv mig garderoben.
Lad mig tale med garderoben, så jeg kan kvæle dem!
Okay. Nu vil jeg gerne præsentere vores medkaptajner.
Så giv den op for Starlight og dagens mand i skysovs,
Homelander!
-Tillykke, Homelander. -Hej, tak.
Jeg kan se dit bildæk, dit klamme, fede svin!
Kom så af scenen.
Jeg er så beæret over at være hos jer i aften
for at fejre min kære ven og mentor, Homelander.
Men jeg vil mere end blot at ønske dig tillykke.
Jeg er så begejstret over at annoncere et projekt, der står mit hjerte nær.
Starlight House er en non-profit-fond dedikeret
til at hjælpe hjemløse og udsatte unge.
Hey, Homelander! Din nazist døde!
Sagde han lige, at hans nazist døde?
Lad os gå. Kom.
Homelander... Han er bare... Han er et menneske.
Han er ligesom os andre, og vi begår alle fejl, ikke?
Men alle fortjener en chance til.
Derfor har Homelander indvilliget i
at donere ti millioner dollars til Starlight House,
-hvilket er... Jeg mener... -Nej.
-Kom så, giv den op. -Nej.
-Giv den op for hans hjerte. -Nej, nej, nej!
Starlight løj lige for jer. Det gjorde hun.
Jeg begår ikke fejl. Jeg er ikke "ligesom jer andre."
Jeg er stærkere, jeg er klogere...
Jeg er bedre. Jeg er bedre!
Jeg er ikke en svag, fucking tøsedreng, der går rundt
og undskylder hele tiden!
Og hvorfor ville I ønske det?
Klip til en fucking reklame, Roger!
Vov ikke at stoppe med at filme, Roger!
Hele mit liv har folk ville kontrollere mig.
Hele mit liv har rige mennesker, magtfulde mennesker,
forsøgt at give mig mundkurv på,
og holdt mig impotent og lydig som en fucking marionet!
Men det virkede.
Fordi jeg tillod det.
Og hvis de kan kontrollere mig,
så kan du bande på, de kan kontrollere jer.
De gør det allerede, I ved det bare ikke.
Jeg er færdig.
Jeg er færdig med at undskylde og blive forfulgt for min styrke!
I bør takke Kristus for,
at jeg er, som jeg er, for I har brug for mig!
Jeg skal redde jer!
Det har I brug for.
Det er jeg den eneste, der kan.
I er ikke heltene.
Jeg er helten.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor: Lotte Udsen