Torstaina Naisten televisiossa.
Etsin kai tarkoituksellisempaa elämää, hra Adana.
Kollektiivikirkko
voi tarjota paljon enemmän.
Voimme tarjota perheen.
UUDELLA ELÄMÄLLÄ
Kertokaa totuus.
Panitteko jonkun perääni?
ON KORKEA HINTA
Halusin varmistaa, että asetat kirkon
urasi edelle.
Kaiken muun edelle.
Poltitte minuun nimikirjaimenne!
Riittää jo!
Sinusta on tullut toksinen persoona, Deep.
Sitten minulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin paeta.
Delfiiniäni ette saa, sponsorina Voughtin pakasteateriat.
Tänä iltana VBS:llä, VTV:llä, VNN:llä, Vought Soulilla ja Voughtemundolla.
Katsokaa vuotuinen Syntymäpäiväspektaakkelini.
Mukana kollegani Starlight
sekä Emeril Lagasse, Rascal Flatts, Supersonic, Riverdalen näyttelijät,
Judi Dench ja tietenkin rakas ystäväni Black Noir...
Hei, William. Senkin narkkari.
Pistätkö tuon todella suoneesi?
Kuule, taidan pistää.
Kuolet takuulla huutaen.
Olen ottanut isompiakin riskejä.
Et tee sitä.
Tekisit itsestäsi superin?
Se olisi rimanalitus, jopa sinulta.
Pääsen alemmaskin. Menen suoraan helvettiin.
Lopeta, Butcher.
Ole kiltti. Beccan vuoksi.
Hänen sydämensä särkyisi.
Becca ei välitä tekemisistäni.
Hän on kuollut.
Terve. Vähän aikaista, eikö?
Saan soittaa kahdeksan jälkeen.
Kello on 8.03.
Aivan. Niinpä onkin.
Oletko kunnossa?
Loistavassa, miten niin?
Näytät väsyneeltä.
Rankka yö vain.
En nukkunut.
Katsoitko videoni?
En ehtinyt vielä.
MYÖHÄSSÄ
Katso se. Se auttaa minua,
kun en saa unta.
Katson sen myöhemmin!
Oletko vihainen minulle?
En tietenkään.
Olet äitisi poika.
Suojelen sinua aina.
Kuten lupasin.
Ymmärrätkö?
POJAT
Hei, unikeko. Herätys. Tärkeä päivä.
Onko päivässä mitään erityistä?
On syntymäpäiväni, hupsu.
Räpytä silmää, jos haluat onnitella.
Okei.
Red River on Voughtin tytäryhtiön omistama ryhmäkoti.
Siellä Vicky kai varttui.
Tarkoitatko Nadiaa?
Olen idiootti. Olisi pitänyt arvata.
Miten olisit voinut?
En tiedä.
Ehkä kun hän tappoi Raynerin tai räjäytti kongressin.
Hemmetti.
Vuodetaan tämä The Timesille.
Hän voisi tappaa kaikki toimistossa. Minutkin.
Hetkinen. Menetkö töihin?
Ota sairauslomaa.
Kokoonnumme kaikki kolmelta. En jätä kokouksia väliin.
Kerrotaan Butcherille.
Ai että olen ollut superin apuri vuoden?
Hän kiduttaa minua varmasti.
Ehkä ei kidutakaan.
Ei. Hoidetaan tämä itse.
Älä tee mitään.
Ai mitään hullua? Tyhmää?
Ei! Älä tee mitään, ennen kuin palaan.
Oletko lähdössä?
Homelanderin typerän synttärispesiaalin soundcheck.
Odota minua.
Okei. Hyvä on.
Näin ja noin. Selvä.
Yhä voimissaan.
Kuin olisit taas Sweet as I Wanna Be -kiertueella.
Ei, tämä on nöyryyttävää.
Biisi oli ällö, kun olin 18.
Nyt saisin lähestymiskiellon kouluihin.
Älä laula sitä.
Helppo sanoa, olet Seitsikossa.
En halua ongelmia.
Usko pois.
Hanki ongelmia.
Hei, Jay. Käydäänkö vuorosanani läpi nyt?
Niitä on vain pari.
Totta kai.
Missä palaa, Starlight?
Oletko tauolla?
Hyvää syntymäpäivää.
-Supersonic? -Niin.
Hauska tavata.
Sinulla on mahdollisuuksia American Herossa.
Meistä voi tulla tiimitovereita.
Toivottavasti.
Eikä sekään haittaa,
että tuomari imutteli ennen tikkariasi.
Laitamme lukulaitteeseen Starlightin korjaukset.
Korjaukset?
Käskin Brucen hioa vähän.
Toinen kapteeni tarvitsee mehukkaampaa materiaalia.
Sinun pitää olla etualalla.
-Roger, laita nämä. -Selvä.
Kiitos.
Kuule.
Pitää myöntää, että minua vähän epäilytti.
Mutta nyt olen innoissani tulevasta.
Kumppani.
Valmiina harjoituksiin!
Hei, kaveri.
Olet venähtänyt, Janine!
Et taida muistaa Billy-setää.
Toin sinulle jotain. Kootkaa yhdessä.
523 palaa hupia koko perheelle.
Yksi, soita ennen kuin poikkeat.
Kaksi, paskat Soldier Boysta.
En välitä hänen kuolemastaan.
Ja paskat.
Hän ei kuollut sankarina.
Lähti varmasti armoa anoen kuin helvetin pelkuri.
Mitä...
Anteeksi, kulta.
Kuule.
Soldier Boyn tappanut ase
tappaa Homelanderin. Sen pitää olla jonkin arvoista.
Käymme läpi hänen vanhaa tiimiään.
Frenchie ja Kimiko hoitavat Crimson Countessin.
Minä käyn Gunpowderin luona.
Sinulla on homma hanskassa.
Tämä ei ole kuka tahansa.
Se on Soldier Boy.
Voisit unohtaa hänet lopullisesti.
Isäsi, perheesi takia.
Lopeta paskapuheet!
Isäni kuoli työpöydän ääreen kuollut mies pakkomielteenään
vähät välittäen kahdesta lapsestaan.
Olin tehdä samoin tytölleni.
Kiitos, että kävit.
Olet onnistunut hänen kanssaan.
Odota hetki.
Minulla on jotain.
SOLDIER BOY NAPPASI AUTOVARKAAT PERHE JÄI RISTITULEEN
VAPAUTETTIIN SYYTTEISTÄ
SYYTETÄÄN VÄKIVALLASTA
20 KUOLLUTTA
KANSA SUREE SOLDIER BOYTA
SYYTETÄÄN TAPPAVAN VOIMAN KÄYTÖSTÄ
URHEAN MAEVEN INKLUSIIVINEN VALTAKUNTA
Tervetuloa Maeven inklusiiviseen valtakuntaan.
URHEAN MAEVEN KASVISTACOT
BLM-VOILEIVÄT
WOKE-WOKKI
HLBT-KALKKUNANKOIVET
-Olet oikea sankari. -Hymyä.
Ostakaa hattaraa!
Donitsiburgereita!
Hampurilainen, jossa on donitsi sämpylänä?
Täällä ei ole Jumalaa.
Mennäänkö?
Haluatko odottaa kolme tuntia yhtä kyytiä?
Se on monumentti hirviölle.
Olen aina halunnut!
Mistä asti?
Siitä kun Kenji ja minä olimme pieniä.
Työ ensin, sitten huvit.
Mennään. Tule nyt.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Soldier Boy -musikaali alkaa.
Ostakaa liput.
Soldier Boy varttui vapauden synnyinsijoilla.
Hän syntyi köyhänä Etelä-Philadelphian kaduille.
Hän oppi arvostamaan työtä, sisukkuutta ja rohkeutta.
Niillä arvoilla hän todisti Yhdysvaltain erinomaisuuden maailmalle.
No niin, pojat! Näytetään sakuille!
Hän suojeli meitä Punaiselta uhkalta.
Toverit, tässä on lista vannoutuneista kommunisteista.
Hän auttoi Amerikan kohti valoisampaa tulevaisuutta.
Matkan varrella hän rakastui hyvään naiseen,
mikä teki uhrauksesta vieläkin jalomman,
kun hän kuoli pelastaessaan meidät ydintuholta.
Osoitetaan yhdessä kunniaa Soldier Boylle.
Kun yö oli pimeä
Ja aamu oli kylmä
Mereltä säihkyvälle merelle
Ja majesteettisille vuorille
Hän teki kaikkensa Punaisen, valkoisen ja rohkean hyväksi
Koska hän on Amerikan poika
Vapauden loistava valo
Hän on Amerikan poika...
Seuraava!
Vaikutatte vähän vanhoilta teehetkeen.
Olemme nuoria sydämeltämme.
PIDÄN MUSIIKISTASI
Voi kulta. Etkö voi puhua?
Haluatko kuulla uuden laulun?
Simpanssit eivät itke
Ei, simpanssit eivät itke
Simpanssit eivät pysty itkemään.
Ne voivat silti itkeä sisäisesti.
Viidakon sydämessä
Hän on kiva.
Hän on sekopää!
Eikä ole.
Hoidetaan tämä!
Banaanit eivät riitä
Hyvä on.
Pitämään lajia elossa
Mitä sinä...
Älä anna käsien koskea!
Päästä irti, narttu!
Ei tulipalloa, jos kädet eivät kosketa.
Pysy hiljaa ja rentoudu. Hän satuttaa sinua.
Mitä haluatte?
Tietoja Soldier Boysta.
Miksi te hänestä välitätte?
Haluamme kuulla totuuden hänestä.
Emme paskaa, jota jauhat esityksessäsi.
Miten hän kuoli? Kuka tappoi hänet? Puhu!
Esitys on totuus, kusipää!
Hän kuoli sankarina!
Kiitos.
Allez. Pitää mennä. Tule.
Hemmetti.
Saatana!
Luoja!
Hughie, kaverini. Oletko kunnossa?
Alex?
Missä Annie on?
Lavalla Homelanderin kanssa.
On ollut hullu päivä.
Niin. Hyvä, että olet hänen kanssaan.
Miksi vastasit puhelimeen?
Soitit kolme kertaa.
-Onko jokin vialla? -Ei ole.
Kerro terveisiä.
On kunnia olla täällä juhlimassa
rakasta ystävääni ja mentoriani Homelanderia.
Ennen Judi Denchin saapumista, haluaisin...
Hei, Jay. Mitä tämä on?
Minun pitäisi esitellä Starlight House.
Laulat Paljon onnea vaan.
Hauskaa, eikö?
Anna tulla.
Paljon onnea vaan
Hei. Älä. Anteeksi.
Starlight.
En haluaisi neuvoa,
mutta voisitko laulaa enemmän kuin Marilyn JFK:lle?
Sen pitää sopia.
Esittäkää numero.
Ihastut siihen.
He ovat tanssijasi.
Okei...
Odottakaa.
Kiitos, neidit. Odottakaa hetki.
Voinko puhua Rogerin kanssa?
-Totta kai. -Ongelmia?
Minua
huolestuttaa.
Niinkö?
Selvä. Mikä?
Se on nöyryyttävää.
Ystävälle laulaminenko?
Laulatko sinä seksikkäästi minun syntymäpäivänäni?
Mistä tuo vihamielisyys on peräisin?
Voisimmeko olla hetken kahden?
-Mene vain. -Kiitos.
Hei...
Ihan vain tiedoksesi.
Tiedän, ettet välitä, laulanko vai en.
Tämä on lapsellinen yritys saada minut näyttämään seksinukelta
toisen kapteenin sijaan.
En tee sitä.
Minulla on idea. Ota helvetti rennommin.
Laulat tämän laulun.
Valmiina? Aloitetaan.
Jos Starlight ei halua laulaa, hän ei laula.
Stan! Mikä yllätys.
Kyselymme mukaan 76 prosenttia mahdollisista katsojista
katsoo ohjelman Starlightin takia.
53 prosenttia saattaa tallentaa sen sinun vuoksesi.
Se tarkoittanee sitä, että hän saa päättää, eikö vain?
Mitä jos häivyn? Mitä siitä tykättäisiin?
Viime vuoden PR-katastrofisi jälkeen
olet onnekas, että edes esitämme tämän farssin.
Mutta hei, nämä ovat sinun juhlasi, voit itkeä, jos haluat.
Hitto, Annie. Mitä sinulle tapahtui New Yorkissa?
Hankin ongelmia.
Kiitos, että tulit.
Tapasitko kehitysjohtajani?
Hei, minäkin olen Ashley.
Haluamme kuulla, mitä sinulla on sanottavaa.
Todella.
Olen miettinyt,
miten voisin kantaa korteni kekoon.
En juokse enää kovaa,
mutta olen aina ollut muutakin.
Minussa on tasoja, joita ihmiset eivät ole nähneet.
Kuten?
Olen myös vahva, ylpeä musta mies.
Eikö vain, Seth?
Seth! Ihan totta.
Kerro heille.
Aivan.
Seitsikko ei vetoa enää mustiin.
Seitsikon alku ei houkutellut katsojia.
Mustat eivät pidä natseista.
Totta.
A-Trainin uudelleenbrändäys voisi muuttaa sen
hyvin toteutettuna.
Uudelleenbrändäys?
Kuuntele. Aloitamme dokusarjalla Vought Soulilla.
A-Train Afrikkaan. Pum!
Juliste on väliaikainen.
Seuraamme suvun matkaa Afrikan tasangoilta
aina Vought Toweriin asti.
Haluan palata juurilleni.
Kuten sarjassa Juuret.
Z-sukupolvi saisi
interaktiivisen oppimiskokemuksen.
KOLMIOKAUPAN KESKIOSUUS SAATAVILLA JOULUNA
Onko se videopeli orjakaupasta?
Väkevää matskua.
Vaikuttavaa.
LJ suunnitteli jopa puvun uudelleen.
Kulttuurille. Esittelisin sen tänään.
Niin. Harkitaan asiaa hieman.
-Okei. -Okei.
Kiitos esitelmästä.
Se oli hyvin esitetty.
Tosi hyvin esitetty.
Hyvä on. Joo.
Puhumme tiimin kanssa ja otamme yhteyttä.
Siistiä. Kiitos.
Nähdään illalla.
Ihme, etteivät he suostuneet heti.
Hän vihasi sitä.
Mitä?
Ei, hän sanoi "hyvin esitetty".
Se tarkoittaa, että hän vihasi sitä.
Se ei uponnut, koska se on sontaa.
Et välitä juuristasi.
Tiedät sen, hän tietää sen, Afrikkakin tietää sen.
Niinkö?
Olet munaton.
Millä Voughtin osastolla olet?
Towerissa.
Somepuolella, kerroksessa 47.
Täällä ei kuulemma käy potentiaalisia vanhempia.
Tiedät, millainen laitos olemme.
Tämä on ryhmäkoti
supertaitoisille.
Mason, tule alas sieltä.
Paljon traagisia tarinoita,
mutta oikealla huolenpidolla he voivat toipua.
He ovat pieniä aarteita.
Teddy Stillwell, emme teleporttaa.
-Eri paikka. -Niin.
Vanhemmat siis...
Joidenkin lasten kyvyt tulivat esiin varhain.
He eivät hallinneet niitä.
Olet silti varmasti turvassa.
STARLIGHT LOISTAA PUNAISELLA MATOLLA
Esittelisitkö loput talosta?
Mikä kiinnostaa?
Kaikki. Mikä tahansa.
Anteeksi. Mitä nyt, Teddy?
Hetkinen. Tunnen sinut.
Starlightin poikaystävä?
Olet töissä virastossa.
-Tämä ei käy. Minun pitää... -Hei, voin selittää.
Okei. Totuus on,
että Starlight lähetti minut tänne.
Olen steriili.
Lääkärin mukaan siittiöni ovat tosi huonoja.
Kuin joukko läskejä, kuolleita nuijapäitä.
Haluamme silti lapsen.
Hän haluaa salata asian.
En muuten ollut täällä.
Haluamme keskittyä rakkauteen, emme julkisuuteen.
Fantastista. Superihminen äitinä
vanhempien kuolema on vähemmän todennäköistä.
Hienoa. Hyvä uutinen.
Nämä lapset sopisivat varmasti.
Saisinko vähän katsella?
Kiitos. Anteeksi. Haluan vain...
Anteeksi.
Etsittekö tietynlaista lasta? Poikaa, tyttöä?
Emme näe sukupuolta niin.
No, Samir on eteläaasialainen.
Se on muodissa.
Kuulostaa hienolta. Onko tuo Samir?
Eteläaasialainen.
ETSITÄÄN RED RIVERIN ARKISTOSTA - NADIA
Tiedätkö, miksi olet täällä?
Teinkö jotain väärin?
Et suinkaan. Olet edistynyt paljon. Sen takia olet täällä.
Saat, mitä olet aina halunnut.
Adoptoitko minut?
En voi adoptoida sinua laillisesti.
Mutta sinun ei tarvitse huolehtia siitä.
Olet harvinaislaatuinen tyttö
ja tulet mukaani.
Huolehdin sinusta.
Käykö se?
"Tämä on ollut kamala, ei ollenkaan hyvä päivä.
"Äidin mukaan osa päivistä on sellaisia.
"Jopa Australiassa."
Luenko uudestaan?
Olen liian vanha.
Viisastelija. Mene siitä!
Puhun äidillesi.
Huonoja päiviä on.
Ehkä pitäisi lukea tämä sinulle.
Olet lukenutkin. Monesti iltasaduksi.
Onko uutisia?
Ei vieläkään.
Hyvä.
Tony oli ystäväsi. Tietenkin olet poissa tolaltasi.
Joku Voughtilla mokasi.
Ihmiset eivät voi tulla töihin kutsuen Nadiaksi.
Siivoojat steriloivat paikan 15 minuutissa.
Todistajia ei ole ilmaantunut. Jos ilmaantuu, hoidamme heidät,
kuten sinä hoidit Tonyn.
Enkö ole aina huolehtinut sinusta?
Tervetuloa. Seuraava.
Anteeksi. Tässä.
Hieno rauta. Tervetuloa. Seuraava!
Tulkaa vain.
33. VUOTUISET TULIASEMESSUT
OPI GUNPOWDERIN KANSSA
Kerronpa jotain.
Jos Dakota Bob Singer valitaan presidentiksi,
tervehtikää vasemmistososialismia.
Sanon tämän suoraan.
Hän seuraa George Sorosin globalistista ohjekirjaa pilkulleen.
Ensin alistetaan kansalaiset ja takavarikoidaan tuliaseet.
Sitten asiasta raportoidaan voitonriemuisesti niin sanotussa mediassa.
Sitten maan jokaisessa luokkahuoneessa
opetetaan vihaamaan Amerikkaa
ja perustuslain toista lisäystä.
Hyvä meille.
Hiljainen enemmistö, Voughtin aseenkantajien etujärjestö.
Olemme aseistettuja ja valmiina taistelemaan.
Kiitos, että tulitte.
Hollow-point-luoteja yksi kahden hinnalla.
Käyttäkää koodia "gunpowder". Jumalan siunausta.
Anteeksi, hra Powder.
Olen isoin fanisi.
Ostin kaikki kiväärisi. Joka ikisen.
Se Vought VR-15...
Se oli helvetinmoinen ase.
Liipaisin liikkui pehmeästi.
Pehmeästi!
Kättelisin sinua, mutta tiedäthän...
Arvostan sitä.
Olen seurannut sinua Paybackistä asti.
Sinut valittiin 14-vuotiaana Soldier Boyn apuriksi.
Hän oli hieno mies.
Oli hauska tavata.
Olit varmasti innoissasi.
Autoit häntä tehtävissä.
Annoit katsoa paskomistasi, työntää sormen persuksiisi.
Jeesasit häntä vähän.
Nuoren miehen työtä.
Olen kuullut tuota pedopaskaa tuhat kertaa ennenkin.
Tee palvelus ja painu helvettiin!
Olet oikeassa. Anteeksi.
Se on vain likainen huhu.
Niin on.
Tätä ennen.
Teit valituksen Voughtille päästäksesi pois Paybackistä,
koska Soldier Boy käytti sinua hyväksi.
Asia haudattiin. Voughtilla ollaan kusipäitä.
Tuo on väärennös.
Niinpä tietysti.
Kuka sinä olet?
Sanoinhan. Isoin fanisi.
Haluan auttaa sinua pitämään asian salassa.
Olisi harmi, jos kannattajillesi selviäisi,
että olit Soldier Boyn pikku puppelipoika.
Haluan tietää, mitä hänelle tapahtui.
Kerrot sen minulle.
Tai ehkä ammun sinua päähän.
Se päätyisi nettiin hetkessä.
En välitä paskaakaan.
Sitä ei tapahtunut.
Soldier Boy ei koskenut minuun niin.
Helvetti.
Luoja! Älä hyppää!
Hei, Chelsea.
On onnenpäiväsi. Siis huomioon ottaen.
Olet jokavuotinen synttäripelastukseni.
Älä tule lähemmäs.
Elämä on lahja.
Oman hengen riistäminen loukkaa Luojaa.
Et kai halua joutua helvettiin?
Olen juutalainen.
No, siitä huolimatta. Tule pois reunalta.
Hyvä. Älä pelkää zoomata, et ole Roger Deakins.
Mike, ole valmiina. Hän voi lentää alas koska vain.
Voi helvetti.
Kuule. Olen täällä.
Jos hyppäät, lennän perääsi pelastamaan sinut. Se on siis turhaa.
UUTINEN - STORMFRONTIN ITSEMURHA
Hän ei tekisi sitä...
On syntymäpäiväni.
VIDEO VUOSI NETTIIN
Hän...
Et varmaan tiedä tätä juutalaisena.
Jeesus ei syntynyt 25. joulukuuta.
Varastivat pakanajuhlan. Ja arvaa mitä.
Tänään ei ole syntymäpäiväni.
Ei.
En tiedä, milloin se on, mutta ei tänään.
Markkinointiosasto valitsi tämän päivän.
Minulla ei edes voi olla syntymäpäivää. En syntynyt.
Minut kaadettiin hiton koeputkesta.
Perisynnitön sikiäminen.
Tiedän, miltä hänestä tuntui.
Jeesuksesta.
Sitä vain antaa koko elämänsä.
Ja mitä tapahtuu? Ihmiset vain arvostelevat.
Miksi ihmiset tuhoavat jumalansa?
Onko se muka reilua, että sinä pelastut,
mutta kaunis, täydellinen Jumala kuolee?
Kuule, Chelsea.
Sinun pitäisi hypätä.
En taida haluta.
Etkö halua?
Pitäisit suunnitelmastasi kiinni.
Hyppää.
Haluan vain päästä alas.
Tämä ei ole ehdotus.
Hyppää.
Ei, ole kiltti. Luoja.
Ei.
Ei Luojaa.
Ainoa mies taivaalla
olen minä.
Miksi hän puri kielensä irti?
Stormfront teki kuin Million Dollar Babyssä.
Isä, täällä haisee savu.
Ei hätää. Hoidan sen!
Helvetin rakkine! Ole hiljaa!
Anteeksi, kulta.
Anna anteeksi.
Anteeksi.
Hei.
Hughie.
Hei.
Missä olet ollut?
Olen tehnyt etätöitä.
Luoja, kätesi.
Ei se mitään. Olen kunnossa.
Kuka Nadia on?
Nadia?
Scottyn mukaan joku mies etsi eilen Nadiaa.
Täällä oli mies, joka katseli kuvaasi.
Sanoi, että nimesi on Nadia. Tunsi sinut kauan sitten.
Etkö aikonut kertoa?
Se oli vain joku hullu.
Olet pois töistä, kätesi.
Paljon tekeillä.
Pitäisikö tietää jotain?
Hän oli kanssani.
Anteeksi, että vein hänet.
Meidän oli keskusteltava
hyvin äänekkäästi.
Järjestimme kohtauksen Panerassa. Ihme, ettei minua tunnistettu.
Yritin säästää edes osan arvokkuudestani.
Mutta riitelimme.
Emme lopettaneet asiaa hyvin.
-Ajattelin tulla... -Katsomaan minua?
Olin huolissani.
Pärjään joissain asioissa yksinkin.
Yritän vain auttaa.
En tarvitse apua. Älä kohtele kuin lasta.
Luulin kohtelevani kuin poikaystävää.
Tämä ei kuulu minulle. Minä lähden.
Onnea matkaan.
-Ja Hughie? -Niin?
Rentoudu vähän.
Älä pelkää vahvaa naista.
Hyvä luoja.
Kiitos muuten pelastuksesta.
Mitä teet täällä?
Mitäkö minä teen täällä?
Alex sanoi, että olit outo.
Soitin viiden minuutin välein.
Anteeksi. Otin puhelimen pois päältä Red Riverissä.
Sehän piti hoitaa yhdessä?
Niin piti.
Anteeksi.
Vuodat verta.
En pysty avaamaan purkkia, koska en osaa mitään.
Hughie.
Mitä tämä on?
Vicky oli ystäväni.
Tunnen hänen tyttärensä. Tyttö yllätti minut syntymäpäivänäni.
Olimme kuin helvetin Koskemattomat.
Luulin, että elämäni alkaisi viimeinkin sujua.
Olen yksi hemmetin vitsi.
Hei. Se ei ole totta.
Hughie.
Saatoin lupautua adoptoimaan lapsen.
Kappas vain.
Ole hyvä.
Seven Tower! Mahtava.
Heippa, isä.
-Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
No niin.
Monique?
Marvin on täällä!
Jäätkö katsomaan Synttärispesiaalia?
Grillaamme makkaraa.
Taidan jättää väliin, kiitos.
Olen yrittänyt.
Yrittänyt pysytellä kaukana siitä.
Supereista.
Butcherista.
Janinen vuoksi.
Ja sinun.
Tiedän.
Mutta tämä...
Tämä Soldier Boyn juttu.
Tiedät sen painolastin.
Otin enemmän lääkettä.
-Pahoja ajatuksia? -Ja tic-oireita.
Sekä pakkotoimintoja.
Menetin malttini Janinen nähden.
Soldier Boy on ollut
kuin terässiru aivoissani siitä asti kun...
En tiedä, mitä tehdä.
Palaa Butcherin luokse.
Tee se.
En halunnut muuttaa sinua.
Inhottaa, että kärsit sen vuoksi.
En voi olla enää kanssasi. Olen siitä pahoillani.
Mutta tee, mitä sinun täytyy.
Kohtaa se asia.
Älä kerro Janinelle tästä.
Isästäni, mistään.
Haluan suojella häntä tältä.
Janine on täällä odottamassa.
Pysy turvassa hänen takiaan.
Stormfront oli oikeassa!
Stormchaser-ryhmä marssi
kaatuneen sankarinsa muistoksi.
Marssista tuli väkivaltainen...
Mon coeur, katso.
Katso tätä.
Queensburyn Six Flags. Menemme sinne huomenna.
Ajamme vuoristoradoissa niin kauan,
kunnes oksennamme donitsihampurilaiset ulos.
Kyse ei ollut vuoristoradasta.
Tiedän.
Minulla ja Kenjillä ei ollut lapsuutta.
Tein samoin sille pikkutytölle ja hänen veljelleen.
Pikkutyttö.
Ei.
He eivät voi olla enää lapsia.
Se ei ollut sinun syysi.
En saa olla koskaan normaali tyttö, joka pitää vuoristoradoista.
Olen rikki, eikä minua voi korjata.
Tämän suonissani olevan myrkyn, kirouksen takia.
MYÖHÄSSÄ
Anteeksi, että olen myöhässä.
Luulin, että olisi aikaa parturiin.
Se kesti odotettua kauemmin.
Ruokakomerossa on keksejä.
Ota vain kaksi.
Tiedän, jos otat enemmän.
Okei. Lopetan nyt.
Halusin vain sanoa tämän.
Rakastan sinua, nähdään myöhemmin.
Butcher?
Oletko kunnossa, kamu?
Hei...
Frenchie kertoi Crimson Countessista. Mitä tapahtui?
Ajoimme jotakin takaa, mutta...
Lopetan sen.
Olit silloin oikeassa.
Tilanne on hyvä.
Ryan voi hyvin.
Pitää lopettaa, ennen kuin pilaan kaiken.
Oletko siellä?
Neuman on super.
Päänräjäyttäjä.
Mitä?
Hän on lähes Stan Edgarin tytär.
Viime vuosi oli turha.
Emme voi taistella oikein. Peli on
ennalta sovittu.
Jos haluamme voittaa,
on tehtävä, mitä täytyy.
Sinun tavallasi.
Oletko siellä?
Et ole helvetti tosissasi.
Perse irti autostani.
Miksi suojelet Soldier Boyta?
Jos hän olisi pannut minua, en epäröisi.
Heittäisin hänet susille.
Voi paska.
Hyvä on!
Ole kiltti.
Soldier Boy mukiloi minua vähäsen.
Simputus meni vain liian pitkälle.
Mitä hänelle tapahtui?
Hän ei kuollut onnettomuudessa.
Ydinonnettomuus oli potaskaa.
Tiedän sen. Mikä hänet tappoi?
En tiedä.
En tiedä! Onko selvä?
Olimme Nicaraguassa vuonna -84, mutta en nähnyt, kun se tapahtui.
-Näit varmasti jotain. -En nähnyt!
Olin vasta lapsi.
Kysy toisilta, kysy helvetin CIA:lta.
CIA:lta?
Niin. Työskentelimme CIA:lle.
Kuka oli esimiehesi?
Grace.
Grace Mallory.
Onko selvä? Saatana!
Kuule. Älä.
Kerroin kaiken, mitä tiedän.
Ole kiltti...
Tiedän sen.
Se ei muuta sitä, mikä olet.
Olet niin upea
Kun kruisailet Jetallasi
Kruisailet Jetallasi vuokseni
Kyllä vain, beibi Sait luvan tehdä niin
Sait luvan sekoittaa pääni
Kyllä vain, beibi Tunnen olevani elossa
Sait luvan tehdä niin
Olet kuudentoista
Saat minut sekoamaan
Mitä hänellä on yllään?
Mitä hittoa hänellä on yllään?
Hyvä! Antakaa aplodit Supersonicille!
Tuokaa puvustaja tänne.
Tuokaa puvustaja tänne, jotta voin kuristaa hänet!
Haluaisin toivottaa tervetulleeksi kaksi kapteeniamme.
Annetaan aplodit Starlightille ja itse päivänsankarille
Homelanderille!
-Onneksi olkoon, Homelander. -Kiitos.
Muotoileva alusasusi näkyy, senkin läski paska.
Häivy lavalta.
On kunnia olla täällä
juhlimassa rakasta ystävääni ja mentoriani Homelanderia.
Teen muutakin kuin toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää.
Kerron teille projektista, joka on minulle hyvin tärkeä.
Starlight House on voittoa tavoittelematon yhdistys,
joka auttaa kodittomia ja syrjäytyneitä nuoria.
Hei, Homelander! Natsisi kuoli!
Sanoiko hän "natsisi kuoli"?
Mentiin. Tulkaa.
Homelander on vain ihminen.
Hän tekee virheitä kuten kaikki muutkin.
Kaikki ansaitsevat uuden mahdollisuuden.
Siinä hengessä Homelander lupasi
lahjoittaa kymmenen miljoonaa dollaria Starlight Houselle.
-Se on... -Ei.
-Taputtakaa. -Ei.
-Taputtakaa ystävällisyydelle. -Ei!
Starlight valehteli teille.
En tee virheitä, en ole "kuten kaikki muutkin".
Olen vahvempi, älykkäämpi...
Olen parempi!
En ole mikään helvetin vellihousu,
joka pyytää kaikkea anteeksi!
Miksi haluaisittekaan sitä?
Mene mainoskatkolle, Roger!
Älä uskallakaan lopettaa, Roger!
Minua on yritetty aina kontrolloida.
Koko elämäni rikkaat, vaikutusvaltaiset ihmiset
ovat yrittäneet vaientaa minut,
pitää minut heikkona ja kuuliaisena kuin helvetin sätkynuken!
Ja se toimi.
Koska annoin sen toimia.
Jos he voivat kontrolloida minua,
he voivat kontrolloida teitäkin.
He tekevät sitä jo, ette vain huomaa.
Sain tarpeekseni.
En pyytele enää anteeksi voimaani.
Kiittäisitte Kristusta,
että olen se, kuka olen. Tarvitsette minua!
Pelastamaan itsenne!
Kyllä tarvitsette.
Vain minä pystyn siihen.
Ette ole sankareita.
Minä olen sankari.
Tekstitys: Katri Martomaa
Luova tarkastaja Pirkka Valkama