LITTE MISS HERO-KONKURRENCE
Okay, husk,
løse skuldre, maven ind.
17 ÅR TIDLIGERE
Vær ikke anspændt i de høje toner.
Mor, jeg kan ikke. Det gør ondt.
-Det er bare lidt mavepine. -Det er ikke i maven, det er i siden.
Hvad vil jeg sige?
"Smerte er svaghed, der forlader kroppen."
Nemlig, vi er vindere.
Vi gør, hvad der skal til, for at vinde.
Så gå derud og bliv ved at smile, okay, skat?
Okay.
Du ser smuk ud.
Og nu fra Des Moines, Iowa,
deltager nr. 15...
Starlight.
Forsøgte at kontrollere mig.
Hele mit liv har rige og magtfulde mennesker
forsøgt at give mig mundkurv på, annullere mig,
holde mig impotent og lydig. Som en fucking marionet!
-Det virkede. -Ashley, hvad siger krisestyring
-om dette? -Ikke nu!
Og gæt engang? Hvis de kan styre mig,
kan I bande på, de kan styre jer.
De gør det allerede, I ved det bare ikke.
Jeg er færdig.
Jeg vil ikke undskylde mere.
Jeg er færdig med at blive forfulgt for min styrke!
...med at blive forfulgt for min styrke!
...forfulgt for min styrke!
Du er steget! Du er steget!
Banker du ikke på?
Fuck, jeg beklager.
-Jeg kommer tilbage senere. -Vent.
Jeg er steget?
Enogtyve point hos din base.
Hvad sagde du lige til mig?
Enogtyve point.
De elskede den tale.
En kæmpe 44 % stigning blandt hvide mænd i Rustbæltet.
-Ja! -Jeg ved det.
Fuck ja! Ja!
De siger, du er selvsikker, står ved dig selv.
At du ikke er bange for at...
Bliv ved, Ashley, stop ikke.
-Undskyld. -Hvad?
Det har intet med dig at gøre. Fortsæt.
-Ikke bange for hvad? -For at være dig selv.
Vil de have, jeg er mig selv?
Hør...
Du tabte syv point hos voksne i byområder
i alderen 18 til 34, men det er fint.
Fordi i sidste ende elsker alle dig og Starlight som et hold.
Sammen har I en Q-rating på 98 %.
Ingen har nogensinde ligget så højt.
Ikke Soldier Boy.
Ikke nogen.
Otteoghalvfems?
Hvis jeg skal være her, så få styr på dit lort.
Dette er The Flatiron.
Det er en historisk bygning.
Vi er nødt til at respektere bygningens navn.
Se lige det her.
-Hvad? -Brug en tallerken.
Men jeg bruger ikke tallerken, når jeg spiser din mors søde vagin.
Hvad laver Kimiko?
-Helt ærligt. -Hey, hør.
På det seneste har hun lidt af ennui, okay?
Giv hende lidt plads.
-Den fortabte søn er tilbage! -Hvad fanden?
Hej! Vent, okay. Så er du tilbage?
Vi får at se.
Misforstå mig ej, jeg er glad. Men er du sikker?
Gokker du den af med barberblade igen?
Du skulle se den anden fyr, altså min penis.
-Jeg har savnet dig. -Ja.
Kom så.
-Jeg ved, hvad du vil sige. -Nej.
Jeg er bare glad for, drengene er tilbage under samme tag.
-Virkelig? -Ja.
Der stod han ellers,
fornemt klædt på, og hundsede med os som vicekongen af Vought Square.
Og han var aldrig andet end en superhelts stik-i-rend-dreng.
-Ja. -Og dét, knægt,
giver dig hædersprisen til Årets Narrøv-prisuddelingen.
-Det er hædersprisen værd. -Ja.
-Er du færdig? -Jeg er først lige begyndt,
-tro mig. -Godt, hør her.
Vicky ved, hvor han er, fordi vi sagde det,
så Stan Edgar ved det også.
Ja, ét skridt foran.
Obersten er allerede over alle bjerge med drengen.
Faktisk aflægger vi dem et lille besøg.
Skal vi?
Monsieur Charcutier, jeg kan ikke. Jeg har et vigtigt anliggende.
Beklager. Jeg glemte vist at spørge din skide sekretær.
-Det er en nødsituation. -Jeg tager med i stedet.
Hvis du smutter i dag, sprænger kongreskvinden dig muligvis i luften.
Ja, det har jeg tænkt på.
Kimiko.
Kimiko?
Hej. Er du sød at...
...brække min arm?
Vicky opdager, hvis jeg snyder.
Så det skal være ægte,
og det skal vare i dagevis.
Det var satans, Hughie.
Tag noget for smerten. Jeg har opium.
Offentlige medarbejdere skal teste fri.
Lad os bare få det overstået, okay? Lad os gøre det hurtigt.
Vent.
-Sæt dig ned, tak. -Jep-
Vi har været her tre minutter, og det er allerede vanvid.
Okay, sådan.
Lige der. Et rent brud.
Ingen permanent skade.
Ja.
Én
To...
Hvad fanden?
Den første helt i hijab.
Så hvis jeg kan komme med i The Seven? Fedt, mand.
Vi tænker, Supersonic vinder.
Piger mellem 11 og 14 smider trusserne.
Skrækkeligt. Sig aldrig den slags igen.
Han er også perfekt for LatinX-markedet.
Vi vil udvide i Sydamerika.
Vidste I, salsa er mere populært end ketchup?
Er Supersonic en ambitiøs andensgenerationmexicaner,
som jager sin livslange sueño i The Seven?
Eller jager han en genopblusset pasión med Starlight?
I ved, jeg har en kæreste, ikke?
Trekantsdramaer genererer en 47 % stigning i trending på sociale platforme.
Fans vil støtte jer så meget.
Lad mig tale med ham først.
Fantastisk. Hvad med vores andet valg?
-Moonshadow. -Kropspositiv, men ikke for meget.
-Stadig fuckable. -Så fuckable.
-Ingen spurgte dig. -Undskyld.
Okay, det er også forfærdeligt, men jeg tænker Silver Kincaid.
Men hun er fra Afghan...
Hun er fra England. -...istan.
Og hun har den bedste redningsstatistik blandt finalisterne.
Og hun er UNICEF-ambassadør.
Hun er den mest kvalificerede.
Vi er selvfølgelig nødt til at spørge Homelander.
-Selvfølgelig. -Ifølge min kontrakt
med hr. Edgar er afgørelsen faktisk min.
Så hvad med at sige dét til Homelander?
Bonjour, Cherie.
Har du passene med?
Hey.
Hvad er der galt?
Jeg klokkede i det.
Jeg arbejdede for Lille Nina.
Merde, Cherie.
Nogle af os bliver ikke hyret af CIA.
Jeg transporterede for hende, og nogle røvhuller stjal lasten.
-Kan du finde dem? -De var maskerede.
Og jeg var høj.
Okay, hvor meget?
Elleve kilo.
Vi betaler hende.
-Vi trygler... -Nej, du ved,
at Nina er principfast.
Kan du huske Olivier?
Hvor meget skar hun af, mens han stadig var i live?
Kom med mig.
Vi kan tage et varmt sted hen.
Kun dig og mig.
Jeg er ked af det.
Marvin. Hvad laver du her?
Dårlig dømmekraft.
Butcher!
Rolig, knægt. Sikke et greb, du har.
-Er du okay? -Ja, alletiders.
Kom ind.
Hvad fanden? Jeg vidste ikke, han havde det i sig.
Hvorfor kom du tilbage?
Han dræbte min familie.
Er du sikker på, stedet er sikkert?
Vi må holde os på farten, men for nu, ja.
Det eneste, der kan afsløre os,
er jeres klovnecirkus, der ruller ind i min indkørsel.
Jeg ville ikke være her, hvis et telefonopkald var nok.
-Alex, bare kom her et øjeblik. -Hej.
Hvorfor spiller du min lortesang?
Så de ikke kan høre os.
De vil vælge dig som en af vinderne i aften.
Seriøst?
-Og du er nødt til at sige nej. -Hvad?
-Hør, jeg ville ønske... -Hvorfor?
...nogen havde fortalt mig det, som jeg siger nu.
Der er noget galt med Homelander, noget er i stykker.
Han har truet med mord mere end én gang.
Han har myrdet andre. Det bliver kun værre.
Du vil blot bringe dig selv og din familie i fare.
Og også de andre. De er så fucking grusomme.
-Tro mig. -Okay, Annie.
Sig, du ikke kan, at din familie har
-en nødsituation. -Annie, stop!
Du har lige fortalt mig,
alt det lort, jeg slugte, bandet, Voughts racisme, det betød intet?
-Hør... -Giv mig et øjeblik.
Jeg er ked af det. Men du må love mig at tage afsted
og aldrig se dig tilbage. Jeg beder.
GLOBAL WELLNESS MEDICINSK BILLEDANALYSECENTER
Så nu kører de dig rundt? Som var du Rihanna.
Jeg tog aldrig kørekort. Jeg løb.
-Hvordan fandt du mig? -Jeg er din bror.
Og jeg har stadig kontakter.
Hvor slemt er det?
Lægerne siger, det er som russisk roulette.
Hvis jeg løber igen, måske ingenting, eller måske mit hjerte.
Tager du det blå lort?
Det havde dræbt mig hurtigere.
Godt. Så kan vi springe til, at jeg accepterer din undskyldning,
og du kan bo hos mig.
Drengene ville elske at se dig, mand.
Butcher sagde, du har kræfter.
Også mig.
Kan du lide dine?
Bliver du nogensinde bange for dem?
Også mig.
Tante Grace ville give mig en hund, men jeg sagde nej.
Jeg var bange for at gøre den ondt.
Jeg forstår Jeg har gjort folk ondt
Men ikke med vilje.
Jeg hader mine kræfter. Jeg ville ønske, jeg ikke havde dem
Ja.
Også mig.
Neuman er chef for bureauet, fordi jeg sagde det.
Jeg reddede hende fra angrebet på kongressen, som hun forårsagede.
I det mindste har du ikke brugt året på at hente latte
og al den information, hun ønsker, til hende.
Jeg vil meget gerne kende planen om at eliminere hende.
Tja, det afhænger af,
hvad du kan fortælle os
om din lille ferie til Nicaragua.
-Jeg var aldrig i Nicaragua. -Virkelig?
For en lille fugl har kvidret om, at du var Paybacks sagsarbejder dernede.
På et fortroligt job, som Soldier Boy aldrig kom tilbage fra.
Oberst?
Uanset hvad William tror, han har hørt,
så tager han fejl.
Gør han?
Husker du billedet, du har på dit hjemmekontor?
Bag ved billedet af den første Bush?
Jeg lånte en mappe fra den.
Den med alle dine aktiver rundt om i verden.
Hvor længe tror du, at de og deres familier vil overleve,
når jeg lægger alle deres navne på Facebook?
Ville du dødsdømme dusinvis af uskyldige, som ikke er involverede?
Det piner mig, at du så meget som spørger.
Nicaragua er længe siden.
Desuden kunne jeg blive dræbt for at røbe det.
Alle dine agenter bliver dræbt, hvis du ikke gør det.
Du milde...
Sikke en suppedas.
Det var en del af Operation Charly.
Operation Charly?
Reagans personlige projekt, hemmeligt.
At hjælpe Contras-oprørerne bekæmpe de russisk-støttede sandinistaer.
Men vi manglede finansiering.
Nogle af pengene kom fra salg af våben til Iran.
Oliver Norths episke fuck-up.
Men resten?
Hvis der var én ting, Contras havde masser af, var det kokain.
Jeg fik til opgave at smugle coke ind i USA
og bruge profitten til at købe flere våben.
I kampen mod de røde gjaldt alle midler.
Det er noget selvforherligende pis.
-Var du også en del af det andet? -Hvad var det andet?
Hun ved det.
Fortæl ham det.
Den uskrevne politik var kun at sælge kokain til minoritetskvarterer.
For at stabilisere og demoralisere uden at påvirke de hvide.
Sent i '84 gjorde vi klar til et kæmpe angreb.
Så cheferne, i deres uendelige visdom,
besluttede, at det var på tide at sætte en kæp i hjulet.
Fucking Payback.
Den ene mere latterlig end den anden.
Crimson Countess, Mindstorm,
Swatto, TNT-tvillingerne,
Noir, Gunpowder, og den mest idiotiske af dem alle...
Hvad siger du, Gunpowder? Lidt fyrværkeri?
-Fyr den af, Soldier Boy. -Læg den.
Jeg vidste ikke, de lavede så smukke sagsarbejdere.
Vi morer os bare.
Vores ammunitionslager er derovre. Du sprænger lejren i luften.
Læg den, nu.
Jeg kan lide bestemthed.
Med en figur som din er du spildt hernede.
Jeg beklager.
Jeg er sikker på, dette er desorienterende.
Lad os starte forfra. Grace Mallory, ikke sandt?
Stanford Edgar.
Partner hos Vought American.
Kan du forklare det her fucking cirkus?
Vought American har indgået et samarbejde med regeringen
i den globale krig mod kommunismen.
Payback vil integrere sig og kæmpe sammen med Contra-oprørerne.
Betragt det som en test.
En test af hvad?
Superhelte i militæret, selvfølgelig.
For første gang i over 30 år. Forestil dig vores dominans.
Jøsses! Kom ned!
Hvad er problemet?
Problemet er, at fjenden kan få øje på en fucking flyvende mand over træerne
-og finde os! -Hun har ret, Swatto.
Ingen flyvning uden Mallorys godkendelse.
Er det en joke?
De er ikke soldater. De er udisciplinerede idioter.
Utrænede og uprøvede.
De hører ikke til i en krigszone.
Sig det til Soldier Boy. Han er en vaskeægte amerikansk helt.
Jeg forbyder det.
Jeg er sikker på, inspektør Casey kan adressere dine bekymringer.
Og bed et par af dine mænd om at hente vand til vores telte.
Mange tak.
Claudio...
The Mets har ikke en chance i år.
Señorita, fuck The Yankees.
Alle andre end Gunpowder.
Held og lykke.
Gider du holde op med at spise dem foran mig? Jeg er allergisk.
Hør. Hvis jeg skal tage en mere central rolle på holdet,
vil jeg droppe masken.
Ninjaer er ekstremt populære blandt drenge under ti.
Masken giver en vis mystik.
Fuck mystik. Folk ved ikke engang, det er mig.
Jeg kan ikke praje tazaer.
Payback er landets ypperligste superheltehold.
Hele landet.
Et sort medlem er upopulært i Sydstaterne.
Jeg kunne være større. Jeg kunne være Eddie Murphy.
Jeg dropper masken.
Dit valg.
Men når du bliver sendt til Minneapolis-St. Paul,
vil du ønske, du havde masken, bare for at holde dig varm.
Du burde smile mere.
Sikkert et smukt smil.
Okay, som ambassadør fra Planet Actual Woman,
ved jeg godt, at du tror, dine replikker virker, men...
Det gør de. Bare spørg Loni Anderson.
Nej, og det har de aldrig gjort.
Kvinderne bærer enten over med dig eller frygter dig.
Men ingen af dem kan lide dig.
Hvis du var lidt sødere,
ville du måske finde en mand
i stedet for at lege kaptajn Lesbo herude.
Hey, Señorita Mallory...
Vent lige.
Hvad fanden er der med ham?
-Der er hun! -Gider du lige?
-Jeg sidder og spiser. -Niks.
Jeg gider slet ikke.
Ashley siger, at du valgte
Silver Kincaid.
Jeg har notater.
Jeg er medkaptajn, så min mening betyder vel noget?
Nej, jeg vælger faktisk de nye medlemmer.
Men jeg foreslår det skøreste twist.
Publikum vil aldrig forudse det.
Jeg har truffet min beslutning.
Du har ikke engang hørt det endnu.
Du vil elske det. Klar?
Deep vender tilbage!
Hey! Hvad så, folkens?
Hvordan går det?
Hør, Starlight.
Før du siger noget, beder Kristus os ikke vende den anden kind til?
Jeg ønsker sådan at være søstre.
Jeg har noget til dig, Starlight.
En fredsgave.
Fireogtyve karat guld med certificeret konfliktfri diamanter.
Jeg har arbejdet på mig selv og indset,
og når man gør noget utilgiveligt, er man først nødt til at tilgive
sig selv.
Hvad får dig til at tro, at jeg ønsker
en daglig påmindelse om fyren, som voldtog min mund?
Vi må tale sammen.
Lad de to tale, okay?
Ikke tale om.
Tror du, jeg vil have en fucking muslim i The Seven?
Kaptajn Al-Qaeda? Vi er amerikanere.
Jeg går videre til hr. Edgar med dette.
Min tale i går aftes. En 38,6 rating og 59 seerprocent.
De siger, at mange også optog det.
Edgar sagde det selv.
Popularitet er magt.
Han vil ikke dø på sin bakke.
Skal jeg minde dig om Flight 37-videoen?
Værsgo. Offentliggør den.
Lad os tænde lyset.
Klart, jeg vil miste alt. Men så...
...har jeg intet at miste.
Først udrydder jeg nervecentrene.
Det Hvide Hus, Pentagon.
Derefter ethvert nationalt forsvarsanlæg.
Derefter afgørende infrastruktur,
telefonmaster og internettet og den slags.
Og så...
Tja, så...
...udrydder jeg bare hele New York.
For sjov.
Endda Des Moines,
og den incestuøse, lille landsby, Maeve kommer fra.
For hvorfor ikke?
Ser du, Starlight,
jeg foretrækker at være elsket.
Det gør jeg.
Men hvis du tager det fra mig...
Tja...
At være frygtet er helt okay med mig.
Så...
...værsgo, partner.
Gør det.
Nej?
Har du ikke lyst?
Så har du intet at forhandle med,
for jeg er The Homelander.
Og jeg kan gøre lige, hvad jeg har lyst til.
Okay, så i morgen...
...har du paneldiskussionen om feminisme med Rose McGowan og Alyssa Milano.
-Jeg elsker Charmed! -Hey, skat.
-Ja. -Jeg mener det.
Vi må dække dig ind,
hvis kællingen Starlight kommer efter dig igen.
Jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Det siger du ikke.
Ja.
Fuck.
Ja.
Ja? Kan du lide det?
Fuck ja.
Gud, du er så fucking våd.
Takket være dig, skat.
Ja. Hvad vil du gøre?
Vil du bruge alle dine arme på mig?
-"Alle mine arme?" -Ja.
Butcher? Er du okay?
Ja, jeg har det fint. Giv mig et øjeblik.
-Har du brug for hjælp? -Kom ikke ind.
-Hej, Annie. -Homelander er brudt sammen.
Han er gået fra forstanden.
Rolig nu. Hvad?
Han bringer The Deep tilbage til The Seven.
Så jeg nævnede videoen.
Og han bad mig offentliggøre den.
Du havde ret. Det var dumt at blive medkaptajn.
Jeg må gå.
Jeg ved, jeg burde bede dig flygte, og det vil jeg også gerne.
Men du må holde ud.
Hvad?
Hør. Jeg er tilbage hos Butcher.
Hvorfor?
Vi søger noget at dræbe Homelander med.
Hvad? Hvad er det?
Et slags våben. Jeg ved det ikke. Men du må købe os tid.
Hold øje med ham.
Hvor meget tid?
Det ved du ikke.
Så i Gud ved hvor længe,
skal jeg smile pænt,
mens Homelander bliver mere og mere ustabil,
og håbe, han ikke dræber mig, eller værre.
Hvis det er nødvendigt, så ja.
Jeg beklager. Men Homelander og Vicky løber om hjørner med os,
fordi vi bliver ved at følge reglerne. Det virker ikke.
Vi er nødt til at være lige så lede og fucked up, som de er.
-Nu lyder du som... -Butcher, ja.
Men, Annie, han har ret.
Han har haft ret fra starten. Jeg er bare så træt af at tabe.
Okay. Du har bare at lykkes, Hughie. Men okay.
-Jeg tæskede dig altid i slapsies. -Du havde superfart.
Khamari! Slå din bror igen og se, hvad der sker.
Onkel Reg, hvad er det for en dragt?
-Kan du lide den? -Den er plat.
Hey! Khamari, tal ikke sådan til din onkel.
Det er okay. Unge mænd forstår bare ikke deres historie.
Nej, dragten er latterlig,
men sådan burde han ikke tale.
Okay, ind med jer to. Og vask jeres hænder. Rigtigt denne gang.
Jeg ville ikke sige noget, men...
Jeg vil bare vise folk, jeg kæmper deres sag.
Siden hvornår har du kæmpet for nogen sag?
Hør nu.
Jeg kan ikke løbe, jeg kan ingenting.
Så jeg må genopfinde mit brand.
Eller lad være. Og vær min irriterende lillebror, Reg.
Ja.
Lad mig sige dig, jeg er gladere som træner for ungerne,
end jeg nogensinde var hos Vought.
Kom ned på banen. De ville elske at se dig.
Ja.
Okay.
Eftersom du så gerne vil "kæmpe for sagen"...
Her.
Jeg var på vej hjem, og en mand kom op bagfra.
DANA WHITMYRE OFFER
Jeg var skrækslagen.
Og da sagde Dana Whitmyre, at Blue Hawk reddede hende.
Omkring kl. 19.15 så jeg en sort mand...
BLUE HAWK STOPPER BRUTALT OVERFALD
...følge efter offeret på Marin Blvd.
Jeg stoppede ham, hvorefter han blev aggressiv.
Han boede et par huse nede ad gaden.
Tre børn.
Han var bare på vej hjem fra arbejde.
Blue Hawk trampede ham ned i kantstenen, fortovet knækkede.
-Det er fucked up. -Ja.
Måske kan jeg give hans familie lidt penge.
De har ikke brug for almisser.
De skal bruge en fortaler.
Du er sgu da med i The Seven.
Ja, men... Jeg mener...
Hør, jeg er Michael Jordan.
Jeg er ikke Malcolm X.
Alle elsker A-Train, ikke?
Sergei.
-Nina vil se dig. -Yevgenny!
Alt vel med konen?
Nyder hun at få sin salat vendt af en franskmand,
mens hendes mand intet vender?
En anden gang.
Ind med dig.
Kom nu. Stop.
Alt vel, makker?
-Er du syg? -Nej.
Jeg spiste en risikabel kebab. Den røg lige gennem mig.
Prøv disse.
Det må jeg...
Din mor gav mig disse, når jeg var sløj.
Samme her.
Jeg hadede dem.
Jeg knuste dem og gav dem til fuglene, når hun ikke kiggede.
Det bebrejder jeg dig ikke.
De efterlader ens mund tørrere end en nonnes...
Du ville sige vagina.
Ja, noget i den stil.
Men det er ikke kun din mave.
Jeg kan høre dit hjerte banke.
Og dit blod lugter også sært.
Bare rolig, sønnike.
En god nats søvn skal nok klare det.
Beklager.
Hvad fanden drak du i går?
Nå.
Hvor var vi?
Selvfølgelig blev idioten Swatto ved med at flyve rundt.
Det afslørede vores position.
Sandinistaerne tog endda russiske specialstyrker med sig.
Men det betød ikke meget for superheltene.
Det er mine mænd.
Fuck!
Ja!
Hvem leger du? Hvad f...
Åh gud. De dræbte Soldier Boy!
Hvad? Hvem?
Russerne. De havde et slags våben eller noget.
-Nej, det er umuligt. -Nej, vi så det.
Vi så det.
De tog hans lig!
Jeg mistede 116 mænd.
Og Vought fik fuld immunitet.
Da besluttede jeg at hævne mig.
Sikke en vidunderlig historie.
Sig mig, Grace,
hvor tog Ivan'erne denne...
...superpistol med hen?
Sporet døde ud bag Jerntæppet.
Det er sandt. Jeg kan ikke klare alt.
Du ved, hvad Soldier Boy gjorde ved min familie...
...men fortalte mig ikke sandheden?
Så enkelt var det ikke.
Marvin, Hugh, giv os lokalet.
Du kom til mig, efter Becca forsvandt
og lovede mig Homelanders hoved.
Og fra starten vidste du,
at der var noget, der kunne klare det, og du sagde aldrig et ord.
Uanset hvad dette våben er,
vil det sikkert ikke virke på Homelander.
-Og hvis det gør? -Værre endnu.
Fordi det ikke ville slutte med ham.
Du ville gå efter endnu en superhelt. Dem alle.
Hvis du havde sagt dette før, ville Homelander måske allerede være død.
Ryan ville ikke flygte fra ét safehouse til det næste
i frygt for, hvornår hans gale far stiger ned fra himlen.
Og Becca...
Becca ville måske være i live.
Og for det...
...tilgiver jeg dig aldrig.
Det handlede aldrig om Ryan eller Becca.
Det var altid egoistisk.
Altid og kun for dig.
For hadet indeni, som du vil slippe løs i verden.
Jeg troede, du havde ændret dig.
Men jeg tog fejl.
Du er din far.
Det har du altid været.
-Hvad skete der? -Vi smutter.
Butcher, vent! Hvor skal du hen?
Til byen.
Hvornår ses vi igen?
-Aldrig. Det er ikke sikkert. -Vent.
-Hvad snakker du om? -Jeg må afsted.
Ryan, giv slip.
Nej.
Du sagde, du altid ville passe på mig.
Ryan, giv slip!
-Jeg tillader det ikke. -Måske vil jeg ikke se på dig.
Efter hvad du gjorde ved min Becca.
Jeg hader dig.
BRIGHTON BEACH TVERSKAYA RUSSISK KØBMAND
Undskyld, hvis Yevgenny var lidt hård.
Du slikkede trods alt røv på hans kone.
Hvorfor er jeg her, Nina?
Kan du huske Mikhail Petrov?
Du venter på ham. Han træder ud af sin bil, du angriber.
han slår din kniv væk,
så du smækkede hans Honda Odysseys skydedøre over hans hals
igen og igen, indtil han...
...blev halshugget.
Kunst, hvem kan definere det?
Så opdagede du hans unge brud på passagersædet.
Og min Sergei efterlader ikke vidner.
Hvor er Cherie?
Det ved jeg ikke.
Hun havde en lejlighed i Bayonne, sidst jeg så hende.
Hvorfor?
Fordi ingen stjal heroin fra hende.
Hun stjal det fra mig.
Jeg giver hende en hurtig død, pazhalsta.
Og jeg vil belønne dig for det.
Jeg gør ikke den slags længere.
Ingen ændrer sig.
Hvad var dit safeword igen?
Når jeg bruger hundehalsbånd og strap-on, hvad var det?
Vincent Cassel.
Du er en rabiat lille vovse, men loyal overfor din ejer.
Før William Butcher var det mig.
Før mig var det din far.
Men du adlyder altid, Sergei.
Ikke Sergei.
Serge.
Og det er længe siden.
Nu arbejder jeg for CIA, Nina.
Så medmindre du vil have hele regeringen op i røven,
så smutter jeg.
Vi har begge haft større ting end regeringen oppe i røven.
Overvej mit tilbud.
Bare pil af, lille vovse.
-Deep, velkommen hjem. -Hørt!
Tak, Homelander. Det betyder alt for mig.
-For os. -For os.
Sådan. Fremragende!
Okay, jeg tog mig den frihed at bestille til os alle.
Jeg er sikker på, I vil elske udvalget, okay?
Tak, de herrer.
Må jeg få noget brød?
Kom nu.
Du er tilbage i superligaen, makker.
Du fortjener kun det bedste.
Jeg er så sulten.
Ved I, hvem jeg har læst om?
Dr. Martin Luther King.
Mit forhold til King er blevet dybere for nylig.
Han blev gjort til skurken, forfulgt.
Han talte sandhed overfor magthaverne. Ligesom mig.
Men vi har begge været på bjergtoppen
og set det forjættede land.
Jeg viser folk
mit rigtige jeg, og de elsker mig for det.
De elsker mig fandeme!
Hvis bare jeg havde vidst det før.
Der har altid været så meget, jeg ville, og nu kan jeg omsider gøre det hele.
Ingen kan stoppe mig.
Ingen.
Jeg er endelig fri.
Endelig fri.
Fremragende!
Deep...
-Det er til dig, makker. -Mig?
Tak.
Vidunderligt!
Kokkens specialitet.
En sydkoreansk delikatesse.
Fuck! Det er Timothy.
Åh gud.
Det er Timothy. Han er min ven.
Jeg kan ikke spise ham. Jeg spiser ham ikke.
Jo, du kan, Deep.
Timothy er skide velsmagende.
Han tigger om sit liv.
Han har børn.
CASSANDRA SPIS DEN SKIDE BLÆKSPRUTTE
-Hey, Deep. -Hvad?
Spis fucking Timothy.
Undskyld.
Han beder.
Var det ikke lækkert?
Kom så, putain.
Du skulle have set ham i dag.
Monsieur Charcutier?
Hvordan kan du arbejde for sådan en mand?
Du arbejder også for ham.
Jeg er her kun, fordi du er.
Men lad os rejse væk.
Vi kan tage til Marseille.
Ville det ikke være rart?
Okay. Ud med det. Hvor fanden har du været hele dagen?
Jeg blev tilbageholdt af Lille Nina.
Hvem er det?
Lille Nina?
Hvad vil den russiske hore med dig?
En lang historie.
Vent nu lige.
Det er en guldgrube, Frenchie!
Arrangér et møde med dig, mig og Lille Nina.
Nej, det er en meget dårlig idé.
Nej, Frenchie. Det er en rigtig god idé.
Kom så, ring til hende lige nu.
Oui, monsieur. Og hvad gør vi det for?
Fordi, min knægt, vi skal til Rusland.
-Har du et øjeblik? -Hej.
Ja. Kom ind.
Tak.
Jeg fandt producenterne og sagde, jeg havde en familiesituation
og måtte melde fra.
Godt. Det er virkelig godt.
Men da jeg kom dertil,
meldte jeg mig til holdet.
Nej! Alex, det er en fejltagelse.
Jeg var på afvænning. Jeg ville have dræbt min mor for Oxy.
Manageren, Vought, alle lod mig i stikken.
Men ikke dig.
Tror du virkelig, jeg vil lade dig i stikken nu?
Jeg er et røvhul, men ikke så stort et røvhul.
Er du sikker?
Nogen må have din ryg.
Så kom.
Lad os høre.
Jeg er et monster for det, jeg gjorde mod knægten.
Nej.
De andre forstår det ikke, men det gør jeg.
Handskerne er af.
Hvis der er noget, jeg har lært...
Hvad fanden?
Nå...
Det har været en lang vej for jer alle.
I har vist os, hvad helte kan være.
Den første af de to udvalgte
og det nyeste medlem af The Seven er...
...Supersonic!
SUPERSONIC THE SEVENS NYESTE MEDLEM
-Velkommen. -Tak.
Så er det nu.
Det sidste nye medlem af The Seven er...
...Herren af De Syv Verdenshave. The Deep!
-Kom herop. -Okay.
Velkommen tilbage.
THE DEEP TILBAGE PÅ HOLDET
-Tak. -Når som helst.
-Tillykke, makker. -I lige måde.
Okay, det bliver desværre ikke nogen af jer.
I må forstå, erfaring er uundværligt.
Hæng venligst kapperne og gå.
Nå, Deep, jeg må sige... Jeg er rørt
og inspireret over, Starlight har valgt at tilgive dig.
Jeg accepterer din undskyldning, Deep.
Du fortjener en chance til.
Tak, Starlight. Vi er vist alle vokset.
Det var ikke min idé at bringe dig tilbage.
Slet ikke. Starlight insisterede.
Men hold dig på afstand, for...
...hun er min pige nu.
Undskyld, jeg kan ikke holde det hemmeligt længere.
Vi må give verden besked.
Starlight og jeg er forelskede.
Hashtag HomeLight.
Tak! Utroligt!
-Det fucking spiller! -Det var perfekt!
Folk vil elske det!
Utroligt.
Det kom helt bag på mig.
Okay, det var perfekt. Men, Starlight, se ikke så chokeret ud.
Okay, vi prøver igen.
Starlight?
Alt vel?
Ja. Vi prøver igen.
-Én gang til! -Vi prøver igen.
-Du starter, Homelander. -Klart.
Okay. Sådan skal det være.
Og action!
Jeg kan ikke holde det hemmeligt længere.
Vi må give verden besked.
Ja.
Folkens...
Starlight og jeg er forelskede.
Hashtag HomeLight.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Lotte Udsen