LILLE FRØKEN HELT SKJØNNHETSKONKURRANSE
Greit, husk:
fokus på mellomgulvet.
17 ÅR TIDLIGERE
Ikke spenn deg på de høye tonene.
Mamma, jeg kan ikke. Det er vondt.
-Det er bare litt mageknip. -Nei, det er siden.
Hva skal jeg si nå?
"Smerte er svakhet som forlater kroppen."
Det stemmer, vi er vinnere.
Det betyr at vi gjør alt for å vinne.
Gå ut og smil, ok, vennen?
Greit.
Du ser vakker ut.
Den neste, fra Des Moines i Iowa,
deltaker 15:
Starlight.
Åh, baby, baby
Hvordan skulle jeg vite det?
At noe ikke stemte
Ensomheten tar knekken på meg
Og jeg må tilstå
Jeg tror fremdeles tror fremdeles
Når jeg ikke er sammen med deg Blir jeg gal
Gi meg et tegn
Treff meg baby én gang til
Prøvde. Prøvde å kontrollere meg.
Hele livet, rike mennesker, mektige mennesker.
Prøvde å gi meg munnkurv og avvise meg,
holde meg impotent og lydig. Som om jeg er en dukke!
-Det gikk. -Ashley, hva sier krisehåndteringen
-om alt dette? -Ikke nå!
Og gjett hva? Kan de kontrollere meg,
kan dere vedde på at de kan kontrollere dere.
De gjør det, dere vet det bare ikke.
Jeg er ferdig.
Jeg er ferdig med å beklage.
Jeg er ferdig med å bli forfulgt for min styrke!
...ferdig med å bli forfulgt for min styrke!
...forfulgt for min styrke!
Du har økt! Du har økt!
Banker du ikke på?
Faen, beklager.
-Jeg kommer tilbake senere. -Vent.
Hva mener du med økt?
Tjueen poeng hos fanskaren din.
Hva sa du?
Tjueen poeng.
De elsket talen din.
En massiv økning på 44 % hos hvite menn fra rustbeltet.
-Ja! -Jeg vet det.
Faen, ja! Ja!
De sier at du er selvsikker og kompromissløs.
Du er ikke redd for...
Snakk videre, Ashley, ikke stopp.
-Beklager. -Hva?
Det har ikke noe med deg å gjøre. Fortsett.
-Ikke redd for hva? -For å være deg selv.
Vil de at jeg skal være meg selv?
Vel...
Du falt sju poeng hos voksne i urbane strøk,
18 til 34, men det er ikke dårlig.
Til syvende og sist elsker alle deg og Starlight som et team.
Sammen har dere en Q-rating på 98 %.
Ingen har hatt det før.
Ikke Soldier Boy.
Ikke noen.
Nittiåtte?
Om jeg kommer tilbake, må du ta deg sammen.
Det er Flatiron Building.
Det er en historisk bygning,
vi må vise respekt for bygningens navn.
Se her.
-Hva? -Bruk en tallerken.
Jeg bruker ikke det når jeg spiser din mors søte og salte vagin.
Hva gjør Kimiko?
FAEN
-Kom igjen. -Du, kom igjen.
I det siste har hun lidd av kjedsomhet.
Gi henne litt rom.
-Den fortapte sønnen er tilbake! -Hva faen?
Hei! Vent nå litt. Er du tilbake?
Vi får se.
Ikke misforstå, jeg er glad. Men er du sikker?
Hva skjedde? Runket med barberhøvel igjen?
Du skulle ha sett han andre. Penisen min.
-Savnet deg. -Ditto.
Kom igjen.
-Jeg vet hva du vil si. -Nei.
Jeg er bare glad for å ha alle Guttene samlet igjen.
-Jaså? -Ja.
Der var han,
i sine fancy bukser og hersket over oss som visekongen på Vought Square.
Hele tiden gjorde han ikke annet enn å smiske for en super?
-Ja. -Det, gutten min,
er hedersprisen på Årets fitte.
-Det bør hedres. -Ja.
-Er du ferdig? -Jeg har så vidt begynt,
-tro meg. -Flott, hør her.
Vi må få Ryan i trygghet.
Vicky vet hvor han er, siden vi sa det,
så Stan Edgar vet det også.
Ett skritt foran.
Obersten har stukket med gutten, de er borte.
Vi skal besøke dem.
Skal vi?
Monsieur Charcutier, jeg kan ikke. Jeg må gjøre noe viktig.
Beklager. Jeg må ha glemt å spørre sekretæren din.
-Det er en nødssituasjon. -Jeg kan bli med.
Hvis du skulker i dag, vil den kongresskvinnen knuse deg.
Ja, tenkte på det.
Kimiko.
Kimiko?
Hei. Kan du
brekke armen min?
Vicky skjønner om jeg later som.
Det må være ekte.
Det må vare i flere dager.
Pokker ta, Hughie.
Ta iallfall noe for smerten. Jeg har opium.
Statsansatte må bestå urinprøvene.
La oss få det overstått. La oss gjøre det raskt.
Vent litt.
-Sett deg. -Ja.
Vi har vært her i tre minutter, og det er kaos alt.
Sånn.
Akkurat her. Et rent brudd.
Ingen varig skade.
Ja.
Én.
To...
Hva faen?
Den første superen i hijab.
Om jeg kan bli blant De sju? Klart det.
Den første plassen går til Supersonic.
Jenter fra 11-14 år blir mo i knærne.
Det er grusomt. Aldri si det igjen.
Han er perfekt for latinomarkedet.
Vi ønsker innpass i Mellom-Amerika.
Salsa er faktisk mer populært enn ketchup.
Er Supersonic en ambisiøs meksikansk-amerikaner,
med en livslang sueño om å bli med i De sju?
Eller jager han en gjenoppstått pasión med Starlight?
Dere vet at jeg har kjæreste?
Trekantdramaer skaper en økning på 47 % på sosiale plattformer.
Fansen kommer til å heie på dere.
La meg snakke med ham først.
Fantastisk. Hva med andrevalget?
Moonshadow. Kroppspositiv, men ikke for mye.
-Fremdeles knullbar. -Så knullbar.
-Ingen spurte, Ashley. -Beklager, Ashley.
Det er også skremmende, men jeg tenker Silver Kincaid.
Men hun er fra Afghan...
-Hun er fra England. -...istan.
Og hun har den høyeste redningsstatistikken av dem.
Og hun er UNICEF-ambassadør.
Hun er best kvalifisert.
Vi må diskutere det med Homelander.
-Selvsagt. -Ifølge min kontrakt
med Mr. Edgar får jeg bestemme to av plassene.
Du kan diskutere det med Homelander.
Bonjour, Cherie.
Tok du med passene?
Du.
Hva er i veien?
Serge, jeg rota det til.
Jeg gikk tilbake til Little Nina.
Merde, Cherie.
Noen av oss får ikke kosejobber hos CIA.
Jeg solgte for henne, og disse jævlene stjal det.
-Finner du dem? -Hadde masker. Aner ikke hvem de var.
Og jeg var høy.
Hvor mye?
Elleve kilo.
Vi betaler tilbake.
-Vi betaler henne. Vi ber... -Nei...
...det er prinsippet med Nina.
Husker du Olivier?
Hvor mye kuttet hun av mens han fortsatt levde?
Bli med meg.
Vi kan dra et varmt sted.
Bare du og jeg.
Beklager.
Marvin. Hva gjør du her?
Dårlig dømmekraft.
Butcher!
Ta det med ro. Det var et fast grep.
-Går det bra? -Ja. Alt er bra.
Kom inn.
Hva var det? Visste ikke at han hadde det i seg.
Hvorfor kom du tilbake?
Soldier Boy drepte familien.
Sikker på at det er trygt her?
Vi må videre, men foreløpig, ja.
Det eneste som kan avsløre oss,
er dette sirkuset som havnet i oppkjørselen min.
Jeg hadde ikke vært her om det kun var en telefon.
-Hei, Alex, kom hit litt. -Hei.
Hvorfor spiller du denne elendige sangen?
Så han ikke kan høre oss.
De vil velge deg som en av kveldens vinnere.
Mener du det?
-Og du må si nei. -Hva?
-Jeg skulle ønske... -Hvorfor?
...noen fortalte meg det jeg skal fortelle deg.
Det er noe galt med Homelander, noe ødelagt.
Han har truet med å drepe meg flere ganger.
Han har drept andre mennesker. Det blir verre.
Du kommer til å sette deg selv og familien din i fare.
Og resten av dem også. De er helt grusomme.
-Tro meg, du vil ikke. -Ok.
Si at du ikke kan, si at det er en krise
-i familien. -Annie, stopp!
Du fortalte meg nettopp
at alt jeg har hørt på i årevis, bandet, Voughts rasisme, at alt er bortkastet?
-Hør... -Bare vent.
Beklager. Vær så snill, du må love meg at du drar
og aldri ser deg tilbake. Vær så snill.
GLOBAL HELSE BILDEDIAGNOSTIKK
Har du egen sjåfør nå? Som om du er Rihanna.
Trengte aldri førerkort. Jeg løp.
-Visste du at jeg var her? -Vi er brødre.
Og jeg kjenner fortsatt folk.
Hvor ille er det?
Legene sier at det er som russisk rulett.
Om jeg løper igjen, kanskje ingenting, eller kanskje hjertet.
Tar du den blå saken?
Det hadde drept meg kjappere.
Bra. Da kan vi hoppe til at jeg godtar unnskyldningen din
og du kan bli med meg hjem.
Guttene vil nok treffe deg.
Butcher sa at du har krefter.
Jeg også.
Liker du dine?
Blir du redd for dem?
Jeg også.
Tante Grace ville kjøpe en hund til meg, men jeg sa nei.
Jeg var redd jeg skulle skade den.
JEG VET HVA DU MENER JEG HAR SKADET FOLK
Du mente det nok ikke.
JEG HATER KREFTENE MINE SKULLE ØNSKE JEG ALDRI FIKK DEM
Ja.
Jeg også.
Neuman er sjef for byrået fordi jeg sa det.
Jeg prøvde å redde henne fra angrepet på Kongressen, som hun skapte.
Du har ikke skaffet havremelklatter
og all den informasjonen hun har bedt om.
Jeg vil høre planen for å eliminere henne.
Det kommer an på
hva du kan fortelle
om din lille ferie til Nicaragua.
-Jeg har aldri vært der. -Ikke det?
En liten fugl sa at du var Hevns føringsoffiser der.
På en hemmeligstemplet jobb som Soldier Boy aldri kom hjem fra.
Oberst?
Uansett hva William tror han kan ha hørt,
så tar han feil.
Jaså?
Du vet den safen du har på hjemmekontoret?
Den bak bildet av den første Bush?
Jeg lånte hovedboken fra den.
Den med alle eiendelene du har i verden.
Hvor lenge tror du de og deres familier vil leve
når jeg publiserer alle navnene på Facebook?
Signerer du dødsdommen til mange uskyldige som ikke var innblandet?
Jeg er flau på begges vegne for at du spør.
Nicaragua er historie.
Og jeg kan bli drept bare for å si det.
Og alle agentene dine blir drept om du tier.
Jøss,
for en knipe.
Det var en del av Operasjon Charly.
Operasjon Charly?
Reagans sideprosjekt, uoffisielt.
Hjelpe Contra-opprørerne å kjempe mot de russiskstøttede sandinistene.
Men vi måtte betale for det.
Noen av pengene kom fra våpensalg til Iran.
Oliver Norths episke tabbe.
Men resten?
Hvis det var én ting Contras hadde nok av, var det kokain.
Jeg ledet smuglingen av kokain til USA,
og fortjenesten ble brukt til å kjøpe flere våpen.
I kampen mot de røde, hva enn som måtte til.
For noe rettferdiggjørende tull.
-Var du delaktig i det andre også? -Det andre?
Hun vet det.
Fortell ham.
Den uskrevne regelen var å selge kokainen kun til minoritetsnabolag.
Destabiliser, demoraliser, mens man holder seg unna hvite.
Sent i 84 forberedte vi oss på en storoffensiv.
Lederne i sin ufattelige visdom
bestemte at det skulle stikkes kjepper i hjulene.
Jævla Hevn.
Den ene mer latterlig enn den andre.
Crimson Countess, Mindstorm,
Swatto, TNT Twins,
Noir, Gunpowder, og den mest idiotiske av dem...
Hva sier du, Gunpowder? Skal vi gi dem fjerde juli?
-Fyr løs, Soldier Boy. -Legg det ned.
Visste ikke at det fantes slike pene føringsoffiserer.
Vi har det bare gøy.
Ammunisjonslageret er der, dere kommer til å sprenge halve leiren.
Legg det ned, nå.
Jeg liker den bestemte typen.
Med en slik figur kaster du bort tiden her.
Jeg beklager.
Dette er nok desorienterende.
La oss begynne på nytt. Offiser Grace Mallory?
Stanford Edgar.
Kollega av Vought American.
Vil du forklare hva dette sirkuset er?
Vought American har inngått et samarbeid med USAs regjering
i en global krig mot kommunismen.
Hevn vil kjempe sammen med Contra-opprørerne.
Se på det som en prøve.
En prøve på hva?
Superhelter i militæret, selvsagt.
For første gang på 30 år. Tenk hvor dominerende vi vil bli.
Herregud! Kom deg ned!
Hva er problemet?
Problemet er at fienden kan se en flygende mann over tregrensen
-og finne oss! -Hun har rett, Swatto.
Ingen flyturer uten ja fra offiser Mallory.
Er dette en vits?
Supre er ikke soldater, men udisiplinerte idioter.
Utrent og uprøvd.
De hører hjemme på That's Incredible.
Si det til Soldier Boy. Han er en levende amerikansk helt.
Jeg sier nei.
Direktør Casey vil nok ta tak i bekymringene dine.
Vi trenger noen av dine menn for å hente vann til teltene våre.
Tusen takk.
Claudio...
Mets har ikke en sjanse i år.
Señorita, faen ta Yankees.
Alle andre enn Gunpowder.
Lykke til.
Kan du slutte å spise dem foran meg? Jeg er allergisk.
Hvis jeg skal ta en mer sentral rolle i teamet,
så vil jeg droppe masken.
Stille ninjaer er populære hos gutter under ti år.
Masken gir en viss mystikk.
Drit i mystikk. Folk vet ikke at det er meg.
Må ha den for å få taxi.
Hevn er landets fremste superheltlag.
Hele landet.
En svart er uaktuell nedenfor Mason-Dixon.
Jeg kan være større enn det. Eddie Murphy.
Jeg dropper masken.
Ditt valg.
Når du blir overført til Minneapolis-Saint Paul,
vil du ha masken, for å holde varmen.
Du burde smile mer.
Sikkert et fint smil.
Som ambassadør for Planet Actual Woman
så tror du nok at disse replikkene funker...
De gjør det. Spør Loni Anderson.
Nei, og det har de aldri gjort.
Kvinnene spiller med, eller så er de redde for deg.
Men ingen av dem liker deg.
Hadde du vært litt hyggeligere,
kunne du ha funnet en mann
i stedet for å leke kaptein Lesbe.
Hei, Señorita Mallory...
Hold den tanken.
Hva er det som skjer med ham?
-Der er hun! -Er det greit?
-Jeg spiser. -Niks.
Det er helt greit.
Ashley sier at du valgte
Silver Kincaid.
Jeg har notater.
Jeg er medkaptein, så jeg kan ha en mening om rekruttene.
Nei, jeg velger de nye medlemmene.
Men jeg planlegger den sprøeste vendingen.
Publikum blir tatt på senga.
Jeg har bestemt meg.
Kom igjen, du har ikke hørt den.
Du vil elske den. Klar?
Deep vender tilbake!
Hva skjer, folkens?
Hvordan går det?
Starlight.
Før du sier noe, ber ikke Kristus oss om å vende det andre kinnet til?
Jeg vil at vi skal være søstre.
Jeg har noe til deg, Starlight.
Et fredsoffer.
Tjuefire karat gull. Med sertifiserte konfliktfrie diamanter.
Jeg har gjort en innsats. Og jeg innså
at når du har gjort en utilgivelig feil, må du først tilgi
deg selv.
Hva får deg til å tro at jeg vil
ha en daglig påminnelse om den fyren som kysset meg uten lov?
Vi må prate.
Vi lar dem få snakke. Ok.
Absolutt ikke.
Tror du jeg kommer til å godta en muslim i De sju?
Kaptein al-Qaida? Vi er amerikanere.
Jeg tar dette til Mr. Edgar.
Talen min i går kveld? 38,6 poeng og en 59 deling.
Tallene etter strømming blir visst høyere.
Edgar sa det selv.
Popularitet er makt.
Han vil ikke motsette seg dette.
Må jeg minne deg på flyvning 37-videoen?
Kom igjen. Publiser den.
La oss poste filmen.
Jeg kommer til å miste alt. Men da
har jeg ingenting å tape.
Først fjerner jeg nervesenteret.
Det hvite hus, Pentagon.
Deretter innenlandske forsvarsevner.
Og så kritisk infrastruktur
som mobilnett, Internett, den slags.
Og så...
Jeg tror...
Jeg sletter New York fra kartet.
For moro skyld.
Jeg tar med Des Moines
og den lille drittbyen Maeve kommer fra.
For hvorfor ikke?
Starlight,
jeg foretrekker å være elsket.
Virkelig.
Men hvis du tar det fra meg...
Vel...
Jeg kan gjerne være fryktet.
Så...
...kom igjen, partner.
Gjør det.
Ikke det?
Har du ikke lyst?
Da må jeg si at du har absolutt ingen innflytelse,
for jeg er Homelander.
Jeg kan gjøre hva faen jeg vil.
Ok, så i morgen...
Rekontekstualisering av feminisme med Rose McGowan og Alyssa Milano.
-Jeg elsket Charmed! -Skatt.
-Ja. -Jeg mener det.
Vi må dekke deg
i tilfelle den kjerringa Starlight prøver seg igjen.
Takk, skatt. Jeg hadde ikke klart dette alene.
Det kan du si.
Ja.
Faen.
Ja.
Ja? Liker du det?
Ja, for faen.
Herregud, du er så våt.
Det er bare du, skatt. Bare du.
Ja. Hva skal du gjøre?
Skal du runke meg med alle armene?
"Alle armene?" -Ja.
Butcher? Går det bra?
Ja, kompis. Alt bra. Bare gi meg et øyeblikk.
-Trenger du hjelp? -Ikke kom inn.
-Hei, Annie. -Homelander brøt sammen.
Han har mistet forstanden.
Ta det rolig. Hva er det?
Han får The Deep tilbake i De sju.
Jeg nevnte videoen.
Han sa jeg kunne publisere den.
Du hadde rett. Medkaptein var ikke lurt.
Jeg må dra.
Jeg burde be deg rømme fort som fy, og det vil jeg.
Men du må holde ut.
Unnskyld?
Hør her. Jeg er tilbake hos Butcher.
Hvorfor?
Vi har noe som kan drepe Homelander.
Hva er det?
Et slags våpen. Jeg vet ikke. Men du må kjøpe oss litt tid.
Hold et øye med ham.
Hvor mye tid?
Du vet ikke.
For gudene vet hvor lenge,
må jeg lime på et smil,
mens Homelander blir mer og mer ustabil for hver time,
i håp om at han ikke dreper meg eller verre.
Om det er nødvendig.
Beklager. Homelander og Vicky, de ligger langt foran oss,
for vi prøver å gjøre det riktige. Det går ikke.
Vi må være like slemme og jævlige som dem.
-Nå høres du ut... -Som Butcher.
Men han har rett, Annie.
Han har hatt rett hele tiden. Jeg er lei av å tape.
Best du klarer dette, Hughie. Men greit.
-Jeg pleide å knuse deg i slapsies. -Du hadde superfart.
Khamari! Rør broren din igjen, og se hva som skjer.
Onkel Reg, hva er det med drakten?
-Liker du den? -Den er corny.
Khamari, slik snakker du ikke til onkel.
Det er greit. Unge menn forstår ikke historien.
Nei, drakten er latterlig.
Men han burde ikke si sånt.
Gå inn. Begge to. Vask hendene. På ekte denne gangen.
Jeg ville ikke si noe, men...
Prøver å vise samfunnet at jeg er for saken.
Når ble du for noen sak?
Kom igjen.
Jeg kan ikke løpe, jeg kan ikke noe.
Jeg må rebrande og holde det gående.
Eller ikke. Du kan bare være den plagsomme lillebroren min Reg.
Ja.
Jeg er mer fornøyd med å trene disse barna
enn da jeg jobbet hos Vought.
Kom ned på banen. De vil nok se deg.
Ja.
Ok.
Siden du vil være "for saken" så mye.
Her.
Jeg gikk hjem da en overfallsmann kom bakfra.
DANA WHITMYRE OFFER
Jeg var vettskremt.
Det var da Dana Whitmyre sier at Blue Hawk reddet henne.
Omtrent klokken 19.15 så jeg en svart mann...
BLUE HAWK STOPPER GRUSOMT OVERFALL
...som fulgte etter offeret sørover.
Jeg avskar ham, og da ble den mistenkte aggressiv.
Fyren bodde litt lenger oppe i gaten.
Tre barn.
Han gikk hjem fra jobb.
Blue Hawk knuste ham mot fortauet så fortauet ble ødelagt.
-Det er sykt. -Ja.
Kanskje jeg kan gi familien hans penger.
De trenger ikke penger.
Men at du sier fra.
Du er med i De sju.
Ja, men... Altså...
Jeg er Michael Jordan.
Jeg er ikke Malcolm X.
Alle elsker A-Train, ikke sant?
Sergei.
-Nina vil treffe deg. -Yevgenny!
Og kona di?
Liker hun fortsatt å bli slikket bak av en franskmann
mens mannen ikke slikker noe?
En annen gang.
Inn med deg.
Kom igjen. Kutt ut.
Greit, kompis?
-Er du syk? -Nei.
Jeg spiste en tvilsom kebab. Den gikk rett gjennom.
Smak på disse.
Se der...
Moren din pleide å gi meg disse da jeg var syk.
Meg også.
Jeg hatet dem.
Jeg knuste dem og ga dem til fuglene når hun ikke så på.
Kan ikke klandre deg.
De gjør munnen din tørrere enn en nonnes...
Du skulle si vagina.
Ja, noe sånt.
Men det er ikke bare magen din.
Hjertet ditt hamrer. Jeg hører det.
Og blodet ditt lukter rart.
Ikke bekymre deg.
Ikke noe en god natts søvn ikke ordner.
Beklager det.
Hva faen drakk du i går kveld?
Akkurat.
Hvor var vi?
Ingen ble overrasket da den dusten tok en ny flytur.
Og oppga posisjonen vår.
Og sandinistene tok med den russiske spesialstyrken.
Det betydde ikke mye for suprene.
Det er mine menn.
Faen!
Ja!
Hva driver du med? Hva i helvete...
Herregud. De drepte Soldier Boy!
Hva? Hvem?
Russerne. De hadde et slags våpen eller noe.
-Nei, det er umulig. -Nei, vi så det.
Vi så det.
De tok kroppen hans!
Jeg mistet 116 menn.
Og Vought fikk full immunitet.
Jeg bestemte meg for å la dem få svi.
Er ikke det en fantastisk historie.
Fortell meg, Grace,
hvor tok Ivans dette...
Super-våpenet?
Sporet ble kaldt bak jernteppet.
Det er sannheten. Rekkevidden går bare så langt.
Du visste hva Soldier Boy gjorde mot familien min,
men jeg måtte ikke vite sannheten?
Det var ikke så enkelt.
Marvin, Hugh, la oss være alene.
Du kom til meg etter at Becca forsvant
og lovet meg Homelanders hode.
Hele denne tiden visste du
det fantes noe som kunne skaffe meg det, men du sa ikke noe.
Uansett hva slags våpen,
vil det nok ikke funke på Homelander.
-Og om det gjør det? -Enda verre.
Det ville ikke stoppe med ham.
Du hadde gått etter enda en super. Så alle sammen.
Hadde du sagt dette tidligere, hadde kanskje Homelander vært død.
Ryan hadde sluppet å dra fra skjulested til skjulested
og lure på når den gærne faren hans skal dukke opp.
Og Becca...
Becca hadde kanskje vært i live.
Og for det...
...vil jeg aldri tilgi deg.
Det handlet aldri om Ryan eller Becca.
Det var alltid egoistisk.
Alltid bare for deg.
Hatet inni deg som du vil slippe ut mot verden.
Trodde du hadde forandret deg.
Men jeg tok feil.
Du er faren din.
Det har du alltid vært.
-Hva skjedde? -Vi stikker.
Butcher, vent! Hvor skal du?
Til byen.
Når treffes vi igjen?
-Aldri. Jeg er ikke trygg for deg. -Vent.
-Hva snakker du om? -Jeg må gå.
Ryan, slipp.
Nei.
Du skulle alltid passe på meg. Du lovet.
Ryan, slipp!
-Du får ikke! -Kanskje jeg ikke vil se på deg.
Etter det du har gjort mot Becca. Tenkt på det?
Jeg hater deg.
TVERSKAYA RUSSISK DAGLIGVARE OG DELIKATESSE
Beklager hvis Yevgenny ble litt røff.
Han er bitter for at du spiste konas anus.
Hvorfor er jeg her, Nina?
Husker du Mikhail Petrov?
Du venter på at han skal komme. Han går ut av bilen, du angriper,
han får vekk kniven.
Du smeller døren på Honda Odysseyen hans i halsen hans
om og om igjen, helt til han blir
halshugget.
Kunst, hvem kan definere det?
Så oppdaget du den unge kona hans i passasjersetet.
Og min Sergei etterlater ikke noen vitner.
Hvor er Cherie?
Jeg vet ikke.
Hun hadde et sted i Bayonne sist jeg så henne.
Hvordan det?
Ingen stjal heroin fra henne.
Hun stjal den fra meg.
Jeg vil gi henne en rask død pazhalsta.
Og jeg skal gjøre dette verdt tiden din.
Jeg driver ikke med sånt lenger.
Ingen forandrer seg.
Hva var sikkerhetsordet ditt?
Når jeg bruker hundehalsbåndet og strap-onen.
Vincent Cassel.
Du er som rabiat liten hund, men lojal mot den som holder lenken.
Før William Butcher var det meg.
Før meg var det faren din.
Du er alltid lydig, Sergei.
Ikke Sergei.
Serge.
Og det var lenge siden.
Jeg jobber for CIA nå, Nina.
Så med mindre du vil ha hele regjeringen i ræva,
så drar jeg.
Vi har hatt større ting enn regjeringen i ræva.
Bare tenk på tilbudet mitt.
Kom igjen, løp av sted, lille bisken.
-Deep, velkommen hjem. -Skål!
Takk, Homelander. Dette betyr alt for meg.
-For oss. -For oss.
Her er maten. Utmerket!
Jeg tok meg friheten til å bestille for oss alle.
Dere kommer nok til å elske utvalget.
Takk, mine herrer.
Kan jeg få litt brød?
Kom igjen.
Du er blant de store igjen.
Kun det beste for deg.
Så sulten.
Vet du hvem jeg har lest om?
Dr. Martin Luther King.
Mitt forhold til King har blitt dypere i det siste.
Han ble gjort til skurk og forfulgt.
Han forkynte sannheten om makt. Som meg. Sprøtt.
Men vi har begge vært på fjelltoppen
og sett det lovede land.
Jeg viser folk
den virkelige meg, og de elsker meg for det.
De elsker meg!
Hadde jeg bare visst det før.
Det er så mye jeg har hatt lyst til, og nå kan jeg gjøre alt.
Ingen kan stoppe meg.
Ingen.
Jeg er endelig fri.
Endelig fri.
Utmerket!
Deep...
-...dette er til deg. -Meg?
Takk.
Fantastisk!
Kokkens spesialitet.
En sørkoreansk delikatesse.
Herregud! Det er Timothy.
Herregud.
Det er Timothy, vennen min.
Jeg kan ikke spise ham. Jeg skal ikke spise ham.
Jo, det kan du, Deep.
Timothy er deilig.
Han ber for sitt liv.
Han har barn.
CASSANDRA SPIS DEN JÆVLA BLEKKSPRUTEN
-Du, Deep. -Hva?
Spis jævla Timothy.
Beklager.
Han ber.
Var ikke det deilig?
Kom igjen, putain.
Du skulle ha sett ham i dag.
Monsieur Charcutier?
Hvordan kan du jobbe for en slik mann?
Du jobber for ham også.
Jeg er her bare fordi du er her.
La oss dra.
Vi kan dra til Marseille.
Hadde ikke det vært fint?
Greit. Ut med språket. Hvor i helvete har du vært hele dagen?
Jeg ble anholdt av Little Nina.
Hvem er det?
Little Nina?
Hva vil den russiske tøsen med deg?
Lang historie.
Vent litt.
Dette er en gullgruve!
Avtal et møte med deg, meg og Little Nina.
Nei, det er en dårlig idé.
Nei, Frenchie, det er en veldig god idé.
Kom igjen, ring henne nå.
Oui, Monsieur. Hvorfor gjør vi dette?
Vi skal til Russland.
-Hei. Har du tid? -Hei.
Ja. Kom inn.
Takk.
Jeg snakket med produsentene for å si at jeg hadde en familiekrise
og måtte trekke meg.
Bra. Det er veldig bra.
Men da jeg kom dit,
sa jeg at jeg gleder meg.
Nei! Alex, det er en feil.
Jeg var på rehab, og hadde drept mamma for Oxy.
Manageren svek meg, Vought, alle sammen.
Men du dro ikke.
Tror du jeg svikter deg nå?
Jeg er en drittsekk, men ikke så drittsekk.
Er du sikker?
Noen må passe på deg.
Kom igjen.
La oss høre det.
Jeg er et monster for det jeg har gjort mot gutten.
Nei.
De andre skjønner det ikke, men det gjør jeg.
Hanskene er av.
Hvis det er noe jeg har lært...
Hva faen?
Vel...
Det har vært en lang vei for alle sammen.
Dere har vist oss det beste av helter.
Den første av de to valgene,
og det nyeste medlemmet i De sju, er...
Supersonic!
SUPERSONIC DET NYESTE MEDLEMMET I DE SJU
-Velkommen. -Takk.
Nå gjelder det.
Det siste nye medlemmet i De sju er...
Herren av de sju hav. The Deep!
-Kom opp hit. -Ok.
Velkommen tilbake.
THE DEEP TILBAKE PÅ TEAMET
-Takk. -Så klart.
-Gratulerer. -Du også.
Greit. Dessverre blir det ikke noen av dere.
Dere forstår. Erfaring er uvurderlig.
Heng opp kappene deres og gå.
Deep, jeg må si det at jeg er... Jeg er rørt
og inspirert over at Starlight har valgt å tilgi deg.
Jeg aksepterer unnskyldningen, Deep.
Du fortjener en ny sjanse.
Takk, Starlight. Alle har visst vokst.
Det var ikke min idé å få deg tilbake.
Slett ikke. Starlight insisterte.
Men du må holde avstand. For nå...
...er hun jenta mi.
Beklager, jeg kan ikke holde det hemmelig lenger.
På tide å kunngjøre det.
Starlight og jeg er forelsket.
Emneknagg HomeLight.
Kutt! Utrolig!
-Det funker! -Det var perfekt!
-Det vil slå an! -Ja.
Utrolig.
Jeg kom plutselig på det.
Det var perfekt. Men, Starlight, du må ikke være så sjokkert.
La oss gjøre det på nytt.
Starlight?
Går det bra?
Ja. La oss gjøre det igjen.
-Én gang til! Flott! -Igjen.
-Fra din replikk, Homelander. -Skal bli.
Greit. Flink jente!
Og action!
Jeg kan ikke holde det hemmelig lenger.
På tide å kunngjøre det.
Ja.
Alle sammen...
Starlight og jeg er forelsket.
Emneknagg HomeLight.
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso