SCHOONHEIDSWEDSTRIJD LITTLE MISS HERO REGIO CENTRAAL
Goed, onthoud:
schouders los.
Blijf ontspannen bij de hoge noten.
Mam, ik kan het niet. Het doet pijn.
-Het is maar buikpijn. -Het is niet mijn buik, het is mijn zij.
Wat zeg ik altijd?
'Pijn is zwakte die je lichaam verlaat.'
Precies, we zijn winnaars.
We doen alles om te winnen.
Dus doe je ding en blijf glimlachen. Oké, schat?
Goed.
Je bent prachtig.
Nu, uit Des Moines in Iowa,
deelnemer 15...
Starlight.
O, schat, schat
Hoe kon ik het weten?
Dat er hier iets niet klopte
Mijn eenzaamheid is slopend
En ik moet toegeven
Ik geloof nog steeds, geloof nog steeds
Als ik niet bij je ben, word ik gek
Geef me een teken
Bel me nog één keer
Mijn hele leven hebben rijke, machtige mensen geprobeerd
me monddood te maken, me te cancelen,
zodat ik machteloos en gehoorzaam als een pop zou zijn.
-En het werkte. -Wat zegt crisismanagement?
Sorry, niet nu.
En als ze dat met mij kunnen doen,
kunnen ze dat ook met jullie.
Dat doen ze al, maar je hebt het niet door.
Genoeg.
Geen excuses meer.
Ik laat me niet meer opjagen vanwege mijn kracht.
...niet meer opjagen vanwege mijn kracht.
...opjagen vanwege mijn kracht.
Je bent gestegen.
Kun je niet kloppen?
Fuck, sorry.
-Ik kom wel terug. -Wacht.
Hoezo 'gestegen'?
Eenentwintig punten onder je fans.
Wat zei je daar?
Eenentwintig punten.
Ze vonden je te gek.
Een stijging van 44 procent onder witte mannen in de Rust Belt.
-Ja. -Ik weet het.
Fuck, ja.
Ze vinden je zelfverzekerd, direct.
En je bent niet bang om...
Ga door, Ashley. Niet stoppen.
-Pardon, meneer. -Wat?
Dat heeft niets met jou te maken. Ga door.
-Niet bang om? -Om jezelf te zijn.
Willen ze dat ik mezelf ben?
Maar...
Je bent wel zeven punten gedaald onder stedelijke volwassenen
tussen de 18 en 34, maar dat is juist goed.
Want uiteindelijk is iedereen gek op Starlight en jou als team.
Samen hebben jullie een Q-score van 98 procent.
Zo hoog is niemand gekomen.
Soldier Boy niet.
Niemand.
98 procent?
Nu ik terug ben, moet je je troep opruimen.
Dit is het Flatiron-pand.
Een monumentaal pand.
We moeten respect hebben voor dit pand.
Kijk toch eens.
-Wat? -Gebruik een bord.
Ik gebruik ook geen bord als ik die zoete vagin van je moeder eet.
Wat doet Kimiko? Echt?
-Kom op. -Hé, kom op.
Ze heeft een dipje de laatste tijd, oké?
Geef haar de ruimte.
-De verloren zoon is terug. -Wat is dit?
Hé, man. Wacht. Ben je terug?
We zullen zien.
Ik vind het leuk hoor, maar weet je het zeker?
Wat is dit? Heb je met scheermesjes gerukt?
Je zou de ander moeten zien. Mijn penis.
-Ik heb je gemist. -Ik ook.
Kom op, man.
-Ik weet wat je gaat zeggen. -Nee, maat.
Ik ben blij dat alle Boys weer onder één dak zijn.
-Echt? -Ja.
Ik bedoel, daar zat hij.
Onze hoge pief, op ons neerkijkend als de onderkoning van Vought Square.
En de hele tijd was hij de hielenlikker van een super.
-Ja. -Dat, mijn jongen,
verdient de Eikel-van-het-jaarprijs, toch?
Ja, een hele prestatie.
-Ben je klaar? -Ik begin pas net.
-Geloof mij maar. -Fijn, luister.
We moeten Ryan verplaatsen.
Vicky weet van ons waar hij is,
dus Stan Edgar ook.
Ik ben je voor.
De kolonel is al gevlucht met hem. Ze zijn weg.
Sterker nog, wij gaan bij ze langs.
Is dat zo?
Monsieur Charcutier, ik kan niet. Ik heb iets belangrijks.
Sorry, ik ben vergeten je secretaresse te bellen.
-Het is een noodgeval. -Ik ga wel.
Als je vandaag verzuimt, versplintert dat congreslid je botten.
Daar heb ik aan gedacht.
Kimiko.
Kimiko?
Hoi, kun je alsjeblieft
mijn arm breken?
Vicky weet het als ik het fake.
Dus het moet echt zijn.
En het moet dagen duren.
Godverdomme, Hughie.
Neem iets voor de pijn. Ik heb opium.
Ambtenaren ondergaan drugstests.
Laten we dit gewoon doen, oké? Doe het snel.
Wacht.
-Ga zitten. -Ja.
We zijn hier pas net en het is alweer een gekkenhuis.
Alsjeblieft.
Hier. Simpele breuk.
Geen blijvende schade.
Eén.
Twee.
In godsnaam.
Eerste super met hoofddoek.
Dus als ik bij The Seven kan? Vet, man.
De eerste plek is voor Supersonic.
Meisjes van 11 tot 14 geilen op hem.
Dat is afschuwelijk. Zeg dat nooit meer.
Hij is ook goed voor de Spaanstalige markt.
We willen Zuid-Amerika veroveren.
Salsa is populairder dan ketchup.
Is Supersonic een ambitieuze Amerikaan van Mexicaanse afkomst
die zijn sueño van The Seven nastreeft?
Of wil hij hernieuwde pasión met Starlight?
Ik heb een vriend, hoor.
Liefdesdriehoeken zijn goed voor 47 procent meer trending topics.
De fans willen jullie als stel.
Ik wil hem eerst spreken.
Geweldig. En onze tweede keuze?
-Moonshadow. -Body-positive, maar niet te.
-Nog steeds neukbaar. -Zo neukbaar.
-Niemand vroeg je wat, Ashley. -Sorry, Ashley.
Dat is ook afschuwelijk, maar ik denk aan Silver Kincaid.
Maar ze komt uit Afghan...
-Uit Engeland. -...istan.
Ze heeft de meeste reddingen van alle finalisten.
Ze is een UNICEF-ambassadeur.
Ze heeft de beste papieren.
We moeten het aan Homelander voorleggen.
-Natuurlijk. -Volgens mijn contract
met Mr Edgar ga ik over de twee vacatures.
Leg dat maar aan Homelander voor.
Bonjour, Cherie.
Heb je de paspoorten?
Wat is er?
Ik heb het verknald.
Ik was terug bij Little Nina.
Merde.
We kunnen niet allemaal voor de CIA werken.
Ik smokkelde een lading voor haar en die werd gestolen.
-Door wie? -Geen idee. Ze droegen maskers.
En ik was high.
Oké, hoeveel?
Elf kilo.
Dan betalen we haar.
-We betalen haar en smeken... -Nee.
Het gaat Nina om het principe.
Weet je nog, van Olivier?
Hoeveel stukjes sneed ze van hem af?
Ga met me mee.
Laten we naar een warme plek gaan.
Jij en ik.
Sorry.
Marvin. Wat doe jij hier?
Slechte keuzes.
Butcher.
Rustig, jongen. Niet zo knijpen.
-Ben je in orde? -Ja, prima.
Kom binnen.
Wat was dat? Dat is niets voor hem.
Waarom ben je terug?
Soldier Boy heeft mijn familie gedood.
Is het hier echt veilig?
We moeten verder, maar voor eventjes wel.
Het enige wat ons kan verraden,
is dat stel malloten van je op mijn oprit.
Ik zou hier niet zijn als een telefoontje ook had gekund.
Hé, Alex. Kom even hier.
Waarom speel je mijn slechte liedje?
Zodat hij ons niet hoort.
Ze willen jou als een van de winnaars vanavond.
Echt?
-En je moet weigeren. -Wat?
-Luister. Ik wou... -Waarom?
...dat iemand mij dit had verteld.
Er is iets mis met Homelander, hij spoort niet.
Hij heeft me meermaals met de dood bedreigd.
Hij heeft anderen vermoord. Het wordt erger.
Je brengt jezelf en je familie in gevaar.
En de rest ook. Ze zijn zo wreed.
Dit wil je echt niet.
Zeg dat je niet kan, zeg dat je familie
-je nodig heeft. -Stop.
Je zegt me net dat
de shit die ik al jaren slik, de band, Voughts racisme, allemaal voor niets is.
-Luister... -Geef me even.
Het spijt me, maar beloof me dat je weggaat
en nooit achteromkijkt.
GLOBAL WELLNESS CENTRUM MEDISCHE BEELDVORMING
Heb je een chauffeur? Alsof je Rihanna bent.
Ik rende altijd overal heen.
-Hoe wist je waar ik was? -Ik ben je broer.
Ik heb nog wat contacten.
Hoe erg is het?
Volgens de artsen is het Russisch roulette.
Misschien gebeurt er niets, misschien een hartaanval.
En die blauwe troep?
Dan was ik nog sneller dood.
Fijn. Dan kunnen we nu verder met jouw excuses
en dan gaan we naar mijn huis.
De jongens willen je graag zien.
Volgens Butcher heb je krachten.
Ik ook.
Ben je er blij mee?
Ben je er ooit bang voor?
Ik ook.
Tante Grace wilde me een hond geven, maar ik zei nee.
Ik ben bang dat ik hem iets aandoe.
Ik begrijp het Ik heb ook mensen pijn gedaan
Je bedoelde het vast niet zo.
Ik haat mijn krachten Ik wou dat ik ze niet had
Ik ook.
Neuman is het hoofd van de Dienst omdat ik het zei.
Ik probeerde haar te redden van haar eigen aanval op het Congres.
Maar je hebt haar niet een jaar lang havermelk-latte's
en alle informatie die ze wilde gegeven.
Ik wil weten hoe we haar gaan uitschakelen.
Dat hangt af
van wat jij ons kan vertellen
over je vakantie in Nicaragua.
-Daar ben ik nooit geweest. -Echt?
Want ik heb gehoord dat jij daar de contactpersoon voor Payback was.
Voor een geheime klus waarvan Soldier Boy nooit is teruggekeerd.
Kolonel?
Wat William ook denkt gehoord te hebben,
hij vergist zich.
O ja?
Die kluis in je thuiskantoor?
Die achter de foto van de eerste Bush?
Ik heb er een lijstje uit geleend.
Die met al je informanten over de hele wereld.
Hoelang zullen zij en hun gezinnen in leven blijven
als ik hun namen op Facebook zet?
Zou je tientallen onschuldigen ter dood veroordelen?
Het is gênant dat je dat überhaupt vraagt.
Nicaragua is lang geleden.
En erover praten kan mijn dood betekenen.
En al je agenten gaan dood als je het niet doet.
Tering,
wat een lastige.
Het was onderdeel van Operatie Charly.
Operatie Charly?
Reagans eigen geheime project.
De Contra-rebellen helpen tegen de Sandinista's van de Russen.
Maar we hadden geld nodig.
Een deel kwam van wapens verkopen aan Iran.
De epische blunder van Oliver North.
Maar de rest?
Als de Contra's ergens veel van hadden, was het cocaïne.
Ik leidde de cokesmokkel naar de VS
en het kopen van meer wapens met de winst.
Tegen het rode gevaar was alles geoorloofd.
Wat een kutsmoes.
-Was je ook betrokken bij dat andere? -Wat?
Dat weet ze best.
Vertel het hem.
We mochten de cocaïne alleen verkopen in buurten met minderheden.
Die destabiliseren, demoraliseren en uit de witte blijven.
Eind '84 bereidden we een groot offensief voor.
In al hun wijsheid besloten de hoge piefen
dat dit het moment was om roet in het eten te gooien.
Verdomde Payback.
De een nog belachelijker dan de ander.
Crimson Countess, Mindstorm,
Swatto, de TNT Twins,
Noir, Gunpowder en de meest idiote...
En, Gunpowder? Zullen we ze een vuurwerkshow geven?
-Knallen, Soldier Boy. -Leg die neer.
Ik wist niet dat ze zulke knappe geheim agenten maakten.
We hebben lol.
Onze munitieopslag ligt daar, je blaast zo het kamp op.
Leg neer. Nu.
Ik hou van assertief.
Met zo'n lijf hoor je hier niet thuis.
Mijn welgemeende excuses.
Dit is vast verwarrend.
Laten we opnieuw beginnen. Agent Grace Mallory, toch?
Stanford Edgar.
Ik werk voor Vought American.
Wat doen deze idioten hier?
Vought American werkt samen met de Amerikaanse overheid
in de strijd tegen het communisme.
Payback gaat zij aan zij vechten met de Contra-rebellen.
Zie het als een proef.
Een proef voor wat?
Superhelden in de krijgsmacht, natuurlijk.
Voor het eerst in 30 jaar. Stel je voor hoe dominant we zouden zijn.
Jezus. Kom naar beneden.
Wat is het probleem?
Het probleem is dat de vijand een vliegende man boven de bomen ziet
-en ons kan vinden. -Ze heeft gelijk.
Niet vliegen zonder haar toestemming.
Is dit een grap?
Supers zijn geen soldaten. Geen discipline.
Niet getraind en onbeproefd.
Ze horen niet thuis in een oorlogsgebied.
Vertel dat Soldier Boy maar. Hij is een echte Amerikaanse held.
Ik sta dit niet toe.
Directeur Casey wil vast wel ingaan op je zorgen.
Een paar van je mannen moeten water voor onze tenten halen.
Dank je wel.
Claudio...
De Mets maken dit jaar geen kans.
Señorita, de Yankees kunnen doodvallen.
Iedereen behalve Gunpowder.
Succes.
Eet die niet waar ik bij ben. Ik ben allergisch.
Luister. Om een centralere rol te krijgen
wil ik van het masker af.
Stille ninja's scoren heel hoog onder jongens tot 10.
Het masker maakt je mysterieus.
Mensen weten niet eens dat ik het ben.
Ik ben niemand zonder.
Payback is het voornaamste superheldenteam
van het hele land.
Een zwart lid kan helaas niet in het Zuiden.
Ik kan groter zijn. Ik kan als Eddie Murphy zijn.
Geen masker.
Wat jij wilt.
Maar als je naar Minneapolis wordt gestuurd,
wil je het masker voor de warmte.
Lach eens wat vaker.
Dat staat je vast goed.
Als ambassadeur van de planeet Echte Vrouwen:
je denkt dat je versiertrucjes werken, maar...
Ja. Vraag het Loni Anderson maar.
Ze hebben nooit gewerkt.
Vrouwen willen aardig doen of zijn bang voor je.
Maar ze mogen je niet.
Als jij wat aardiger was,
zou je een vent vinden
en hoefde je hier niet kapitein Lesbo te spelen.
Hé, señorita Mallory...
Wacht even.
Wat is er met hem?
-Daar is ze. -Mag ik?
-Ik wil wat eten. -Nee.
Dat mag je zeker.
Volgens Ashley heb je
Silver Kincaid gekozen.
Ik heb opmerkingen.
Ik ben co-aanvoerder, dus ik mag meebeslissen.
Nee, ik kies de nieuwe leden.
Maar ik stel een onverwachte wending voor.
Het publiek ziet het nooit aankomen.
Ik heb al besloten.
Kom op, je hebt het nog niet gehoord.
Je vindt het geweldig. Klaar?
The Deep is terug.
Hoe gaat het, jongens?
Hoe is het?
Wacht, Starlight.
Voor je iets zegt, moeten we van Jezus niet de andere wang toekeren?
Ik wil dat we zussen worden.
Ik heb iets voor je laten maken.
Als vredesoffer.
Van 24-karaats goud. Met conflictvrije diamanten.
Ik heb aan mezelf gewerkt. En ik besef dat
als je iets onvergeeflijks hebt gedaan, je eerst
jezelf moet vergeven.
Waarom zou ik
dagelijks herinnerd willen worden aan mijn verkrachter?
Ik wil je even spreken.
We laten hen even kletsen. Oké.
Geen sprake van.
Denk je echt dat ik een moslim in The Seven toesta?
Kapitein Al Qaida? We zijn Amerikanen.
Ik ga hiermee naar Mr Edgar.
Mijn toespraak gisterenavond? Torenhoge kijkcijfers.
Met terugkijkers zullen ze nog hoger zijn.
Edgar zei het al.
Populariteit is macht.
Hij gaat hier niet voor strijden.
Moet ik je aan de video herinneren?
Ga je gang. Laat maar zien.
Steek dit lontje aan.
Ik zou alles verliezen, maar vervolgens
heb ik niets te verliezen.
Eerst schakel ik de hoofdkwartieren uit.
Het Witte Huis, Pentagon.
Dan de binnenlandse verdedigingen.
Vervolgens de kritieke infrastructuur,
zoals mobiele telefonie, internet en zo.
En dan...
Dan denk ik
dat ik gewoon New York van de kaart veeg.
Voor de lol.
En Des Moines ook wel even.
En dat inteeltgat waar Maeve vandaan komt.
Waarom ook niet?
Want, Starlight,
ik word liever aanbeden.
Echt.
Maar als je me dat ontneemt...
Tja...
Gevreesd worden vind ik ook prima.
Dus...
Ga je gang, partner.
Doe het.
Nee?
Wil je niet?
Dan heb je dus totaal niets achter de hand,
want ik ben Homelander.
En ik kan doen wat ik wil.
Over morgen.
Je hebt het feminisme-panel met Rose McGowan en Alyssa Milano.
-Charmed is geweldig. -Schat.
-Ja. -Ik meen het.
We moeten je indekken
voor als dat kreng Starlight je weer aanvalt.
Dank je. Zonder jou was dit niet gelukt.
Vertel mij wat.
Ja? Vind je dat fijn?
Echt wel.
God, je bent zo nat.
Dankzij jou, schat.
Ja. Wat ga je doen?
Ga je me aftrekken met al je armen?
'Al mijn armen'?
Butcher? Alles oké?
Ja. Alles is goed. Geef me even.
-Heb je hulp nodig? -Niet binnenkomen.
-Hé, Annie. -Homelander is doorgedraaid.
Hij is gek geworden.
Wacht. Wat?
Hij wil The Deep terug in The Seven.
Ik begon over de video.
Hij zei dat ik hem mocht laten zien.
Je had gelijk. Co-aanvoerder was een slecht idee.
Ik moet hier weg.
Ik zou je moeten zeggen te vluchten en dat wil ik ook.
Maar je moet volhouden.
Pardon?
Luister. Ik werk weer met Butcher.
Waarom?
Er is iets wat Homelander kan doden.
Wat is het?
Een wapen. Ik weet het niet zeker. Je moet tijd voor ons winnen.
Hou hem in de gaten.
Hoeveel tijd?
Dat weet je niet.
Dus god weet hoelang
moet ik een glimlach faken
met Homelander die steeds instabieler wordt
in de hoop dat hij me niet doodt of erger.
Als dat nodig is, ja.
Het spijt me. Maar Homelander en Vicky halen ons aan alle kanten in
omdat we het juiste willen doen. Dat werkt niet.
We moeten zo gemeen en ziek zijn als zij.
-Je klinkt als... -Butcher, ja.
Maar hij heeft gelijk.
Hij had al die tijd gelijk. Ik ben het zat om te verliezen.
Oké. Zorg dat dit lukt, maar oké.
-Ik versloeg jou altijd. -Je had supersnelheid.
Khamari, sla je broertje nog eens en het zal je bezuren.
Oom Reg, wat is dat pak?
-Vind je 't leuk? -Het is afgezaagd.
Zo praat je niet tegen je oom.
Het is oké. Jongeren begrijpen hun geschiedenis niet.
Nee, het pak is belachelijk.
Maar die toon hoort niet.
Goed, naar binnen, jullie twee. En was jullie handen. Goed dit keer.
Ik wilde niets zeggen, maar...
Ik wil de gemeenschap laten zien dat ik voor ze opkom.
Sinds wanneer kom jij ergens voor op?
Kom op, man.
Ik kan niet rennen, niets.
Ik moet relevant blijven.
Of niet. Je kunt gewoon mijn irritante broertje Reg zijn.
Ik zeg het je. Ik ben gelukkiger als coach
dan ik ooit was bij Vought.
Kom mee naar de baan. Ze willen je graag zien.
Aangezien je ergens voor op wilt komen,
hier.
Een overvaller benaderde me van achteren.
DANA WHITMYRE - SLACHTOFFER
Ik was doodsbang.
En toen schoot Blue Hawk Dana Whitmyre te hulp.
Om ongeveer 19.15 uur zag ik een zwarte man
BLUE HAWK - HELD
het slachtoffer achtervolgen.
Ik onderschepte hem en hij werd agressief.
Die jongen woonde een paar huizen verderop.
Drie kinderen.
Hij liep van z'n werk naar huis.
Blue Hawk stampte hem zo hard tegen de stoep dat die scheurde.
Dat is ziek.
Misschien kan ik zijn gezin geld geven.
Ze willen geen liefdadigheid.
Je moet je uitspreken.
Je zit verdomme in The Seven.
Ja, maar... Ik bedoel...
Luister, ik ben Michael Jordan.
Niet Malcolm X.
Iedereen is gek op A-Train, toch?
Sergei.
-Nina wil je spreken. -Yevgenny.
Hoe is 't met je vrouw?
Laat ze zich nog steeds likken door een Fransman
terwijl haar man niets likt?
Andere keer.
Stap in.
Kom op. Hou op.
Alles goed?
-Ben je ziek? -Nee.
Slechte kebab gegeten. Ging dwars door me heen.
Probeer deze.
Krijg nou wat.
Je moeder gaf me deze als ik ziek was.
Mij ook.
Ik haatte ze.
Ik voerde ze aan de vogels wanneer ze niet keek.
Begrijpelijk.
Je mond wordt er droger van dan een non d'r...
Je ging vagina zeggen.
Ja, zoiets.
Maar het is niet je maag.
Ik hoor je hart tekeer gaan.
En je bloed ruikt raar.
Maak je geen zorgen.
Vroeg naar bed en het is over.
Pardon.
Wat heb je gisteren gedronken?
Goed.
Waar waren we?
Tot niemands verrassing ging die idioot Swatto weer de lucht in.
Hij verraadde onze positie.
Erger nog, de Sandinista's hadden Russische commando's bij zich.
Niet dat het de supers iets uitmaakte.
Dat zijn mijn mannen.
Waar ben je mee bezig? Hou op.
O, god. Ze hebben Soldier Boy vermoord.
Wat? Wie?
De Russen. Ze hadden een soort geweer of wapen.
-Dat kan niet. -We zagen het gebeuren.
We zagen het.
Ze hebben z'n lijk.
Ik verloor 116 mensen.
En Vought werd niet vervolgd.
Toen besloot ik wraak te nemen.
Wat een prachtig verhaal.
Vertel, Grace.
Waar gingen de de Russen heen
met het superwapen?
Het spoor liep dood bij het IJzeren Gordijn.
Echt. Mijn invloed is beperkt.
Je weet wat Soldier Boy mijn familie heeft aangedaan,
maar hield dit voor je?
Zo eenvoudig lag het niet.
Marvin, Hugh, laat ons alleen.
Je kwam naar mij na Becca's verdwijning
en beloofde me Homelanders kop.
En je wist de hele tijd
dat iets dat voor elkaar kon krijgen, maar je zei niets.
Wat dit wapen ook is,
waarschijnlijk werkt het niet op hem.
-En anders? -Nog erger.
Want dan is hij niet de laatste.
Dan pak je nog een super. Dan pak je ze allemaal.
Als je dit eerder had verteld, was Homelander misschien al dood geweest.
Dan hoefde Ryan niet onder te duiken
in angst voor zijn doorgedraaide vader.
En Becca
had misschien nog geleefd.
Daarvoor
zal ik je nooit vergeven.
Dit ging nooit om Ryan of Becca.
Het was altijd egoïsme.
Het ging altijd om jou alleen.
Om de haat die je op de wereld wilt botvieren.
Ik dacht dat je veranderd was.
Maar ik had het mis.
Je bent zoals je vader.
Altijd al geweest.
-Wat is er gebeurd? -We gaan.
Wacht. Waar ga je heen?
De stad.
Wanneer kom je terug?
-Niet, dat is niet veilig. -Wacht.
-Waar heb je het over? -Ik moet gaan.
Laat los.
Je zou me altijd beschermen. Dat heb je beloofd.
Laat los.
-Ik laat je niet gaan. -Misschien wil ik je niet zien
na wat je mijn Becca aandeed. Heb je dat ooit bedacht?
Ik haat je.
RUSSISCHE SUPERMARKT
Sorry als Yevgenny hardhandig was.
Je hebt immers z'n vrouws anus gelikt.
Waarom ben ik hier, Nina?
Herinner je je Michail Petrov nog?
Je wachtte hem thuis op. Hij stapte uit, jij viel aan,
hij sloeg het mes uit je hand.
Dus sloeg jij de schuifdeur van zijn Honda-busje tegen zijn nek,
keer op keer, tot hij
onthoofd was.
Kunst. Niet te definiëren.
Vervolgens ontdekte je z'n bruid op de passagiersstoel.
En mijn Sergei laat geen getuigen achter.
Waar is Cherie?
Ik weet het niet.
Ze woonde in Bayonne toen ik haar voor 't laatst zag.
Waarom?
Niemand heeft heroïne van haar gestolen.
Zij heeft het van mij gestolen.
Ik geef haar een snelle dood, pazhalsta.
En ik zal je goed belonen.
Ik doe dit niet meer.
Niemand verandert.
Wat was je safewoord ook alweer?
Wanneer ik de halsband en de voorbinddildo gebruikte.
Vincent Cassel.
Je bent een hondsdol hondje dat trouw is aan degene met de ketting.
Voor William Butcher was ik dat.
Voor mij was het je vader.
Maar je luistert altijd, Sergei.
Niet Sergei.
Serge.
En dat was lang geleden.
Inmiddels ben ik iemand die voor de CIA werkt, Nina.
Dus tenzij je wilt dat de overheid je pakt,
ga ik weg.
We zijn allebei door grotere dingen dan de overheid gepakt.
Overweeg mijn aanbod.
Ga, met je staart tussen de benen.
-Welkom thuis, broeder. -Proost.
Bedankt. Dit betekent echt alles voor me.
Voor ons.
Daar is het. Uitstekend.
Ik heb al voor ons besteld.
Jullie zullen mijn selectie vast lekker vinden.
Bedankt, heren.
Ik hoef alleen brood.
Kom op.
Je doet weer mee met de grote jongens.
Alleen het beste voor jou.
Ik heb trek.
Weet je over wie ik nu lees?
Dr. Martin Luther King.
Mijn relatie met King is de laatste tijd dieper geworden.
Hij werd gedemoniseerd, vervolgd.
Hij sprak zich uit. Net als ik. Heel gek.
Maar we hebben beiden op de bergtop gestaan
en het beloofde land gezien.
Ik laat mensen
de echte ik zien en ze vinden het prachtig.
Ze zijn dol op me.
Had ik dat maar eerder geweten.
Er zijn zoveel dingen die ik wilde doen en nu kan dat eindelijk allemaal.
Niemand houdt me tegen.
Niemand.
Ik ben eindelijk vrij.
Eindelijk vrij.
Geweldig.
Deep...
-Die is voor jou, vriend. -Mij?
Dank u wel.
Uitstekend.
De specialiteit van de chef.
Een Zuid-Koreaanse delicatesse.
Shit. Dat is Timothy.
Mijn god.
Dat is Timothy. Mijn vriend.
Ik kan hem niet opeten. Dat ga ik niet doen.
Dat kun je wel.
Timothy is heerlijk.
Hij smeekt om zijn leven.
Hij heeft kinderen.
CASSANDRA - EET DIE VERDOMDE OCTOPUS
-Hé, Deep. -Wat?
Eet Timothy op.
Het spijt me zo.
Hij bidt.
Was dat niet heerlijk?
Kom op, putain.
Je had hem vandaag moeten zien.
Monsieur Charcutier?
Hoe kun je voor zo iemand werken?
Jij werkt ook voor hem.
Ik ben hier vanwege jou.
Laten we weggaan.
We kunnen naar Marseille gaan.
Wat zou dat fijn zijn.
Oké, vertel op. Waar was je de hele dag?
Ik was bij Little Nina.
Wie is dat?
Little Nina?
Wat wil die Russische slet met jou?
Lang verhaal.
Wacht even.
Dit is een goudmijn, Frenchie.
Spreek een ontmoeting af tussen Little Nina, jou en mij.
Nee, dit is een heel slecht idee.
Nee, het is een heel goed idee.
Toe, pak je telefoon en bel haar nu.
Oui, monsieur. En waarom doen we dit?
Omdat we naar Rusland gaan.
Hé, heb je even?
Ja. Kom binnen.
Bedankt.
Ik ging de producenten vertellen over een familienoodgeval en dat
ik moest stoppen.
Fijn. Dat is heel fijn.
Maar toen ik daar aankwam,
zei ik dat ik erbij wil.
Nee. Dat is een vergissing.
In het afkickcentrum gaf ik alleen om pillen.
Iedereen had me in de steek gelaten.
Maar jij niet.
Denk je dat ik jou nu in de steek ga laten?
Ik ben een eikel, maar niet zo'n grote eikel.
Weet je het zeker?
Iemand moet je helpen.
Kom op.
Zeg het maar.
Ik ben een monster na wat ik die jongen aandeed.
De anderen snappen het niet, maar ik wel.
Het is menens.
Als ik iets heb geleerd...
Wat is dat?
Nou...
Het was een lange weg voor jullie.
Jullie lieten ons zien wat helden kunnen zijn.
De eerste van de twee selecties
en het nieuwste lid van The Seven is
Supersonic.
-Welkom. -Dank u wel.
Het is zover.
Het laatste nieuwe lid van The Seven is
heerser van de Zeven Zeeën: The Deep.
-Kom erbij. -Oké.
Welkom terug.
-Bedankt. -Tuurlijk.
-Gefeliciteerd. -Jij ook.
Oké, helaas jullie twee dus niet.
Maar ervaring is van onschatbare waarde.
Hang jullie capes op en vertrek.
Deep, ik moet zeggen, ik ben geraakt
dat Starlight heeft besloten je te vergeven.
Ik accepteer je excuses.
Je verdient een tweede kans.
Bedankt. We zijn allemaal gegroeid.
Voor de duidelijkheid: je terugkomst was niet mijn idee.
Totaal niet. Starlight stond erop.
Maar blijf bij haar uit de buurt, want, immers...
Ze is nu mijn meisje.
Sorry, ik kan het niet meer voor me houden.
De wereld moet het weten.
Starlight en ik zijn verliefd.
Hashtag Home-Light.
Cut, ongelooflijk.
-Dat is verdomme sterk. -Dat was perfect.
Dat vinden ze te gek.
Ongelooflijk.
Het kwam uit het niets.
Oké, dat was perfect. Maar, Starlight, kijk niet zo geschokt.
Oké, nog een keer.
Starlight?
Kunnen we?
Ja, nog een keer.
-Nog eentje. Mooi. -Opnieuw.
-Vanaf jouw tekst. -Prima.
Oké. Brave meid.
En actie.
Ik kon het niet meer voor me houden.
Laat het de wereld weten.
Iedereen...
Starlight en ik zijn verliefd.
Hashtag Home-Light.
Ondertiteld door: J.J. Ritzer
Creatief Supervisor Xander Purcell