沃特國際
中區英雄妹妹選拔賽
很好，記住
肩膀放鬆，然後自然呼吸
17年前
唱高音的時候別緊張
媽，我不能上台，好痛
–妳只是肚子疼 –不是肚子，是我身體側邊痛
媽咪是怎麼跟妳說的？
“能感覺到痛苦，就代表你不軟弱”
這就對了，我們是贏家
這代表我們願意不惜代價獲勝
所以妳一定要上台 記得保持微笑，好不好？
乖
妳好漂亮
下一位是來自愛荷華州德梅因的
第15號參賽者
星光
喔，寶貝
當初我怎麼會曉得
事情不對勁
我寂寞難耐
我必須承認
我依然相信
沒有你，我會瘋掉
給我一個訊號
再打通電話給我
想要控制我
在我的一生中 富翁、有權有勢的人
想要堵住我的嘴巴和抵制我
害我無法人道 逼迫我服從，把我當成傀儡
–他們得逞了 –艾希莉，危機處理小組
–打算怎麼處理？ –抱歉，現在不方便
知道嗎？如果他們能控制我
我敢說他們也能控制各位
其實是現在進行式，只是你們沒發現
我受夠了
我不會再道歉
不再接受身分迫害
…不再接受身分迫害
…接受身分迫害
上升了…
敲個門好嗎？
糟糕，抱歉
–我待會再來 –先別走
什麼東西上升了？
你的粉絲多了兩成一
妳剛才說什麼？
兩成一
他們超愛你的那席話
鐵鏽地帶的白人男性粉絲 大幅增加44個百分點
–太棒了 –對啊
他媽的，超屌
他們說你充滿自信，不怕得罪人
而且很勇敢…
艾希莉，繼續說，別停
–抱歉 –怎麼了？
這與妳無關，繼續說
–勇敢什麼？ –勇敢做自己
他們希望我做自己？
但是…
你的都會區成人粉絲少了7趴
18到34歲，不算太差
大家還是希望你和星光共組團隊
搭檔滿意度高達98趴
沒有人得過這麼高的分數
包括士兵男孩
誰都做不到
98？
黑袍糾察隊
現在我回來了，你就得好好保持清潔
這棟熨斗大廈
擁有悠久歷史
我們好歹得尊重一下它的名字
真是整潔
–怎麼了？ –去拿個盤子
我吃美味可口的鮑魚時 都不需要盤子了
紀美子在做什麼？這是在搞我嗎？
他媽的
–拜託 –別這樣
她最近無聊到發慌 充滿倦怠感，好嗎？
給她一些空間
–浪子回頭 –嚇死我了
嗨，等等，所以你歸隊了？
再說吧
別誤會我的意思 我很高興，但是你確定嗎？
你的手怎麼了？刮老二毛沒抓好？
你該看看另一個傢伙，他渾身是傷
–我好想你 –我也好想你
太好了
–我知道你想說什麼 –你錯了
我很高興所有夥伴都歸隊了，好嗎？
–真的嗎？ –真的
這傢伙
之前總是衣冠楚楚 當自己是沃特的老大對我們發號施令
結果他根本什麼都不是 只是個超級英雄的跟班？
–對 –小子
你真該獲得本年度混球終身成就獎
–對，終身成就獎 –贊成
–說完了沒？ –還沒，這還只是起頭
–相信我 –好吧，聽我說
我們必須將萊恩帶到安全的地方
因為我們不小心告訴了維琪
這代表史丹艾格也知道了
對，我們先搶一步
上校已經帶著萊恩 搬到別的地方躲起來
事實上，我們要去拜訪他們一下
真的嗎？
屠夫先生，我不能去 我要去處理一件很重要的事
真是不好意思 我忘了跟你的秘書預約了
–我有急事 –我代替他去
你今天蹺班的話 那位國會議員可能會讓你粉身碎骨
這點我也想過了
紀美子
紀美子？
可以麻煩妳…
打斷我的手臂嗎？
如果我裝病一定騙不過維琪
所以我得真的受傷
而且得休養好幾天
修伊，真有你的
用一點止痛藥吧，我有鴉片
公家機關員工必須通過尿液測試
一次就搞定，好嗎？迅速解決
等一下
–請坐 –好的
我們才進來沒多久 就把這裡搞得一團糟
好了
從這裡下手，一次解決
避免永久性傷害
來吧
一
二…
搞什麼啊？
《美國英雄》銀色少女
我是第一位戴頭巾的超級英雄吧？
如果能加入七巨頭就酷斃了
第一位優勝者應該選超音速
11到14歲的女孩一看到他 就會想脫褲子
真是難聽，拜託別再這麼說
他也很受拉丁裔歡迎
我們很想進軍中美洲和南美洲
你們知道莎莎醬比番茄醬更好賣嗎？
超音速是墨西哥裔二代 他是否胸懷大志
將加入七巨頭當成畢生目標？
或者他只是想和星光重燃戀情？
你們知道我有男友吧？
三角戀話題可以讓社群媒體熱門度 大幅增加四成七
粉絲會瘋狂關注你們的戀情
我先跟他討論一下
很好，第二位呢？
–月影 –她有點豐腴又不會太豐腴
–還是戳得下去 –非常戳得下去
–艾希莉，沒人問妳意見 –艾希莉，抱歉
這麼說也很難聽，我會選擇銀色少女
不過她是阿富…
–她是英國人 –…汗人
她是救援次數最高的決賽入選者
而且是聯合國兒童基金會的大使
她最有資格獲勝
我們當然得問問護國超人的意見
–當然 –根據艾格先生
和我簽訂的合約，決定權在我手上
妳們何不把這點告訴護國超人？
早安，雪莉
你帶護照過來了嗎？
嘿
出了什麼事？
塞吉，我搞砸了
我又回到小妮娜手下做事
媽的
不是每個人都能拿到中情局的爽缺
我手上有一些她交代的貨 結果被幾個傢伙偷走
–妳找得到他們嗎？ –他們戴著面具，我不曉得他們是誰
我當時吸嗨了
那些貨有多少？
11公斤
我們還她錢
–我們還她錢，請求她… –行不通的
妮娜有自己的規矩
還記得歐利維耶的下場嗎？
他活生生地被她砍到支離破碎？
跟我一起走吧
找個溫暖的地方
只有我們倆
對不起
馬文，你怎麼也來了？
判斷力有問題
布奇
小子，輕一點，你的力氣還真大
–你沒事吧？ –當然，我壯得很
進來吧
剛才是怎樣？沒想到他有這一面
你為何選擇回來？
士兵男孩殺了我的家人
妳確定這地方很安全？
我們以後得不停搬家 但目前這裡還行
唯一可能讓我們露餡的
就是你開著車在車道上橫衝直撞
我專程過來這裡 不只是為了妳的一通電話
《美國英雄》
–艾力克斯，過來一下 –嘿
妳幹嘛放這首爛歌？
這樣他才聽不見我們
他們想選你當今晚的優勝者
真的嗎？
–你必須拒絕 –什麼？
–聽我說，我真的很希望 –為什麼？
當初有人能告訴我 接下來我要說的這一段話
護國超人這個人 很不對勁，思想有問題
他威脅要殺我，而且不只一次
他已經殺了幾個人，以後只會更嗜血
你和家人恐怕會有生命危險
其他七巨頭也幾乎一個樣 他們完全沒有人性
–相信我，你會後悔的 –安妮
你就說你無法加入，說你的家人
–發生急事 –安妮，別說了
妳的意思是
我多年來忍受爛樂團、沃特種族歧視 一切都是徒勞無功？
–聽我說… –讓我消化一下
對不起，但請你答應我不要加入七巨頭
永遠不要回頭，拜託
全球健康醫學造影中心
你現在和蕾哈娜一樣有專車接送？
我不需要車子，只要跑步就行
–你怎麼跑來這裡？ –我是你的哥哥
而且還有一些人脈
情況有多糟？
醫生說這就像玩俄羅斯輪盤
如果我繼續跑，可能會沒事 也可能心臟會…
你還在用化合物V？
用了只會更快升天
很好，那麼我們現在就可以和解
然後你跟我一起回家
孩子一定會很高興見到你
布奇說妳有超能力
我也是
妳喜歡有超能力嗎？
妳有沒有被嚇過？
我也是
葛莉絲阿姨想要讓我養狗狗 但我說不要
我怕狗狗會受傷
我了解你的意思，我傷過人
妳一定不是故意的
我討厭我的超能力 真希望我從未擁有
對
我也是
紐曼成為事務處處長是我的錯
國會攻擊事件是她搞的 結果我還想拯救她
至少妳沒有花了一整年時間 幫她買燕麥牛奶拿鐵
還有幫她蒐集情報
我很想知道你們打算怎麼除掉她
這就要看
妳是否願意說說
妳到尼加拉瓜度假的故事
–我沒有去過尼加拉瓜 –是嗎？
因為有人告訴我 妳是償還者聯盟的案件專員
士兵男孩執行機密任務 從此再也沒有回來
上校？
我不曉得威廉聽見了什麼
但他搞錯了
是嗎？
妳家裡的工作室有個保險箱吧？
用老布希相片遮住的那一個？
我從裡面拿了一本記事本
裡面有妳世界各地的線民資料
如果我將他們的資料都公布在臉書
妳覺得這些人及其家屬還能活多久？
你要出手讓數十位無辜民眾 平白無故失去性命？
妳這麼慈悲，我都替我們倆不好意思了
那是很久以前的事情了
更別提如果我洩密可能會沒命
如果妳不說，就換成妳的線民遭殃
天啊
妳真的好為難
那是查理行動的一部分
查理行動？
雷根政府的寵物專案，沒有書面記錄
協助康特拉反叛軍 對抗蘇俄扶植的桑定民族解放陣線
但我們得想辦法支付費用
部分現金來自伊朗軍售
也就是奧利佛諾斯有名的醜聞事件
但剩下的呢？
康特拉手上最多的就是古柯鹼
我當時負責將古柯鹼走私到美國
用利潤購買更多武器
為了對抗蘇俄，我們不惜一切代價
妳說了一堆廢話只是在自我辯解
–妳還有參與其他事件嗎？ –什麼其他事件？
她知道
告訴他吧
我們有個不成文的規定 古柯鹼只能賣給少數民族社區
破壞秩序，讓他們懷憂喪志 完全不賣給白人
1984年末，我們準備發動大型攻擊
那些自以為聰明的上層
認為那是大肆進攻的最佳時機
該死的償還者聯盟
一個比一個還可笑
緋紅女爵、頭腦風暴
斯瓦托、黃色炸藥雙胞胎
黑俠、火藥，其中最天兵的是…
你說呢，火藥？ 要不要表演國慶煙火？
–發射吧，士兵男孩 –請把武器放下
沒想到案件專員這麼漂亮
我們只是想找點樂子
我們的軍火庫就在那個方向 你會把半個營區炸掉
立刻放下
我喜歡強勢的女人
妳的身材這麼好 待在這裡真的有點可惜
請接受我卑微的道歉
我想這中間一定有什麼誤會
讓我們重新開始吧 妳是葛莉絲馬洛利軍官？
史丹艾格
我是沃特美國的合夥人
可以解釋一下 這群怪人來這裡做什麼嗎？
沃特美國已經和政府 建立合作夥伴關係
在全球對抗共產主義
償還者聯盟將會加入 與康特拉反抗軍並肩作戰
請妳把這當成一場測試
測試什麼？
當然是讓超級英雄加入軍隊
這是30多年來的首次測試 想想看我們會變得多麼強大
天啊，給我下來
有什麼問題嗎？
敵軍可能會看見 有個傢伙在樹線上方飛翔
–然後發現我們 –斯瓦托，她說得沒錯
有馬洛利軍官的許可，你才能飛
這是在搞笑嗎？
超級英雄不是士兵 而是不守紀律的笨蛋
沒有經過訓練，也沒有經驗
他們應該去上靈異節目，不是上戰場
妳去跟士兵男孩說吧 他可是活生生的美國英雄
我不准你們這麼做
我相信凱西主任會回答妳的所有疑慮
我需要妳派幾位人手幫我們挑水
謝謝
克勞迪奧
大都會隊今年不可能奪冠
小姐，洋基隊去死吧
除了火藥外的其他人
祝好運
你能不能別在我面前 吃那些東西？我會過敏
如果要增加在團隊中的分量
我就不能戴面具
沉默忍者就很受十歲以下男童喜愛
面具會帶來神秘感
去他的神秘感 根本沒有人知道黑俠是誰
我想叫計程車時再戴面具就好
償還者聯盟 是國內最棒的超級英雄隊伍
整個美國
很可惜，梅森–迪克森線以南的黑人 還是無法出人頭地
我可以闖出名堂的，就像艾迪墨菲
我不要戴面具
隨便你
等你到明尼阿波利斯與聖保羅都會區耕田
你就會想戴了，這樣才不會冷
妳應該多笑笑
妳笑起來一定很美
身為一位來自地球的正常女人
我知道你自以為這樣就能撩妹成功…
是啊，不然妳去問羅妮安德森
才怪，女生不吃這一招
女生只會取笑你，不然就是怕你
沒有任何女生會喜歡你
如果妳和善一點
或許就能找到男友
而不是在這裡演女同志
馬洛利小姐…
暫停一下
他是在搞什麼東西？
–找到她了 –等一下再談
–我正在用餐 –不行
我現在就要談
艾希莉跟我說妳的選擇是
銀色少女
我有意見
我也是隊長 如果要選新人，我應該有權說話吧？
不，選擇權在我手上
但我有一個非常棒的提案
觀眾一定想不到有這一招，對吧？
我已經做出決定了
別這樣，妳連聽都還沒聽
妳一定會愛死的，準備好了嗎？
潛水王回歸
嘿，各位夥伴
妳好嗎？
星光
開口前請記得 上帝要我們別互相作對
真希望我們能成為姐妹
星光，我親手做了禮物給妳
算是跟妳求和
這是24克拉黃金 上面鑲著獲得認證的無衝突鑽石
我很努力反省，我發現
犯下不可原諒的錯誤之後 你必須寬恕的第一個人
就是你自己
你們怎麼會認為
我想每天跟擅自跟我喇舌的人碰面？
可以談一下嗎？
讓他們兩位好好聊聊吧
我絕對不接受
妳還真以為 我會讓回教徒加入七巨頭？
蓋達組織隊長？我們是美國人
我會跟艾格先生討論
我昨晚那一席話 讓滿意度增加38.6，股價上漲59點
現場及三日內錄影收看的比例 會增加更多
艾格自己也說了
人氣就是力量
他不會自打嘴巴
要我提醒你37班機那段影片嗎？
隨便妳，公布啊
把事情做個了結
當然我會失去一切，但是之後…
我就沒什麼好怕的了
我會先剷除國家神經中樞
白宮、五角大樓
然後是國內防衛作戰能力
再來是關鍵基礎設施
例如電信、網路等
之後…
之後我應該會…
讓紐約從地圖上消失
單純消遣
我還會處理一下德梅因
也就是梅芙的故鄉 那個喜歡近親相姦的小鎮
幹嘛不順便解決？
是這樣的，星光
我喜歡受人民愛戴
真的
但如果妳將機會奪走…
這麼說吧…
妳想每日膽戰心驚，我也無所謂
那麼…
公布吧，夥伴
去啊
不要嗎？
不想公布嗎？
好吧，那麼我必須說 妳已經完全沒有優勢
因為我是護國超人
無論我想做什麼，我都能做到
明天的行程有…
你要跟蘿絲麥高文和艾莉莎米蘭諾 一起參加女性主義重新脈絡化小組
–我喜歡《聖女魔咒》 –寶貝
–是 –說真的
你得把翹屁遮起來
星光那婊子才不會又跑來找你
謝謝，沒有妳，我絕對無法歸隊
這還要你說
耶
好棒
耶
怎麼了？你喜歡嗎？
對
天啊，你好濕
都是因為你
你想怎麼樣？
出動所有觸手幫我打手槍？
–“所有觸手”？ –爽
布奇？你沒事吧？
沒事，我一下就好
–需要幫忙嗎？ –別進來
–安妮 –護國超人又腦筋不對勁
他真的瘋了
冷靜一點，怎麼了？
他想讓潛水王回歸七巨頭
我就搬出影片威脅他
他說那就去公布吧
你說得對，聯合隊長這招沒什麼用
我得離開
我應該叫妳像逃離火場一樣快速離開 我也想這麼做
但妳必須撐下去
你說什麼？
聽我說，我又回去找布奇了
為什麼？
我們發現可能殺死護國超人的方法
什麼方法？
可能是某種武器，我不確定 但妳得替我們爭取時間
好好盯著他
要盯多久？
你不知道
所以在這段期間
我必須裝一副笑臉
跟著情緒越來越不穩定的護國超人
盼望他不會殺了我或做出更狠的事？
如果這是必要的代價，也只能這樣
對不起，因為護國超人和維琪 不斷擊敗我們
我們想採取正當途徑，但這條路行不通
我們必須和他們一樣卑鄙無恥才行
–你現在的口氣真像… –布奇，我曉得
但是他說對了
他一直都是對的，我不想再輸了
好吧，修伊，你們最好搞定這件事
–以前玩抓手遊戲我都贏你 –你可是疾速者
卡馬里 你再打弟弟，就等著吃苦頭
瑞吉叔叔，你怎麼換衣服了？
–喜歡嗎？ –好像阿公的衣服
卡馬里，不可以對叔叔沒禮貌
沒關係，他們還小 不了解黑人的歷史
這件衣服是有點誇張
但是他不該那樣說話
你們兩個進去吧，記得要好好洗手
我不想說什麼，可是…
我只是想讓黑人社群知道 我在為他們奮鬥
你何時為其他人奮鬥過了？
拜託
現在我無法跑步，什麼都不能做
我必須找到新定位 才能繼續留在七巨頭
你也可以不用這麼做 回來當我的混蛋弟弟瑞吉
是啊
這樣說吧，我喜歡教小孩
勝於在沃特工作
你應該回到田徑場上 粉絲一定會很高興
是啊
好吧
既然你這麼想為他人奮鬥
你看
有個搶匪跟著我走路回家
受害者：黛娜惠邁爾
我嚇壞了
黛娜惠邁爾表示藍隼立刻前來救援
晚上7點15分左右 我看到一位黑人男子
藍隼 阻止惡棍搶劫
在馬林大道上尾隨受害者往南邊走
我上前阻止，搶匪就開始攻擊我
那位兄弟的住家只隔我們幾戶遠
他有三個孩子
他不過是下班走路回家
就被藍隼狠狠踹頭 連人行道都裂開了
–真是亂來 –是啊
我可以捐一些錢給他的家人
他們不需要施捨
他們要你幫忙發聲
你可是七巨頭的一員
我懂，但是…
我是名人麥可喬丹
不是民權運動者麥爾坎X
大家都喜歡膏鐵俠，對吧？
塞爾蓋
–妮娜想見你 –葉夫根尼
你老婆還好嗎？
她還是喜歡讓法國人舔屁屁
因為老公讓她獨守空閨嗎？
下次吧
進來
別再折騰我了
有什麼事嗎？
–你生病了？ –沒這回事
我只是吃到餿掉的烤肉串 剛剛都拉掉了
吃吃看這個
真沒想到…
我以前肚子不舒服 你媽媽也會餵我吃這東西
我也是
好難吃
我以前會趁她不注意的時候 將餅乾搗碎再拿去餵鳥
我了解你的心情
這餅乾沒什麼水分，跟修女的…
你想說陰道
對，類似吧
你不只腸胃有問題
我還聽見你的心跳很快
還有血液的氣味怪怪的
小子，別擔心
我睡一覺就會好
不好意思
你昨晚到底喝了什麼？
好了
剛剛談到哪？
不出大家所料 那個白癡斯瓦托又飛出去玩
暴露我們的位置
更糟的是，桑定民族解放陣線 還帶了蘇俄特種部隊
雖然超級英雄也不怕他們
那些是自己人
可惡
爽
你以為你是誰？搞什麼…
天啊，士兵男孩被他們殺死了
什麼？誰殺的？
那些蘇俄鬼子 他們用了一把槍之類的武器將他打死了
–不可能 –我們親眼看見的
真的
屍體被他們帶走了
我手下有116人陣亡
沃特卻完全脫身
那天我就決定要讓他們付出代價
這故事真好聽
告訴我，葛莉絲
殺死超級英雄的武器
跑哪去了？
蘇俄解體之後，我們就失去線索了
這是實話，我的權限只能追查出這樣
妳明明知道士兵男孩害死我家人
竟然認為我不需要知道真相？
事情沒那麼簡單
馬文、修伊，你們先離開
妳在貝卡失蹤後跑來找我
說妳會取下護國超人的頭顱
而這段時間以來
妳明明知道 有武器可以殺死他卻隻字不提
無論這武器有多厲害
也不一定傷得了護國超人
–如果可以呢？ –這樣更糟
因為他不會是最後一位
你會不停追殺超級英雄，消滅他們
如果妳早點告訴我 護國超人可能早就死了
萊恩也不會不停搬家
不知道哪一天他的瘋子爸爸 會突然從天而降
至於貝卡…
貝卡就可能還活著
所以…
我永遠不會原諒妳
你這麼做不是為了萊恩或貝卡
而是為了一己之私
你只會想到自己
想要對這個世界發洩心中的仇恨
我還以為你變了
但是我錯了
你跟你父親一個樣
一直都是
–怎麼了？ –我們走吧
布奇，等等，你要去哪裡？
去城裡
你下次何時過來？
–沒下次了，我會害了你 –等等
–這是什麼意思？ –我得走了
萊恩，放開
不要
你跟我保證過你會一直照顧我
萊恩，放開
–我不要 –你有沒有想過
你害死了我的貝卡 所以我可能不想再看到你？
我恨你
布萊頓海灘 特維斯卡亞，蘇俄雜貨與熟食店
抱歉，葉夫根尼可能有點粗魯
你上過他老婆，他還是有點怨恨
妮娜，妳為何抓我來這？
你還記得米哈伊爾佩德洛夫嗎？
你待在他家等他 他下了小貨車你就上前攻擊
他打掉你手中的刀子
你就用那台小貨車的門撞他的脖子
一遍又一遍，直到他…
頭顱掉下來
這算是藝術嗎？
然後你發現他的年輕太太 坐著乘客座位上
我的塞爾蓋絕對不會留下活口
雪莉在哪裡？
我不知道
她在貝雲有一棟房子 我們上次就在那碰面
幹嘛這麼問？
因為沒有人偷她的海洛因
但她偷了我的
我會讓她死得痛快
然後我會好好補償你
我已經不再幹那種事了
本性難移
你的求饒暗號是什麼？
當我拿出狗項圈和綁帶 你的求饒暗號是什麼？
文森卡索
你就像隻發了狂 對主人忠心耿耿的小狗
在威廉布奇之前是我
在我之前是你爸爸
塞爾蓋，你一直都很聽話
我不是塞爾蓋
是塞吉
那是很久以前的事了
我現在可是受雇於中情局，妮娜
如果妳想被政府找麻煩，隨便妳
我要走了
被政府找麻煩不算什麼 我們還有更需要傷腦筋的事
考慮一下我的提議
儘管逃吧，小狗狗
沃特
–潛水王，歡迎歸隊 –對啊
護國超人，謝謝你 這件事對我來說非常重要
–敬我們 –敬我們
餐點來了，真棒
我擅自做決定幫所有人點餐
我相信你們都會喜歡我的選擇
謝謝兩位
可以給我麵包嗎？
別這樣
你好不容易回到這個大家庭
當然要給你最棒的
我好餓
知道我最近在看誰的書嗎？
馬丁路德金恩博士
最近的我和他越來越像了
他被醜化、迫害
和我一樣無畏強權，真的很誇張
我們都曾登上顛峰
還有看見應許之地
我向人們展示
真實的我，然後他們愛死了
他們真的愛死我了
要是我早點知道就好了
我一直有許多想做的事 現在終於可以全部實現了
沒有人能夠阻止我
誰都不行
我終於自由了
終於自由了
太好了
潛水王
–這是你的餐點 –我嗎？
謝謝你
好菜上桌
主廚特餐
這是來自韓國的珍饈
天啊，是提摩西
我的天啊
提摩西是我的朋友
我吃不下去，我不吃
潛水王，你行的
提摩西超級好吃
牠求我們饒過牠
牠有孩子
卡珊卓拉：吃掉該死的章魚
–潛水王 –什麼事？
吃下提摩西
對不起
牠在祈禱
是不是很好吃？
他媽的，快點
你該看看他今天多過分
屠夫先生嗎？
你幹嘛幫這種人工作？
妳也是啊
我是為了你才來的
我們離開吧
我們可以去馬賽
這樣的確很棒
好，說吧，你整天死去哪裡了？
小妮娜不讓我走
她是誰？
小妮娜？
那個俄羅斯婊子找你做什麼？
說來話長
等一下
法國佬，我們挖到金礦了
安排一下，我們倆去跟小妮娜聚聚
這是個餿主意
錯了，法國佬，這主意棒透了
快去打電話，現在就給我去打
知道了，我們幹嘛跟她碰面？
小夥子，因為我們要前進俄羅斯
–妳有時間嗎？ –有啊
進來吧
謝謝
我想跑去找製作人 跟他們說我家裡有急事
所以我得棄權
太好了
但是我一到了那裡
卻跟他們說我很高興能加入
艾力克斯，你不該這麼做
我曾是個毒蟲 願意為幾顆止痛藥殺了我媽
經紀人、沃特和其他人都背棄我
但是妳沒有
妳覺得我會背棄妳嗎？
我是個混蛋，但這種事我做不出來
你確定嗎？
總得有人挺妳
快啊
說出來吧
我對那孩子所做的事 只能用“渣”形容
不
其他人不懂，但我懂
做事要狠
這是我最近的心得
搞啥啊？
《美國英雄》
好
選拔過程非常漫長
你們都擁有超級英雄的優良特質
兩位優勝者中的第一位
並且能成為七巨頭最新成員的是…
超音速
《美國英雄》
超音速，七巨頭最新成員
–歡迎 –謝謝
就是現在了
最後一位七巨頭新成員是…
七海之王，潛水王
–過來吧 –好的
歡迎歸隊
《美國英雄》
潛水王，歸隊
–謝謝你 –不客氣
–恭喜你 –也恭喜你
很不幸，妳們兩位都沒有獲勝
相信妳們都了解經驗無價
請披著妳的斗篷離開吧
潛水王，我必須說…我其實很感動
也很高興星光選擇原諒你
潛水王，我接受你的道歉
你應該擁有第二次機會
星光，謝謝妳，看來我們都成長了
我想澄清一下，不是我想讓你回來
是星光，她非常堅持
但是請你跟她保持距離，因為…
她現在是我的女友
對不起，我無法再保密
我們是該向全世界宣布了
星光和我正在交往
主題標籤“護國–星光”
卡，棒呆了
–這招真屌 –棒極了
–觀眾一定會愛死 –是啊
真是厲害
就突然神來一筆
太棒了，但是星光 妳的表情別那麼驚訝
好，我們重新來一次
星光？
妳可以嗎？
沒問題，再來一次吧
–太好了 –再來一次
–護國超人，從你這邊開始 –沒問題
妳真棒
開始
我真的無法再保密
我們是該向全世界宣布了
好
各位觀眾
星光和我正在交往
主題標籤“護國–星光”
字幕翻譯：雪倫
創意監督 張世幸